A TRULY GRAND EXPERIENCE · 2020-01-27 · a truly grand exerience Premium Room, 2 Double. Un...
Transcript of A TRULY GRAND EXPERIENCE · 2020-01-27 · a truly grand exerience Premium Room, 2 Double. Un...
GRAND FIESTA AMERICANAO A X A C A
A TRULY GRAND EXPERIENCE
GRAND FIESTA AMERICANA OAXACA
UNA EXPERIENCIA EXTRAORDINARIA
2
La belleza incomparable de Oaxaca le da la bienvenida a Grand Fiesta Americana, un espacio
donde el vanguardismo, la tradición y el lujo se reúnen en una atmósfera de exclusividad. Viva
una impresionante estadía con servicio personalizado, detalles inigualables que lo transportan a
hermosos lugares de Oaxaca, excepcionales manifestaciones de elegancia y un estilo sofisticado
que lo dejará completamente maravillado.
LOCALIDAD
Todo el encanto colonial de Oaxaca le rodea cuando se hospeda en Grand Fiesta Americana, ya
que su ubicación privilegiada, sobre José María Pino Suárez, en el Centro Histórico, le permite
disfrutar los edificios, tradiciones, música y gastronomía de la localidad.
Visite la fascinante iglesia de Santo Domingo de Guzmán, ubicada a tan sólo unas cuadras del hotel
o descubra las edificaciones de gran valor arquitectónico que le han valido el reconocimiento de la
UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad, además de museos, galerías, rutas turísticas,
artesanías y la deliciosa gastronomía oaxaqueña.
a truly grand experience
GRAND FIESTA AMERICANA OAXACA
AN EXTRAORDINARY EXPERIENCE
The incomparable beauty of Oaxaca welcomes you at Grand Fiesta Americana, a space where
innovation and tradition come together in an atmosphere of luxury and exclusivity. Experience a
memorable stay with personalized service, unique details that will transport you to the fascinating
regions of Oaxaca, along with exceptional elegance and a sophisticated style that will take your
breath away.
LOCATION
Immerse yourself in the colonial charm of Oaxaca when you stay at Grand Fiesta Americana, with its
privileged location above José María Pino Suárez in the Historical Downtown area that will allow you
to explore all the architecture, traditions, music, and flavors that this incomparable city has to offer.
Visit the fascinating church of Santo Domingo de Guzmán, located just a few blocks from the
hotel, or discover the buildings of universal architectural value that have earned Oaxaca’s historical
downtown the recognition of UNESCO as a World Heritage Site, as well as museums, galleries,
local excursions, handicrafts, and of course, the delicious cuisine of Oaxaca.
3
4
HABITACIONES
144 magníficas habitaciones brindan un descanso insuperable, donde cada fino elemento
lo hace vivir los íconos de la artesanía oaxaqueña en un espacio grandioso e irresistible.
Un entorno perfecto para pasar momentos agradables y tener una estancia suprema.
Todas las habitaciones cuentan con Wi-Fi, pantalla LCD de 55”, almohadas de pluma,
clóset, mini bar, escritorio de trabajo con lámpara, pantuflas, amenidades de baño,
espejo de cuerpo completo, secador de cabello, plancha de vapor, aire acondicionado,
calefacción y caja de seguridad.
Deluxe Room, 1 King. Un espacio genuino que cuenta con una cama King Size magnífica
y deseable desde su primer encuentro con esta habitación, donde descansar será un gran
placer. Con un diseño que sorprende en cada rincón, este espacio lo dejará fascinado
con su versatilidad.
Deluxe Room, 2 Double. Habitación con dos camas matrimoniales, ideal para compartir,
que lo dejará asombrado por su estilo distinguido. Viva cada momento en este confortable
lugar donde relajarse será un deleite. Déjese maravillar por cada rasgo oaxaqueño y
disfrute de la asombrosa cama donde experimentará un descanso sin igual.
Premium Room, 1 King. Para una estadía espléndida, una amplia habitación. Déjese
sorprender por un espacio con mobiliario fino, toques de diferentes regiones de Oaxaca y
estilo innovador que provoca estancias genuinas. Una cama King Size, un delicioso sillón
y otomán, le esperan para abrazar su descanso, mientras la mesa de trabajo está a su
disposición para lo que necesite. También tiene una sección llamada Grand Club Lounge
donde los huéspedes podrán disfrutar de servicios especiales incluyendo: desayuno
continental todos los días, bebida de bienvenida, canapés y bebidas por las tardes, check
out privado y muchos otros beneficios.
GUEST ROOMS
One hundred forty-four magnificent rooms provide an unsurpassed space for rest and
relaxation, where every detail speaks of a refined and captivating grandeur alongside the
inimitable craft of local artisans. It’s the perfect setting to spend unforgettable moments
in exceptional accommodations.
All rooms are equipped with Wi-Fi, a 55-inch LCD screen television, feather pillows,
closet, mini-bar, a work desk with lamp, slippers, bathroom amenities, a full-length mirror,
hairdryer, steam iron, air conditioning, heat and safe-deposit box.
Deluxe Room, 1 King. Ample space with a magnificent and inviting King-Size bed. This
room promises a relaxing and pleasurable escape from the everyday routine as soon as
you step into the room. With its innovative design in every niche, the versatility of this
space will fascinate you.
Deluxe Room, 2 Double. With two double beds, this room will impress you with its
distinctive style and it’s ideal to share. Savor every moment in this comfortable space for
rest and relaxation. Every Oaxacan feature of this room will make an impression, while its
comfortable beds will ensure a good night’s sleep.
Premium Room, 1 King. A lavish room for a magnificent stay. Let yourself be captivated
by a space with fine furnishings with touches from different regions of Oaxaca and an
innovative style like no other. A King-Size bed, cozy sofa and ottoman await you for the
ultimate relaxation, while the work desk is at your disposal for whatever you may need.
a truly grand experiencea truly grand experience5
a truly grand experience
Premium Room, 2 Double. Un espacio perfecto para compartir y descansar, con dos
camas matrimoniales, en un ambiente solemne. De personalidad deslumbrante, esta
habitación hará que su viaje sea asombroso, déjese impresionar por la cama acogedora y
por cada elemento que le atrapará en un estado de confort insuperable.
Master Suite, 1 King. Viva la experiencia Grand Fiesta Americana en una habitación
suprema, cuenta con recámara y estancia. Aquí, cada detalle es asombroso, la cama
King Size de estilo distinguido le espera con todo el confort para que sus descansos sean
perfectos, mientras el diseño versátil le cautivará, haciendo que su visita a Oaxaca sea
fantástica de principio a fin.
Honeymoon Suite. Sus sueños se hacen realidad en este santuario rodeado de elegancia,
donde usted y su pareja gozarán su celebración en un espacio insuperable. Vivan
momentos excepcionales en el jacuzzi al aire libre de la terraza y festejen justo como
siempre lo imaginaron.
Presidential Suite. Impecable y majestuosa, este espacio que sentirá como suyo,
se conforma por una amplia habitación y un espacio donde se reúnen de manera
independiente la sala de estar y el comedor, áreas donde podrá pasar momentos
grandiosos. Asimismo, el espacio del baño es un recorrido magnífico que le invita a
disfrutar y relajarse en la tina, sin duda una experiencia que conquista.
Accessible Room. Un estilo elegante personaliza esta habitación creada para huéspedes
con necesidades especiales. Brinda un entorno de diseño sofisticado en el que se agrega
mayor seguridad y tranquilidad. El baño cuenta con las barras de seguridad requeridas,
WC elevado, silla de baño y puerta amplia para mejor movilidad.
Grand Club, 1 King. La habitación ideal con detalles mexicanos, donde descansar es un
placer. Se le otorgará acceso a nuestro exclusivo Grand Club Lounge con servicios de
cortesía sólo para usted.
Grand Club, 2 double. Habitación ideal para compartir. Se le otorgará acceso a nuestro
exclusivo Grand Club Lounge con servicios de cortesía sólo para usted.
Grand Club Premium, 1 King. Un espacio amplio y cautivador con todo lo mejor para
disfrutar. Se le otorgará acceso a nuestro exclusivo Grand Club Lounge con servicios de
cortesía sólo para usted.
Premium Room, 2 Double. With two double beds, it’s a perfect space to share and rest
in a peaceful atmosphere. With its dazzling personality, this room will make your trip
unforgettable. Let yourself be impressed by the cozy bed and every detail of this room
with unsurpassed comfort.
Master Suite, 1 King. Live the Grand Fiesta Americana experience in a room fit for a king.
With bedroom and living spaces, every detail of this suite is made to impress, from its
elegant King-Size bed, that will allow you to awaken rested and refreshed, to the versatile
design that is sure to captivate you, making your visit to Oaxaca fantastic from start to
finish.
Honeymoon Suite. Let your dreams come true in this sanctuary surrounded by elegance,
where you and your loved one will enjoy your celebration in a space like no other.
Experience special moments in the open air jacuzzi on the terrace and celebrate just as
you always imagined.
Presidential Suite. Impeccable and majestic, this suite will make you feel like your own
with a spacious bedroom, a separate living room and dining room, you will experience
true grandeur. And the bathroom will transport you to a luxurious dimension to relax and
unwind in the tub. Without a doubt, an experience that is sure to seduce you.
Accessible Room. An elegant style personalizes this room created for guests with special
needs. With a sophisticated design that provides safety and peace of mind, these rooms
have the required security bars, a raised toilet, a shower seat and a wide door for better
mobility.
Grand Club, 1 King. Ideal room with perfect Mexican details, where resting is a pleasure.
You will be granted access to our exclusive Grand Club Lounge with complimentary
amenities just for you.
Grand Club, 2 double. Distinguished room, ideal for sharing. You will be granted access
to our exclusive Grand Club Lounge with complimentary amenities just for you.
Grand Club Premium, 1 King. Splendid, ample, and captivating with all the best to enjoy.
You will be granted access to our exclusive Grand Club Lounge with complimentary
amenities just for you.
6 7
8
LA REINTERPRETACIÓN DE LOS SABORES MEXICANOS
Descubra el memorable encuentro entre la autenticidad de los platillos regionales,
nacionales y la originalidad de un concepto gastronómico sofisticado. Una mezcalería
donde además de disfrutar bebidas espirituosas del agave, destilados y cocteles, podrá
saborear lo excepcional de la cocina oaxaqueña y mexicana o elegir entre mariscos, cortes
de carne, ensaladas y postres cautivadores, todo con ingredientes frescos de la más alta
calidad.
La Distral, Mexican Grill & Mezcal Lounge. Esta experiencia culinaria creada por el chef
mexicano Gerardo Rivera — miembro de la asociación Master Chef México y de L´Académie
Culinaire de France — se disfruta en un espacio de estilo distinguido con diseño casual y
ambiente entrañable. El ambiente está inspirado en San Martín Tilcajete y Arrazola, lugares
donde se elaboran los famosos alebrijes, un estilo y diseño que sin duda forman el perfecto
escenario para cautivarle con las propuestas sobresalientes.
A REINTERPRETATION OF MEXICAN FLAVORS
Discover the perfect blend of authentic regional and national dishes and the originality of a
sophisticated culinary concept. A mezcal bar that aside from savoring delicious spirits and
cocktails based on agave, offers exceptional Oaxacan and Mexican cuisine with a variety
of seafood, steaks, salads, and irresistible desserts made with the highest quality and fresh
ingredients.
La Distral, Mexican Grill & Mezcal Lounge. This culinary experience is created and
orchestrated by the Mexican chef Gerardo Rivera, a member of Master Chef Mexico,
L’Académie Culinaire de France, and regional president of Vatel Club in Baja California Sur.
The restaurant’s casual and intimate ambiance was designed for guests and local residents
to enjoy an unforgettable dining experience. The atmosphere is inspired by San Martín
Tilcajete and Arrazola, home to the famous folk-art alebrijes, a style and design that create
the perfect setting to savor the outstanding meal options.
a truly grand experience
a truly grand experience10
GRUPOS Y EVENTOS
Grand Fiesta Americana Oaxaca tiene uno de los salones más amplios y modernos de
la ciudad, lo que permite que sus reuniones de negocio o celebraciones sean todo un
éxito. Cumple con sus objetivos y satisface sus necesidades, ya que cuenta con elegantes
espacios que reciben desde 25 hasta 850 invitados.
Cada uno de estos sitios cuenta con la más alta tecnología, lo que le permite crear el
ambiente adecuado para su reunión. Haga aún más especial su evento con un coffee
break, desayuno, comida, cena o paquetes especiales.
El centro de negocios tiene cuatro salas que se distinguen por un diseño sorprendente,
cuyo elemento principal es una composición de hilos de lana orgánica de Teotitlán del
Valle, un elemento decorativo que sin duda hace aún más fascinante el espacio. Equipado
con todo lo necesario para trabajar y resolver sus pendientes, ofrece también servicio
secretarial. Mientras usted disfruta su reunión, un grupo de profesionales le brindará
atención personalizada y cuidará cada detalle.
Grand Fiesta Americana Oaxaca es sin duda, sinónimo de excelencia, tenga un viaje
increíble y descubra cada rincón del hotel, relájese en nuestro sorprendente Spa de
lujo inspirado en la región de Hierve el Agua y disfrute de su apacible área de descanso
decorada con cerámica de barro negro. Actívese en el gimnasio, descanse mientras
sus hijos se divierten los fines de semana y vacaciones en Fiesta Kids o viva momentos
relajantes y refrescantes en la alberca al aire libre; sin duda una experiencia extraordinaria
que lo transporta al sitio arqueológico de Monte Albán.
GROUPS AND EVENTS
Grand Fiesta Americana Oaxaca has one of the most spacious and modern event halls
in the city, ensuring the success of your business meetings or celebrations. With elegant
spaces that accommodate from 25 to 850 guests, Grand Fiesta Americana is the ideal
venue to meet your goals and satisfy your needs.
Each space offers cutting-edge technology, creating the perfect environment for your
meeting. Make your event even more special with a coffee break, breakfast, lunch, dinner
or special packages.
The business center has four rooms distinguished by an innovative design highlighted by
a composition of organic wool yarns from Teotitlán del Valle, a decorative element that
makes the space even more inviting for our guests. Equipped with everything you need
to work and keep up with pending tasks, it also offers secretarial service. While you enjoy
your meeting, a group of professionals will provide you with personalized attention and
attend to every detail.
Grand Fiesta Americana Oaxaca, synonymous with excellence. Enjoy an unforgettable
trip, discovering everything this hotel has to offer. Relax at our amazing luxury Spa inspired
by the waterfalls of the Hierve el Agua region and enjoy its tranquil rest area decorated
with black clay pottery. Recharge at the gym, rest while your kids have fun on weekends
and vacations at Fiesta Kids, spend relaxing and refreshing moments at the outdoor pool,
or go to the nearby archaeological site of Monte Albán, without a doubt an extraordinary
experience.
10 11
RESERVACIONES
MÉXICO • 800 504 5000 • EE.UU. Y CANADÁ • 1 800 FIESTA 1
RESERVATIONS
MEXICO • 800 504 5000 • USA AND CANADA • 1 800 FIESTA 1
BODAS | WEDDINGS
FIESTAMERICANAWEDDINGS.COM
GRUPOS Y EVENTOS SOCIALES | GROUPS AND EVENTS
GRANDMEETINGSMEXICO.COM
CONTACTO | CONTACT
GRANDFIESTAMERICANA.COM