E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 1 0 6 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 18 de abril de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

PUERTO LA CRUZ >

Extr abajadoresde bingosexigen pagospendientes>> 4

U R BA N E JA >

Alcaldía: CiudadVi n o t i n t ono afectaráservicios>> 4

BARCELONA >

Cleanz aprobóBs 19,6 millonespara obrasde gobernación>> 7

A N ZO Á T EG U I >

C ap r i l e s :p ro d u c c i ó npetrolera debeser elevada>> 2

PAC I E N C I A

NACIONALES >

Ramírez: si Pdvsae st u v i e raquebrada, ningúnbanco le prestaría>> 8

CNE: en el REse inscribieron1 millón 360 milnuevos votantes

A N ZO Á T EG U I > Fenasopadres pide atacar violencia en todos los colegios públicos y privados

ONA supervisa 220 plantelescon alumnos en riesgo delictivoDeserción escolar, bajos promedios y acciones violentas

son la constante en más de 200 instituciones educativas de

la entidad anzoatiguense que la Oficina Nacional Antidrogas

tiene bajo la lupa, por considerar que esos factores pueden

influir negativamente en los estudiantes. El director estadal

de la dependencia, Segundo Barreto, señaló que esos ele-

mentos llevan a que los muchachos cometan delitos como el

consumo de sustancias prohibidas >> 3

No, en el sector ElParaíso de PuertoLa Cruz no cayó unmeteorito. Ese desastrees más terrenal. Desdehace dos años, en la calleSan Nicolás estaban es-perando por la repara-ción de un colector caídoy finalmente la Hidroló-gica del Caribe acudió aejecutar los trabajos. Pe-ro ayer, cuando la má-quina hacía el sondeo pa-ra rehabilitar el ducto,rompió el tubo de aguasblancas, explicó el inge-niero de la obra, Leonar-do Camero. A su juicio,eso es algo normal quepuede pasar. Señaló queeste mismo martes, Hi-drocaribe cerraría el pa-so del agua para corregirla avería y continuar conel arreglo de 58 metros,que prevé culminar elviernes (Foto: D. Olivares)

CABALLITO DE MAR

Por un ambiente más saludableHAY UN DÍA DEDICADO AL PLANETA

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿ESTÁ DE ACUERDO CON QUE EL ESTADO MANEJE LAS PRESTACIONESSOCIALES DE TODOS LOS TRABAJADORES?

>> 10

INTERNACIONALES >

Le gisladoresa r ge nt i n o saceleran debatesobre YPF>> 12

Expor tadoresecuatorianostemen efectosde TLC de Colombia>> 13

TIEMPO LIBRE >

Moda paquistanírecrea tejidost ra d i c i o n a l e s>> 14

Fabio Rinconesexpone su arteen la muestraBolgias>> 15

DEPORTES >

Marlins ganóen regresodel timonel criolloOswaldo Guillén>> 28

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

2 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 16 al 22 de abril de 2012 ]¿Está de acuerdo con que el Estado maneje lasprestaciones sociales de todos los trabajadores?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 268 16 % Sí

44 Votos 8 4% No224 Votos

Pronóstico para hoyB a rce l o n a

Tormentas por la tardeMax.

33Min.

23El Tigre

Tormentas dispersasMax.

33Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersasMax.

33Min.

23Po r l a m a r

Parcialmente nubladoMax.

31Min.

24Palabra sdel lector

LUIS MATAC.I. 9.301.259C hoferDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:La mayoría de sus seccionesson buenas, leo desde la pri-mera página hasta la última. Esuno de los pocos periódicosque brinda información veraz.

Lo que no me gusta:Las notas de Política se mevuelven tediosas, siempre es lomismo que si la oposición o elchavismo. De resto el conte-nido es bien completo.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

SANTA ANA >

Comisiónanalizarág estiónde alcalde

[SANTA ANA]

Los ediles de Santa Ananombraron en la sesión ordi-naria de ayer la comisión quese encargará de analizar el in-forme de gestión del alcaldeGerson Martínez, durante elaño 2011.

Por mayoría se designó paraesta tarea, a los miembros de lacomisión de Finanzas, cuyopresidente es el concejal VíctorSuárez, el vicepresidente esEfrén Valera y el otro miembroes Carlos Zamora.

Suárez estima que en un pla-zo de 15 días ya tendrán listo elestudio de la memoria y cuen-ta. Dijo que hoy enviarán unoficio al contralor municipalOctavio Mayorga para que lesentregue las cuentas de la ges-tión del mandatario local.

“De acuerdo con la ley, elalcalde entrega la gestión alconcejo y las cuentas a la Con-traloría, pero nosotros las po-demos pedir”.

Indicó que enviarán una co-municación a Martínez paraprotestar porque usan pala-bras despectivas en la intro-ducción del informe de gestión,en contra de la cámara.

“Es una falta de respeto a lamajestad del Concejo Munci-pal, que allí nos indiquen: li-beren su imaginación, conduc-ta y acción a favor de las co-m u n i d a d e s. . . ”.

ZOBEIDA SALAZAR

Comisión de Finanzas deberáhacer evaluaciones (A rc h i vo)

Capriles anunció que la semanapróxima presentará su plan de empleo

El candidato presidencial de la unidad, Henrique Capriles Radonski, visitó Guanipa y Anaco para tener

un contacto directo con vecinos. Se refirió a los derrames de crudo ocurridos en la entidad / MARCANO / LUCES

[GUANIPA / ANACO]

La bandera nacional, sambasy vítores fue lo que predominóayer en el recibimiento del can-didato presidencial HenriqueCapriles Radonski en el aero-puerto Edmundo Barrios deSan Tomé en Anzoátegui.

Eran las 11:10 am cuando elabanderado del Comando Tri-color descendió de una avio-neta para trasladarse hasta elmunicipio Guanipa, donde ha-ría un “casa por casa”.

Acompañado por el candi-dato a la Gobernación de An-zoátegui, Antonio Barreto Si-ra, y los aspirantes a las di-versas alcaldías, Capriles ini-ció el recorrido en la calle Bo-lívar del sector Central. Quie-nes lo respaldaban gritaban“Capriles presidente”, quieneslos rechazaban decían “aquísomos rojos, rojitos”.

Minutos después el gober-nador de Miranda, se encontró

con los medios de comunica-ción, a los cuales les refirió queen su segunda visita a An-zoátegui como candidato, llegópara escuchar los problemas.“En lo que respecta al petróleo,Pdvsa es una empresa del Es-tado y debe estar al servicio delpaís y no de otros intereses”.

Dijo que hay que aumentar laproducción petrolera y repoten-ciar el sistema agrario para po-derle ver el “queso a la tostada”.

Al ser consultado sobre lasituación de los derrames pe-troleros en Anzoátegui dijo:“Eso no es culpa de nuestrostrabajadores, la situación de losaccidentes ocurren por lasamenazas y presiones políticas.Hay que invertir en el man-tenimiento de la industria”.

Bloqueo chavistaA las 3:33 pm arribó Capriles

Radonsky a la ciudad de Ana-co, en compañía del candidatoa la Gobernación de Anzoá-

tegui, Antonio Barreto Sira yel aspirante a la alcaldía, Ja-cinto Romero Luna.

En el sector Valle Verde cen-tenares de personas lo reci-bieron para iniciar la caminataque le permitió hacer el con-tacto directo con los vecinos.

Entre abrazos y vítores desus seguidores, al llegar al cru-

ce de la calle Caurimare conRepública, un grupo de 30 per-sonas afectas al oficialismo,con afiches de Chávez en ma-no, impidió el paso por la rutaestablecida. Pero el incidenteno pasó a mayores, a pesar deque los simpatizantes del par-tido rojo se apostaron dos cua-dras más adelante para con-tinuar gritando consignas.

En el encuentro con los me-dios, Capriles anunció que lapróxima semana dará a co-nocer su propuesta de empleospara el país. “Este es un plancon calidad, que significa paraVenezuela decidir entre el sigloXX que nos mantiene este Go-bierno o quienes queremos en-trar en el siglo XXI”.

Se refirió también a su in-tención de darle rango legal alas misiones para asegurar quequienes se desempeñan en estaárea, estén incorporados a laseguridad social y cuenten consu jubilación.

PRESUNTA AG R E S I Ó N

Después de la actividadde Capriles, vía red so-cial y mensajería telefó-nica comenzó a circularque el camarógrafo de Te-leven fue agredido porFrank Díaz, miembro delComando Tricolor de Leche-ría. La información fue des-mentida por Díaz. Sin em-bargo, el equipo de Televenrefirió que existe un videoque demuestra la agresión.

AGENDA. Capriles realizó este martes un contacto casa por casa en zonas populares de El Tigrito (Foto: Wayne David)

3EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

EDUCACIÓN > Fenasopadres pide atacar violencia estudiantil en todas las instituciones públicas y privadas

ONA mete la lupa en 220 plantelescon riesgos delictivos para alumnosEl comisionado estadal de la Oficina Nacional Antidrogas, Segundo Barreto, informó que con apoyo del Ministerio de Educación,

decidieron supervisar colegios ubicados en Puerto La Cruz, Barcelona, El Tigre y Anaco, donde existen altos índices de deserción

escolar, bajos promedios y violencia. Argumentó que estos factores inciden en que los estudiantes caigan en vicios / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Aunque no señaló los nom-bres de las instituciones, porresguardo a la integridad de lapoblación estudiantil, el comi-sionado estadal de la OficinaNacional Antidrogas (ONA),Segundo Barreto, informó quehan metido la lupa en 220 plan-teles de la región donde losalumnos corren riesgo de caeren vicios.

Explicó que, tras un estudiorealizado conjuntamente conel Ministerio del Poder Popularpara la Educación, determina-ron que en estas escuelas hayfactores de riesgo como deser-ción escolar, violencia y bajospromedios que llevan a que losmuchachos cometan delitos co-mo el consumo de sustanciasp ro h i b i d a s.

En la entidad hay 1.027 plan-teles públicos, la mayoría ubi-cados en Barcelona, Sotillo,Anaco y El Tigre. Según ma-nifestó Barreto, en estos mu-nicipios han dado prioridad alas campañas de prevención.

Mencionó que el programaeducativo antidrogas dependedel nivel académico de los es-colares. Usan técnicas comoactividades deportivas, entre-ga de material informativo,juegos de valores y charlas di-d á c t i c a s.

“El consumo de sustancias

psicotrópicas es un problemaque ataca a cualquier estratosocial, por eso estamos alertaen todos los sectores”.

Barreto recordó que deacuerdo con un estudio rea-lizado el año pasado, 1,5% de lapoblación anzoatiguense, in-cluyendo el sector estudiantil,tenía adicción a las drogas.

El funcionario prevé que en

2013 hagan otro estudio y es-pera que la cifra caiga a cero.

E xc l u ye nt ePara el presidente regional

de la Federación Nacional deAsociación de Padres y Repre-sentantes (Fenasopadres), Pa-blo Maza, el número de es-cuelas supervisadas por laONA es “casi nulo” ante la

cantidad de sedes educativascon problemas de violencia es-colar y otros factores que in-ciden en las conductas delic-t iva s.

Argumentó que en todos losplanteles públicos se viven am-bientes de terror, producto delhacinamiento y falta de per-sonal capacitado.

Exhortó a los organismos

del estado a prestar asistenciapreventiva tanto en las insti-tuciones públicas como priva-das, que suman más de 1.387 entoda la región.

“Hay que tomar medidas ra-dicales en todas las escuelas, yhacer énfasis en las públicos,que agrupan a más de 80% dela población estudiantil, y esdonde hay más riesgos”.

40M I E M B RO Sde la Universidad GranMariscal de Ayacucho re-cibieron orientación ayer,para conformar el Comitéde Prevención al Consumode Droga, que servirá co-mo enlace para realizarlas actividades en aras deevitar este flagelo en lascasas de estudios univer-sitarios. El comisionado dela ONA en Anzoátegui, Se-gundo Barreto, dijo queesta actividad la harántambién en otras sedesacadémicas como las Uni-versidades Santa María yde Oriente, Misión Sucre eInstitutos UniversitariosTecnológicos José AntonioAnzoátegui y Henri Pittier.

INDUCCIÓN. ONA crea comités de prevención en las universidades (Foto: Rafael Salazar)

Breves loc ales

P ro c u p o stomaron sededel DecanatoDesde las 3:30 de la tarde deayer, durante dos horas, estu-diantes procupos liderados pordirigentes de la Universidad deOriente (UDO) afectos a los fac-tores de izquierda hicieron unatoma simbólica de la sede delDecanato del alma máter. PabloCariaco, vocero de la manifes-tación, explicó que el objetivo fuepresionar a las autoridades paraque den respuesta a más de 400bachilleres, que según dijo, tie-nen buen promedio y son re-sidentes de Anzoátegui, pero aunasí no fueron seleccionados paraingresar en el venidero semestrea la institución académica. “Que-remos que realicen una auditoríay nos expliquen en qué se ba-saron para hacer las selecciones.Usan un mecanismo discrimina-t o r i o”. Expresó que las autori-dades prometieron dar respues-tas a sus peticiones este viernes.No descartó radicalizar las ac-ciones, si la directiva insiste enno dar acceso a los bachilleresque quieren cursar diferentes ca-rreras en la UDO.

Hoy realizarán jornadade despistaje en CMTEn el marco de la celebración delDía Nacional del Médico Inter-nista, los profesionales de la sa-lud con especialidades en estaárea realizarán una jornada dedespistaje de hipertensión y dia-betes, desde las 7:30 de la ma-ñana de hoy, en la farmacia on-cológica ubicada en el centro co-mercial CMT, en la avenida JorgeRodríguez, sector Las Garzas deBarcelona. La actividad fue or-ganizada por la directiva del ca-pítulo Anzoátegui de la SociedadVenezolana de Medicina Interna.Prevén dar asistencia a todas laspersonas que acudan antes delas 10:00 am.

Piden que regulentránsito de vehículosVecinos de la calle Ayacucho,adyacente a la plaza Bolívarde Barcelona, solicitan a laMancomunidad de Transpor-te Público Urbano (Mttu) y alCuerpo de Vigilancia y Trán-sito Terrestre que regule elpaso de las unidades de ser-vicio público por esta arteriavial. Melany Mille, habitantede este sector, explicó quepor el constante paso de au-tobuses, busetas y carritospor puesto las calles estánd e t e r i o ra d a s .Además durante las horas“p i co s” a los vecinos de estazona les es casi imposiblesalir de sus residencias porel caos vial. Piden solucionesinmediatas.

BA RC E LO N A >

Reportan avance en rehabilitación de tres calles[BA RC E LO N A ]

Un avance significativo pre-sentan los trabajos de rehabi-litación de las calles Caraboboy Zamora del casco central deBarcelona, según el reporte querealizó ayer en la mañana eldirector de Infraestructura dela Alcaldía del municipio Bo-lívar, Luis Miranda.

El ingeniero precisó que ac-tualmente están realizando elacondicionamiento del terrenoen la Carabobo para luego co-locar la losa de pavicreto. Esteprocedimiento ya fue ejecuta-do en las calles Freites y Za-mora del centro capitalino.

“En la Freites sólo nos faltalimpiar los drenajes y colocar260 metros cúbicos de pavicre-to en las tres calles”.

Apuntó que esta obra se de-sarrolla en corto tiempo pararesolver las calamidades de lospadres y representantes por-que en esas arterias viales hayinstituciones educativas y ade-más pasan varias rutas deltransporte público.

Por asignadasMiranda dijo que la muni-

cipalidad está en un proceso deasignación de más de 300 obras(en materia de vialidad, in-fraestructura, edificaciones,

hidráulicas e iluminación) delpresupuesto 2012.

Sobre la planta de asfalto LaVencedora que adquirió elayuntamiento en 2010, el di-rectivo indicó que actualmenteestá operativa en 40%. Dijo quecon esta producción se hanrealizado bacheos en los sec-tores Nueva Barcelona, Que-recual, Las Casitas, entreo t ro s.

Recordó que las comunida-des organizadas pueden soli-citar la pavimentación de lascalles ante su despacho y en elde Servicios Públicos.

NATHALIA GUZMÁN SOTO SITIO. Alcaldía repara las calles Carabobo y Zamora (Foto: Rondón)

4 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 20122 LOC ALES_DENUNCIA > Hoy se cumplen nueve meses del cierre de siete casinos

Extrabajadores de bingosPaladium y Star 33 exigenpago de liquidaciónUnas 300 personas de dos de las siete saloness de juego que en 2011 cerró

la Comisión Nacional de Casinos, Salas de Bingo y Máquinas Traganíqueles en

Anzoátegui, demandan la cancelación de sus prestaciones y de otras deudas.

Aseguran que los dueños de los locales no les dan respuestas / OLGA SALÓN

[PUERTO LA CRUZ]

Con preocupación e incon-formidad, unos 300 extrabaja-dores de los bingos Paladium yStar 33 de Puerto La Cruz de-nunciaron ayer el incumpli-miento de los pagos de liqui-dación y de algunas quincenaspor parte de los dueños de am-bos negocios.

Hoy se cumplen nueve me-ses desde que la Comisión Na-cional de Casinos, Salas de Bin-go y Máquinas Traganíquelescerró siete locales de juegos deazar en Puerto La Cruz: Pla-tinum, Paladium, Star 33, GranCasino, Bingo 77, Gainer y Ca-ribbean Bingo. Por esta medidagubernamental, 2.400 emplea-dos directos y 600 indirectosresultaron afectados.

Alejandro Bastardo, quientrabajó durante un año en elárea de seguridad de las ins-talaciones del bingo Paladium,ubicado en el Paseo de la Cruzy el Mar (antiguo Paseo Colónde la ciudad porteña), aseguróque desde el 18 de julio de 2011cuando bajaron la santamaríadel casino, sólo ha percibidomedia quincena de su sueldo.

“De todas las personas quequedaron desempleadas,siempre fuimos los más cal-mados. Estamos regidos porlas instrucciones de la direc-tiva de Recursos Humanos,que nos convocaban a asam-blea, nos explicaban los pro ylos contra de la situación,

pero en diciembre nos infor-maron que en el mes de enerode 2012 nos cancelarían todolo que adeudan, con la con-dición de que renunciára-mos. Algunos lo hicieron yotros no, lo cierto es que aho-ra sólo nos dicen que no haydinero. Nos sentimos atadosde manos y ya tenemos mu-cho tiempo sin empleo”.

Vía legalCon la esperanza de obtener

una solución por vías legales,Yanet González, extrabajadoradel departamento de adminis-tración del bingo Paladium, exi-gió a los propietarios del es-tablecimiento cancelar todoslos beneficios pendientes, puesaseguró que ya están ejerciendosus derechos ante la Inspectoría

del Trabajo del estado.Se quejó por la manera tan

“cr uel” como los engañaron,pues, señaló, en una de esasreuniones que hacían para dis-cutir el estatus de sus pagos secorrió el rumor de que en unlapso de tres meses abrirían losbingos. “Estamos esperandoque los abran, somos 3 mildesempleados”.

En la misma situación seencuentra un grupo de traba-jadores del Bingo Star 33, ubi-cado en la avenida Alberto Ra-vell de Puerto La Cruz. In-formó González que ellos nohan recibido ninguna respues-ta del Ministerio del Trabajo(MT) “y mucho menos de ladirectiva de la empresa”.

El exoperador del Star 33,Leobaldo Alcalá, refirió que elaño pasado denunciaron la fal-ta de pago al MT.

“Ya tenemos tiempo escu-chando que debemos esperarque llegue la notificación for-zosa emanada de Caracas, paraasí publicarla tres veces en losmedios impresos y si no seobtiene ninguna respuesta conesta acción, nuestra abogadorealizará todos los trámites ne-cesarios ante Fiscalía”. Elequipo reporteril de El Tiempointentó comunicarse con algúndirectivo del Paladium, pero nofue posible.

En instalaciones del Star 33,tampoco se obtuvo respuesta,por no haber nadie autorizadopara declarar.

ESPERA ZA

El exanfitrión del bingoPaladium, Antonio Be-tancourt, expresó quetiene “la fe puesta enD i o s” para que algún díalas máquinas de las sietecasas de juego de la zonanorte de Anzoátegui vuel-van a encenderse. “Sóloqueremos que nos cance-len lo que por ley nos co-rresponde y la reaperturade los casinos. De ellossólo quedaron las edifica-c i o n e s”.

MEDIDA. Los siete bingos de Puerto La Cruz siguen cerrados (Foto:archivo)

PROYECTO >

Cazorla: servicios nocolapsarán por obraCiudad Vinotinto

[L EC H E R Í A ]

Este martes, personal de lacontratista de la Asociación Ci-vil Ciudad Vinotinto continuóel movimiento de tierra y elsaneamiento de la parcela ubi-cada en la avenida R-16 de Le-chería donde se construirá uncentro futbolístico que llevaráel mismo nombre esa organi-zación y que formará parte delParque Virgen del Valle.

Desde que comenzaron estaslabores el jueves pasado, ungrupo de vecinos ha pedido suparalización alegando que laobra deportiva no fue lo queellos aprobaron en el año 2010,y que además carece de unproyecto y de permisos de fac-tibilidad. El lunes protestarony nuevamente demandaron elcese de los trabajos.

El director de PlaneamientoUrbano de la Alcaldía de Ur-baneja, Rubens Cazorla, aclaróa los habitantes que los ser-vicios públicos en el municipiono colapsarán por la ejecuciónde la Ciudad Vinotinto en 42 delas 60 hectáreas del área des-tinada para el parque.

Explicó que en el caso de lailuminación externa del centrodeportivo, será con paneles so-lares, mientras que la de lasáreas administrativas y depor-tivas dependerá de plantas queinstalarán en el sitio para noafectar el suministro de ener-gía en el resto de la ciudad.

El sistema de riego se rea-lizará a través de una conexiónde agua cruda directamente a latubería matriz que vendrá delrío Neverí (Barcelona) y quepasará por la R-16. Colocarántres plantas desalinizadoras.

El funcionario adujo quetampoco habrá caos vial por laejecución del plan porque seráculminada la R-16 que conec-tará con la Camejo Octavio y

luego empalmará con la ave-nida Bolívar de Lechería. Ase-guró que no habrá colapso en eltráfico porque el centro depor-tivo será para el entrenamientode varias disciplinas y no paracampeonatos ni amistosos.

Cazorla apuntó que quienestengan sugerencias sobre laCiudad Vinotinto pueden pre-sentarlas ante su despacho,pues desde hace tres semanaslas están recogiendo a fin deincluirlas en el plan. “Te n e m o sun anteproyecto que se puedemodificar. Además los trabajosque se están haciendo tienentodos sus permisos”.

Propuesta ediliciaEl concejal del Partido Unido

Socialista de Venezuela (Psuv)de Urbaneja, Rafael Graterol,recordó que en el Consejo Localde Panificación Pública (Clpp)se le aprobó al alcalde VíctorHugo Figueredo un monto deBs 700 mil para pagar el pro-yecto del Parque Virgen delValle, pero luego el mandatariole añadió a este plan la obraCiudad Vinotinto que ha ge-nerado descontento vecinal.

Según el edil, el alcalde hapresentado ante el Clpp las mo-dificaciones del proyecto ini-cial ni la nueva propuesta quetiene. Cree que las instalacio-nes deportivas son buenas ypositivas para el municipio, pe-ro se deben tener en cuenta losestudios de factibilidad del cen-tro futbolístico para definir suconstr ucción.

A juicio de Graterol, son losvecinos mediante un referendoquienes deben decidir si quie-ren o no que la Ciudad Vi-notinto se ejecute en la parceladel parque, y así sacar del jue-go a los partidos políticos quehan polemizado el caso.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

PLAN. Ayer continuaron labores en terrero de obra (Foto: R. Rondón)

BOSQUEMAR >

Rev i s a ro nconstr ucciónde conjuntore s i d e n c i a l

[BA RC E LO N A ]

Ayer, poco antes del medio-día, una comisión integradapor representantes del Insti-tuto para la Defensa de lasPersonas en el Acceso a losBienes y Servicios (Indepabis)y del Ministerio de Hábitat yVivienda en Anzoátegui, inicióuna inspección en el ConjuntoResidencial Bosquemar quetiene una medida de ocupacióntemporal ejecutada por el Go-bierno mientras se culmina laobra.

La fiscalización del proyectohabitacional que se levanta enla avenida Argimiro Gabaldónde Barcelona, fue realizadadespués que se llevara a cabouna reunión en la sede delInavi, con los representantesde ambos entes, la construc-tora Inversiones Bosquemar,del BOD (banco financiero) ylos adjudicatarios de los apar-tamentos del único edificio queestá casi listo.

En el encuentro, la empresaejecutora denunció que losdueños de los apartamentosque fueron ocupados a prin-cipios de abril sin ser entre-gados, supuestamente estabancausando daños en la estruc-tura, lo que pone en riesgo laedificación.

La propietaria Maryori Fa-rías dijo que aparentemente laconstructora está tomando es-ta medida para sacarlos de losapartamentos, porque ellos es-tán pidiendo que la contratistasea sustituida para que cul-mine la obra, que tiene cerca dedos años de retraso.

Al cierreFarías dijo ayer al final de la

tarde que continuaban en Bos-quemar haciendo las inspec-ciones, pero que la comisión nohabía constatado daños.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

Indepabis y ministerio visitaronobra residencial ayer (Foto: R. R.)

5EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4P U B L I C I DA D _

6 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 20122 LOC ALES_ZONA SUR > Representante del holding prometió que se respetará inclusión de moradores

Indígenas exigieron a Pdvsacupos en limpieza de derrameResidentes de tres comunidades kariñas en Freites paralizaron ayer las labores de des-

contaminación que realiza la industria petrolera en el río Mapiricurito, afectado por un vertido de

crudo. Rechazan que les den participación a personas ajenas a esas poblaciones / MARINELID MARCANO

[FREITES]

Habitantes de las comuni-dades indígenas de Mapiricu-rito, Sombrerito y Barbonero,del municipio Freites, parali-zaron ayer las labores de lim-pieza de la quebrada de Ma-piricurito, afectada por el de-rrame de crudo ocurrido elpasado viernes, para exigirle aPetróleos de Venezuela (Pdvsa)que les den cupos de empleo alos residentes de estas zonas.

A las 6:00 am, los represen-tantes de la etnia kariña seapostaron en los portones de laestación de descarga NED-9 delcampo Nipa e impidieron quelas máquinas salieran.

La gobernadora de Sombre-rito, Diana Maita, refirió quehay muchas personas desem-pleadas, y la empresa Sado,contratista de Pdvsa, sólo quie-

re darles participación a losque provienen del Sistema deDemocratización del Empleo(Sisdem).

“Desde el sábado cuando co-menzó la contingencia, em-plearon a un personal, de loscuales sólo 25 son indígenas”.

Orlando Patete, propietario

del fundo La Alianza, mani-festó que con el vertido de pe-tróleo sus tierras se afectaron.

“De esa quebrada mis ani-males tomaban agua y noso-tros hasta nos bañamos. Ahoraquedó contaminada”.

Destacó que desde el sábadola cuadrilla colocó barricadas

para evitar que el derrame seextendiera.

Hasta el momento y segúnlos cálculos de los pobladores,ocho kilómetros de la quebra-da están afectados. 12 fincaspadecen las consecuencias. In-cluso algunos vecinos asegu-raron que ya el hidrocarburollegó al río San Miguel.

Orlando Carreño, de la co-munidad de Barbonero, des-tacó que lo único que reclamanes la oportunidad de trabajo.

Mientras el equipo de ElTiempo tomaba las declara-ciones, un empleado de la Ge-rencia Corporativa de Preven-ción y Control de Pérdidas de(PCP) Pdvsa pidió que nos re-tiráramos del lugar porque eraun área privada. Se le consultósu nombre y se negó a darlo.Una actitud diferente mostróun efectivo de la Guardia Na-cional quien amablemente so-licitó que no nos acercáramosal sitio donde ocurrió el de-rrame. El personal de PCP noperdió oportunidad para foto-grafiar al equipo reporteril deeste rotativo. A las 9:10 am, sepresentó en el lugar un re-presentante del departamentode Laborales, Richard Romeroy Carlos Medina, quien al pa-recer también era de PCP, por-que no dejaba de tomar fotos.

Aunque al principio pidie-ron que la reunión fuera sólocon los gobernadores indíge-nas, la comunidad los conminóa estar todos presentes. Allíhicieron las peticiones y Ro-mero se comprometió de pa-labra a que las comunidadesmanejarían los cupos. No quisodejar lo dicho por escrito.

Minutos antes de que cul-minara la reunión que se ex-tendió por media hora, las má-quinas y cuadrillas regresarona sus labores.

SIN AG U A

El vecino de Mapiricurito,Henry Martínez, señaló quehace dos años el pozo quelos surtía de agua se dañó.Pdvsa se comprometió a per-forar dos más y aún siguen es-perando. Acotó que no les lle-gan cisternas y que sólo seabastecían de la quebrada.También se quejó de las vías.

POSICIÓN OFICIAL

La alcaldesa de Freites, Eve-lyn Urdaneta de Barreto,expresó que las veces quehan ocurrido derrames en zo-nas indígenas no les han per-mitido el acceso. Acotó que escompetencia de Pdvsa arreglarla vialidad y mejorar los ser-vicios a las comunidades ubi-cadas en áreas operacionales.

RECLAMO. Indígenas paralizaron labor para plantear sus necesidades (Fotos: Wayne David)

DAÑOS. Así luce uno de los fundos afectados (Foto: Cortesía) CUSTODIA. Efectivos de la GN y PCP mantienen el paso restringido

PLAN NACIONAL >

Insai prevé vacunaren Anzoáteguihasta 500 mil reses

[A N ACO ]

Entre el 22 y el 25 de este mesllegarán a Anzoátegui las dosisnecesarias para empezar a in-munizar al ganado contra lafiebre aftosa, rabia, brucelosisy encefalitis equina.

Esa misma semana se es-tima comenzar este “Plan So-cial de Vacunación de Anzoá-te gui”, según lo anunció el di-rector regional del InstitutoNacional de Salud Agrícola In-tegral (Insai), Pedro Pinto.

El ente oficial aspira a va-cunar en esta jornada, entre350 mil y 500 mil reses y deforma totalmente gratuita. Laactividad se desplegará en to-dos los municipios y tendráuna duración de 30 días.

Señaló que cubrirán toda lageografía anzoatiguense, puesla idea es lograr que el rebañode Venezuela esté libre de todasesas enfermedades y “especial -mente avanzar a niveles inter-nacionales como país libre defiebre aftosa”. Darán prioridada los pequeños y medianos pro-ductores, es decir, aquellos quetienen rebaños con una y hasta50 reses y además son de es-casos recursos.

“Pero eso no significa que losgrandes productores estén des-cartados del plan que el go-bierno nacional viene reali-zando una vez al año”.

P re p a ra d o sPinto señaló que ya coor-

dinaron todo el trabajo parainiciar la jornada que se haráen las fincas.

Un total de 52 funcionariosdel Insai, especialistas en va-cunación, están preparados pa-ra hacer la inoculación. “Eneste grupo hay veterinarios,técnicos agrícolas, ingenierosagrónomos, con suficiente ex-periencia para asumir este re-

to”. Agregó que el organismooficial también hizo contactocon las alcaldías, con los Co-mités de Salud Integral (Cosai)de los consejos comunales decada jurisdicción, cooperati-vas, productores, frentes cam-pesinos, personas preparadascomo vacunadores a través detalleres que se dictan por me-dio de la Misión Saber y Tra-bajo, y otros entes, que pres-tarán su apoyo en el desarrollode la campaña.

Recordó que este programaestá enmarcado en el plan na-cional de erradicación de lafiebre aftosa, el cual es im-pulsado por el presidente HugoChávez, conjuntamente con laFuerza Armada y el Poder Po-p u l a r.

En este ciclo de inmuniza-ción, el Ejecutivo nacional pre-vé alcanzar la meta de 3 mi-llones y medio de animales va-cunados, lo que según el pre-sidente del Insai, Pedro Mo-reno, representa 25% de la po-blación nacional de bovinosque se encuentra en el país.

Pinto aseguró que hasta aho-ra, en el estado Anzoátegui, nose ha presentado ningún casode fiebre aftosa y la idea es quecontinúe así.

La directora de Agriculturade la Alcaldía de Anaco, EstherBaptista dijo que aún no hanrecibido información del Insaisobre la campaña de vacuna-ción. “Estamos dispuestos a co-laborar en la jornada, pero losexhorto a que no dejen al mu-nicipio en el último lugar, co-mo lo han venido haciendo enlos últimos años, pues aún secree que aquí sólo hay petró-leo”. Destacó que de 2.100 pro-ductores registrados en Anaco,30% son pequeños ganaderosque tienen hasta 35 reses.

ZOBEIDA SALAZAR

DESPLIEGUE. Programa de inmunización durará 30 días (Foto: Véliz)

7EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4LOC ALES_SECTOR LAS DELICIAS >

“Debieron arreglarel bote de agua,no romper el tubo”

[PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de vecinos del sec-tor Las Delicias de Puerto LaCruz denunciaron que tienen16 días “con una piscina que lesconstruyó la Alcaldía de Puer-to La Cruz” en plena vía.

El ama de casa Rosa Floresdetalló que desde hace años lacomunidad ha tenido ese botede agua entre la calle AndrésBello y Los Olivos de la ciudadporteña, pero hace quince díasla cuadrilla de la alcaldía co-menzó los trabajos de recons-trucción de una batea y al se-gundo día de ejecución de laslabores con la retroexcavadorarompieron el tubo matriz quesuministra al sector.

“Es lógico, si vas a construiralgo, se debe inspeccionar queen el sitio no haya ningún tipode falla. Pero no, ellos vinieron,rompieron y se fueron corrien-do y la cara no se las hemosvisto más”.

Flores indicó que en variasoportunidades han solicitado ala Hidrológica del Caribe (Hi-drocaribe) que arreglen esa fa-lla, pero no hacen caso. “Ellosestán esperando que a algunosde los habitantes de la comu-nidad les pase algo, ese huecoes profundo. Lo mejor es queuna persona se meta ahí y lot ap e ”.

El vecino José López advir-tió que si las autoridades mu-nicipales no se presentan aarreglar la fuga de agua, rea-lizarán acciones de calle, por-que “Hidrocaribe ha venido,pero como ven que el bote esmínimo, se van. Ahora, quetenemos una piscina en la co-munidad se aparecen sin ma-teriales ni nada. Esta mañanavinieron a verificar la grave-dad del problema. Usted creeque sea posible esa respuestade parte de una institución de

servicio público”.Luisa Jiménez, quien tiene

40 años viviendo en la calle LosOlivos, denunció que, aparte deese hueco lleno de agua blancaen la zona, no tienen alum-brado. “Es preocupante no te-ner luz por las noches, porqueentonces cómo nos defende-mos de los malandros. Nos tocaquedarnos encerrados en la ca-sa porque los policías tampocopatr ullan”.

Jiménez hizo un llamado a laPolicía Municipal de Sotillo pa-ra que asignen una comisiónde agentes a la comunidad quelos resguarde las 24 horas.

El residente Frank Bolívarcontó que a raíz de que elpersonal del ayuntamientorompió el acueducto, su casa sequedó sin suministro.

“Después de varias llamadasa la gente de Hidrocaribe, vi-nieron, pero yo les tuve queponer todo para que arregla-ran la falla. Compré los tubos yles preste las herramientas( l l ave s ) ”.

Voz oficialA las 10:30 am se presentó un

representante de la hidrológi-ca, Rodolfo Ruiz, quien dijo quehoy se inician las labores parasolventar el problema.

Ruiz reconoció que esta fallatiene más de 20 años y nuncahabía sido arreglada, y ase-guró que el bote de líquidopotable no era tan fuerte.

El coordinador general de laMisión Asfalto del ayunta-miento porteño, Hernán Mo-reno, informó que hace días secomunicaron con Hidrocaribepara que reparen el tubo ma-triz del agua. “Apenas ellos sol-venten ese problema, nosotrosterminaremos la construcciónde la batea”.

OLGA MAYERLY SALÓN

QUEJA. El bote de agua tiene 15 días (Foto: Johan Rojas)

LEGISLATIVO > Diputados dieron visto bueno a solicitud de recursos para infraestructuras

Gobernación invertiráBs 19,6 millones en obrasLa Secretaría del Consejo Federal de Gobierno asignó 19.649.530,57 bolívares al Ejecutivo estadal,

para la construcción de un viaducto de interconexión en el sector Santa Rosa de Lechería y la

recuperación del puente y ampliación de la vía cerca del hospital Razetti de Barcelona / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

La Gobernación de Anzoá-tegui, a través de la Corpo-ración de Vialidad e Infraes-tructura (Covinea), invertirá19.649.530,57 bolívares en tresobras de mejoras y ampliaciónde vías de acceso, ubicadas enel área metropolitana.

Este fue el monto aprobadodurante la sesión de ayer porlos diputados del Consejo Le-gislativo del estado Anzoátegui(Cleanz) al Ejecutivo para larealización de proyectos comoun puente de interconexión en-tre la avenida Miguel Nogueradel sector Santa Rosa con laFabricio Ojeda, en el muni-cipio Urbaneja.

Para este desarrollo, desti-narán Bs 15 millones.

Según la explicación de losdirectivos de la gobernación,esta obra permitirá unir el fi-nal de la avenida Costanera,por el sector Madre Vieja, conla Bolívar y bulevar Santa Rosade la jurisdicción morreña.

El presidente del órgano le-gislativo estadal, Juan CarlosOrtega, informó que la ejecu-ción de esta infraestructura ge-nerará 30 empleos directos y 60i n d i re c t o s.

El resto de los recursos apro-bados (Bs 4.649.530,57) serándestinados para continuar larecuperación del puente adya-cente al hospital universitarioLuis Razetti de Barcelona yampliar la conexión entre lavía que comunica la zona ruralEl Rincón-San Diego con laavenida Argimiro Gabaldón,antigua Vía Alterna.

Ortega recordó que el dinero

proviene del Fondo de Com-pensación Interterritorial yfue asignado a la gobernación através de la Secretaría del Con-sejo Federal de Gobierno.

A la esperaLa conexión de la vía El

Rincón San Diego, con la an-tigua Alterna, sobre todo be-neficiará a las personas queresiden en las áreas rurales yconjuntos residenciales comoEl Samán y Terrazas del Mar,quienes constantemente sequejan por el colapso vial quese genera en la entrada y salidade estos conjuntos habitacio-

n a l e s.“No vemos la hora en que

terminen ese proyecto. Pasa-mos las de Caín para salir denuestras casas. Desde las 7:00de la mañana, las colas desdeEl Samán hasta el hospital Ra-zetti son interminables”, ma-nifestó Luisa Millán, una de lashabitantes afectadas por estasituación.

Para Arturo Arteaga, resi-dente de Colinas de El Samán,los trabajos de Covinea mar-chan “a buen paso”. Tiene laesperanza de que los terminenantes del primer semestre deeste año.

30M I N U TO Sdicen que tardan los ha-bitantes de conjuntos re-sidenciales como Vista ElSol, El Samán, Terrazasdel Mar y adyacencias enllegar al puente del hos-pital Luis Razetti. Los ve-cinos esperan que con laasignación de recursos, elEjecutivo regional culmine,antes de finalizar el pri-mer semestre, la amplia-ción de la arteria vial.

OBRA. Darán 4,6 millones para ampliación y mejoras cerca del puente del Razetti (Foto: R. Salazar)

EDUCACIÓN >

Piden crear nuevas escuelas universitarias[BA RC E LO N A ]

A través del Subcomité Te-rritorial de Educación Univer-sitaria en la región están pro-poniendo la creación de nuevasescuelas universitarias en laentidad, acordes a las carac-terísticas de Anzoátegui.

Los miembros de esta or-ganización sostuvieron ayer eltercer encuentro desde su con-formación, hace más de unaño, en el que plantearon queen el estado urge la activación

de extensiones para ofrecer es-tudios de Salud, Turismo yAg ropecuaria.

Carlos Sifontes, vocero de laactividad, dijo que a la reunióninvitaron a representantes deinstituciones universitariaspúblicas y privadas, quienesdebatieron propuestas sobre lahabilitación de espacios paraofrecer estas cátedras.

Según mencionó, en la zonanorte hay cerca de 20 sedes deestudios superiores y sólo en10% ofrecen carreras relacio-

nadas con el área de Medicina,Turismo y Agropecuaria.

“La idea de estos encuentroses entender que debemos edu-car en base a las necesidades delas empresas que hacen vida enel estado”.

ImportadosSifontes señaló que por el

déficit de profesionales en es-tas áreas, las compañías consucursales en la región se venobligadas a traer personal es-pecializado de otras zonas, pa-

ra ocupar las vacantes “quebien podrían ser asignadas apersonas que cursen estudios yresidan en Anzoátegui”.

Refirió que todas las pro-puestas y decisiones que sal-gan de las mesas de trabajoserán llevadas al Ministeriodel Poder Popular para la Edu-cación Universitaria, a fin deque establezcan mecanismospara la creación de las nuevase s c u e l a s.

YERALDYN VARGAS RIVAS

8 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

BALANCE > Aportes al Fonden crecieron 755% el año pasado y Misión Vivienda recibió $ 4 mi l l a rd o s

Ramírez: si estuviera quebrada,nadie daría préstamos a PdvsaEl presidente de la principal empresa del país se defendió de los ataques sobre el exceso de endeudamiento de la industria,

que alcanzó un total de $34 mil 892 millones en 2011. Durante la presentación del informe de Gestión Anual, el ministro de

Petróleo detalló los proyectos que exigieron mayor compromiso con entidades financieras, muchos de ellos en oriente/ CO R R E S P O N S A L Í A

[C ARAC AS]

Durante la presentación delinforme de Gestión Anual dePetróleos de Venezuela(Pdvsa), el presidente de la in-dustria nacional, Rafael Ramí-rez, embistió contra aquellosque han cuestionado el incre-mento de la deuda en 40% en eltranscurso de 2011, y adujo co-mo principal argumento que“nadie le presta a una empresaque esté quebrada”.

“Tenemos un plan en de-sarrollo (...) Los bancos escru-tan todos nuestros números pa-ra préstamos”, apuntó el tam-bién ministro de Petróleo yMinería frente a representan-tes de los sectores productivosdel país en la sede del holdingestatal en La Campiña.

Las cifras presentadas reve-lan que al cierre del año pasadoel saldo total de la deuda fi-nanciera fue de 34 mil 892 mi-llones de dólares, muy por en-cima de 2010 cuando alcanzó 24mil 950 millones de dólares.

Durante el pasado ejerciciofiscal Pdvsa asumió nuevasresponsabilidades, lo que llevóa buscar distintas vías paragestionar fondos. Ramírezalertó a los asociados de laempresa sobre la existencia deuna campaña sistemática quesólo responde a razones po-líticas para crear alarma sobrela deuda. “El endeudamientoes un mecanismo utilizado per-manentemente por todas lasempresas del mundo que estánen expansión”.

El total de pasivos de la in-dustria asciende a $ 108 mil 271millones, un incremento conrespecto a 2010 cuando alcanzó$76 mil 451 millones.

Ramírez detalló algunos delos proyectos que llevaron aelevar la deuda y que serían laprueba de que las entidadesfinancieras internacionalesconfían en Pdvsa. Estos inclu-yen obras para el desarrollo derefinerías (con apoyo del Ban-co Paribas), cuatro financia-mientos con el Banco Inter-nacional de Cooperación de Ja-pón (Jbic) -Rafael Urdaneta,conversión profunda para lasrefinerías de El Palito y PuertoLa Cruz, entre otros, los cualesse encuentran en marcha, conequipos colocados y movimien-tos de tierra.

También mencionó el Pro-yecto Valcor, en la Refinería dePuerto La Cruz; la adquisiciónde buques petroleros (dos na-ves japonesas ya están en elpaís) y operaciones pactadascon el Banco Espírito Santopara los trenes de inyección degas en Anaco.

Informó que Pdvsa pactarámás créditos en 2012 y con-tinuará buscando capitales pa-ra incrementar la producción.

Señaló que la industria hatrabajado para involucrar a lasbanca nacional en préstamosdestinados a complejos agroin-dustriales, infraestructura, fá-bricas de tuberías y válvulas,entre otros.

Fonden en alzaLos ingresos totales de

Pdvsa se ubicaron en $ 124 mil754 millones, mientras que en2010 fueron de $94 mil 929 mi-llones. Luego de descontar cos-tos y gastos de producción, Im-puestos Sobre la Renta y con-tribuciones para el desarrollosocial, las ganancias integralesse ubican en $ 4 mil 496 mi-llones, cifra superior a los $3mil 164 millones de 2010. Entrelos aportes sociales destacan $4mil 10 millones para la Gran

Misión Vivienda y $ 14 mil 475para el Fondo Nacional de De-sarrollo (Fonden). En este úl-timo apartado el incrementofue sustancialmente superioral de 2010 -cuando alcanzó $1mil 692 millones- lo que re-presenta un repunte de 755%.

A partir de 2011 la Ley queCrea la Contribución Especialpor Precios Extraordinarios yExorbitantes en el Mercado In-ternacional de Hidrocarburos,fijó un tope para la liquidaciónde las regalías. Desde el preciode 70 dólares por barril, el ex-cedente va al Fonden como or-dena la normativa.

Ramírez señaló que el au-mento de documentos y cuen-tas por cobrar que pasaron de $20 mil 028 millones a $31 mil 576millones, podría parecer preo-cupante, pero garantizó que es-te concepto se reducirá al cie-rre de 2012.

A través de la red socialTwitter, el experto petroleroJosé Toro Hardy se refirió a lascifras aportadas por el presi-dente de Pdvsa y la poca trans-parencia de los fondos. “Ra -mírez, más que ufanarse de losingresos de Pdvsa, debía ex-plicar el destino desconocidode tan cuantiosos fondos”.

“En todas partes delmundo la gente estaríafeliz de que su empresanacional tenga solidez pa-ra recibir préstamos. Labanca no le presta a em-presas quebradas”.Rafael RamírezPresidente de Pdvsa

35,2MILL ARDOSde dólares fue la gananciade Pdvsa -sin descontaraportes y contribucionespara el desarrollo social eIslr. “Este número es muyimportante. Por allí noscomparamos con cualquierempresa petrolera. Fue su-perior a la ganancia ob-tenida al cierre de 2010 quefue de $14 mil 589 mi-llones. Pdvsa está por en-cima del desempeño deempresas transnacionalesdel petróleo”, dijo el mi-nistro Rafael Ramírez.

CIFRAS. Ramírez apuntó que ganancias integrales de Pdvsa se ubicaron en $ 4 mil 496 mil l a rd o s ( Foto: AVN)

B reve sN ac i o n a l e s

Huelgade sangreCon una huelga de sangre, cuatrotercerizados de la empresa CVG Al-casa exigieron su ingreso a la nó-mina fija, alegando que un punto decuenta firmado por el presidenteHugo Chávez avaló tal procedimien-to. Con diversos cortes en el cuerpo,reclamaron que desde 2011 esperanque se formalice su situación. Atri-buyen la mora al cambio de pre-sidente de la estatal.

Capturan a autor materialde asesinato de mánagerEl director nacional del Cicpc, JoséHumberto Ramírez, informó ayer so-bre la captura del autor material delasesinato del mánager de la agru-pación Caramelos de Cianuro, LiberoIaizzo, ocurrido el pasado 23 de mar-zo. Detalló que el presunto homicidaGirbert Bolívar (19) fue aprehendidodurante un operativo en el que tam-bién se detuvo a Adán Orozco (21),sindicado de haber solicitado a losfamiliares de la víctima, dinero parasu supuesta liberación.

Otorgan prórrogaen caso BerendiqueEl Ministerio Público tiene plazohasta el próximo 3 de mayo parapresentar el acto conclusivo en elcaso del homicidio de Karen Va-nessa Berendique, hija del cónsulhonorario de Chile en Maracaibo(Zulia), ocurrido el 16 de marzo deeste año, y por el cual se encuentranacusados 12 funcionarios del Cicpc.Los fiscales efectuaron la peticiónpara realizar diligencias adicionalesen la investigación.

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,3126 ac tual

anterior $ 1,3141

PETRÓLEO BRENT118,78 el barril

West Texas $ 103,93Cesta Opep $ 116,98Cesta Venezolana $ 113,85

B O L SADE VALORES

219.066,06 p u nt o spuntos anteriores 2 0 8. 1 57,4 8

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 26.725 millonesBCV $ 26.722 millonesFEM $ 3 millones

M i n i s t roniega ventade petróleocon descuento

[C ARAC AS]

Sobre el Fondo Chino Ve-nezolano, el presidente dePdvsa, Rafael Ramírez, explicóque esa nación asiática colocael pago en una cuenta del Ban-des. “Quien asume la deuda esel Bandes, no Pdvsa. Con estacuenta se cancela lo correspon-diente al compromiso de la deu-da y lo que vuelve a Pdvsa sonimportantes excedentes quenos permiten darles coberturaa los costos operativos”.

Desmintió que Venezuelavenda petróleo con descuento apaíses como China o las islasdel Caribe. Agregó que el pre-cio que cobra la principal in-dustria del país por sus pro-ductos se establece luego de unestudio técnico del Ministeriode Petróleo y Minería y se pu-blica en Gaceta Oficial. SegúnRamírez, en la actualidad no seefectúan contratos de suminis-tro que incluyan rebajas, a di-ferencia de lo que ocurría en laCuarta República.

“Cuando les digan que ven-demos (Venezuela) petróleocon descuentos, es mentira,porque la fórmula (de precios)ya no la coloca Pdvsa”.

E xce d e nt eEl titular del despacho pe-

trolero precisó que la cifra porventa de crudo a China se ubi-ca en $27 mil 809 millones; sehan cancelado en deuda $ 10mil 484 millones, y han re-gresado a Pdvsa, en compen-sación, $ 11 mil 773 millones.

“La deuda que se tiene conChina es asumida por Bandes,y vendemos petróleo a preciointernacional. En consecuen-cia, tenemos 11 millones dedólares de excedentes. Si ven-diéramos con descuento notendríamos este excedente quenos permite cubrir los costosde producción del crudo“, ex-plicó.

CO R R E S P O N S A L Í A

9EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4N AC I O N A L E S _CO M I C I O S > Andrés Velásquez dijo que sectores del Psuv buscan la suspensión de elecciones

Comandos de campaña rojosse instalan hoy en OrienteEl dirigente de la tolda de gobierno, Jorge Rodríguez, anunció que para este miércoles quedarán

constituidas las instancias regionales que trabajarán por la reelección del presidente Chávez en An-

zoátegui, Sucre, Monagas y Nueva Esparta. El jefe de Estado las juramentará en un acto nacional/D. MARTÍNEZ

[CARACAS ]

El Comando de CampañaBatalla de Carabobo, encabe-zado por Jorge Rodríguez, setrasladará este miércoles aloriente del país para instalarlos enlaces regionales que tra-bajarán por la reelección delpresidente de la República, Hu-go Chávez, en los comicios del 7de octubre.

De esta forma, se tiene pre-visto que hoy queden formal-mente constituidos (con actospor separado) los comandos decampaña rojos de los estadosAnzoátegui, Sucre, Monagas yNueva Esparta, los cuales se-rán dirigidos por los gober-nadores Tarek William Saab,Enrique Maestre, el diputadonacional, Orángel López y elcandidato regional, Carlos Ma-ta Figueroa, respectivamente.

Los jefes de campaña fueronpresentados la semana pasadapor Rodríguez. En su mayoríase trata de gobernadores y al-gunos candidatos estadales.

Rodríguez informó que esteviernes harán lo propio en elestado Vargas, con el manda-tario Jorge García Carneiro. Ala región llanera le tocará aprincipios de la semana queviene, luego a la zona central yfinalmente a las entidades deo c c i d e n t e.

La juramentación del totalde los miembros la hará el jefede Estado en evento nacional.La fecha depende de la dis-ponibilidad del mandatario,quien se encuentra en Cubapara recibir un tratamiento der a d i o t e r ap i a .

“El próximo martes la reu-nión del Comando Carabobo se

hará en forma de taller para losmiembros de los grupos de losestados a fin de dictarles loslineamientos de lo que será lacampaña electoral”, acotó.

El también alcalde de Ca-racas ha dicho que luego ven-drán en “cascada”, los coman-dos municipales, parroquialesy por cada centro de votación.

La oposición al gobierno na-cional ha adelantado la ins-talación de los denominados“Comandos Tricolor” en la ma-yoría de los estados, munici-pios y parroquias desde eltriunfo de Henrique CaprilesRadonski en las primarias.

Uno de sus dirigentes, An-drés Velásquez (Causa R), acu-só ayer a “sectores antidemo-cráticos del Psuv” de buscarescenarios que impidan los co-micios, bien sea porque dudan

del triunfo de Chávez o porquela salud de éste le impediráhacer campaña.

Campaña de terrorPor otro lado, Rodríguez re-

chazó que los adversarios delgobierno hayan dirigido su“campaña de terror” a la pro-

puesta de un Fondo Nacionalde Prestaciones Sociales paratrabajadores del sector públicoy privado, dada a conocer por elpresidente Chávez el 7 de abril,sobre la cual aún no se hatomado una decisión.

Al respecto, advirtió quecuando empresas privadasquiebran o cierran, como fue elcaso del Banco Federal, dondeestaba depositado el pago de laantigüedad de personal comoel del canal Globovisión, el Es-tado fue quien asumió la deuday canceló.

“No volvieron a hablar delagua contaminada porque esmentira y cuando Chávez dé aconocer la Ley Orgánica delTrabajo tendrán que inventarotra cosa ¿En qué cabeza cabeque Chávez le va a quitar lasprestaciones a la gente? ”.

“A M I G O S”

El dirigente del Psuv,Jorge Rodríguez, leyóayer un documento de laMUD, el cual refleja la dia-triba opositora sobre apo-yar o no las misiones so-ciales. Al ser consultado dedónde había sacado el pa-pel, contestó: uno tieneamigos en todas partes.

DENUNCIA. Comando Carabobo rechazó “campaña de terror” con prestaciones sociales (Foto: AVN)

LABORAL >

Gobierno prevédebatir con empleadosFondo de Prestaciones

[C ARAC AS]

Con el propósito de presen-tar al jefe de Estado una pro-puesta definitiva de Ley Or-gánica del Trabajo (LOT), elcanciller Nicolás Maduro in-formó que esta semana se lle-vará a cabo un debate con di-versos sectores del ámbito la-boral.

Detalló que uno de los pun-tos fundamentales a discutirserá la creación del Fondo dePrestaciones Sociales, plantea-miento que ha generado des-confianza en algunos sectores.

En opinión del tambiéncoordinador de la ComisiónPresidencial que trabaja en eldiseño y elaboración de la nue-va norma, la propuesta garan-tizará la protección del dinerode los trabajadores en caso deleventual quiebre de la empresaen la cual prestan sus servi-c i o s.

Detalló que el Fondo de Pres-taciones permitirá generar afinales de cada año un divi-dendo nacional -adicional alindividual- que también podráser utilizado por los empleadospara atender necesidades co-mo vivienda, salud y educa-ción, entre otros.

Aclaró que los empleados se-guirán teniendo su cuenta ypodrán disponer del dinero eniguales condiciones y porcen-taje, pero no se descarta lapuesta en marcha del fondo.

“Primera vez en la historiaque una Ley del Trabajo sehace escuchando a los traba-j a d o re s ”, sostuvo el canciller,quien alegó que la normativavigente fue reformada en 1997y “fue pactada por factores alos que sólo les importaban lasganancias: gobierno, patrono ycentrales obreras”.

Hace poco más de una se-mana el presidente Hugo Chá-

vez sugirió la inclusión delFondo de Prestaciones en laLOT -la cual está previsto quesea promulgada vía Habilitan-te el próximo 1º de mayo- eindicó que el instrumento ma-nejaría el ahorro tanto del sec-tor público como del privado,situación que aumentó el re-tiro de los mismos por parte delos trabajadores. Días despuéssurgieron otros planteamien-tos, entre ellos, que el fondosólo sería para los empleadosp ú bl i c o s.

Actualmente las prestacio-nes se depositan en fideico-misos bancarios o forman par-te de la contabilidad de lasempresas. Los trabajadorespueden retirar el 75% del totalde sus ahorros para mejorar oadquirir vivienda, cubrir gas-tos médicos y educativos.

DetallesMaduro recordó que el nue-

vo instrumento legal restituiráel régimen de prestaciones so-ciales a los trabajadores.

Sostuvo que el beneficio secancelará de acuerdo al tiempode servicio y será calculado deconformidad con el último sa-lario devengado.

Indicó además que la nuevaLOT incluirá la reducción de lajornada laboral, prescripcio-nes de las causas laborales yestabilidad en el trabajo; asícomo el tema de la terceri-zación, fraudes y la simulaciónde la relación laboral.

“No puede haber manera deburlar o hacer fraude para pa-gar a los trabajadores, para nocumplir con sus derechos fun-damentales, sino que hay unaregularización y estabilidad enlas relaciones laborales”, ex-plicó el coordinador de la Co-misión Presidencial.

CO R R E S P O N S A L Í A

PROPUESTA. Maduro dijo que el fondo está en discusión (Foto: Archivo)

PRESOS POLÍTICOS >

ONG: Poder Judicial se usa para perseguir[C ARAC AS]

La directora ejecutiva de laorganización no gubernamen-tal Justicia y Proceso Vene-zuela, Theresly Malavé, cues-tionó que el Poder Judicial ha-ya sido utilizado para perse-guir a personas que mantienenposiciones diferentes al gobier-no nacional y que haya per-mitido la violación de derechosh u m a n o s.

“La situación ha empeorado.Es mayor el uso del sistema de

justicia sin cumplir las normasy la Constitución. Ya las for-mas no se cuidan. Se ha pros-tituido el sistema de justiciaabsolutamente para perseguirpor ideas políticas”, comentó.

Durante un conversatorioque organizó la Federación deCentros Universitarios de laUCV (FCU) para conmemorarel Día Internacional de los Pre-sos Políticos, Malavé reconocióque durante estos años al me-nos se ha logrado sensibilizar ala población sobre el tema y

denunciar las irregularidadesante la opinión pública.

“Todos somos víctimas”Al evento también asistió

Omar Mora Tosta, abogado delgeneral Raúl Isaías Baduel,quien destacó que ante la im-posibilidad de alcanzar justiciaen Venezuela se han visto obli-gados a acudir ante instanciasinter nacionales.

Desde su celda en la sede delServicio Bolivariano de Inte-ligencia Nacional (Sebin, an-

tigua Disip), el exdirector deSeguridad Ciudadana de la Al-caldía Mayor de Caracas, IvánSimonovis, envió una carta pú-bl i c a .

“Cuando te encierran porrazones políticas ingresas enun exclusivo mundo de inse-guridad jurídica (...) Hoy soyun preso político. Pero eso nosolo me afecta a mí (...) Soyinocente (...) En este país todossomos víctimas”, escribió.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

10 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 20122 N AC I O N A L E S _BAL ANCE > Autoridades iniciaron la discusión del Reglamento para los comicios del 7-O

CNE reportó inscripciónde 1 millón 360 mil votantesLa vicepresidenta del máximo organismo comicial, Sandra Oblitas, catalogó la jornada especial del

Registro Electoral como exitosa, aunque algunas oficinas regionales fueron asediadas. El vocero de

Voto Joven, Brian Fincheltub, dijo que las palabras de la funcionaria “van contra ella misma” / CARLOS CRESPO

[CARACAS ]

La vicepresidenta del Con-sejo Nacional Electoral (CNE),Sandra Oblitas, reportó la ins-cripción de 1 millón 360 mil 598nuevos votantes y que fueronprocesados 4 millones 512 milmovimientos de personas du-rante la jornada especial delRegistro Electoral (RE) que ce-rró este domingo. “Esta es unade las jornadas más exitosaque hemos tenido”, expresó.

La también presidenta de laComisión de Registro Civil yElectoral señaló que, con losnuevos votantes, el RE superólos 19 millones de ciudadanosque podrán participar en loscomicios del 7 de octubre. “He -mos reducido la brecha entrelos venezolanos aptos para vo-tar y los inscritos a un 3,5%”.

La jornada especial se inicióel 15 de julio de 2011 y se ex-tendió por nueve meses. ElCNE anunció el despliegue de 1mil 300 puntos de inscripciónen el RE en todo el país. Or-ganizaciones electorales y po-líticas denunciaron una “Ope -ración Morrocoy” por parte delCNE tanto fuera como dentrode Venezuela.

Oblitas le salió el paso a lascríticas. “Hubo pretensionesde perturbar, disminuir y opa-car este despliegue masivo delpueblo venezolano”, señaló.

Agregó que el domingo al-gunas oficinas regionales delorganismo fueron “asediadas”,que varios funcionarios fueron“secuestrados”. En algunos ca-sos sus vehículos fueron des-trozados por “grupos reduci-dos” que no identificó. “H ab r í aque ver, con la seriedad del

caso, a qué responden esas crí-ticas”, dijo.

Problemas menoresOblitas aseveró que los pro-

blemas fuera del país fueronmenores y sólo afectaron a cin-co oó seis de las 101 sedesconsulares venezolanas. “¿ Yome pregunto si los problemasen cinco oó seis consulados sonun balance de las 101 sedes quehay fuera del país?”, señaló.

Agregó que el organismo co-micial comenzó a discutir elReglamento Electoral que re-girá la consulta del 7 de octubrey que éste, a diferencia de pro-cesos comiciales pasados, es-tará reunido en un solo texto.“Aquí se establecerán las nor-mas en relación a la campaña”,dijo Oblitas.

Tampoco precisó si el CNEestá discutiendo la propuestadel integrante del Psuv, Fran-cisco Ameliach, de que los can-didatos deban comprometerse,por escrito, a respetar los re-sultados electorales para poderinscribirse. “¿Hay candidatosu organizaciones que les an-gustia asumir un compromi-so?”, preguntó ante la insis-tencia de los periodistas.

El representante de Voto Jo-ven, Brian Fincheltub, señalóque la rectora le dio la razón aquienes pedían una prórrogapara inscribirse. “Básicamen -te va contra ella misma al decirque hay jóvenes que quedaronpor fuera”.

Señaló que los problemas enel exterior se registraron en losconsulados con mayor númerode votantes. “Si hubo proble-mas, ¿por qué no los resol-vieron en nueve meses?”.

ACO M PA Ñ A M I E N TO

La vicepresidenta del CNEdijo que todavía no se hainvitado a las misionesi nternacionales de observa-dores de la OEA o la UniónEuropea para que acompa-ñen el proceso. Desde 2006estas misiones no son in-vitadas. “No hemos profun-dizado la materia”, dijo.

TRAS LAS HUELLAS

La rectora Oblitas noprecisó cuantas huellasrequire el CNE para laimplementación del sistemade identificación biométrico.“Tenemos las huellas que sehan venido captando, lasque se captaron en esta jor-nada y las que disponemospor el enlace con el Saime”.

VOTO. Oblitas denunció ataques contra sedes del CNE (Foto: W. Yustis)

EXCEDENTES >

Gobierno asignóBs 1,9 millardosa gobernacionesy alcaldías

[C ARAC AS]

Desde Cuba, el presidente dela República, Hugo Chávez,anunció a través de su cuentaen la red social Twitter, la apro-bación de Bs 1 mil 950 millonespara gobernaciones y alcal-días. Poco después el vicepre-sidente Ejecutivo, Elías Jaua,precisó que los recursos estándirigidos a la cancelación decompromisos laborales.

“El gobierno de Chávez no leniega el Situado Constitucio-nal a nadie, ni siquiera a losestados gobernados por la opo-sición”, expresó Jaua durantela instalación del Consejo Pa-triótico de Campesinos y Pes-cadores en el Teatro TeresaCarreño, el cual trabajará porla reelección presidencial.

Ya en horas de la noche, ytras concluir el Consejo de Mi-nistros No. 816, el canciller Ni-colás Maduro junto al gober-nador de Aragua, Rafael Isea,ampliaron la información.

Detallaron que por este con-cepto la región oriental del paíspercibirá Bs 281 millones 986mil 666. De ese total, el estadoAnzoátegui recibirá Bs 98 mi-llones 503 mil 920; Sucre, Bs 69millones 642 mil 65; Nueva Es-parta, Bs 46 millones 297 mil 53y Monagas, Bs 67 millones 543mil 628.

Salario mínimoDe igual forma, el jefe de

Estado informó que dio el visto

bueno a Bs 18 mil 48 millonespara el incremento de 30% delsalario mínimo de trabajado-res del sector público y el ajus-te en el tabulador de obreros;así como el incremento paralos pensionados y jubiladosque entrará en vigencia el 1º demayo. “Ajá, terminé de sacar lacuenta: Bs 6.196 millones paraincremento del 30% de SalarioMínimo y Bs 10.600 millonespara aumento de pensiones!Na’guará: Aprobado!”, se leyóen la cuenta del mandatario.

El ingreso mínimo de losvenezolanos se elevará a Bs 1mil 780,45 con un primer 15%en mayo y a Bs 2 mil 047,52 enseptiembre con otro 15%.

Jaua también dio cuenta dela autorización de Bs 2 mil 273millones para las eleccionesque se efectuarán este año. Conel dinero, el Poder Electoralpodrá activar el plan de fis-calización y difundir mensajespublicitarios, entre otros.

D. MARTÍNEZ / A. POZZOLUNGO

“El gobierno de Chávez nole niega el Situado Cons-titucional a nadie, ni siquie-ra a los estados gobernadospor la oposición”.Elías JauaVicepresidente de la República

CRÉDITOS HIPOTECARIOS >

Admiten demandacontra BVC

[C ARAC AS]

Por el supuesto incumpli-miento de la cartera destinadaa créditos hipotecarios, la SalaConstitucional del TribunalSupremo de Justicia (TSJ) ad-mitió la demanda que el 15 dediciembre de 2011 interpusieracontra el Banco Venezolano deCrédito (BVC) el hoy fallecidoprocurador general de la Re-pública, Carlos Escarrá.

En ese entonces, la Procu-raduría solicitó que se le or-denara a la referida instituciónbancaria dar cumplimiento ala obligación de colocar a dis-posición del Órgano Superiordel Sistema Nacional de Vi-vienda y Hábitat el porcentajeestablecido en el último pá-

rrafo del artículo 2 de la Re-solución N° 104 de fecha 19 dejulio de 2011, dictada por elMinisterio para la Vivienda ypublicada en Gaceta Oficial.

Pese a no conocer el con-tenido de la demanda, el pre-sidente del BVC, Oscar GarcíaMendoza, negó que el bancohaya incumplido con la refe-rida resolución e indicó que laSuperintendencia de las Ins-tituciones del Sector Bancario(Sudeban), ente legalmente fa-cultado para conocer este tipode situaciones, haya manifes-tado algún reclamo a la en-tidad. Dijo que ejercerán todaslas defensas y recursos que lebrindan la razón y las leyes.

CO R R E S P O N S A L Í A

PARLAMENTO >

AN aprobó crédito para sistemas de agua[C ARAC AS]

La plenaria de la AsambleaNacional aprobó este martesun crédito adicional por Bs264,5 millones para el Minis-terio del Ambiente. Los recur-sos se destinarán a la mejoradel sistema de agua potable.

Del total, Anzoátegui perci-birá Bs 32 millones: Bs 12 mi-llones para la construcción denuevos pozos para el abaste-cimiento de agua potable enAnaco; Bs 15 millones para la

construcción de la Planta Po-tabilizadora y Acueducto Na-ricual Pica del Neverí en elmunicipio Simón Bolívar y Bs5 millones para la culminacióndel alimentador de agua po-table en el barrio Sucre, mu-nicipio Simón Bolívar.

A Sucre le asignaron Bs 23millones 200 mil para la eje-cución de tres obras y Bs 850mil a Nueva Esparta.

Por otro lado, los diputadosaprobaron en primera discu-sión una reforma parcial a la

Ley Orgánica de Seguridad So-cial. La propuesta, realizadapor el diputado del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv), Oswaldo Vera, estable-ce que se le otorgue al Pre-sidente de la República la po-testad para designar tanto alTesorero como al Superinten-dente de Seguridad Social.

A r g u m e nt o sEl legislador oficialista de-

fendió su planteamiento seña-lando que el Ejecutivo ha ga-

rantizado a los venezolanosmejoras sociales importantes.

El diputado opositor AlfredoRamos celebró que tras 10 añosde mora, el parlamento hayadecidido discutir este tema, sinembargo, rechazó la propuesta.“Lamentablemente se llegacon esta reforma tras basti-dores (...) Dejamos sentadonuestra posición de rechazo so-bre los mecanismos antidemo-cráticos utilizados”.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

11EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< CONTRACORRIENTE >

El costo del cáncer presidencialANDRÉS CAÑIZÁLEZ

DESDE CARACAS

El presidente Hugo Chávez si-gue manejando de forma electoralla información sobre su salud. Nopuede encontrarse otra explica-ción a la ausencia de una políticainformativa que les permita a losvenezolanos saber con exactitudcuál es el cuadro médico que leaqueja y si efectivamente está encondiciones de seguir al frente delgobierno. No estamos ante unasunto privado, como podría ser elcaso de cualquier paciente. Aquíestamos ante un problema de Es-tado, dada la alta magistratura queocupa Hugo Chávez.

La ausencia de una política in-formativa transparente por partedel poder ejecutivo, en relacióncon el real estado de salud pre-sidencial, ha intentado ser suplan-tada por melodramáticas declara-ciones del jefe de Estado, por ejem-plo, pidiendo un tiempo más devida. Junto a todo esto, de por sípreocupante para un feliz desa-rrollo del proceso electoral, estáteniendo como correlato un asun-to no menos preocupante: el Es-tado venezolano está invirtiendo

enormes recursos en mantener“la normalidad” a d m i n i s t r at ivade la gestión, cuando ésta sen-cillamente está seriamente afec-tada por la taciturna ausencia delcomandante presidente “gran ca-cique” (esto último un notableaporte del ministro del Interior yJusticia en octubre pasado).

El presidente empeñado en de-mostrar que sigue llevando lasriendas de su gobierno encabezaconsejos de ministros… en Cuba!.Sus más cercanos colaboradoresvan y vienen de la isla, amén delas rutinas de viajes que ya im-plementó el propio Chávez.¿Quién paga todo esto? ¿Cuántonos cuesta a los venezolanos man-tener la ficción de que todo estánormal dentro del gobierno?

Estas frecuentes reuniones deChávez con sus colaboradores enCuba generan muchas interro-gantes: ¿por dónde viajan los mi-nistros y sus asistentes? ¿usan losjets de PDVSA? ¿dónde duermen?

¿dónde comen? ¿hacen los trámi-tes de CADIVI cada vez que salen?Una respuesta parece englobar to-do esto. Sencillamente usan losrecursos públicos porque asumenque están en funciones de Es-t a d o.

¿Acaso no sería más económicopara el país (y posiblemente mássaludable para Chávez) que el pre-sidente se separara temporalmen-te de su cargo y que se dedicaraíntegramente a cuidar su salud?La Constitución prevé con cla-ridad los mecanismos para estasausencias. El gobierno podría fun-cionar efectivamente con mayornormalidad, y –lo más importan-te- nos estaríamos ahorrando co-mo sociedad sumas enormes ded i n e ro.

El diputado Carlos Berrizbeitiaha comenzado a sacar sus cuentasen torno al impacto económico dela salud presidencial. Se trata deun contumaz ejercicio de veeduríaque caracteriza a este legislador

por varios años. Sin embargo, nose trata solamente de un ejerciciodel parlamentario, la sociedad de-be reaccionar ante una situaciónque luce insostenible. Es nada másy nada menos de esta situación enla cual un presidente que se niegaa dejar temporalmente el poder–como lo amerita su estado desalud- y que visita el país bajo sumandato dos días por semana, co-mo ha ocurrido en los últimost i e m p o s.

La sociedad venezolana siguesin tener información confiable yde primera mano de fuentes mé-dicas sobre la magnitud del cáncerque aqueja al presidente HugoChávez desde mediados de 2011.

Se trata de una situación nadanormal ante la cual la sociedaddemocrática no puede permane-cer callada. En cuestión de se-manas se cumplirá un año de laprimera operación de cáncer alpresidente Chávez. Imposible ob-viar el asunto, y menos cuando seha introducido el asunto como par-te de la campaña electoral

< “PÍNTAME ANGELITOS NEGROS...” >

Homenaje a la desobedienciaBRUNO RENAUD

DESDE CARACAS

“Lo del 19 de abril de 1810 fue ungolpe de Estado, pero no llegó degolpe”. Con esas pocas e incisivaspalabras, el historiador VinicioRomero comienza un resumencompacto – en medio de análisismás extensos – de los orígenes y elalcance de esta notable fecha pa-tria. “Los más importantes repre-sentantes de la sociedad caraque-ña estaban comprometidos con elgolpe… La idea era la de apro-vechar el Jueves Santo… En cues-tión de pocos instantes, ya todo elpueblo (inicialmente indeciso), es-taba sumado al ¡no! de Madariagay de Villarreal”.

¡Miren cuán difícil es el análisisde la historia propia con la solaayuda de los conceptos “democra -cia” o “dictadura”, fidelidad o de-sobediencia, golpe, revolución! Lahistoria democrática es, finalmen-te, la trayectoria de un proyectoque históricamente encontró éxitosocial o militar, que trazó un surco

nuevo, que hizo historia de cara alporvenir, el cual terminó por re-coger y envolverlo. Pero no es ne-cesariamente continuidad y con-sideración para con una tradiciónanterior… la cual tampoco es, oera, signo evidente de respeto a lavoluntad (explícita o supuesta) detodo un pueblo. ¿De “todo un pue-bl o ”? ¿Y cuál fue el momento pri-vilegiado en el que se hubieramarcado, aquí en Venezuela o encualquier otro país, de maneraevidente y sin Madariagas en elbalcón, la voluntad libre de “todoun pueblo”?..

Sin embargo, “gloria al bravop u e bl o ” que se levantó, “la leyrespetando, la virtud y honor”. Lavirtud y el honor, ¡bueno! Pero, ¿laley? ¿Quién puso la ley, si no fue elpoder opresor y extranjero? La pro-testa popular, ¿acaso no estaba con-

denada a “desobedecer”, manifes-tar su rechazo a la ley del másfuerte, es decir, del menos demo-crático? Pero las cosas son así:después de la protesta, momento“p ro f é t i c o ” y carismático de irres-peto a la ley, el movimiento fun-dador tiene que acunarse dentro deuna nueva institucionalidad, rei-vindicar el apoyo de la ley (una“nu eva ” ley, necesariamente), en-volverse de dignidad y virtud, dar-se un baño de renovada virginidad.Todos los himnos nacionales, entodas las patrias humanas, suelenponer el énfasis en este momentofundador, el cual es necesariamen-te un momento de ruptura con unviejo orden, con antiguos valores ycon amos execrados. ¡Vivan lostiempos nuevos!...

Si el juicio político es incierto apropósito de un orden nuevo e

inicialmente forzado; si tiene queesperar su consagración de partede un porvenir lento a nacer, ¿quédiremos, pues, en nombre delevangelio y con la fe a cuestas?Nada nuevo y nada fundamen-talmente diferente; sino que ¡Diosanda con nosotros! Convicciónmuy peligrosa: ¿cuántas mons-truosidades no se han cometido enla historia religiosa, en nombre del“Dios con nosotros”? Y sin em-bargo, convicción muy justificada.La diferencia es que Dios, en vez decaucionar o acreditar todas nues-tras estupideces humanas, nosacompaña en nuestros peoreserrores, sin darnos nunca ningúnsello de garantía, sin autorizarnuestras soberbias y violencias.No nos justifica, pero tampoco tie-ne vergüenza de entrar en nues-tros discursos de victoria.

Realmente, ese Dios es más per-misivo, tolerante y humilde, quen o s o t ro s.

< PALESTRA >

Los “r é c o rd s ”vene zolanos

HÉCTOR STRÉDEL

DESDE CARÚPANO

En una de sus más recientes e intermi-nables cadenas diarias de radio y te-levisión, el jefe del gobierno bolivariano,

revolucionario y socialista” -e inepto, mili-tarista y corrupto- alardeaba ufanamente deque más pronto que tarde, y como resultado desu gestión, Venezuela ocupará mundialmenteuna de las posiciones más señeras del mundoen cuanto país desarrollado y económicamen-te poderoso y socialmente adelantado.

Sería cosa de esperar unos cuántos díaspara comprobarlo, según las palabras del si-multáneamente “católico, apostólico y roma-no“, cristiano a rabiar, y “camarada” im -penitente de Marx, de Stalin, de Fidel Castro.

Y he aquí que mientras los venezolanosesperamos ansiosamente las primeras ma-nifestaciones de aquel augurio, las orga-nizaciones internacionales especializadasdel ramo nos sorprenden con la noticia deque nuestro país acaba de alcanzar la sumade cien mil homicidios, como resultado di-recto de la ineficacia del régimen en elcombate de la violencia, del crimen, de ladelincuencia que mutila al país.

Se dice fácil. Pero es difícil asimilarlo,admitirlo. En el curso de los doce años de sudestructor gobierno, el actual jefe del Estadoha conducido a Venezuela, paso a paso, a lacondición de país cabeza de la violenciamundial. Uno de los más violentos no ya deAmérica, sino del mundo todo, del Planeta.

Y no se debe ello a falta de recursos, queVenezuela los recibe hoy a rabiar comoproducto de la explotación petrolera. Peroesos recursos no se invierten en el desarrollodel país, en la solución de sus problemasvitales, entre los que se encuentran la vio-lencia, en primer término, sino a la comprauniversal de estímulos y reconocimientos delmás alto nivel para el jefe del gobierno.

En lugar de combatir la violencia, el ham-ponato, el crimen, el gobierno los estimulasin ambajes. Los cuerpos policiales ni laorganización judicial ponen el énfasis y elempeño en combatir la violencia. No son losagentes de la violencia el objetivo de losservicios policiales ni de la organizaciónjudicial, sino los periodistas, los adversariosdel régimen, los críticos certeros y honestosde los errores y los vicios del gobierno.

El Tribunal Supremo de Justicia, la Fis-calía General de la República y los orga-nismos policiales están prestos para actuarcontra cualquier posición adversa al gobier-no, en cumplimiento de órdenes del PoderEjecutivo Nacional. Pero son sordos y mudospara combatir el delito común y corriente.Por donde afloran los asesinatos, los se-cuestros, las violaciones, los robos.

Un caso concreto es el del colectivo “LaPiedrita“, grupo delictivo que es acusado demil y una violencias en el barrio “23 deE n e ro ” y otros muchos sitios de Caracas, ycontra el cual no ejercen acción alguna ni elMinisterio del Interior, ni los tribunales, ni laFiscalía General de la República. Ese grupoestá acusado de fomentar el militarismoentre la infancia del 23 de Enero. Y sigueactuando, igual que otros similares, armadosno se sabe por quién -aunque se sospecha.

Por este camino ¿sorprende la caída deVenezuela como atractivo de la inversión mun-dial, o como meta de desarrollo turístico?

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

12 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _

B reve s

Reportan inundaciones en 9departamentos colombianosLas lluvias en Colombia provocaroninundaciones y derrumbes en nue-ve departamentos del país y lamuerte de al menos 17 personas.Las víctimas fatales fueron regis-tradas desde el 15 de marzo hastala víspera, dijo Carlos Iván Már-quez, director la Unidad Nacionalpara la Gestión del Riesgo de De-sastres. En el mismo período de2011, las personas muertas por laslluvias fueron 93, aseguró Márquezal recordar la intensidad de losaguaceros del año pasado debidoal fenómeno de La Niña o las co-rrientes frías en el Pacífico quemultiplicaron la cantidad de lluvia.

Breivik reivindicaatentados terroristascomo acto “p at r i ó t i co”El ultraderechista Anders Be-hring Breivik hizo ayer una de-fensa encendida de los atentadosque cometió el 22 de julio enNoruega, en los que murieron 77personas, al considerarlos un“acto de bondad” y “p a t r i ó t i co”frente a los defensores del “mul-t i c u l t u ra l i s m o” que encarna laélite del poder. Breivik no sólono se arrepintió, sino que ase-guró que “lo haría otra vez” sip u d i e ra .

La Unión Africana decidiósuspender a Guinea BissauLa Unión Africana (UA) suspendió aGuinea Bissau, pese a que la juntamilitar que detenta el poder en esepaís aceptó restaurar el ordenconstitucional tras el golpe de Es-tado del 12. El Consejo de Paz ySeguridad de la organización con-tinental decidió “suspender la par-ticipación de Guinea Bissau en to-das las actividades de la UA hastala restauración efectiva del ordenco n s t i t u c i o n a l ”.

Líderes abogan por evitar proteccionismo[M É X I CO ]

Líderes latinoamericanos yeuropeos se manifestaron a fa-vor de fortalecer el comercio yevitar el proteccionismo comomedios para promover el cre-cimiento en medio del actualentorno de crisis internacio-nal.

Al arrancar el séptimo ForoEconómico Mundial en Lati-noamérica, el presidente me-xicano Felipe Calderón y elespañol Mariano Rajoy se ma-

nifestaron porque se evitententaciones proteccionistas yse dé certidumbre a los ca-p i t a l e s.

En un debate sobre la situa-ción económica a la que se en-frenta el mundo, Calderón dijoque pese a los desafíos, en Amé-rica Latina se dan experienciaspositivas de crecimiento, aun-que estimó que se requiere ma-yor certidumbre y prevalenciadel estado de derecho en laseconomías de la región.

La primera de las dos jor-

nadas del Foro EconómicoMundial se vio marcada por elanuncio hecho la víspera por elgobierno argentino de expro-piar la petrolera YPF, contro-lada por la española Repsol y locual generó el enojo del go-bierno de España y la soli-daridad de gobiernos latinoa-mericanos como México yG u at e m a l a .

Calderón consideró que laruta para el crecimiento futuroen la región y en el mundo engeneral está en el comercio y la

inversión. “Se requiere muchomás comercio y no menos, ypor consecuencia se requierederrotar la enorme tentaciónp ro t e c c i o n i s t a ”.

Aseguró que el comercio ge-nera mayor competencia y és-ta, a su vez, aumenta la efi-ciencia de las empresas y con-tribuye con la estabilidad ma-c ro e c o n ó m i c a .

El presidente de España, Ma-riano Rajoy, aseguró que paralas empresas europeas y es-pecialmente españolas, Lati-

noamérica siempre ha sidouna región de oportunidades.“Y lo que quieren es quedarse,ser cada vez mejores, hacer lascosas cada vez mejor y desdeluego quieren contribuir a lacreación de empleo y prospe-ridad en la región”.

Dijo que los flujos de in-versión han apoyado el cre-cimiento económico tanto delas naciones avanzadas comode las emergentes.

AP

!mundoinsólito

Policía de Georgiaesposa a niña de 6 añospor berrincheLa policía de Georgia (EEUU) esposó a una niña deseisaños que hizo un berrin-che en la escuela, y el jefede la policía defendió la me-dida. La familia de la niñaexigió el martes que la ciu-dad cambie la política, paraque otros niños no sean tra-tados del mismo modo. Dije-ron que la niña estaba con-mocionada al verse dentrode una celda en la estaciónde policía. Salecia Johnsonfue acusada de arrancar ob-jetos que estaban en las pa-redes y de derribar mueblesen un arrebato en la escuelaprimaria Creekside el vier-nes. La policía dijo que laniña hizo caer un anaquelque lesionó al director. Laescuela llamó a la policía. Elreporte dice que cuando unagente trató de calmarla enla oficina del director, éstase resistió y fue esposada.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

DISPUTA > Mariano Rajoy: estatización por parte de Argentina es injustificable y afecta su imagen internacional

Parlamento acelera debatesobre expropiación de YPFEl titular del bloque oficialista de senadores argentinos, Miguel Ángel Pichetto, declaró que el objetivo de las tres

comisiones es obtener el miércoles por la noche el dictamen favorable a intervención de subsidiaria de Repsol y votarlo en

pleno el 25 de abril. Luego pasaría a los diputados para su aprobación. Todo este proceso duraría unas tres semanas / AP

[BUENOS AIRES / MÉXICO]

El senado comenzó el martesa analizar el proyecto de ley deexpropiación de las acciones deYacimientos Petrolíferos Fis-cales (YPF) en manos de laempresa española Repsol, en-tre adhesiones a la medida y elrechazo de aquellos que aler-tan que afectará las inversio-nes extranjeras en Argentina.

El titular del bloque oficia-lista de senadores, Miguel An-gel Pichetto, declaró que el ob-jetivo de las tres comisionessenatoriales es obtener el miér-coles por la noche el dictamenfavorable y votarlo en pleno el25 de abril, donde contaría conel respaldo de aliados y algunoso p o s i t o re s.

Luego la iniciativa pasará alos diputados para su aproba-ción, lo que el Ejecutivo ar-gentino espera lograr en tress e m a n a s.

“Como bloque mayoritario,nuestra voluntad es avanzaren el tratamiento de este pro-yecto con suma rapidez y ce-leridad”. La iniciativa decla-ra la utilidad pública” de YPF,que fue privatizada en losaños 90.

El presidente del gobiernoespañol Mariano Rajoy asegu-ró durante su participación enel Foro Económico Mundial enel balneario mexicano de Puer-to Vallarta, que la expropia-ción de YPF por parte de Ar-gentina es injustificable y“afecta y mucho a la repu-tación internacional de Argen-tina”.

Agregó que “lo que ayer leha pasado a una empresa es-pañola, alguien puede pensarque puede ocurrirle mañana acualquier otra inversión”.

Las acciones de Repsol sedesplomaron un 6% hasta los16,42 euros (21,55 dólares) en laBolsa de Madrid.

El proyecto presentado porla presidenta Cristina Fernán-dez establece la expropiacióndel 51% de las acciones de YPFen manos de Repsol.

El canciller español José Ma-nuel García-Margallo aseguróen Madrid que Argentina “se

ha dado un tiro en el pie”,mientras que el ministro deJusticia, Alberto Ruiz-Gallar-dón, advirtió que habrá unarespuesta contundente “a tra-vés de organismos internacio-nales” y en sus relaciones bi-l at e r a l e s.

La Unión Europea cancelóindefinidamente una reunióncon Argentina sobre acuerdoscomerciales. El presidente dela Comisión Europea, José Ma-nuel Durao Barroso, dijo estar“seriamente decepcionado”con Argentina y, aunque evitóhablar de sanciones, afirmó

que Bruselas seguirá el caso de“forma prioritaria”.

Fernández argumentó quehay que recuperar la “sobe -ranía hidrocarburífera”. Afir-mó que la petrolera españolano realizó las inversiones ne-cesarias y se quejó de que Ar-gentina tuviera que importargas por más de 3.000 millonesde dólares en 2011.

El diputado oficialista Ro-berto Feletti explicó que no setrata de “una política de na-cionalizaciones masivas ... espara garantizar un insumo crí-tico como el petróleo”.

10.0 0 0M I L LO N E Sde dólares en gas y gasnatural licuado importaráeste año Argentina parasatisfacer su demanda in-terna, según estimacionesdel sector. Analistas seña-lan que el país sudame-ricano afronta una crisisenergética y que el actualesquema de precios en elsector no alienta las in-versiones. El ministro dePlanificación Federal, JulioDe Vido, interventor deYPF, descartó la posibili-dad de que otras petro-leras se nieguen a aso-ciarse con YPF tras su ex-p ro p i a c i ó n .

ALTO VA LO R

Según la compañía Rep-sol, el valor actual deYacimientos Petrolífe-ros Fiscales es de 18.300millones de dólares, de losque 10.500 millones co-rresponderían a la petro-lera española de acuerdocon 57,4% de las accionesque controla. Según losplanes del gobierno ar-gentino, de las accionessujetas a expropiación,51% pasarán a estar bajocontrol del Estado y el49% restante se distribui-rá entre las provinciasproductoras de hidrocar-b u ro s .

VOZ. Presidente Rajoy rechaza categóricamente la expropiación de YPF (Foto: EFE)

13EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4I N T E R N AC I O N A L E S _ECONOMÍA > EE UU tiene programa de beneficios aduaneros sólo con Haití

El TLC de Colombia inquietaa exportadores de EcuadorEl presidente de la Federación Ecuatoriana de Exportadores, Felipe Ribadeneira, considera que

la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre Bogotá y Washington, hará más difícil

que el gobierno estadounidense renueve las preferencias arancelarias para su país / EFE

[Q U I TO ]

La entrada en vigor del Tra-tado de Libre Comercio (TLC)entre Colombia y Estados Uni-dos dentro de un mes preocupaa los exportadores de Ecuadorporque, a su juicio, hará másdifícil que Washington renue-ve las preferencias arancela-rias para su país, según dijo suprincipal asociación gremial.

Esos beneficios aduaneros,conocidos por las siglas de laley que los regulan, Atpdea, yque vencen en julio de 2013,favorecen a Colombia y Ecua-dor, pero con la aplicación delTLC, Bogotá ya no los nece-sitará.

“Nos preocupa sobre todopor el tema del Atpdea nuestro.Nosotros no estamos todavíacon un plan B”, dijo FelipeRibadeneira, presidente ejecu-tivo de la Federación Ecuato-riana de Exportadores (Fedex-por). “Nos quedaríamos solosen esta batalla” para renovar-los, añadió.

En este momento, EstadosUnidos tiene un único progra-ma de beneficios aduaneros di-rigido a un solo país, Haití, loque hace difícil que acceda amantener un programa simi-lar exclusivamente para Ecua-dor, aunque no es imposible,según Ribadeneira.

La Atpdea premia los esfuer-zos antinarcóticos de Ecuadory Colombia con la entrada enEstados Unidos sin pagar im-puestos fronterizos de la ma-yoría de sus exportaciones. Delprograma se beneficiaban tam-bién Perú, que ya no lo ne-cesita, pues cuenta con un TLC

con Estados Unidos, y Bolivia,país al que la Casa Blanca sus-pendió en 2008 después de queexpulsara de su territorio aagentes antidrogas estadouni-d e n s e s.

Los exportadores ecuatoria-nos habían contado con que elTLC con Colombia tardaramás en entrar en vigor y “apa -lancarse” en la necesidad derenovación de las preferenciaspara Bogotá para convencer alCongreso de Estados Unidos afin de que les prorrogara tam-bién para ellos, como ocurrióla última vez, admitió Riba-deneira.

Sin embargo, la aplicaciónde ese acuerdo en mayo hacambiado las tornas, y Colom-bia y Perú, los principales com-petidores comerciales de Ecua-dor por el tipo de bienes queproducen, podrían pasar de seraliados a sus rivales en lasoficinas de los legisladores es-t a d o u n i d e n s e s.

“Tanto Colombia como Perúvan a exigir un poco que nosdejen afuera”, afirmó Ribade-neira. “Ellos han sacrificadociertos puntos en las negocia-ciones (de los TLC) y Ecuadorva a seguir beneficiándose dealgo unilateralmente”, opinó.

ACU E R D O

El gobierno de Ecuadorha insistido en que nofirmará ningún TLC, si-no acuerdos comercialesque tengan en cuenta elmenor nivel de desarrollodel país andino, como unacuerdo comercial con laUnión Europea, cuyas ne-gociaciones quiere reanu-dar Quito, y que éste sirvacomo modelo para plan-tearle un pacto similar aEstados Unidos.

EXPECTATIVA. Exortadores ecuatorianos temen efectos negativos por TLC (Foto: Archivo / Abreu)

COSTA RICA >

DEA llevó a Eladio Aponte a EE UU[SAN JOSÉ]

El exmagistrado venezolanoEladio Aponte, destituido delTribunal Supremo de Justiciael mes pasado por su relacióncon el supuesto narcotrafican-te Walid Makled, salió ayer deCosta Rica rumbo a EstadosUnidos, apoyado por autorida-des de ese país.

El viceministro de la Pre-sidencia y jefe de la Direcciónde Inteligencia y Seguridad(DIS) de Costa Rica, Mauricio

Boraschi, confirmó a medioslocales la salida del exjuez ve-nezolano en un avión del De-partamento EstadounidenseAntidrogas (DEA).

Según Boraschi, el exmagis-trado, quien ingresó a CostaRica el pasado 2 de abril encondición de turista, partió aEstados Unidos la madrugadade ayer tras obtener una cartade ingreso a ese país mediantegestiones “d i re c t a s ” que el ex-juez venezolano realizó con laDEA en los últimos días.

“Él se fue por su voluntad yluego de haber establecido con-tacto con autoridades estadou-nidenses y haber logrado unacarta de entrada a Estados Uni-dos”, dijo Boraschi a la emi-sora local Radio Reloj.

El funcionario dijo que “entodo momento” las autorida-des costarricenses estuvieronpendientes de la estadía delvenezolano en el país y con-firmó que oficiales de la DIS leacompañaron hasta que tomóel vuelo hacia Estados Unidos.

La Asamblea Nacional (AN)de Venezuela destituyó el pa-sado 20 de marzo a Aponte porsu amistad con el supuesto nar-cotraficante y empresario Wa-lid Makled, extraditado desdeColombia en mayo pasado.

Al exmagistrado se le inves-tiga por expedir una credencialque identificaba a Makled co-mo su asistente cuando ejerciócomo titular de la Fiscalía Ge-neral Militar de la República.

EFE

SIRIA >

Liga Árabe pideagilizar desplieguede observadores

[EL CAIRO]

El secretario general de laLiga Árabe, Nabil el Arabi, pi-dió que se acelere el desplieguede observadores de la ONU enSiria para que su misión nofracase, como ocurrió con la delos enviados árabes en enerop a s a d o.

Tras una reunión en Dohadel grupo de contacto de la LigaÁrabe para Siria, Al Arabi des-tacó que es muy importanteque los observadores interna-cionales se desplieguen con ra-pidez en territorio sirio parasupervisar el cumplimientodel plan de paz del mediadorinternacional Kofi Annan.

Un equipo de seis observa-dores militares no armados lle-gó el domingo pasado a Da-masco y se espera que en lospróximos días el número deesa avanzada ascienda a unas30 personas, de acuerdo conuna resolución del Consejo deSeguridad de la ONU.

El dirigente de la organi-zación panárabe recordó que lamisión de observadores árabesno tuvo éxito en Siria por nocontar con los medios perso-nales y técnicos necesarios.

Este equipo tuvo que fina-lizar su labor el pasado eneroante el deterioro de la segu-ridad después de haber per-manecido apenas un mes en elpaís, escenario de revueltas po-pulares y episodios continuosde violencia desde marzo de2011, lo que ha causado lamuerte de más de 9.000 per-

sonas, según datos de la ONU.Acompañado por el ministro

catarí de Asuntos Exteriores,jeque Hamad bin Yaber al Zani,Al Arabi reiteró su llamado alas partes enfrentadas paraque respeten el alto el fuego, envigor desde el pasado jueves, ypara que detengan el derra-mamiento de sangre que pro-sigue desde entonces.

“El cese inmediato de la vio-lencia es condición en Siriapara que se pueda iniciar elproceso político”, subrayó elsecretario general, en alusiónal diálogo entre el régimen si-rio y la oposición planteado enel plan de paz.

Esta iniciativa estipula el ce-se de hostilidades, el replieguemilitar de las ciudades, la li-beración de los detenidos deforma arbitraria, el acceso a laayuda humanitaria y el iniciode un diálogo político, entreotros puntos.

Respaldo totalEl grupo de contacto de la

Liga Árabe sobre Siria rea-firmó en su encuentro el res-paldo “total al plan de Annande acuerdo a un calendariodeter minado”, según Al Arabi,que destacó la necesidad deque los grupos de la oposiciónsiria unifiquen sus posturas.

Además, adelantó que se es-tán llevando a cabo contactospara que estos grupos celebrenuna reunión a finales de estem e s.

EFE

CHILE >

Hubo fuerte tembloren la zona central

[SA N T I AG O ]

Un fuerte y prolongado tem-blor de casi un minuto de du-ración despertó a los chilenosdel centro norte y sur del país,con una magnitud de 6,7 segúnel Servicio Geológico de Es-tados Unidos (Usgs), lo que lle-vó inicialmente a las autori-dades a decretar una evacua-ción preventiva en un litoral de800 kilómetros sobre el OcéanoPa c í f i c o.

Raúl Celis, Intendente de laregión de Valparaíso, vecina aSantiago, indicó que un hom-bre de 72 años murió por unataque cardíaco durante el sis-mo. No se ha informado dedaños mayores ni heridos. Unsegundo hombre murió duran-

te el sismo, pero se investiga sisu deceso estuvo relacionadocon el temblor.

La evacuación de las zonascosteras hacia áreas altas rigiópor más de dos horas en unafranja de 780 kilómetros, a pe-sar de que el Servicio Hidro-lógico y Oceanográfico de laArmada descartó las posibi-lidades de un maremoto.

Cuando se comprobó que nohubo cambios en la marea, seinició tranquilamente el retor-no de miles de personas a sushogares, informó el Subsecre-tario del Interior, Rodrigo Ubi-lla. El fuerte sismo se sintiófaltando cinco minutos para la1:00 de la madrugada.

AP

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reE ST I LO > SOMAL HALEPOTO Y LAS MARCAS KARMA Y PIFD PRESENTARON SUS MÁS RECIENTES CREACIONES

[PA K I ST Á N ]

E n la semana de lamoda 2012 de Laho-re (Pakistán), la di-señadora Somal Ha-lepoto y las marcas

Karma y PIFD presentaron elpasado domingo sus más re-cientes creaciones.

Los diseños están basados encolores de la primavera y sepasean entre piezas sport yprendas semi-formales, forma-les y de novia.

Los cortes, los estampados ylos detalles destacan gracias aque se combinan muchos co-lores cítricos y primarios. Estediverso colorido de las crea-ciones también es signo dife-re n c i a d o r.

Telas ligeras son el soportepara bordados delicados y si-métricos que son el centro deatención en cada traje, ademásque son un homenaje al trabajoartesanal de filigrana. Los bor-dados con diferentes hilos ytejidos son protagonistas en ca-da una de las piezas.

Estas técnicas de costuras amano están ganando de nuevola preferencia de diseñadorespakistaníes, quizás para huirde la uniformidad y de las mar-cas reconocidas.

Estas propuestas, exhibidasen Lagore, son ejemplo de lanueva tendencia de la moda derecuperar técnicas y materia-les tradicionales para aplicar-los a diseños actuales

La semana de la moda La-hore 2012, que continuará has-ta el viernes, con las colec-ciones de los diseñadores Ka-miar Rokni y Zainab Sajid,busca impulsar la industriatextil y de la alta costura pa-k i s t a n í e s.

Largos y cortosDentro de las piezas que conformanla colección de la diseñadora SomalHalepoto, predominan los vestidoslargos, muy holgados, lo que per-mite a la mujer lucir con un atuen-do distinto y estar cómoda.

Bordados y mucho colorLa pasarela de la Semana de la Moda

en Lahore, Pakistán, es ejemplo de la

tendencia de recuperar técnicas y

materiales tradicionales para aplicarlos

a diseños actuales / R E DACC I Ó N

Colores y estampadosLos tonos llamativos, especialmen-te cítricos, son característicos enesta colección. La riqueza de co-lores combinados con estampadoscrean una pieza que destaca encualquier ocasión.

Más casualLos pantalones y bragas también sesuman a las colecciones presentadasen Lahore. Los cortes van dirigidospara distintos gustos y se pueden ca-lificar como ropa semi-formal, dondela frescura es la mayor característica.

GRANPA N TA L L A

Los treschifladosre gres an2 EN PÁGINA 20

ARTE >> El anzoatiguense Fabio Rincones exhibe sus esculturas y pinturas en el Ateneo de Barcelona 2 EN PÁGINA 15

ESPECTÁCULO >> El cantautor José Luis Perales editó un disco con 11 temas inéditos 2 EN PÁGINA 21

YMC K

Est i l o 15EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

N AV E >

Tra s b o rd a d o rDiscovery mañanaserá pieza de museo

[ VIRGINIA, EE UU ]

El transbordador espacialDiscovery voló ayer sobre el Mo-numento a Washington y sobrela Casa Blanca como un saludo ala capital de la nación antes deaterrizar cerca del que será sunuevo hogar: un museo.

El transbordador espacialcon más distancia recorridadespegó de Cabo Cañaveral,Florida, acoplado a un Boeing747 modificado. Tres horas des-pués, el tándem dio unas cuan-tas vueltas sobre Washington asólo 450 metros de altura antesde que la astronave tocara tie-rra para siempre en el Ae-ropuerto Internacional de Du-lles, en el norte de Virginia.

El Discovery será remolcadomañana al Museo Nacional dela Aeronáutica y el Espacio,anexo al Smithsoniano y cercadel aeropuerto.

Miles de personas se con-gregaron en la zona de mo-numentos de la capital esta-dounidense para poder ver eltransbordador mientras dabatres vueltas bajo un cielo par-cialmente nublado.

“Es fantástico. Es maravillo-so. Mira, puedes ver las letras”,dijo Sorena Sorenson, una cu-radora de geología que trabajaen el Instituto Smithsoniano,

cuyos museos rodean la zona dem o nu m e n t o s.

El último de la NasaLa Nasa (agencia de aero-

náutica espacial de EE UU) diopor terminado el programa detransbordadores a mediadosdel año pasado luego de tresdécadas de vida para enfocarseen destinos más allá de la ór-bita baja de la Tierra.

El Discovery, líder de la flotacon 39 misiones orbitales, es elprimero de los tres transbor-dadores retirados que se en-trega a un museo para su ex-hibición.

Su primer despegue fue en1984. Cuando el Discovery par-tió del Centro Espacial Ken-nedy, en Florida, casi 2.000 per-sonas (entre ex trabajadores,invitados especiales, turistas yperiodistas) se reunieron en laque solía ser la pista de ate-rrizaje a fin de ver el despeguedel Discovery.

Entre la lista de misiones delDiscovery destaca la puesta enórbita del telescopio espacialHubble, el primer encuentro conla estación espacial Mir y rea-nudar el programa de transbor-dadores luego de los accidentesdel Challenger y del Columbia.

B. ZONGKER Y S. BORENSTEIN -AP

HOGAR. Se exhibirá el Museo Nacional de la Aeronáutica y el Espacio

EQUIPO. Fue acoplado a un Boeing 747 modificado (Fotos: Ap)

M U E ST R A > PASAJES DE “LA DIVINA COMEDIA” INSPIRARON A JOVEN ARTISTA PLÁSTICO ORIENTAL

Personajes del inframundoaniman la exhibición BolgiasA través de imágenes surreales humanoides, llenas de sufrimiento infernal y pinturas oscuras, el

barcelonés Fabio Rincones presentó su primera exposición individual, integrada por 18 piezas, que

impregnan de arte onírico la Sala Gerardo Aguilera del Ateneo de Barcelona / MARTÍN CARBONELL SALAS

[BARCELONA / ANZOÁTEGUI ]

C on una mezcla bi-zarra, en la que seconjugan en armo-nía elementos delcubismo, surrealis-

mo y formas neoclásicas, ayerabrió sus puertas la muestraindividual Bolgias, un paseopictórico-escultórico protago-nizado por evocaciones fantás-ticas de seres humanoides,“cong elados” en pleno sufri-miento infernal.

La sala Gerardo Aguilera,del Ateneo Miguel Otero Silva,en Barcelona, se convirtió en elescenario para que estos seres-salidos del inframundo- per-manezcan disponibles a la vis-ta de los visitantes, gracias aFabio Rincones, creador de es-ta exposición, que permane-cerá abierta hasta el próximo18 de mayo.

Sus esculturas, elaboradascon arcilla polimérica, resinay/o porcelanicron, revisten de-talles vivaces, envejecidos, bri-llantes y mate. Son creaciones,que según relató Rincones, ha-cen referencia a los seres yespectros que nutren a “La Di-vina Comedia”, de Dante Alig-hieri.

Inspiración onírica“Mi inspiración se centró

en esta historia antiquísima.Muchos de los diseños que sepueden ver nacieron de re-velaciones oníricas que pa-saron por todo un procesotangible, que va desde lo quehe visto en mis sueños hastabocetos bidimensionales y deallí a las figuras que modelo”,explicó este joven de 25 añosde edad.

Cinco pinturas y 13 escul-turas de mediano formato, nopor ello carentes de riqueza ensus detalles, integran esta ex-posición cuya apertura contócon la entusiasta visita de losalumnos del colegio Franciscode Miranda, quienes ingresa-ron a la sala bajo la tutela deZamira Seijas, coordinadoradel ateneo.

“No son demonios, son in-dividuos que según su proce-der terrenal terminan pasandopor todos los estados que relatóDante en su obra: infierno, pur-gatorio y paraíso. Las imáge-nes del inframundo son muchomás impactantes y llamativas,por ello están acá represen-tadas a la vista de todos”, ex-

plicó Rincones, quien tambiénes diseñador gráfico.

La cinco obras pictóricas,elaboradas en acrílico sobrelienzo, demuestran un surrea-lismo que mantiene la cohe-rencia con el resto de la mues-tra, y afianzado en colores bri-llantes, que sobresalen de unfondo negro misterioso.

“No hay mucha pretensión

en lo que trato de enseñarleshoy, a pesar de que muchos delos nombres de estas obrasestán escritos en latín. Soncriaturas fantásticas que fue-ron llevadas a la realidad através del arte, luego de unainvestigación exhaustiva yuna deliberación personalí-sima”, dijo con el creadorb a rc e l o n é s.

DANTESC AS E N S I B I L I DA D

Franklin Fernández,presidente del AteneoMiguel Otero Silva, ex-plicó - durante la aperturade Bolgias- que por so-bre una mente perver-sa, excesiva y desen-frenada “Fabio Rin-cones nos lleva aun mundosensible, afec-tivo, ilusorio ym á g i co”.

Macabra humanidad1. La pieza Bertran De Born hacealusión a un soldado occitano ubi-cado por Dante Alighieri en el octavocírculo de “La Divina Comedia”.2. Detalle de obra Vide Infra.3. Fabio Rincones, artista delmodelado y la pintura ( Fo t o s :Dairilí Atagua).

1

2

3

YMC K

S ociedad16 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Aco nt e ce en Oriente

Dónde: Bulevar Playa Lido, Lechería.Cuándo: 22 de abril.Información: 0281-2860834 /0414-6407672 y a través dele-mail admin@fupenia.org

Concurso de composiciónLa Orquesta Sinfónica de Venezue-la presenta la segunda edición delConcurso de Composición Premio“Antonio Estévez”. Recepción deobras hasta el 30 de julio de 2012.w w w.osv.org.ve.I n f o r m ac i ó n : (0212) 5783589/5780509 / 5781266 y concurso-d e co m p o s i c i o n @ s i nfo n i c a d eve n e-z u e l a .o rg .

Festival de poesíaSociedad de Poetas Andrés EloyBlanco convoca a participar en el IFestival Nacional de Poesía de Ve-nezuela “Bajo la protección de lap a l a b ra” en homenaje al poeta ve-nezolano Luis Alberto Angulo. Laspropuestas se recibirán hasta el 15de julio.Información: htt p : // fe s t i va l n a-cionaldepoesia.blogspot.com/ oescribir al correo festivalnacio-n a l d e p o e s i a @ g m a i l .co m .

“Por una Venezuela literaria”Negro sobre Blanco Editores con-voca al segundo concurso “Por unaVenezuela literaria” en homenaje alpoeta Andrés Eloy Blanco.Las obras deben ser enviadas alcorreo negrosobreblan-co 2 0 1 0 @ g m a i l .co m .Información: 0 4 26-1 2 1 0 1 1 2.

{visita religiosa}

LA VIRGEN DEL VALLE VIENE A PUERTO LA CRUZEste sábado 21, a las 4:00 pm, será recibida por el Obispo, el

clero y feligreses de la Diócesis de Barcelona la sagrada imagen dela Virgen del Valle en el Paseo Colón de Puerto La Cruz. Unacomisión de sacerdotes y laicos la trasladarán desde su santuarioen el Valle del Espíritu Santo (Margarita) hasta el municipioSotillo en una embarcación cedida por la comunidad árabe de lazona. Actos litúrgicos y manifestaciones artísticas propias de la

región, se están preparando para darle la bienvenida a la patronaespiritual oriental. Durante su permanencia en Anzoátegui, laimagen reccorrerá las parroquias de la Diócesis de Barcelona.

A última hora se confirmó que una vez cumplida la agenda enAnzoátegui, la imagen será trasladada al santuario del Dr. JoséGregorio Hernández en Isnotú (Trujillo).

(Texto: Adolfredo Arreaza- Pasante).

Conversatorio sobre imagenLa asesora de imagen personal Ma-ría Isabel Buendía invita al conver-satorio “Aumenta tu estado de áni-mo con lo que te pones”, tertuliadedicada a explorar el mensaje queproyecta el vestuario y la aparienciaen sus diferentes dimensiones.Cuándo: Hoy, hora: 5:00 pm.Información: 0 4 14-8 4 24 23 8.

Seminarios vivencialesEl Centro Holístico Shamagin invitaa la trilogía de encuentros de res-piración consciente.“Respirando mi silencio”. Del20/4 a las 5:00 pm al 21/4 a la1:00 pm. En Los Altos de Sucre.“Respirando mi exposición”. 10 y11/5 de 6:00 a 9:00 pm y 12/5 de9:00 am a 4:00 pm en ShamaginInformación: 0 28 1—2670995 /4 1 8 8 1 14.

Semana de la danzaLa academia de Bellydance RaksSharki ofrece su programa de ac-tividades por la celebración del díaInternacional de la danza. El ac-ceso al evento es gratuito.23-4: Maratón de yoga de 4:00 a6:00 pm. Muestra de bailes.24 - 4: 3:00 a 7:00 pm. Exposiciónsobre la danza árabe, elementosy ritmos. Bazar árabe. Clases gra-tuitas de Tribal e Indú.25-4: 5:00 a 7:00 pm, curso básicode comida árabe. Degustación.26-4: Curso de idioma árabe bá-sico y traducción de canción.Dónde: Academia Raks Sharki,

2 ZONA NORTEA N ZO Á T EG U I

Concier toLa Fundacion ConValores invita alconcierto con motivo de entregadel reconocimiento Personaje delAño 2011 con la Orquesta Sinfónicadel estado Anzoátegui, bajo la di-rección del maestro Yuri Hung. Par-ticipará el músico Jose Omar Dá-vila, quien tiene síndrome de downy es director de orquesta. Entradal i b re.Cuándo: Hoy, 7:00 pm.Dónde: Gran salón del hotel Ma-re m a re s .

C aminat aEl Club de Leones de Pozuelos, enel marco de su 44 aniversario, rea-lizará una caminata a beneficio dela capacitación de cuidadores depacientes con discapacidad física omental. Colaboración Bs 50.Cuándo: Jueves 19 de abril.Dónde: Caminerías del Paseo dela Cruz y el Mar.Información: 0 4 1 6-78 1 5 19 9.

Por el autismoLa Fundación para el Entendimien-to Integral del Asperger (Fupenia)realizará la segunda edición de Ca-mina y Corre por el Autismo, unevento que busca crear concienciaen la sociedad sobre este mal queafecta a 1 de cada 91 niños. Tendráuna carrera de 10 kilómetros y unacaminata de cinco en un encuentroal aire libre para toda la familia..

Centro Comercial Camino Real, pi-so 2, nivel terraza.

Amor y pazLa escuela técnica industrial ro-binsoniana Eugenio Mendoza, dePuerto La Cruz realizará un eventode conciencia social colectiva bau-tizado Caminata amor y paz.Cuándo: 21 de abril, entre 7:00am y 12:00 m.Dónde: desde la sede de la es-cuela técnica industrial EugenioMendoza, hasta el Paseo Colón.

Coro busca nuevas vocesEl Coro Juvenil del estado Anzoá-tegui está en la búsqueda de nue-vas voces (sopranos, contraltos, te-nores y bajos) que deseen par-ticipar en el montaje de la obra“R é q u i e m” de Giuseppe Verdi, jun-to al Sistema Nacional de Coros deVe n ez u e l a .Cuándo: Audiciones los lunes ymiércoles de 4:00 a 7:00 pm.Dónde: Hotel Rasil, Puerto LaCruz .Información: Rafael Silveira0414-8175567 y Marielis Lorenzo0 4 14-8 470 69 1 .

Ley del TrabajoArco Juris SC auspicia el Foro sobrela Reforma a la Ley Orgánica delTrabajo, en homenaje a la exma-gistrada Hildegard Rondó de Sansó.Cuándo: h oy.Dónde: Hotel Punta Palma.I n f o r m ac i ó n :0 4 14-92 0 1 1 14/0 4 24-8 4 5 17 17.

Salud 17EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

AVANCE > ESTUDIAN TÉCNICA DE ULTRASONIDO PARA TRATAR TUMOR EN HOMBRES

Nueva terapia contra cáncerde próstata reduce molestiasLos tratamientos actuales para el cáncer prostático consisten en aplicar radioterapia o cirugía

en tratar el órgano completo, lo que produce adversos efectos secundarios como incontinencia,

impotencia, diarrea o hemorragias. Expertos británicos han probado una terapia alternativa

[ LONDRES ]

E xpertos británicoshan probado una te-rapia experimentalcontra el cáncer depróstata que según

ellos reduce algunos de losefectos secundarios de los tra-tamientos actuales como la im-potencia, según informó ayerla revista “Lancet Oncology.”

Los tratamientos actualespara el cáncer de próstata, ladolencia cancerosa más fre-cuente entre los hombres, con-sisten en aplicar radioterapia ocirugía en el órgano completo,lo que produce adversos efectossecundarios como incontinen-cia, impotencia, diarrea o he-mor ragias.

95% superaron la dolenciaEl estudio, cuyos resultados

de la fase 1 fueron presentadosayer por la revista médica bri-tánica, abarcó a 41 pacientes alos que se aplicó la técnica delos ultrasonidos focalizados dealta intensidad (HIFU, en sussiglas en inglés), que consisteen tratar fragmentos del tumorque tienen sólo unos pocos mi-límetros de tamaño.

Un año después de recibireste tratamiento, 95 por cientohabía superado la enfermedad,ninguno de ellos sufría incon-tinencia y sólo uno de cada dieztuvo problemas de erección,según detalló “Lancet Onco-log y” en su último número.

La intervención consiste encalentar las células cancerosas

hasta los 80 grados centígradosmediante una sonda que emiteondas de ultrasonido, un mé-todo que causa daños mínimosa los músculos y nervios de lazona.

Esta terapia es similar enprincipio a la tumorectomía,un tipo de cirugía contra elcáncer de mama por el que seextirpa el tumor y una porcióndel tejido mamario que lo ro-dea, pero el seno en sí mismoqueda intacto, explicaron loscientíficos del University Co-llege de Londres.

Para Hashim Ahmed, inves-tigador principal, los resultados

de la primera fase son “muya l e n t a d o re s “, pero aún hace fal-ta repetir el estudio con unamuestra mayor de pacientes.

“Somos optimistas. Creemosque los hombres con cáncer depróstata pronto podrán some-terse a una intervención qui-rúrgica ambulatoria, que pue-de repetirse sin riesgos hastauna o dos veces más, para tra-tar su enfermedad con muypocos efectos secundarios, loque significaría una mejoramuy importante en su calidadde vida“, afirmó Ahmed.

EFE

TRAS LOS 50 AÑOS

El cáncer de próstataafecta uno de los ór-ganos glandulares delsistema reproductor mas-culino: la próstata. Se pro-duce cuando algunas cé-lulas prostáticas mutan ycomienzan a multiplicarsedescontroladamente. Sedesarrolla más frecuente-mente en individuos ma-yores de 50 años. Es elsegundo tipo de cáncermás común en hombres.

INCIDENCIA. El cáncer de próstata es el segundo mal oncológico más común en hombres. (Foto: Ap)

P ROY ECC I O N E S >

Casos de demenciase duplicarán en 20años por la longevidad

[GINEBRA]

Cerca de 35,6 millones depersonas en el mundo padecendemencia, una cifra que se es-tima se duplicará de aquí a 2030(superando los 65,7 millones) yse triplicará hasta 2050 (115,4millones) a causa del aumentode la población y del incre-mento de la longevidad.

En la actualidad, entre dos yocho personas de cada cien ma-yores de 60 años que hay en elmundo sufren demencia. Loscasos se producen en todos lospaíses, pero afecta especial-mente (58%) a personas queviven en países con ingresosmedios o bajos, una proporciónque se estima que aumentaráen 25% debido a la cada vezmayor longevidad en dichas na-c i o n e s.

“Tenemos que parar esta epi-demia porque las consecuen-cias para los sistemas públicosde salud pueden ser catastró-ficas”, alertó en rueda de pren-sa Marc Wortmann, directorejecutivo de la entidad Enfer-medad de Alzheimer Interna-cional (ADI).

Tres causas del aumentoEste organismo y la Orga-

nización Mundial de la Salud(OMS) han elaborado un in-forme titulado “Demencia: unaprioridad de salud pública” enel que se desgrana la evolucióny las tendencias de una en-fermedad que aumenta de for-ma exponencial.

Tres causas explican estaprogresión: el estricto creci-miento de la población, el au-mento general de la longevidady el incremento de la detecciónde la enfermedad gracias a me-jores métodos de diagnóstico.

ADI y la OMS estiman quetratar de mejorar la calidad de

vida de las personas afectadaspor la demencia cuesta anual-mente 604.000 millones de dó-l a re s.

Tan sólo ocho países en elmundo tienen un programanacional de lucha contra lademencia, lo que dificulta eldiagnóstico precoz. En gene-ral, la enfermedad se diagnos-tica cuando está en un estadobastante avanzado.

Deterioro cognitivoLa demencia es un síndro-

me, generalmente crónico, queprovoca un deterioro de lasfunciones cognitivas mayor alcausado normalmente por ele nve j e c i m i e n t o.

La demencia afecta la me-moria, el razonamiento, laorientación, la comprensión, elcálculo, la capacidad de apren-dizaje, el lenguaje, el compor-tamiento y la aptitud de rea-lizar las actividades cotidia-n a s.

El mal de Alzheimer es lacausa más corriente de demen-cia y el origen de casi 70 porciento de los casos.

EFE

FACTOR. El Alzheimer es la causa más corriente de demencia (Foto: Ap)

2

7, 7M I L LO N E Sde personas cada año sondiagnosticadas con de-mencia, según Marc Wor-tmann, director ejecutivode la entidad Enfermedadde Alzheimer Internacio-nal (ADI). “Calculamos quehay un nuevo caso de de-mencia cada cuatro se-g u n d o s”, agregó.

ALERTA >

Hallan posible toxicidad en medicinas chinas[ WA S H I N GTO N ]

Un examen genético con tec-nologías avanzadas ha mostra-do que algunos componentesvegetales y animales en me-dicinas tradicionales chinascontienen ingredientes poten-cialmente tóxicos, según un ar-tículo difundido por Public Li-brary of Sciences (PLoS).

Los investigadores en la Uni-versidad Murdoch de Australiahicieron la secuencia del ácidodesoxirribonucleico en 15muestras de compuestos me-dicinales chinos tradicionales.

“Las medicinas tradicionaleschinas tienen una larga his-toria, pero los consumidores dehoy tienen que prestar aten-ción a los aspectos legales y desalud antes de que las adoptencomo una opción en el tra-tamient”, dijo Michael Bunce,uno de los investigadores.

Las 15 muestras de medici-nas tradicionales chinas, con-fiscadas por funcionarios adua-neros australianos en forma depolvos, tabletas, cápsulas y tésherbales fueron examinadasusando el ADN preservado enesas muestras. “En total encon-

tramos 68 familias de plantasdiferentes en las medicinas queson complejas mezclas de es-pecies”, indicó Bunce. “Algunasde estas medicinas tradiciona-les contenían plantas del géneroEfedra y Asarum“, añadió.

“Estas plantas contienenquímicos que pueden ser tó-xicos si se los ingiere en unadosis equivocada, pero ningu-na de estas medicinas traíauna lista de las concentracio-nes de esos ingredientes”.

Bunce añadió que los cien-tíficos también encontrarontrazas de material de animales

que están clasificados comovulnerables, en peligro o enpeligro grave de extinción co-mo el oso negro asiático y elantílope del Saiga.

Los investigadores esperanque más pruebas con las me-dicinas tradicionales chinasrevelen la extensión del pro-blema. “La creciente popula-ridad de estas medicinas hahecho que el valor de esta in-dustria llegue a varios cientosde millones de dólares anua-les”, indicó el artículo.

EFE

G e nt e _18 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Muchas felicidades

DÍA ESPECIAL PARA ADREANNYS DANIELALa pequeña Andreannys Daniela Villarroel está celebrando tres años, ocasión especial en la quecompartirá un delicioso pastel en la grata compañía de su mamá, su papá y su abuelita. La felicita, muyespecialmente, su tía Yackelin.

Cinco velitas

ELIZABETH VALENTINAEl hogar de la familia Figueroa González se llenó ayer de música,alegría, golosinas y mucho cariño, durante la celebración del quintocumpleaños de la pequeña Elizabeth Valentina. Sus padres abuelos ydemás familiares la acompañaron.

De plácemes

XAVIER AUGUSTORODRÍGUEZ GÓMEZCon una piscinada, que se rea-lizará en las instalaciones de par-que Kariña, la familia RodríguezGómez celebrará esta tarde elcumpleaños número 11 de su hijoXavier Augusto. Sus papás apro-vecharon esta página para en-viarle un caluroso saludo, altiempo que recibe felicitacionesde sus abuelos, hermanos, tíos yprimos, quienes le acompañaránen esta fiesta.

Cinco años

JÉREMY JOSUÉESTÁ MUY FELIZCarlos Avellaneda y Mayerlin Mu-ñoz están muy contentos pues suhijo Jéremy Josué está cumplien-do cinco años de edad, acon-tecimiento que festejarán conuna reunión en su hogar, en lacalle Los Chaguaramos del sectorLa Caraqueña. Sus abuelos, tíos,primos y muy especialmente suvecina Dunesca aprovecharon es-te espacio para enviarle saluta-ciones y bendiciones al cumplea-ñ e ro.

Festejo entre amigos

FELICIDADES PARA ELENAAmigos y familiares de Elena se reunirán hoy en pleno para festejarun nuevo cumpleaños de esta joven, quien recibe felicitaciones.

Día especial

15 AÑOS DE DARIÁNGELISLa joven Dariángelis Vargas está muy felíz porque hoy cumple 15años. Por ello su mamá Maryuris y su papá Jonny y demás familiarescelebrarán una fiesta en Valle de Guanape. ¡Felicitaciones!

Muchas felicitaciones

JOSÉ MANUEL FESTEJA SU DÍAHoy es un día muy especial para el niño José Manuel Guaregua, puesarriba a 11 años de edad. Por este motivo es felicitado por su mamá,abuelos y muy especialmente por su hermano Deijel, quien le envíamuchas bendiciones.

19EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4P U B L I C I DA D _

Ar te20 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CINE > UN CLÁSICO DE LOS AÑOS 30 Y 50 REGRESARÁ A LAS SALAS CINEMATOGRÁFICAS

Los tres chiflados resucitanLa elección de nuevos actores para la interpretación de los cabeza de chorlitos de Curly,

Larry y Moe ha causado molestias en los fanáticos. Los hermanos Farrely que hicieron el guión

de Loco por Mary esperan que le den una oportunidad al nuevo filme / AP

[LOS ÁNGELES]

¿ Resucitar a Curly, La-rry y Moe? Cual-quier admirador deLos tres chiflados di-ría que eso sería un

sacrilegio. Elegir nuevos ac-tores que interpreten a los ca-bezas de chorlito especializa-dos en abofetearse mutuamen-te y darse de martillazos seríacomo tratar de hacer una nue-va versión de Los HermanosMarx o el Gordo y el Flaco.

¿No? Pero la idea había atraí-do a Peter y Bobby Farrelly por16 años, desde poco después desu primer éxito con “Dumband Dumber” (“Una pareja deidiotas”), y los hermanos es-cribieron su primer guión delos Chiflados tras apuntarse unéxito aún mayor con “T here’sSomething About Mary” (“Lo -co por Mary”).

Los admiradores de los chi-flados se han burlado de la ideay han insultado a los Farrellypor meterse con sus ídolos, te-miendo que los transformenpara una cinta taquillera declasificación R (en la que losmenores de 17 años deben estaracompañados de un padre orepresentante) similar a suscomedias previas.

Pero los Farrelly nunca qui-sieron cambiar a los Chiflados,a quienes siempre han ado-rado. Simplemente queríantraer de vuelta a la pantalla alos risueños chiflados de losclásicos de los años 30 y 50, tanparecidos como fuera posible.

“Los tres chiflados” de losFarrelly, de clasificación PG(con algún material no aptopara niños), mantiene el estilo,las voces, los efectos de sonidoy la violencia caricaturescaque encantó a los cineastasmientras crecían. “Mucha gen-te decía, ‘Los Farrelly lo van aarruinar. Los chiflados no sonlos Farrelly’. Y lo sabíamos”,dijo Peter Farrelly. “Esto no es‘Loco por Mary’. Estos son loschiflados y no queríamos de-mostrar nuestras sensibilida-des por los chiflados; quería-mos adaptarnos a sus sensi-bilidades”.

Aunque la trama se desa-rrolla en nuestros tiempos, losFarrelly crearon una historiade trasfondo para justificarque los tres chiflados fuerandesadaptados sociales en elmundo actual.

Los Farrelly y actores es-peran que los fanáticos de losChiflados y aquellos a quienesnunca les gustaron, le den aCurly, Larry y Moe una opor-tunidad.

En imágenes:1.- Los actores Chris Diamantopoulos, en el papel de Moe; Sean Hayes, como Larry, y Will Sasso, comoCurly, durante una escena de la película cómica “The Three Stooges” (Los tres chiflados).2.- Los actores posando en la alfombra roja del Teatro Chino de Los Ángeles, en los Estados Unidosdurante el estreno de la cinta.3.- El director Bobby Farrelly (izq), el guionista Mike Cerrone (der) posando en la alfombra roja durante elestreno de la película (Fotos: EFE).

P R E S E N TAC I Ó N >

Mortadelo y Filemónestarán en los JuegosOlímpicos en Londres

[MADRID]

Fiel al calendario olímpico,el dibujante Francisco Ibáñezha hecho viajar a Londres 2012a Mortadelo y Filemón paraque estén presentes, una vezmás, en la mayor cita deportivaplanetaria que este maestro delhumor está seguro acabará ce-lebrándose, tarde o tempranoen Madrid, y allí también es-tará el inefable dúo de inves-tig adores.

Ibáñez ha presentado enBarcelona el álbum “L o n d re s2012”, un nuevo volumen de-dicado los Juegos Olímpicos yvan nueve desde 1976, que co-mo novedad aparece con unacuidada versión en catalán, acargo de la traductora TinaValls, tras más 30 años sin quela pareja se expresaran en estalengua.

Según ha explicado Ibáñez(Barcelona 1936), en esta oca-sión la cita deportiva va a estarmuy marcada por la crisis eco-nómica, y por eso “L o n d re s2012” muestra unos “Jue gosp o b re c i t o s ”, donde la antorchaolímpica es un mechero, el po-dium está formado por varioscubos de basura y las medallasson unas simples tapas de ga-seosa.

“Pero la intención es la desiempre, hacer una historia di-vertida, y ahora más que nun-ca, para que la gente se olvidede los malos tiempos que pa-samos”, señala el autor.

Como es habitual, cuando lapareja de investigadores de laTIA, se desplaza a algún paísconocido, además de la am-bientación (aquí los famososautobuses de dos pisos o los“b o bb i e s ”) los lectores podránreconocer personajes locales,en este caso “Carlitos y su ma-mi”, ha bromeado el dibujanteen referencia a las caricaturas

del príncipe Carlos y la reinaIsabel II que aparecen en al-gunos gags.

Ibáñez -que prefiere los Jue-gos Olímpicos a los Mundialesde Fútbol porque son visual-mente más variados- está con-vencido de que tendrá salud ylongevidad suficiente para po-der dibujar el álbum dedicadoal Madrid olímpico cuando lacapital española logre ser ele-gida sede.

“Será muy castizo, y saldrátodo: la Puerta del Sol, los re-yes, y si sigue también Es-peranza Aguirre.”, adelanta.

El nuevo “mortadelo olím-pico” se edita también en ca-talán -con una tirada de 10.000ejemplares- lengua en la que yase publicaron una veintena deálbumes en los años 70, aunquesin el éxito esperado.

“En aquella época las cifrasde ventas cantaban y no pre-cisamente Els Segadors”, hajustificado el dibujante acercade las razones por las que no secontinuó con las adaptacio-n e s.

Fue la propia esposa de Ibá-ñez, en una cena en Bilbao conlos editores, la que sugirió re-tomar la versión catalana, apro-vechando el tirón del álbum so-bre los Juegos Olímpicos, “por -que ahora este mercado edito-rial está mucho más maduro yextendido que en los años se-tenta”, afirma el dibujante.

Una de las sugerencias delautor para esta adaptación hasido que el catalán que se uti-lizara en las viñetas no fueraexcesivamente académico nirígido, “sino el que se usa en lacalle”, ya que, a su juicio, ésefue uno de los aspectos quehizo que los primigenios “Mor -tadello i Filemó” no tuvieran eléxito deseado.

EFE

INVITACIÓN. Mortadelo y filemón estarán en Londres (Foto: Archivo

2

1

3

Espec táculos 21EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

[PEKÍN]

La versión en 3D del “Ti -tanic”, de James Cameron, queha regresado a los cines de todoel mundo con ocasión del cen-tenario del famoso hundimien-to, se ha convertido en Chinaen el estreno más taquillero dela historia, pese a que muchosespectadores se hayan quejadode la censura en algunas es-c e n a s.

Según cifras facilitadas porla distribuidora de la película,20th Century Fox, en el primerfin de semana en los cines chi-nos la cinta, que ya lleva nuevedías en cartel, recaudó 58 mi-llones de dólares (unos 44,5 mi-llones de euros), superando los55 millones de dólares (unos42,2 millones de euros) de“Transformers II”, que hastaahora era el estreno más exi-toso de todos los tiempos en elpaís asiático.

También supera las cifras dehace 14 años, cuando la versiónen 2D -en esa ocasión sin cortesde la censura- logró en seis días44 millones de dólares (33,7 mi-llones de euros), si bien ha detenerse en cuenta que la ver-sión 3D ha servido de excusa alos cines chinos para cobrarentradas hasta el doble de ca-ras que las ordinarias.

En 1998, cuando la películaprotagonizada por Leonardo diCaprio y Kate Winslet llegó porprimera vez a los cines chinos,sólo se exhibió en 180 salas,mientras que en esta ocasión,con un sector cinematográficomucho más desarrollado, se es-tá mostrando en 3.500 pantallasde todo el país.

La “titanicmanía” en el paísasiático con ocasión del cen-tenario de la catástrofe se com-pleta estos días con fiestas enciudades como Pekín en lasque se intenta recrear el am-biente del interior del barco,con la gente vestida de época.

En Hong Kong, además, unrestaurante de lujo ofrece el“menú Titanic”, que se vende alos comensales por unos 240dólares por persona.

EFE

CINE >

Titanic en 3Dt r i u nf óen China

MÚSIC A > CANTAUTOR ESPAÑOL EDITÓ SU 23° PRODUCCIÓN

Perales mezcla ritmosen su nuevo discoEl autor de la emblemática canción “¿Y cómo es él? anunció que el

24 de abril sale al mercado su más reciente CD titulado “Calle Soledad”.

Son 11 temas inéditos en los que el artista combina su faceta “más

clásica, con piezas de cuerda y letras poéticas” / EFE

[MADRID]

J osé Luis Perales, unode los compositoresespañoles más prolí-fico de los últimos 40años, publicará el

próximo día 24 “Calle Sole-dad“, un disco con once nuevostemas en los que el artista com-binará su faceta “más clásica,canciones de cuerda y letraspoéticas“, con ritmos más re-frescantes y eléctricos.

El sello Universal Musicanunció este lanzamiento, quellegará precedido del single“Una canción llamada Sole-dad“, y que se convertirá en eldisco de estudio número 23 dela carrera de Perales como in-térprete, tras “Navegando porti” (2006), su anterior trabajo.

Country, folk, “destellos de

bl u e s “, baladas y “acordes cer-canos al rock” confluirán en“Calle Soledad“, que incluiráun tema dedicado a su nieta,“Canción para Manuela“, cu-yos derechos de autor han sidocedidos a Aldeas InfantilesS . O. S .

El encargado de coordinar laproducción internacional deesta placa ha sido el pianistacubano Iván “Melón” L ew i s,con el que ya colaboró en suálbum “En directo. 35 años”,revisando clásicos como “Y có-mo es él” o “Te quiero”.

50 millones de discosCon más de 50 millones de

discos vendidos en todo elmundo y un pie en España yotro en América, el cantante ycompositor posee una larga lis-ta de éxitos internacionales.

Ha cantado en muchas pro-ducciones con estrellas comoLola Flores, Rocío Jurado, Rap-hael, Jose Luis Rodríguez “ElPuma“, Isabel Pantoja, MiguelBosé, Vicente Fernández, suhijo Alejandro Fernández o Jo-sé Feliciano.

EN D I G I PAC K

El nuevo disco de Pe-rales saldrá a la ventaen formato digipack,con un DVD que incluiráimágenes inéditas del ar-tista durante el proceso deelaboración del álbum ensu refugio de Cuenca yuna entrevista, además deun documental con can-ciones en directo.

PAQUETE. El nuevo disco de Perales saldrá a la venta en formato digipack (Foto: Archivo)

Dimes y diretes

Angelina y Brad comprometidosLos actores estadounidenses Angelina Jolie y Brad Pitt, cuya relación sen-timental se remonta a 2005, se han comprometido oficialmente, confirmó larepresentante de la actriz. Jolie fue vista luciendo el anillo la noche del 11 deabril, en compañía de Pitt y de uno de sus hijos. “Brad tenía una visiónespecífica para este anillo, a la que llegó tras más de un año de colaboración.Quería que cada aspecto fuera perfecto, así que logré dar con un diamante dela mejor calidad”, relató el joyero Robert Procop (EFE).

Youtube alquilarámás de 600 películasGoogle ha llegado a un acuerdocon el estudio cinematográfico Me-tro Goldwyn Mayer (MGM) paraofrecer en alquiler alrededor de600 películas en el portal de ví-deos Youtube y la plataforma Goo-gle Play. La compañía de MountainView (California) explica en el blogoficial de Youtube que sólo losusuarios de Estados Unidos y Ca-nadá tendrán acceso al alquiler deestas películas por el momento(EFE).

Actor Ryan O’Nealtiene cáncer de próstataRyan O’Neal reveló que tiene cán-cer de la próstata, pero que elpronóstico para su recuperación espositivo. El actor de 70 años dijoen una declaración que se sintió“sorprendido y anonadado por lan o t i c i a”, pero que se consideraafortunado de que la enfermedadfue detectada temprano. Sus doc-tores dijeron que esperan que serecupere plenamente. O’Neal sesiente agradecido por el respaldode sus amigos y su familia (EFE).

Paulina dejará su bravurapara los escenariosPara Paulina Rubio el proceso de sudivorcio representa una gran desilu-sión, pero la cantante asegura que lonegativo lo hace a un lado y que dejasu bravura sólo para los escenarios porsu gira “B rava”. “Estoy en una nuevaera, he crecido, he cerrado un ciclo. Meencuentro bien, con mucha ilusión”,dijo Rubio. La cantante señaló que eneste momento de su vida es una mujervaliente. “Brava con connotación defuerza; lo negativo lo dejo en el pa-s a d o”, agregó Paulina (EFE).

Al parecer Jennifer Anistonestá embarazadaDespués de que Jennifer Aniston de-clarara a una revista que estaba muycontenta porque finalmente encontróel verdadero amor en Justin Theroux,se rumora que la actriz de 42 añospodría estar esperando a su primerbebé. Según reveló la prima de laactriz, Antonis Anastasskis, a una re-vista norteamericana, Jen siente tan-ta felicidad porque va a convertirseen madre, que ya está preparandotodo para su boda con el director decine a mediados de año (Web).

M i é rco l e s 18 de abril de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesLIGA DE CAMPEONES > Barcelona visita hoy al Chelsea con el recuerdo de la eliminación inglesa de 2009 ante los catalanes

GÓMEZ Y SU SENTENCIAEL ATACANTE MARIO GÓMEZ ANOTÓ UN GOL en el último minuto del partido y Bayern Munich venció ayer 2-1 al Real

Madrid en condición de local, en el duelo de ida de la semifinal del torneo más prestigioso de Europa. Franck Ribery había

adelantado a los bávaros y Mesut Özil, tras pase de Cristiano Ronaldo, había puesto el empate transitorio / AP

[MUNICH ]

Mario Gómez anotó en elúltimo minuto y Bayern Mu-nich derrotó ayer 2-1 al RealMadrid en el partido de ida porlas semifinales de la Liga deC a m p e o n e s.

El delantero alemán empujóa quemarropa un centro dePhilipp Lahm, quien desbordóa Fabio Coentrao por la bandaderecha y mandó un precisobalón a la boca del arco.

Franck Ribery abrió la cuen-ta por los anfitriones a los 17minutos, al aprovechar un re-bote en el área tras un tiro deesquina, y Mesut Özil igualó alos 53 con una asistencia deCristiano Ronaldo, una de laspocas aportaciones del delan-tero portugués en una deslu-cida actuación.

La serie se definirá el pró-ximo miércoles en el estadioSantiago Bernabéu.

“Había que marcar un gol yhabía que ganar el partido”,comentó el portero del RealMadrid, Iker Casillas. “Se hanencontrado con un gol rápi-do”.

“Ambos hemos tenido oca-siones, nosotros en la segundamitad manejamos el 1-1”.

El Madrid, en general, luciócarente de ideas, con Benzemacomo única luz en el ataque, yocasionales destellos de Özil.

El técnico José Mourinhoapostó por Coentrao y ÁlvaroArbeloa en los laterales, bus-cando controlar las subidas deArjen Robben y Ribery, pero engeneral ambos fueron supera-dos por la velocidad de los ex-

tremos del club alemán.Coentrao fue exhibido en va-

rias ocasiones, culminandocon la jugada del gol de Gómez,mientras que el Madrid perdiópegada por las bandas.

Lejos de criticarlo, el timo-nel del Real Madrid José Mou-rinho mostró apoyo a su com-patriota Coentrao. “Ha hechoun buen partido. Tenía unamisión difícil y ha cumplido.Hay otros jugadores que tam-

bién han fallado en otros par-tidos y no se dice nada”.

Barcelona vs ChelseaRejuvenecidos por su entre-

nador Roberto Di Matteo y porun deseo de venganza, los ju-gadores del Chelsea creen cadavez más que pueden vencer alBarcelona en las semifinalesde la Liga de Campeones.

El Barsa, campeón defensor deEuropa, llegó a Stamford Bridge

para el partido de ida de hoycomo favorito para avanzar a sutercera final en cuatro años.

Guardiola desestimó que elencuentro sea una revanchapor la eliminación que los blau-granas le propinaron a los azu-les en 2009, cuando el árbitrono sentenció ninguno de loscinco penales que cometieronlos barcelonistas a los ingleses,y negó que sus jugadores sal-gan a “lanzarse a la piscina”.

‘ ‘No me deja feelings ne-gativos. No tenemos quehacer una remontada his-tórica. Ahora nos toca jugarcon nuestra afición”.José MourinhoDT Real Madrid

‘ ‘El triunfo fue merecido.En los primeros 15 mi -nutos, el Madrid jugó muybien, pero luego tomamosel comando”.Jupp HeynckesDT Bayern Munich

‘ ‘El 2-1 es amargo para no-sotros, pero estoy con-vencido de que en casa ga-naremos. Creemos en nues-tra fuerza y pasaremos”.Mesut ÖzilMediocampista de Real Madrid

‘ ‘Hemos hecho las cosasmuy bien ante un granequipo. Ahora nos basta unempate, pero 1-0 para RealMadrid será suficiente”.Mario GómezDelantero del Bayern Munich

‘ ‘Sabíamos que siempreponen centros al primerpalo. Da rabia porque es laúltima jugada del partido yya nos ha pasado”.Iker CasillasArquero del Real Madrid

IMPLACABLE. El atacante Mario Gómez llegó a 12 goles en el torneo y quedó a dos del líder goleador Lionel Messi (Foto: AP)

Real Madrid: Casillas; Arbeloa, Pepe, Sergio Ramos, Coentrao; Khedira, Xabi Alonso; Di María (Granero, m.80), Özil (Marcelo, m.69), Cristiano; y Benzema (Higuaín, m.84).

EL TIEMPO

Ficha técnicaBayern: Neuer; Lahm, Boateng, Badstuber, Alaba; Schweinsteiger (Muller, m.61), Luiz Gustavo; Robben, Kroos, Ribery; y Mario Gómez.

Goles: 1-0, m. 17: Ribery. 1-1, m. 53: Özil. 2-1, m. 90: Mario Gómez.

BÉISBOLTORNEO ESTADAL

I n a u g u ra ro njusta juvenilAA en Píritu2 EN PÁGINA 26

BALONCESTO ACORAZADO EN COMUNIDADMARINOS DICTÓ CLÍNICA EN CASA DON BOSCO EN PÁGINA 23

Copa LibertadoresZAMORA Y TÁCHIRA BUSCARÁN DESPEDIRSE CON LAUROS EN PÁGINA 27

YMC K

23EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4D E P O RT E S _INFRAESTRUCTURA >

Gobernador inauguróestadio de fútbolEduardo Bellorín

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Con una inversión de 13,8millones de bolívares, el go-bernador del estado Anzoáte-gui Tarek William Saab hizoentrega ayer del nuevo estadiode fútbol del municipio Gua-nipa.

La obra sobre el único es-pacio futbolístico de la loca-lidad, significo la demolicióndel “viejo Joche Boada” queahora llevará el nombre deljugador y entrenador de losaños 70, Eduardo Bellorín.

“Estamos entregando un es-tadio completamente recons-truido, con grama artificial,sistema de drenajes e ilumi-nación”, dijo el gobernador.

Tarek Saab anunció que den-tro de seis meses se concluiráel estadio de fútbol, de carac-terísticas similares, en la ciu-dad de El Tigre.

“También estamos constru-yendo otro en el polideportivoSimón Bolívar”.

Pedro Martínez, alcalde delmunicipio Guanipa, solicitó

ante el mandatario regionalque las instalaciones ubicadasen la calle Primero de Mayo delsector La Floresta, sirvan desede para el equipo LibertadSocialista, que participa en elTorneo de Permanencia deTercera División de la Fede-ración Venezolana de Fútbol(FVF).

Martínez reconoció que elestadio no se encuentra aptopara jornadas oficiales del fút-bol profesional, por la falta degradas, pero admitió que seríaun buen campo de entrena-miento y para el desarrollo delfútbol menor.

El estadio Eduardo Bellorínaguarda por una segunda eta-pa de trabajo, que incluiría laconstrucción de gradas, ves-tidores y baños.

Se supo que para concluir laobra, el gobernador habría in-troducido el proyecto de infraes-tructura deportiva para solici-tar los recursos a través del Con-sejo Federal de Gobierno.

SERGIO SALAZAR

E ST R E N O. Tarek William hizo el saque inicial (Foto: S. Salazar)

BALONCESTO > Alumnos de tres planteles participaron en jornada de instrucción

Chamos vivieron un díainolvidable con el Acorazado

Jugadores de Marinos de Anzoátegui, vigente campeón de la Liga Profesional de Baloncesto,

dictaron ayer una clínica a 50 jóvenes en la cancha múltiple de la Casa Hogar Don Bosco, ubicada en

Puerto La Cruz. Los muchachos aprendieron fundamentos básicos del básquet / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

50 jóvenes, con edades com-prendidas entre los 9 y 13 años,participaron ayer en una clí-nica dictada por miembros deMarinos de Anzoátegui, vigen-te monarca de la Liga Pro-fesional de Baloncesto (LPB).

La jornada de enseñanza seefectuó en la cancha múltiplede la Casa Hogar Don Bosco, enPuerto La Cruz.

En la actividad, organizadapor funcionarios del Ministe-rio Público (MP), intervinieronalumnos de la Unidad Edu-cativa (UE) Rodolfo Maurera,el colegio Inés María Potentini,de Sotillo y la UE Julio JoséGarmendia, de Urbaneja, asícomo residentes del albergue.

Los participantes aprendie-ron técnicas para mejorar eldribling y la ejecución de tiros acorta, media y larga distancia.

Los integrantes del Acora-zado Oriental, bajo la atentamirada de Henry Paruta, asis-tente técnico del quinteto, hi-cieron énfasis en perfeccionarla manera de marcar el doblepaso e ilustraron la forma idó-nea de colocar bandejas paraencestar canastos.

N o m b re sRobert Yriarte, Emilio Cap-

paré, Gregory Curvelo, Eniel-sem Guevara, Matías Arangu-ren, José Manaure, Ángel Con-treras, Júnior Martínez, Er-nesto Mijares y Miguel Ma-rriaga, entre otros, se encar-

garon de instruir a los mu-ch a ch o s.

Luego de aprender los fun-damentos básicos, los chicosaprovecharon la ocasión paratomarse fotos con los depor-tistas y conseguir sus autó-g rafos.

El momento más emotivo dela jornada se vivió cuando Con-treras, centro de la nave, cargóa uno de los jovencitos y loayudó clavar un balón, al máspuro estilo de Kobe Bryant,astro de Lakers de Los Ángelesen la NBA.

Era José Díaz, de 10 años yoriundo del sector La Gloria,quien se mantuvo colgado en elaro durante 60 segundos y albajarse, saltó alegremente, pro-ducto de la emoción.

“Estoy contento porque lo-gré que el niño alcanzara unaaltura a la que muy pocos pue-den llegar”, manifestó Contre-ras, quien entrena básquet des-de hace 18 meses.

ImportanciaMildred Tarache, fiscal au-

xiliar del MP, dijo que el eventose enmarcó dentro del PlanNacional de Prevención al De-lito que se puso en marcha el 26de enero de 2012.

El programa, que tendrá unaduración de cuatro años, buscafomentar la práctica de dis-tintas disciplinas deportivasen los planteles públicos y pri-vados, para disminuir los ni-veles de violencia en las ins-tituciones educativas.

ENSEÑANZA. El centro Miguel Marriaga fue uno de los jugadores que se encargó de instruir a los muchachos (Foto: Daniel Olivares)

Puntos de vista: Los chicos mejoraron sus habilidades técnicas durante la actividad

ElioAguilarE s t u d i a nt eCurso el primeraño en la UEJulio Garmen-dia de Lecheríay vine hastaaquí para inter-

venir en la clínica. Fue un honorcompartir con los miembros deMarinos y aprender a driblar mejor.

JesúsRo m e roE s t u d i a nt eHoy (ayer)aprendí a mar-car el doble pa-so y a perfec-cionar mi me-cánica de tiro.

Estudio sexto grado en el colegioInés María Potentini y es la primeravez que asisto a algo así.

JoséP é re zResidente de laCasa Don BoscoEs la primeraocasión queveo a mis juga-dores preferi-dos desde tan

cerca. Me gustó mucho la maneraen la que ellos (los basqueteros)me aconsejaron para lanzar mejor.

AndyBarriosResidente de laCasa Don BoscoMe sentí alegreporque tuve laoportunidad deintervenir en laclínica. Todos

los atletas me dieron consejos paramejorar mi nivel de juego y lospondré en práctica.

ATLETISMO >

Federación reconocióa deportistas locales

[PUERTO LA CRUZ]

La Federación Venezolanade Atletismo reconoció a losatletas anzoatiguenses que par-ticipan en los eventos orga-nizados por el ente rector.

El reconocimiento se realizóen la convención nacional deatletismo, efectuada en la sededel Comité Olímpico Venezo-lano, el pasado 13 de abril.

La aurirroja Yulimar Rojasfue nombrada Atleta del Año(2011) menor. Su compañera

Briannil Cardona se adjudicóel mismo honor en la categoríainf antil.

En la versión preinfantil, laoriental Yerilda Zapata fue ele-gida como la mejor del año2011.

También fueron reconocidoslos récords del anzoatiguenseGeorni Jaramillo en decatlóncon 7.679 puntos y Rojas, en lamodalidad de salto alto, con1,81 metros (m) logrados.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

24 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 20122 D E P O RT E S _JUEGOS ESCOLARES > Municipio Bolívar se tituló en torneo intermunicipal por escuelas

Los Próceres venció 8-3a la UE Julio GarmendiaEl conjunto del plantel heroico doblegó ayer al combinado garmendista en la segunda jornada

del campeonato escolar de fútbol sala del municipio Diego Bautista Urbaneja, categoría 11-12 años.

Saúl Salazar fue la figura del duelo, tras anotar cuatro goles / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ]

El colegio Los Próceres (LP)venció ayer 8-3 a su similiar dela Unidad Educativa (UE) JulioGarmendia en la segunda fechade los Juegos Escolares de fút-bol de salón del municipio Ur-baneja, categoría 11-12 años.

La jornada se disputó en lacancha de usos múltiples delsector Venezuela, ubicada en laavenida Fabricio Ojeda de Le-ch e r í a .

Saúl Salazar (LP) se alzó co-mo la figura del compromiso,tras anotar cuatro goles (5’, 11’,18’ y 19’).

Miguel Caraballo participó

en la fiesta de dianas, mar-cando en tres oportunidades(3’, 6’ y 14’). La goleada prócerla completó José Ivimas.

En otros duelos de la jor-nada, la escuadra del colegioLa Consolación venció 4-2 alcombinado Manuel Gual y laUE Tomás Alfaro Calatrava leganó por forfeit al Instituto deEnseñanza América Latina(Ideal).

Bolívar campeónLa delegación del municipio

Bolívar conquistó ayer el tor-neo intermunicipal de fútbolsala, categoría 13-14 años, trasdominar 10-5 a Sotillo.

El certamen se disputó en lacancha del sector La Monta-ñita de Barcelona.

Por los capitalinos, JúniorSalazar (3), Héctor Brazón (2),Jackson Lander (3) y RubénDuque movieron las redes.Mientras que Leonardo Silva,Anderson Camacho y Noel Mu-ñoz anotaron por los porto-cr uzanos.

Previamente, el conjunto so-tillense aplastó 7-0 en semi-finales al municipio Guanta.

De igual forma, Bolívar go-leó 10-0 al combinado de Ur-baneja, para coronarse en lacontienda intermunicipal pore s c u e l a s.

I N T E R M U N I C I PA LEN CIFRAS

32Goles.Fue la cantidad de dianasanotadas en el campeo-nato intermunicipal porescuelas. Bolívar fue la es-cuadra con mayor cifra degoles (20) en el certamen.Los capitalinos represen-tarán a la zona norte en elcampeonato estadal defútbol sala, categoría 13-14años.

ESFUERZO. La Unidad Educativa Julio Garmendia no pudo con la ofensiva del combinado de Los Próceres (Foto: José Manuel Abreu)

BALONCESTO >

Liga Samuel Robinson cerró eliminatoria[PUERTO LA CRUZ]

La Liga Estudiantil SamuelRobinson de Barcelona finalizóayer la fase eliminatoria delbaloncesto con dos encuentros.

A primera hora, la UnidadEducativa (UE) Juan VicenteGonzález doblegó 61-57 a susimilar de Antonio GuzmánBlanco, en la cancha Buenos

Aires de la capital de Anzoá-te gui.

El primer parcial culminó15-11 favorable a los gonzalis-tas. En el segundo cuarto, Guz-mán Blanco apretó en defensay logró imponerse 8-19. La es-cuadra blanca se fue al des-canso con el marcador a sufavor 23-30.

Juan Vicente González im-

puso su poder ofensivo luegode la pausa con un contun-dente 26-10 y pasó a dominar elcompromiso 49-48.

El último cuarto fue ganadopor Guzmán Blanco 12-17, perono fue suficiente.

En el duelo que cerró la jor-nada, 5 de Julio venció 60-33 aMonseñor Navarro.

Hoy (8:30 am) se inician los

cuartos de final de la Liga Sa-muel Robinson. Cajigal enfren-tará a la UE de Talento De-portivo, Ciudad de Barcelonachocará con 5 de Julio, Guz-mán Blanco se medirá con Bo-lívar Libertador y Juan Vicen-te González chocará con JoséAntonio Anzoátegui.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

TAE KWON DO >

Anzoátegui destacóen certamennacional infantil

[PUERTO LA CRUZ]

La delegación infantil de taekwon do de Anzoátegui cum-plió una destacada actuaciónen el campeonato nacional dela categoría, realizado del 13 al15 de abril en el gimnasio GranColombia de Barquisimeto, es-tado Lara.

Los taekwondistas aurirro-jos obtuvieron el tercer y quin-to lugar de la contienda, enmasculino y femenino, respec-tivamente. El equipo local co-sechó en la justa que reunió a11 estados del país, 13 medallasde oro, igual número de bron-ces y tres metales plateados.

El combinado anzoatiguenseestuvo conformado por 32 atle-tas de las escuelas de Puerto LaCruz, Barcelona y Lechería dela organización Hong Ki King,el plantel Son Don King deGuanta y dos instituciones deartes marciales de Pariaguán yEl Tigre.

En la categoría 7-8 años,Giorgio Emaldi, Yull Díaz, Dia-nora y Dorelys Aguilera sa-

borearon las mieles del triunfo.David Maita obtuvo el metaldorado en el renglón para me-nores de seis años, mientrasque Eladio Márquez dominó lajusta en los 10 años.

En el renglón de 33-36 kg,Henderson Guerra y AntonellaAlvarado conquistaron sendasmedallas doradas. Obed Bu-riel, Laury Carvajal, NelsonGonzález, Alejandro Carrillo yJesús Sánchez también se su-bieron a lo más alto del podionacional, en distintas catego-r í a s.

Las medallas de plata delcombinado aurirrojo fueronobtenidas por Jeanfranco Vi-llarroel (39-42 kg), FernandoWeaki (0-30 kg), Cristina Me-jías (42-45 kg) y Albert López.

En la justa nacional tambiéndestacaron José Batista, JoanCedeño, Ricardo Bedoya, Aa-ron Salas, Abelardo Carvajal,Lauriangely Patiño y Alexan-der Ruiz, quienes se colgaronmedallas de bronce.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

SOTILLO >

Torneo de béisboldefinirá clasificados

[PUERTO LA CRUZ]

La Liga Federada de béisbolmenor del municipio Sotilllodefinirá los clasificados a lafase semifinal del certamen.

Mañana a partir de las 10:00am, Halconcitos se medirá conla divisa Putucual, en el estadiodel sector El Rincón del mu-nicipio Sotillo, en la categoríajuvenil A.

El sábado se disputarán tresduelos. A primera hora cho-carán Latinos B.B.C y Bom-beritos, en el renglón inicia-ción.

Posteriormente, en la cate-goría juvenil A, se enfrentaránLatinos B.B.C y la novena Hol-

concitos de El Rincón.En el mismo renglón, los

combinados de BomberitosBBC y Putucual chocarán paracerrar la jornada sabatina.

Las semifinales del torneode béisbol menor se iniciaránla próxima semana.

Pa r t i c i p ac i ó nEl vencedor de la contienda,

que reúne a más de seis equi-pos, representará al municipioJuan Antonio Sotillo en el cam-peonato interligas, en la ca-tegoría juvenil A.

La fecha y la sede del cer-tamen aún no se han definido.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

PREMIO. Anzoátegui cosechó 29 medallas (Foto: K. Belizario)

25EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4P U B L I C I DA D _

YMC K

26 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 20122 D E P O RT E S _

VOLEIBOL >

Trujillo y Simón Rodríguez lideran escolar[EL TIGRE]

Con victorias en sus dos pri-meros partidos, las seleccionesde los colegios Simón Rodrí-guez y Estado Trujillo coman-dan la clasificación del voleibolmasculino de los Juegos Es-colares en El Tigre.

La eliminatoria de la cate-goría 11-12 años se desarrollaen el gimnasio cubierto Gus-tavo Maza, donde Simón Ro-

dríguez debutó con victoria 2-0sobre Juan Bautista Arismen-di. Los parciales fueron 25-13 y25-15.

En su segunda aparición, loscolíderes despacharon en setcorridos al Kalil Gibrán, conscore de 25-20 y 25-17.

Estado Trujillo ha apelado ala suerte para sumar sus dosv i c t o r i a s.

Los trujillanos cayeron 2-0en el debut ante Kalil Gibrán,

pero les fue cedido el juego alprosperar una protesta contrasu rival por alineación inde-bida.

Su segundo lauro fue ante laescuela Los Chaguaramos, queno acudió a la cancha para elduelo de ayer.

Con una victoria marchanlos colegios Fernández Padillay Juan Bautista Arismendi.Ambos vienen de derrotar aNuestra Señora del Pilar.

En el inicio del torneo devoleibol escolar de la categoría13-14 años, Fernández Padillavenció 2-0 a Kalil Gibrán, queluego se desquitó 2-0 ante elliceo Pedro Briceño Méndez.

Otro ganador de la jornadafue Juan Bautista Arismendi,que derrotó en sets corridos alBriceño Méndez y lo dejó en elfoso de la clasificación.

SERGIO SALAZAR

ATLETISMO > 61 niños de nueve clubes animaron la categoría preinfantil

Simón Rodríguez mandóen la primera jornadaJoel Rodríguez y María Rodríguez sumaron tres podios cada uno para que su plantel encabezara

el medallero en el evento de la categoría 11-12 años de los Juegos Deportivos Municipales, que se

desarrollan en la Pista Juan Facendo de El Tigre / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

Con cuatro medallas de oro,una de plata y una de bronce, laUnidad Educativa Simón Ro-dríguez fue la más destacadade la jornada preinfantil delfestival de Atletismo corres-pondiente a los Juegos Mu-nicipales de El Tigre.

Tras disputarse cuatro prue-bas de pista y campo, Joel Cam-pos fue la gran figura de loslíderes al conquistar tres me-d a l l a s.

El pequeño ganó las pruebasde salto largo (4,16 metros) y los800 metros planos (2,43 minu-tos). Además fue segundo en ellanzamiento de pelota.

Otra que aportó tres preseasal Simón Rodríguez fue MaríaRodríguez, quien encabezó laprueba de velocidad (9,03 s) y elsalto de longitud (4,04 m). Tam-bién fue tercera en los 600 me-tros planos.

El segundo del medallero fueel Club Juan Facendo, invitadodel municipio Guanipa, queconquistó dos doradas, tres pla-teadas y dos broncíneas.

Su principal exponente fueVerónica Guerra, que ganó enla pelota con un lanzamientode 58,49 metros, evento en elque las guanipenses coparon elp o d i o.

El segundo lugar fue paraReinelis Arredondo, seguidapor Evelin Pérez.

Guerra también fue terceraen el salto largo y segunda enlos 600 metros, superada por sucompañera María Morillo.

En el tercer lugar de la tablaquedó la Unidad Educativa Jo-sé Antonio Anzoátegui, conuna medalla de oro y par deplata y bronce.

Julio Medina subió tres ve-

ces al podio. Ganó los 60 metrosplanos con tiempo de 9,02 se-gundos, y quedó tercero en los800 metros planos y el salto delongitud.

La Unidad educativa KalilGibrán obtuvo una medalla de

cada color, todas ganadas porÁngel Méndez, quien ganó enlanzamiento de pelota (56,57metros), fue segundo en el saltoy tercero en la carrera de ve-locidad.

El colegio Miguel Otero Sil-

va cerró la tabla general demedallas con una de plata y dosde bronce.

Juegos MunicipalesLa edición atlética organi-

zada por el Instituto Municipalde Deportes de Simón Rodrí-guez (Imdresir) contó con laparticipación de 30 atletas fe-meninos y 31 masculinos, per-tenecientes a nueve clubes.

Además de los cinco equiposque lograron incluir atletas enel podio, en el evento muni-cipal participaron las seleccio-nes de los institutos de edu-cación especial Guanipa y JoséMaría Vargas.

A las carreras se sumaronlos chicos del club Estrellas delSur y la selección comunitariadel sector Los Tanques.

CIERRE AT L É T I CO

Hoy continuará el FestivalMunicipal de Atletismo deSimón Rodríguez, en laPista Juan Facendo. Ahora enla categoría infantil, se de-sarrollarán ocho pruebas depista y campo. Están inscri-tos ocho clubes, que sumancerca de 80 niños de 13 y 14años de edad.

J U EG O S EN CIFRAS

12Disciplina s.En El Tigre se juegan lostorneos de fútbol de campoy de salón, atletismo, ki-kimbol, tenis de mesa, pa-tinaje, softbol femenino, vo-leibol, baloncesto, taekwon-do, bailoterapia y air soft.

JORNADA . Ayer se desarrollaron cuatro pruebas de pista y campo (Foto: Sergio Salazar)

BÉISBOL >

Torneo estadalse inició ayercon cuatro duelos

[PUERTO LA CRUZ]

Con cuatro compromisos seinició ayer el XV campeonatoestadal de béisbol federado me-nor, categoría juvenil AA.

A primera hora, en el estadioIgnacio Camero de Puerto Pí-ritu, la novena Diamantes delNorte dejó en el terreno 7-3 a laLiga Metropolitana.

En el séptimo capítulo, unjonrón de Jesús Gutiérrez conbases llenas le dio la victoria alconjunto diamantino. CésarRamírez se adjudicó el juegoganado, mientras que JuniorAlbornoz cargó con el revés.

Gutiérrez fue el más des-tacado del compromiso, trasligar de 3-1 con un jonrón eimpulsar cuatro carreras.

En otro duelo, El Tigre des-pachó 11-5 a la representaciónde la Liga Anaco Bolivariana.El juego ganado fue para JorgeCórdoba. Lisandro López su-frió el descalabro desde el mon-t í c u l o.

Javier Concepción fue el me-jor del careo con el madero,

tras irse de 2-2.En el estadio Antonio Ar-

mas de la población de Píritu,el conjunto Píritu Guarachevenció 13-5 a la novena de Ana-co Municipal.

El duelo de pitcheo lo ganóHilario Coche ante el serpen-tinero Winderman Martínez.

Por los ganadores, RonaldoGuarache ligó de 4-3.

Posteriormente, la divisa Pí-ritu Antonio Armas blanqueó11- 0 al combinado de Guanipa.La victoria se la acréditó ÁngelGuaicara, mientras que Gus-tavo Figuera sufrió el desca-l ab ro.

Goulis Trepo fue el más des-tacado con el aluminio, trasligar de 2-2, anotar dos carrerasy enviar a un compañero alp l at o.

Los duelos entre Boca deUchire y Aragua de Barcelona,y Puerto La Cruz contra Pe-ñalver no se disputaron porfalta de iluminación en el es-tadio Antonio Armas.

ALEJANDRO VÁSQUEZ

CERTAMEN. La justa estadal reúne a 11 equipos (Foto: C. Reyes)

GUANTA >

Celebrarán festivalde atletismo estudiantil

[G U A N TA ]

El 24 de abril se realizará elfestival de atletismo escolar, ca-tegoría 11-12 años, en el mu-nicipio Guanta.

La justa se realizará en elestadio Jesús Rizales de la ju-risdicción portuaria.

En la contienda participa-rán 100 representantes de 15planteles guanteños.

José Sáiz, coordinador de de-porte académico en la juris-dicción, informó que durante

la cita se desarrollarán prue-bas de iniciación de pista yc a m p o.

Se disputarán carreras de 80,150, 200, 600 y 1.200 metros (m)planos, así como de saltos (dealtura y longitud) y lanzamien-tos (de bala y martillo).

Una semana más tarde to-cará el turno de inaugurar elfútbol de salón, que se dispu-tará en la cancha Padre Fi-guera.

JOSEPH ÑAMBRE

27EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4D E P O RT E S _

ZAMORA EN CIFRAS

0Goles anotados.La delantera se ha ido enblanco en sus cinco salidas.

6Dianas permitidas.La defensiva zamorana nocontó con apoyo ofensivo.

COPA LIBERTADORES > Los barineses suman un punto en la llave

Zamora se despideen La BomboneraAunque ya aseguró su boleto a la siguente ronda, Boca Juniors

buscará hoy una victoria en su casa frente al eliminado equipo venezolano

y a su vez necesitará ayuda del Arsenal contra el líder Fluminense para

poder terminar en el liderato del Grupo 4 del torneo / AP

[BUENOS AIRES, ARGENTINA]

Aunque ya está clasificado,Boca Juniors buscará hoy unavictoria frente al eliminado Za-mora y a su vez necesitaráayuda ajena para poder ter-minar en el liderato del Grupo4 de la Copa Libertadores.

Para que ello ocurra, Bocatiene que ganar y que el bra-sileño Fluminense no salga ai-roso en su visita al Arsenal deSarandí, en duelo que se jugaráa la misma hora (6:00 pm).

Terminar primero es impor-tante, porque en la próximaetapa los equipos con mayorpuntaje enfrentarán a los demenor rendimiento y ademásdefinirán la serie en casa.

Fluminense y Boca estánclasificados con 15 y 10 puntoscada uno, mientras que Ar-senal (6) y Zamora (1) se des-pidieron de antemano.

Recuperado de una inflama-ción en una rodilla, Juan Ro-mán Riquelme reaparecerátras dos partidos de ausenciacomo cerebro de Boca, seis ve-ces campeón de la Libertado-res. Pero a su vez, los xeneizessufrirán las bajas del defensorFacundo Roncaglia y el me-diocampista Leandro Somoza,ambos desgarrados el domingoen la caída 2-1 ante Tigre en elTorneo Clausura argentino.

Decepción criollaEl venezolano Zamora lle-

gará al duelo como el peorequipo de los 32 que arran-caron la segunda fase del cer-tamen continental de clubes,junto con Peñarol de Uruguay,eliminado dentro del Grupo 8,

ambos con sólo un punto.Los zamoranos cosecharon

esa unidad justamente frente aBoca Juniors, en el duelo de idaque terminó 0-0 en Barinas.

“Queremos terminar lo me-jor posible y que el fútbol ve-nezolano quede bien”, dijo eltécnico Julio Quintero, quienasumió el cargo la pasada se-mana tras el despido del co-lombiano Oscar Gil. El árbitroserá el boliviano Raúl Orosco yel partido se celebrará en es-tadio La Bombonera.

ACC I Ó N . Zamora es el peor equipo del torneo (Foto: R. Rondón)

Corinthians busca afirmar liderato[SAO PAULO, BRASIL]

Corinthians recibe hoy al yaeliminado Deportivo Táchiracon el propósito de afianzar elliderato en el cierre del Grupo 6de la Copa Libertadores.

Los brasileños, con 11 pun-tos, necesitan sólo un empatepara confirmar el primer lugarde la llave, en la que el me-xicano Cruz Azul aparece co-mo escolta con ocho unidades.Nacional de Paraguay es ter-cero con cuatro tantos y losvenezolanos son últimos con

tres contables, trío de pactos.El club paulista aseguró su

paso a octavos de final la pa-sada semana con una victoria adomicilio 1-3 sobre Nacional.

Los guaraníes se despedirándel torneo hoy a la misma horaen Ciudad de México ante elclasificado Cruz Azul.

Para enfrentarse al Táchira,el técnico Tite tiene toda sunómina a disposición, inclui-dos el lateral derecho Alessan-dro y el centrocampista Alex,que se recuperan de lesiones ypodrán aparecer en el banco de

suplentes junto con el arieteperuano Luis Ramírez.

El campeón brasileño, conuna nómina emergente, venció2-1 el domingo a domicilio alPonte Preta y aseguró el pri-mer lugar en la primera fasedel Campeonato Paulista.

Táchira pasa por un momen-to bien diferente, pues ademásde su eliminación prematuraen el torneo continental, mar-cha duodécimo en la liga ve-nezolana, con 15 puntos.

EFE

YMC K

28 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 20122 D E P O RT E S _

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : Kemp, Los Angeles, .487; Freese,San Luis , .406; CYoung, Arizona, .405;Heyward, Atlanta, .375; SCastro, Chicago,.359; Cuddyer, Colorado, .359; YMolina, SanLuis , .353.

C ARRERAS: Kemp, Los Angeles, 13; MEllis,Los Angeles, 10; Beltrán, San Luis , 9;Desmond, Washington, 9; Headley, SanDiego, 9; Infante, Miami, 9; YMolina, SanLuis , 9; Schafer, Houston, 9; Zimmerman,Washington, 9.

I M P U L SA DA S : Kemp, Los Angeles, 16;Ethier, Los Angeles, 15; CYoung, Arizona, 13;LaRoche, Washington, 12; Freese, San Luis,11; MCarpenter, San Luis , 10; JMartínez,Houston, 10; YMolina, San Luis , 10.

HITS: Kemp, Los Angeles, 19; Desmond,Washington, 18; LaRoche, Washington, 15;Werth, Washington, 15; CYoung, Arizona, 15;SCastro, Chicago, 14; Cuddyer, Colorado, 14;CJohnson, Houston, 14.

DOBLES: Cuddyer, Colorado, 6; Tejada,Nueva York, 6; BCrawford, San Francisco, 5;Headley, San Diego, 5; Braun, Milwaukee, 4;Desmond, Washington, 4; Furcal, San Luis ,4; YMolina, San Luis , 4; DanMurphy, NuevaYork, 4; Sandoval, San Francisco, 4.

TRIPLES: MCarpenter, San Luis , 2; Cozart,Cincinnati, 2; C.González, Colorado, 2;Pagan, San Francisco, 2.

J O N RO N E S : Kemp, Los Angeles, 6; CYoung,Arizona, 5; Hart, Milwaukee, 4; I n f a nt e ,Miami, 4; 9 empatados con 3.

BASES ROBADAS: DGordon, Los Angeles,7; SCastro, Chicago, 6; Bonifacio, Miami, 5;Schafer, Houston, 5; Bourn, Atlanta, 4;Victorino, Filadelfia , 4; Heyward, Atlanta, 3;Maybin, San Diego, 3; McCutchen,Pittsburgh, 3; Reyes, Miami, 3.

P I TC H EO : Halladay, Filadelfia , 3-0; 12empatados con 2.

PONCHES: Harang, Los Angeles, 19;Strasburg, Washington, 19; Hamels,Filadelfia , 19; Volquez, San Diego, 17;Lincecum, San Francisco, 16; Hanson,Atlanta, 16; 6 empatados con 15.

SA LVA D O S : Guerra, Los Angeles, 5;Kimbrel, Atlanta, 4; Putz, Arizona, 4;FFrancisco, Nueva York, 3; Papelbon,Filadelfia , 3

LIGA AMERICANABAT EO : Ortiz, Boston, .410; AJackson,Detroit, .405; Hamilton, Texas, .390;Willingham, Minnesota, .389; CDavis,Baltimore, .387; Jeter, Nueva York, .378;Konerko, Chicago, .371.

C ARRERAS: AJackson, Detroit, 11; Kinsler,Texas, 11; Hamilton, Texas, 10; KJohnson,Toronto, 9; ACabrera, Cleveland, 8; DeAza, Chicago, 8; Granderson, Nueva York, 8;Hosmer, Kansas City, 8; AdJones, Baltimore,8; Willingham, Minnesota, 8.

I M P U L SA DA S : CPeña, Tampa Bay, 11;Swisher, Nueva York, 11; Ortiz, Boston, 10; 8empatados con 9.

HITS: Jeter, Nueva York, 17; Hamilton, Texas,16; Ortiz, Boston, 16; AJackson, Detroit, 15;Span, Minnesota, 15; MYoung, Texas, 15;AdJones, Baltimore, 14; Willingham,Minnesota, 14.

DOBLES: Ortiz, Boston, 6; JhPeralta,Detroit, 6; Butler, Kansas City, 5; Konerko,Chicago, 5; Moustakas, Kansas City, 5; 9empatados con 4.

TRIPLES: De Aza, Chicago, 2; 25 empatadoscon 1.

J O N RO N E S : Hamilton, Texas, 4; AdJones,Baltimore, 4; Kinsler, Texas, 4; Wieters,Baltimore, 4; Willingham, Minnesota, 4; 10empatados con 3.

BASES ROBADAS: MIzturis, Los Angeles,3; AdJones, Baltimore, 3; 12 empatados con2.

P I TC H EO : 11 empatados con 2.

PONCHES: Verlander, Detroit, 23; Weaver,Los Angeles, 23; FHernández, Seattle, 19;Arrieta, Baltimore, 16; Duffy, Kansas City, 15;Nova, Nueva York, 15; Lewis, Texas, 15;Sabathia, Nueva York, 15.

SA LVA D O S : Rodney, Tampa Bay, 4; League,Seattle, 4; JiJohnson, Baltimore, 4; HSantiago,Chicago, 3; Nathan, Texas, 3; Aceves, Boston, 2;Capps, Minnesota, 2; Balfour, Oakland, 2;MRivera, Nueva York, 2; CPérez, Cleveland, 2. EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

Pizarra y Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFBaltimore 6 4 .600 -- Toronto 5 4 .556 ½ Nueva York 5 5 .500 1 Tampa Bay 5 5 .500 1Boston 4 6 .400 2

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFWashington 8 3 .727 -- Nueva York 7 3 .700 ½ Atlanta 5 5 .500 2½ Filadelfia 5 5 .500 2½ Miami 4 6 .400 3½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EFlores Jesús (Was) .545 5 11 0 6 0 0 0 2 3 2 0 0Cedeño Ronny (NYM) .429 7 7 0 3 1 0 0 1 1 2 0 0Herrera Jonathan (Col) .375 5 8 1 3 0 0 0 0 0 1 0 0Altuve José (Hou) .351 9 37 5 13 3 1 0 3 3 3 1 1 Infante Omar (Mia) .343 9 35 9 12 3 1 4 6 1 1 0 1Sandoval Pablo (SF) .325 10 40 7 13 4 0 2 8 4 5 0 4Parra Gerardo (Ari) .316 10 19 4 6 0 0 1 2 0 2 2 1González Carlos (Col) .290 7 31 6 9 2 2 0 4 1 4 0 1Rivera Juan (LA) .290 9 31 6 9 1 0 0 6 3 2 0 0Sánchez Héctor (SF) .286 3 14 2 4 0 0 0 3 0 2 0 0Montero Miguel (Ari) .273 9 33 8 9 0 0 2 6 5 8 0 2Hernández Ramón (Col) .267 9 30 3 8 2 0 2 6 0 2 0 0Prado Martín (Atl) .256 10 39 5 10 2 0 1 2 4 6 1 0Blanco Henry (Ari) .250 1 4 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0González Marwin (Hou) .250 9 24 5 6 2 0 0 1 1 2 0 1Galvis Freddy (Phi) .226 10 31 3 7 3 0 1 5 1 6 0 1Ramos Wilson (Was) .226 8 31 3 7 2 0 1 2 3 4 0 1González Alex (Mil) .214 8 28 3 6 2 0 2 6 1 7 0 3Scutaro Marco (Col) .212 8 33 5 7 1 0 0 1 3 0 2 2Guzmán Jesús (SD) .184 11 38 3 7 2 0 0 6 3 11 0 1Blanco Grégor (SF) .143 8 14 2 2 1 0 0 0 2 4 0 0Tábata José (Pit) .118 8 34 0 4 0 0 0 0 0 7 1 0Cairo Miguel (Cin) .111 4 9 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0Izturis César (Mil) .100 5 10 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEBetancourt Rafael (Col) 0 0 2 4 0 4.0 2 0 0 0 1 3 0.00Rodríguez Henry (Was) 0 1 2 6 0 5.1 1 0 1 0 4 8 0.00Santana Johan (NYM) 0 1 0 2 2 10.0 7 0 1 1 5 13 0.90Sánchez Aníbal (Mia) 1 0 0 2 2 12.1 11 0 5 4 4 11 2.92Zambrano Carlos (Mia) 0 0 0 2 2 12.0 8 1 5 5 8 10 3.75Rodríguez Francisco (Mil) 0 1 1 5 0 4.0 3 0 2 2 5 5 4.50Chacín Jhoulys (Col) 0 1 0 2 2 8.0 8 1 5 5 8 8 5.63Mujica Edward (Mia) 0 0 0 6 0 6.0 5 2 4 4 3 3 6.00

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Los Angeles 9 1 .900 -- Arizona 7 3 .700 2Colorado 4 6 .400 5 San Francisco 4 6 .400 5San Diego 3 8 .273 6½

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.San Luis 7 3 .700 -- Cincinnati 4 6 .400 3Houston 4 6 .400 3 Milwaukee 4 6 .400 3 Chicago 3 7 .300 4 Pittsburgh 3 7 .300 4

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Texas 8 2 .800 --Seattle 6 5 .545 2½ Los Angeles 4 6 .400 4Oakland 4 7 .364 4½

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Detroit 7 3 .700 --Chicago 5 4 .556 1½ Cleveland 4 4 .500 2 Kansas City 3 7 .300 4 Minnesota 3 7 .300 4

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EIztúris Maicer (LAA) .462 5 13 2 6 1 0 0 3 4 2 3 0Quintero Humberto (KC) .368 6 19 1 7 3 0 0 2 2 1 0 1González Alberto (Tex) .3332 3 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0Escobar Eduardo (CWS). 286 2 7 0 2 0 1 0 0 0 1 0 1Montero Jesús (Sea) .286 10 35 2 10 1 0 1 5 0 6 0 0Cabrera Asdrúbal (Cle) .282 8 39 8 11 3 0 2 3 3 3 0 1Escobar Alcides (KC) .243 10 37 3 9 2 1 0 2 1 5 2 1Torrealba Yorvit (Tex) .235 5 17 1 4 1 0 0 0 1 2 1 0Abreu Bob (LAA) .231 4 13 1 3 2 0 0 3 2 3 0 0Cabrera Miguel (Det) .222 10 36 7 8 1 0 3 9 7 7 0 1López José (Cle) .222 2 9 1 2 1 0 1 3 0 2 0 0Lobatón José (TB) .200 4 10 1 2 1 0 0 0 2 2 0 1Andrus Elvis (Tex) .194 9 36 4 7 1 1 0 3 2 7 0 0Callaspo Alberto (LAA) .105 6 19 2 2 0 0 0 1 1 3 0 0Chávez Endy (Bal) .067 6 15 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0Amarista Alexi (LAA) .000 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0Vizquel Omar (Tor) .000 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEMorales Franklin (Bos) 0 0 0 4 0 4.2 3 0 0 0 0 4 0.00Villarreal Brayan (Det) 0 0 0 3 0 1.1 1 0 0 0 0 1 0.00Mijares José (KC) 0 0 0 5 0 5.0 5 0 1 1 2 5 1.80Gómez Jeanmar (Cle) 0 0 0 2 1 4.0 0 0 1 1 0 3 2.25Alvarez Henderson (Tor) 0 0 0 2 2 13.0 10 2 4 4 2 4 2.77Hernández Félix (Sea) 1 1 0 3 3 21.1 20 1 9 9 4 19 3.80Doubront Félix (Bos) 0 0 0 2 2 10.0 13 1 6 6 4 13 5.40García Freddy (NYY) 0 1 0 2 2 10.1 13 2 9 8 3 8 6.97

JUEGOS PARA HOY (PROBABLES LANZADORES)

LIGA NACIONAL LIGA AMERICANAN.Y. (Mets) (Dickey 2-0) en Atlanta (Jurrjens 0-1), 12:10 p.m. Pittsburgh (McDonald 0-1) en Arizona (Hudson 1-0), 3:40 p.m. Houston (Harrell 1-0) en Washington (Zimmermann 0-1), 7:05 p.m. Chicago (Cachorros) (Garza 1-0) en Miami (Buehrle 0-2), 7:10 p.m. L.A. Dodgers (Capuano 1-0) en Milwaukee (Greinke 1-1), 8:10 p.m. Cincinnati (Latos 0-1) en San Luis (1-0), 8:15 p.m. San Diego (Richard 1-0) en Colorado (Nicasio 0-0), 8:40 p.m.Filadelfia (Lee 0-1) en San Francisco (Cain 1-0), 10:15 p.m.

Minnesota (Marquis 0-0) en N.Y. (Yanquis) (Kuroda 1-1), 7:05 p.m. Tampa Bay (Price 1-1) en Toronto (Morrow 0-0), 7:07 p.m. Texas (Holland 1-0) en Boston (Beckett 1-1), 7:10 p.m. Baltimore (Hunter 1-0) en Chicago (Medias Blancas) (Peavy 1-0), 8:10 p.m.Detroit (Scherzer 0-1) en Kansas City (no designado), 8:10 p.m.Oakland (Colon 2-1) en L.A. Angels (Santana 0-2), 10:05 p.m. Cleveland Lowe 2-0) en Seattle (Vargas 1-1), 10:10 p.m.

Pizarra Grandes Ligas

Washington 8 3 .727 -- Baltimore 6 4 .600 --

Pittsburgh (McDonald 0-1) en Arizona (Hudson 1-0), 3:40 p.m. Tampa Bay (Price 1-1) en Toronto (Morrow 0-0), 7:07 p.m.

Chicago (Cachorros) (Garza 1-0) en Miami (Buehrle 0-2), 7:10 p.m. Baltimore (Hunter 1-0) en Chicago (Medias Blancas) (Peavy 1-0), 8:10 p.m.

Cincinnati (Latos 0-1) en San Luis (1-0), 8:15 p.m. Oakland (Colon 2-1) en L.A. Angels (Santana 0-2), 10:05 p.m.

Filadelfia (Lee 0-1) en San Francisco (Cain 1-0), 10:15 p.m.

Atlanta 5 5 .500 2½ Nueva York 5 5 .500 1

Miami 4 6 .400 3½ Boston 4 6 .400 2

San Luis 7 3 .700 -- Detroit 7 3 .700 --

Houston 4 6 .400 3 Cleveland 4 4 .500 2

Chicago 3 7 .300 4 Minnesota 3 7 .300 4

Los Angeles 9 1 .900 -- Texas 8 2 .800 --

Colorado 4 6 .400 5 Los Angeles 4 6 .400 4

San Diego 3 8 .273 6½

YMC K

Guillén: No cambiarémi forma de ser

[MIAMI]

Ozzie Guillén está de vueltaen la cueva de los Marlins deMiami. Después de cumpliruna suspensión de cinco jue-gos, el mánager venezolano sereintegró ayer al equipo parainiciar una serie contra losCachorros de Chicago.

El piloto dijo que no cam-biará su forma de ser, pero queevitará hablar sobre temas queno le incumben.

Los Marlins suspendieron aGuillén luego que éste elogiaraa Fidel Castro en una entre-vista con una revista.

Sus declaraciones indigna-ron a la comunidad cubano-es-tadounidense de Miami, la cualconforma un importante seg-

mento de la afición del club.“No puedo controlar si nues-

tros fanáticos me abuchean.Me han abucheado en otraspartes, pero una reacción deese tipo por las actuales cir-cunstancia dolerá un pocomás”, dijo Guillén

El mirandino indicó antesdel juego de anoche que esperareparar el daño con victorias yse involucrará más en activi-dades con la comunidad.

“He aprendido una lecciónmuy dura. Mi asunto es el béis-bol. Uno aprende de los erro-res. Espero que este error meconvierta en mejor persona,pero que bueno es volver ahacer lo que me gusta”.

AG E N C I A S

GRANDES LIGAS >

Guillén regresócon triunfo y Santanasufrió segundo revés

[NUEVA YORK ]

Mejor bienvenida no le pu-dieron dar anoche los Marlinsde Miami al timonel venezo-lano Oswaldo Guillén, tras ha-ber sido suspendido por cincojuegos debido a sus declara-ciones sobre el expresidentecubano Fidel Castro.

Un cuadrangular productorde tres carreras por parte deldominicano Hanley Ramírez,rompió con un empate a dos enel cierre del octavo tramo, paraque los Marlins dominarananoche 5-3 a los Cachorros deChicago en el Marlins Park.

Por los peces, el guanteñoOmar Infante conectó un dobleen cuatro visitas a la caja deb at e a d o re s.

En Atlanta, el serpentinerovenezolano Johan Santana tu-vo anoche una de sus salidasmás cortas en su carrera de 12temporadas en el béisbol deGrandes Ligas.

Santana apenas trabajó 1.1entradas en la derrota de losMets de Nueva York 9-3 frente alos Bravos. El tovareño en sulabor, permitió seis carreras,cuatro sencillos, y no abanicó aningún bateador.

La salida en la que el si-niestro ha sido más vapuleadoocurrió en la campaña 2009,cuando en tres episodios le to-leró nueve rayitas a los Yan-quis de Nueva York.

Por los metropolitanos, elcompocorto criollo Ronny Ce-deño falló como emergente.

En el Coors Field, el segunda

base criollo Marco Scutaro co-nectó de 3-1 con anotada, Car-los González falló en par devisitas al plato y el lanzadorRafael Betancourt laboró uninning sin mayores problemas,en la victoria de los Rockies deColorado 5-3 sobre los Padresde San Diego.

Jesús Guzmán conectó uninatrapable en tres turnos porlos religiosos.

Otros criollosMike Napoli conectó el mar-

tes dos de los seis cuadran-gulares de Texas y los Rangersapalearon 18-3 a los MediasRojas de Boston para sumar suquinta victoria consecutiva.

En el festival de batazos tam-bién participó el torpederocriollo Elvis Andrus, quien encuatro turnos, ligó trío de in-discutibles incluido su segun-do doble de la campaña, contres remolcadas y anotada. Sucompañero Yorbit Torrealba sefue de 4-1, con dos pisadas.

Nolan Reimold jonroneó porcuarto partido consecutivo ehizo una impresionante atra-pada en el jardín izquierdo, ylos Orioles de Baltimore ven-cieron el martes 3-2 a los Me-dias Blancas de Chicago.

En Kansas City, Miguel Ca-brera despachó dos petardos yfletó a un compañero, en lavictoria de los Tigres de De-troit 3-1 sobre los Reales. PorKansas, Alcides Escobar ligóde 4-1, con anotada.

R E DACC I Ó N

29EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4D E P O RT E S _

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Livorno se despidió de MorosiniLos compañeros de Piermario Morosini en el Livorno y miles de se-guidores del club le rindieron tributo ayer al volante, cuyo ataúd dio unavuelta olímpica al estadio Armando Picchi tres días después de morir trassufrir un infarto en un partido. Los compañeros de Morosini, vestidos concamisetas con su número 25, observaron la ceremonia desde la cancha,mientras se entonaba el himno del club. El funeral será mañana.

El Anzhi está interesadoen Ezequiel LavezziEl representante de Ezequiel La-vezzi reconoció ayer el interés delclub ruso Anzhi Makhachkala por elatacante argentino del Napoli. Pre-cisó, sin embargo, que por ahora eljugador está interesado sólo en suactual equipo y en conquistar eltercer lugar del campeonato y laCopa Italia. “Estoy de acuerdo conel vicepresidente del club ruso deque no es el momento para hablarde mercado”, señaló AlejandroMazzoni. El presidente del Napoli,Aurelio De Laurentiis, no ha ex-cluido el traspaso del delantero ar-gentino al equipo ruso, “del Napolino se irá nadie, excepto el ‘P o c h o’,que podría irse a Rusia”, dijo.Napoli marcha sexto en la Serie Acon 48 puntos.

Del Bosque renovó contratocon la selección de EspañaVicente del Bosque dijo ayer querenovó su contrato como técnicode la selección española de fútbol.“He renovado como seleccionado”,dijo. Del Bosque no divulgó la du-ración del nuevo acuerdo. El con-trato anterior del timonel que con-dujo a España a la Copa del Mundoen 2010 expiraba luego de la Euro,que se disputará del 8 de junio al 1de julio en Polonia y Ucrania.

Miguel Cairo fue enviadoa la lista de lesionadosEl venezolano Miguel Cairo fue co-locado ayer por los Rojos de Cin-cinnati en la lista de lesionados por15 días, debido a una molestia enla corva izquierda. El infielder ToddFrazier fue reclamado desde la su-cursal Triple A para ocupar el pues-to de Cairo en el róster. El utilitycriollo bateaba apenas .111 con unhit en nueve turnos, durantes loscuatro juegos que disputó en elinicio de la temporada 2012.

Arturo Vidal pidió indultopara volver a la “ro j a”El volante de la Juventus, ArturoVidal, pidió un indulto tras cumplirla mitad de la suspensión por 10partidos de la selección chilena defútbol. Vidal, junto con Jorge Val-divia, Carlos Carmona, Gonzalo Jaray Jean Beausejour, fueron margi-nados de la “ro j a” en noviembre envíspera de los partidos contra Uru-guay y Paraguay por las elimina-torias suramericanas por llegaratrasados a la concentración y “enestado no adecuado”, según el téc-nico nacional Claudio Borghi. Lasolicitud de Vidal, junto a la que yael mes pasado formuló Jara, quienjuega en el Brighton de Inglaterra,será analizada mañana.

TENIS >

Murray pasóa 3ra rondaen Montecarlo

[MÓNACO, FRANCIA]

Andy Murray despachó ayersin inconvenientes 6-0 y 6-3 alserbio Viktor Troicki paraavanzar a la tercera ronda delMasters de Montecarlo.

El británico, tercer precla-sificado, tuvo que remontardos sets en contra para superara Troicki en el Abierto de Fran-cia del año pasado, pero en estaocasión no tuvo problemas pa-ra derrotarlo.

Los argentinos Juan Móna-co, Carlos Berlocq y FedericoDelbonis se despidieron, losdos primeros debido a aban-donos por lesiones.

Mónaco, el undécimo pre-clasificado que venía de ganarel título en Houston el fin desemana, sufrió un esguince enel tobillo derecho y no pudoseguir su duelo con el holandésRobin Haase, con la cuenta 7-5,0-6, 2-3 en el marcador. Se las-timó cuando quiso devolver ungolpe desde el fondo y quedótendido en la arcilla durantevarios minutos, con Haase ha-ciéndole una almohada conuna toalla. Tras recibir ma-sajes en el tobillo, completó elquinto game y luego se retiró.

Berlocq, también por una le-sión, abandonó cuando perdía4-2 en el inicio del juego ante elitaliano Potito Starace.

Delbonis sucumbió 3-6, 6-4,6-2 ante el español Pablo An-dújar, quien venía de ganar eltítulo de Casablanca.

Murray se entrenó unoscuantos días en canchas de ar-cilla en Florida antes de viajara Mónaco. El cuarto del ran-king mundial no enfrentó unsolo punto de quiebre en contray ahora está invicto en seisduelos con Troicki. Le tocarámedirse en la siguiente rondacon el austríaco Jurgen Melzero el francés Julien Benneteau.También por segunda ronda, elfrancés Jo-Wilfried Tsonga (4)celebró su 27mo cumpleañoscon una victoria 6-2, 6-4 sobre elalemán Philipp Kohlschreiber.

El español Fernando Verdas-co avanzó a la tercera rondacon un triunfo 3-6, 6-3, 6-1 sobreel croata Ivan Dodig.

AP

BALONCESTO > Juego de Estrellas se realizó el lunes en Margarita

Equipos se reúnenpara definirla postemporadaCon Bucaneros afrontando una dura semana de seis partidos pen-

dientes, la Liga Profesional (LPB) se reunirá hoy con delegados de los siete

equipos aún en disputa para analizar posibles modificaciones al calendario

de los playoffs criollos, que pudieran comenzar el domingo / REDACCIÓN

[C ARAC AS]

Gerentes de los siete equiposaún en disputa se reunirán hoycon la comisión técnica de laLiga Profesional de Baloncesto(LPB) para analizar posiblesmodificaciones al calendariode la postemporada.

El inicio del playoff fue pos-tergado debido a la reprogra-mación de partidos de la rondaregular, causada por la incur-sión inédita de tres clubes en laLiga de Las Américas.

La reunión fue convocadapor la comisión de la LPB, queinformó que no será hoy cuan-do comience la segunda fase,toda vez que los encuentrospendientes por disputarse de-berán realizarse, pues de ellosdepende la configuración delcuadro de clasificación.

La directiva de la LPB debióejecutar diversas modificacio-nes al calendario de la elimi-natoria, debido a la partici-pación de Guaros de Lara, Bu-caneros de La Guaira y Co-codrilos de Caracas en el cer-tamen continental de Fiba.

Litoralenses y capitalinosavanzaron a la siguiente rondadel torneo, lo que obligó a nue-vas reprogramaciones de jue-gos que aún mantienen a losguaireños en la lucha por unlugar en la postemporada,afrontando hasta seis juegosconsecutivos para lograrlo.

Bucaneros con NarvarteLa Guaira, que ayer anunció

al técnico argentino GuillermoNarvarte, quien tomará lasriendas del equipo aunte laausencia de Brad Greenberg,que tomará el mando en laselección nacional del país; fue

el más sacrificado, especial-mente por su viaje a Méxicopara la segunda ronda de laLiga de Las Américas, que lesignificó cinco días perdidosdebido a la logística de viajeplanificada por los organiza-dores del cuadrangular cele-brado en Cancún.

Según la LPB, fueron repro-gramados 13 juegos por la justacontinental.

De acuerdo con los resul-tados de los encuentros de Bu-caneros, la postemporada pu-diera iniciar el domingo, aun-que aún no han confirmado elformato de competencia.

R E TO. Equipos tendrán una semana de descanso (Foto: R. Rondón)

Así van

EL TIEMPO

Posiciones J G P DIF Marinos* 36 28 8 --Cocodrilos* 36 28 8 --Trotamundos* 36 20 16 8.0Gigantes* 35 19 16 8.5Guaiqueríes* 36 19 17 9.0Bucaneros 31 15 16 10.5Guaros 36 17 19 11.0Gaiteros + 36 14 22 14.0Panteras + 34 9 25 18.0Toros + 34 6 28 21.0

*Clasificado / +Eliminado

Próximos juegos (Pendientes)

Miércoles, 18-04-127:30 pm Bucaneros vs PanterasJueves, 19-04-127:30 pm Bucaneros vs Panteras

35EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 20122 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 20122 SUCESOS_I N FO RT U N I O > Un hombre falleció atropellado por un autobús en la avenida Raúl Leoni

Accidente en troncal 9 dejódos muertos y dos heridosLa madrugada de ayer se registró un siniestro en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, donde

perdieron la vida Ángel León (31 años) y Johnny Chávez (35). Estos viajaban en una Spot Wagon que

volcó y fue arrastrada por un camión de carga, cuyo resultó ileso / MARÍA LARA / JENNY ABREU / ELEIDA BRICEÑO

[PUERTO LA CRUZ ]

A eso de la 1:00 de la ma-drugada de ayer se registró lacolisión de dos vehículos en laautopista Gran Mariscal deAyacucho, específicamente a laaltura del Criogénico de Jose.

En el siniestro perdieron lavida Ángel León Manrique (31años), conductor del vehículoSport Wagon Expedition Ford,placas TAN-08C año 2006, colorblanco; y Johnny Edward Chá-vez Jara, de 35 años de edad(copiloto).

Otros dos hombres que ibanen el asiento trasero e iden-tificados como Ronald Picón(36) y Wilmer Manrique (41),resultaron heridos.

Al parecer, estas cuatro per-sonas venían desde la ciudadde Caracas a traer una mer-cancía, pero luego de pasarPuerto Píritu, el carro presentóuna falla mecánica que hizoque el chofer perdiera el con-trol y volcaran.

La situación empeoró cuan-do Darwin Bladimir Velandria(26), quien manejaba un ca-mión Ford chuto 2007, que lle-vaba un trailer 48 remolqueaño 1985, propiedad de Cari-bean Catering S.A, no divisó elvehículo y se los llevó por de-lante. El impactó originó unaexplosión y la Sport Wagon seincendió.

Este camión cargaba pro-ductos tipo snaks de la em-presa Frito Lays.

Ronald Picón, uno de los le-sionados, se encontraba cons-ciente en la emergencia delHospital Luis Razetti de Bar-celona.

Comentó a sus familiaresque decidió acompañar a León,porque éste le dijo que no que-ría viajar solo.

Recordó que todo iba bien enel camino y hasta se pararon enuna panadería de la carreterapara comprar comida, pero enun momento inesperado per-dieron el control y el carro sevo l t e ó .

Él y Wilmer Manrique sebajaron del automóvil para tra-tar de ayudar a sus amigos.Cuando Chávez Jara logró sa-lir e intentaba sacar a León, elcamión los chocó.

El cuerpo de Wilmer saliódisparado hacia un lado de lavía, mientras que el de Ángelquedó atrapado y se calcinóproducto de la explosión.

A las 3:00 am, los lesionadosfueron trasladados en una am-bulancia de Píritu al nosoco-

mio barcelonés y dos horasdespués se registró el ingresode los fallecidos en la morguedel Razetti.

Co n f i r m ac i ó nJorge Quispe, amigo de las

víctimas, dijo que se enteró delsuceso por la madre de Ángel,quien reside en la capital.

“Todos viven en Caracas. Co-mo son comerciantes venían atraer una mercancía para ven-derla acá. Ángel León deja doshijos y Johnny Chávez tenía unniño de 12 años y su esposa estáembarazada”.

Se conoció que después delchoque, habitantes de la zonatrataron de apoderarse de lacarg a.

Por otro lado Velandria, con-ductor del camión, adujo que elotro vehículo intentó adelan-

tarlo y cayó al hombrillo, “porlo que se volcó y se me vino def re n t e ”.

De acuerdo con el informedel Instituto Nacional de Trán-sito Terrestre (Inttt), oficina dePíritu, a la Sport Wagon se leexplotó un neumático, lo quepudiera explicar el accidente.

Sander Velandria, hermanode Darwin, comentó que ellos yotro transportista se traslada-ban desde La Grita, estado Tá-chira, hacia Barcelona en gan-dolas cargadas con productosFrito Lays.

Otro accidenteUn obrero murió aproxima-

damente a las 12:30 del día deayer, cuando un autobús deltransporte público, presunta-mente por una falla mecánica,impactó contra un local donde

funciona una cauchera, en laavenida Raúl Leoni de Bar-celona.

La víctima fue identificadacomo Luis Vicente Páez Be-lisario, de 64 años, quien vivíaen la calle La Línea con Li-bertad del barrio Guamachito.

En el lugar se presentó unacomisión de Tránsito Terres-tre, que trasladó el cadáver delinfortunado trabajador a lamorgue del hospital Razetti.

En el recinto los forense leobservaron traumatismosmúltiples, cráneo encefálico se-vero y tóraco abdominal ce-r rado.

Los funcionarios iniciaronlas averiguaciones para deter-minar las causas del siniestro.El chofer del bus fue detenido yhoy será puesto a la orden de lafiscal II Marina Rojas.

20M U E RT E Sse han registrado en loque va de 2012 a causa deaccidentes en la Troncal 9.El pasado jueves 12 deabril, a las 2:00 am en eltramo Cúpira - Boca deUchire, una colisión entredos colectivos de ExpresosLos Llanos y Expresos ElSol, dejó 13 personas fa-llecidas y 23 heridas. Losautobuses chocaron defrente y uno de ellos sevo l c ó .

E X P LO S I Ó N . La Sport Wagon quedó calcinada en la carretera (Fotos: C. Reyes / R. Salazar)

SITIO. Un autobús impactó contra un local en Barcelona.

P RO C E D I M I E N TO >

Polisotillo capturóa dos de los presuntoshomicidas del taxistahallado en Caratal

[ PUERTO LA CRUZ ]

El comisario Jairo Deonice,jefe de la Policía Municipal deSotillo, informó que en horasde la tarde del lunes fueronaprehendidos dos sujetos pre-suntamente implicados en lamuerte de José Antonio Már-quez, de 40 años, ocurrida elpasado sábado.

Los detenidos responden alos nombres de Jhonny JoséGarcía (19), alias “el bola desang re” y Eusmary CoromotoAguilar (25). “Existen tres per-sonas más involucradas en estehecho que están fugados, perofueron identificados como “elcaraqueño”, “el johan” y Fran-celys Pacheco (18)”.

Explicó que Márquez estabadesaparecido desde el sábado alas 9:00 am, cuando salió en suvehículo Toyota Starlet, blan-co, siglas CAA-77R, de su re-sidencia en el sector Jesucristoes el Camino de Barcelona.

El carro fue encontradoabandonado el domingo en lalocalidad de Caratal, zona ru-

ral de Sotillo, y a las pocashoras los funcionarios policia-les hallaron el cadáver de JoséAntonio en un canal cercano.

Pe s q u i s a sEl comisario refirió que ya

iniciaron las pesquisas quearrojaron que Márquez saliócon tres sujetos que testigosacusaron de “huelepe ga”, y dosmujeres presuntamente “me -re t r i c e s ”.

“Recibimos información deque después que tenían rato enel río, los antisociales queríanrobarlo, pero como se resistiólo asesinaron de una pedradaen la cabeza”.

Deonice agregó que los de-tenidos relataron el suceso yestán tras la pista de los sos-p e ch o s o s.

Se les decomisó dos bajos,dos medios, dos twister y unaplanta, equipos de sonido delcarro de Márquez. “Lo recu-perado está valorado en unos10 mil bolívares”.

MARÍA GABRIELA LARA

ACCIÓN. Fueron recuperados objetos del sonido del carro (F: Ramírez)

M A RG A R I TA >

Mataron a supuestoasesino de actor

[PUERTO LA CRUZ ]

Funcionarios de la subde-legación del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc) dePunta de Piedras, estado Nue-va Esparta, levantaron la no-che del domingo el cadáver deMichael Alejandro Pérez Pa-checo, de 28 años.

El hombre era buscado porlas autoridades policiales na-cionales por el asesinato del

reconocido actor venezolanoYanis Chimaras. Este hechoocurrió el 24 de abril de 2007 enGuatire, estado Miranda.

Luis Monroy, comisario delCicpc en Margarita, dijo que alparecer Pérez se encontraba enunos “piques” de carros en elsector Santa María, municipioTubores, cuando un motoriza-do le disparó y se dio a lafug a.

R E DACC I Ó N

39EL TIEMPO M i é rco l e s 18 de abril de 2012 4SUCESOS_

DERECHOS >

Familia pide desalojo de su vivienda[BA RC E LO N A ]

Un verdadero drama dice vi-vir una familia barcelonesa,que, según sus integrantes,hasta han tratado de quemar-los vivos con gases de una bom-bona por exigir a sus inqui-linos que desalojen su casa.

Marta y Josefina Arrioja,con documentos en mano emi-tidos por el Tribunal de Con-trol N° 2 del Municipio Bolívar,explicaron que esta instanciajudicial ordenó el desalojo del

inmueble de su propiedad ocu-pado por José Gregorio López,quien habita la vivienda en elsector 29 de Marzo.

Comentaron que a pesar dela sentencia del juez, López senegaría a salir de la residencia.Además, tendría dos años ysiete meses que no cancela elarriendo, ni paga ningún tipode servicio.

La desocupación de la vi-vienda la comenzaron a so-licitar hace cinco años.

Ante la negativa del inqui-

lino, la familia Arrioja decidiómudarse a su propiedad yduerme en la sala de la casa.

Dijeron que hace tres sema-nas López les comunicó que lesentregaría la vivienda, pero “laconcubina se enfureció, abrióuna bombona de gas y con unacajade fósforo en la mano nosamenazaba con prender unopara que todo explotara sinimportarle que dentro estabansus hijos”.

Expresaron que han tenidoque soportar toda clase de ame-

nazas y vejámenes por recla-mar lo que les pertenece le-g almente.

Indicaron que la casa fueadquirida con sacrificio por suprogenitora y que le alquilarona López con buena fe.

Los parientes afectados de-nunciaron en la Fiscalía el in-tento de homicidio contra lafamilia, pero no han tenidorespuesta. Igual han planteadoel caso ante Fundafana.

ELEIDA BRICEÑO

ZONA SUR > Pago de Bs. 12 mil por liberación fue hecho frente al Palacio de Justicia

Jueza reiteró la privativaa cuatro presuntos plagiariosEl Tribunal 3º de Control del Circuito Judicial de El Tigre imputó a Favio Urrego Poito (21 años),

Ezequiel Urrego Poito (19), Johan Mota Maita (19) y Oriana Bielostotzky por presuntos delitos de

secuestro, porte ilícito y asociación para delinquir. El sitio de reclusión será Puente Ayala /SOL VARGAS

[EL TIGRE]

El Tribunal 3º de Control delCircuito Judicial Penal exten-sión El Tigre, a cargo de lajueza Freya Ron Pereira, ra-tificó la medida privativa delibertad contra cuatro presun-tos secuestradores.

Se trata de Favio SalomónUrrego Poito (21 años), Eze-quiel de Jesús Urrego Poito (19años), Johan Andrés MotaMaita (19) y Oriana GabrielaBielostotzky, por su presuntaparticipación en el plagio de unadolescente de 16 años.

El suceso se registró el 12 deabril, cuando el joven cami-naba por la avenida WinstonChurchill Sur en El Tigre, des-de su residencia hacia la Uni-dad Educativa Juan BautistaArismendi, donde cursa quin-to año de bachillerato.

Al transcurrir cinco horasfue rescatado por comisionesde la Policía de Simón Rodrí-guez, Grupo Antiextorsión ySecuestro de la Guardia Na-cional y el Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas.

La acción procesal fue in-coada por la Fiscalía séptimadel Ministerio Público por pre-suntamente incurrir en los de-litos de secuestro, porte ilícitode arma de fuego y asociaciónpara delinquir, tipificados enlos artículos 460 y 227 del Có-digo Penal y en el artículo 6 dela Ley Orgánica contra la Co-rrupción, respectivamente.

El juzgado de la causa fijócomo sitio de reclusión el In-ternado Judicial de Barcelona,mientras se cumple el lapso

para que la fiscalía séptima delMinisterio Público presente elacto conclusivo.

El director (encargado) de laPolicía de Simón Rodríguez,supervisor agregado José Ro-jas Luna, señaló que los her-manos Urrego Poito, JohanMota Maita y Oriana Bielos-totzky presuntamente pertene-cen a la banda “los rapiditos”,dedicada al secuestro expressen El Tigre y Guanipa.

DetallesEl funcionario indicó que al

exrehén lo mantuvieron cau-tivo en la parte alta de una casa

ubicada en 17 de Diciembre,mientras realizaban las nego-ciaciones con los familiares pa-ra la entrega de 12 mil bo-lívares, los cuales fueron re-cogidos supuestamente porOriana Bielostotzky debajo delas escaleras de la pasarela queestá frente al Palacio de Jus-ticia de El Tigre.

En el otro extremo de laciudad, en una moto Houjue,azul, placas AG2043A, ocupadapor uno de los delincuentes,llevaba de parrillero al liceístahacía el sitio acordado para laliberación, pero fueron inter-ceptados por Polisosir.

5C ASOSguardan relación con labanda “los rapiditos”. Se-gún recientes averiguacio-nes estarían implicados enel caso del empresario co-lombiano Alberto PereiraAndrade (32), ocurrido enEl Tigre el 7/3/2012. Tam-bién, de un joven de 16años, quien es hijo deldueño de El Café Principal,suscitado el 7/3/2012, enSan José de Guanipa .

PROCESO. Banda “los rapiditos” fue atrapada cuando ejecutaban la liberación del joven (Foto: DN)

G U A N I PA >

Tres lesionadosdejó riña pasional

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Una riña pasional registradaen la calle La Florida del sectorLos Inmigrantes en San Joséde Guanipa, dejó un saldo deuna mujer y dos hombres he-ridos de consideración.

Osmali del Carmen PérezMedrano, de 22 años, sufriócortadas en el lado izquierdodel abdomen y en el rostro conun pico de botella, tras discutiracaloradamente con su concu-bino Luis Rafael Coronado Si-fontes (26).

El joven es soldado de laFuerza Aérea Bolivariana yplaza de la Base Teniente Luisdel Valle García en Barcelona.

Para el momentos de los he-chos estaba flanco de servicio.

Según la fuente policial, lapareja peleaba presuntamentepor celos, cuando se interpusoMarwin Daniel Trinitario Lira(30), quien en defensa de suexmujer Osmali Pérez, agarróun bate y golpeó de manerabrutal a Coronado en la cabezaocasionándole traumatismos.

En el altercado, el militarbajo los efectos de alcohol logróarrebatarle el mazo a su rival,luego le propinó contusionesen varias partes del cuerpo.

Vecinos del lugar los sepa-raron, auxiliaron y traslada-ron a las tres personas al hos-pital general de El Tigre.

El caso fue denunciado antelos entes competentes.

SOL VARGAS GARCÍA

ARAGUA DE BARCELONA >

Falleció trabajadorherido de disparos

[BA RC E LO N A ]

La lucha que mantuvo por suvida, tras ser tiroteado porunos desconocidos la noche delpasado viernes 13, no la pudoganar un trabajador y murió lamadrugada de este martes.

Cuando los rayos del sol co-menzaban a restarle espacio ala oscuridad, a Ascencio Emi-lio Martínez Velásquez, de 56años de edad, se le fue la vidasin poder despedirse de susseres queridos

Martínez, quien residía en laurbanización Gladys de Lusin-chi de Aragua de Barcelona,ingresó al hospital Luis Ra-zetti, donde le observaron he-ridas de escopeta en la frente,tórax y abdomen.

Allegados a la familia de lavíctima comentaron que Mar-tínez viajaba junto a dos ami-gos en un vehículo por la víaAragua de Barcelona-Manza-n a re s.

En un tramo de la carreterafueron interceptados por unos

individuos armados y uno deellos sin mediar palabras dis-paró contra el carro.

Una vez que cumplieron sucometido huyeron del lugar yMartínez fue llevado al hos-pital de Aragua de Barcelona yde allí al Razetti.

Una persona que se hallabaen la emergencia del hospital,que no se identificó, dijo quetres sujetos intentaron ingre-sar la mañana del lunes al áreadonde se encontraba Martínez,pero un camilleros se percatode que uno de ellos estaba ar-mado y llamó a los funcio-narios de la brigada hospita-laria.

Cuando los policías llegaronal recinto, los sujetos no es-t ab a n .

Roberto Alfonzo, jefe de lapolicía científica de Anaco, dijoque iniciaron las averiguacio-nes y toman las declaracionesde los testigos para lograr laidentidad de los homicidas.

ELEIDA BRICEÑO

DOLOR. Familiares de Ascencio lloraron su muerte (F: A. Ramírez)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 2 0. 1 0 6 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 18 de abril de 2012 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

18

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

ACC I D E N T E S > Un obrero falleció al ser arrollado por un autobús en la avenida Raúl Leoni del municipio Bolívar

Dos comerciantes murieronen choque en la troncal 9En una guillotina se ha convertido la autopista que co-

munica a los estados Anzoátegui y Miranda. Esta vez, las

víctimas fatales fueron Ángel León (31 años) y Johnny Chávez

(35), quienes se trasladaban junto con otras dos personas

desde Caracas hacia Barcelona en una Sport Wagon. A la

altura del Criogénico de Jose, al parecer, el vehículo cayó en el

hombrillo y se volcó. Minutos después fue impactado por un

camión de carga. Los acompañantes resultaron heridos >> 38

BREVESDE ÚLTIMA

Joven se salvóde morirelec trocutadoA las 7:00 de la noche deayer, un obrero de 24años se salvó de morirelectrocutado, cuando eltubo que cargaba en lamano derecha rozó uncable de alta tensión y lacorriente le entró por elbrazo derecho y le saliópor el glúteo del mismolado. El joven de nombreJhonatan Barreto llegó deCharallave en la mañanade este martes contrata-do por la compañía RS21para colocar una valla pu-blicitaria en la tienda Pri-me Shoes, en la calle Su-cre de Puerto La Cruz.Barreto, aún asustado porlo que sucedió, dijo quevolvió a nacer. Funciona-rios del Cuerpo de Bom-beros de Guanta lo trasla-daron al hospital de Gua-raguao, donde luego loremitieron al Luis Razettide Barcelona. Sarkis Sas-sine, gerente encargadodel local, dijo que el mu-chacho y otros obreros sehallaban en la platabandadel negocio tratando deponer la valla en el frentecuando ocurrió el acci-dente. Añadió que fue au-xiliado de inmediato.

EL TIGRE >

P re s u nt o ss e c u e st ra d o re sserán recluidosen Puente Ayala>> 39

D E P O RT E S

Gómez sentenció al MadridBAYERN GANÓ 2-1 EN LA LIGA DE CAMPEONES >> 22

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

Luis Vicente Páez Belisario (64) perdió la vida este martes al mediodía a causa de traumatismos múltiples, cuando fue atropellado por unaunidad de transporte público que habría sufrido una falla mecánica y se precipitó contra una cauchera. El conductor fue detenido (Foto: Rafael Salazar)

1:00pm A: 998 - B: 9591:00pm A: 684 - B: 948 4:00pm A: 481 - B: 7611:00pm A: 286 - B: 538

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 911 - B: 650 7:00pm A: 328 - B: 4959:00pm A: 843 - B: 549 9:00pm A: 994 - B: 177