A L I CA N T E A R E R T
Transcript of A L I CA N T E A R E R T
Organizador / organitzador / organizer: Documentación /DOCUMENTACIÓ / DOCUMENTATION:Departamento de Memoria Histórica y Departamento de Memoria Histórica y
Democrática. Democrática
Concejalía de Cultura Cesión Gudelio Luján
Ayuntamiento de Alicante Colección Antonio Ponzoda
Colección familiares de Dolores A.
Comisario Exposición / Comissari Exposició / Ramos Fernández y Carmelo Exhibition Commissioner: Hernández CortésPablo Rosser Limiñana Colección BenítezJefe del Departamento Archivo Municipal de Alicante
CRAI Biblioteca • Pavelló de la Montaje / muntatge / SETTING UP: Republica (Universidad de Barcelona)Pablo Reig • Miguel Infante •
Francisco García Riera FOTOGRAFÍAS GUERRA CIVIL EN COLOR / FOTOGRAFIES GUERRA CIVIL EN COLOR / CIVIL WAR IN
Documentalistas / DOCUMENTALISTES / COLOR PHOTOGRAPHS:DOCUMNETALISTS: Rafael Navarrete. Artista digital Nicolás Pastor Alameda • (especialista en resucitar el pasado)Mariano Luján Mora facebook.com/historiacolor
Diseño / DISSENY / DESIGN : Temas Administrativos / Temes Administratius / Belén Mª Alejandro Corral Administrative issues:
María José LópezMaquetistas / MAQUETISTES / MODEL MAKERS:Carlos Álvarez García • Libros Exposicion / Llibres Exposició / Exhibition José María Ruiz de Clavijo Tello Books
Impresión Lonas y carteles / Impressió Lones i cartells Coordinador / COORDINATOR:/ Printing Canvases and posters: Pablo Rosser LimiñanaJF creativos
Autores / Autors / Authors:Cuadro “Ecos”/Quadro “Ecos” / Picture “ Ecos”: Pablo Rosser • Remedios SorianoEn conmemoración bombardeo 25 de
Mayo/En commemoració bombardeig 25 Planos Generales / Plans Generals / General Plans:de Maig/ María Ángeles López López • Salvador
In commemoration bombing May 25th de la Cruz Hernández
Rebecca Wasser (Pintora)
Planos de detalle Refugios / Plans de detall Refugis / Cortometraje / Curtmetratge / SHORT FILM: Detail plans Shelters:LETRA & FRAME Seila Aixa Soler Ortiz
Vídeos Sala Exposiciones / Vídeos Sala Exposicions / Imprenta / impremta / Printing:Videos Exhibition Room Tábula ComunicaciónDepartamento de Memoria Histórica y
Democrática
Guillermo Rosser Hurtado • EASDA
EN G
UER
RAA L I C A N T E
Alacant,ciutat de la memòria Alicante Cultura
Ayuntamiento
BRIGADAS MIXTAS con alicantinosBRIGADAS MIXTAS amb alacantins
MIXED BRIGADES with militiamen from Alicante
AT W
AR
Se formó, a finales de octubre Es va formar, a finals d'octubre The 5th mixed Brigade was
de 1936, en la ciudad alicantina de 1936, en la ciutat alacantina formed at the end of October
de Villena. Formada por de Villena. Formada per 1936, in the city of Villena,
batallones de toda la provincia batallons de tota la província Alicante. Formed by battalions
de Alicante, llegaría el 5 de d'Alacant, arribaria el 5 de from the entire province of
noviembre de 1936 a Madrid, novembre de 1936 a Madrid, Alicante, it would arrive to
para defenderla. El día 21 se le per a defendre-la. El dia 21 se li defend Madrid on November 5,
encomendó la ocupación del va encomanar l'ocupació del 1936. On the 21st of November,
Cerro Garabitas, en donde Turó Garabitas, on va patir it was entrusted with the
sufrió muchas bajas. El 14 de moltes baixes. El 14 de febrer occupation of Cerro Garabitas,
febrero intentaron sin éxito van intentar sense èxit prendre where i t suffered many
tomar el Puente de Pindoque. el Pont de Pindoque. El 28 de casualties. On February 14,
El 28 de marzo de 1939, con la març de 1939, amb la conquista 1937 an unsuccessful effort
conquista final de Madrid, se final de Madrid, es van rendir was made to take the Pindoque
rindieron antes las tropas abans les tropes franquistes. Bridge. On March 28, 1939,
franquistas. after the final conquest of
Madrid, the Fifth Mixed Brigade
surrendered to Franco's troops
5ª Brigada Mixta 5th Mixed Brigade
Las brigadas mixtas
fueron creadas a partir de las
columnas y batallones de milicias populares,
por el Gobierno de Largo Caballero a finales del
1936. Se incluyen aquí aquellas Brigadas Mixtas
integradas por alicantinos en el frente de guerra.
Les brigades mixtes van ser creades a partir de les columnes i
batallons de milícies populars, pel Govern de Llarg Caballero a
finals del 1936. S'inclouen ací aquelles Brigades Mixtes
integrades per alacantins en el front de guerra.
The mixed brigades were created from the columns and
battalions of popular militias, which, in turn, were created by
the Government of Largo Caballero at the end of 1936.
The mixed brigades made up of residents of
Alicante province on the front lines during the
war are included here.
Resultado de la militarización Resultat de la militarització de la The 147th MB was the result of
de la columna l ibertaria columna llibertària “Maroto” the mi l i tar izat ion of the
“Maroto” de Alicante en Guadix, d'Alacant en Guadix, Baza i libertarian "Maroto" column of
Baza y Huéscar el 1 de mayo de Huéscar l'1 de maig de 1937. El Alicante in Guadix, Baza and
1937. Su comandante fue seu comandant va ser Maroto Huéscar on May 1st, 1937. Its
Maroto del Ojo hasta que, por de l'Ull fins que, per suposada commander was Maroto del Ojo
supuesta Insubordinación fue Insubordinació va ser retirat del until he was removed from his
retirado de su cargo. Fue seu càrrec. Va ser adjudicada a p o s i t i o n f o r a l l e g e d
adjudicada a la 23º División del la 23º Divisió de l'Exèrcit i nsubord ina t ion . I t then
Ejército de Andalucía. d'Andalusia. incorporated into the 23rd
Division of the Andalusian Army.
147ª Brigada Mixta
147th Mixed Brigade
111ª Brigada Mixta
111st Mixed Brigade
Fue constituida el 17 de marzo Va ser constituïda el 17 de març Ithe 111th was formed on March
de 1937 en Alcoy con reclutas de 1937 a Alcoi amb reclutes de 17, 1937 in A lcoy wi th
de reemplazo de 1936. En reemplaçament de 1936. Al replacement recruits from 1936.
mayo se encuadró en la 10ª maig es va enquadrar en la 10ª In May it became part of the
División del I Cuerpo del Divisió de l'I Cos de l'Exèrcit en 10th Division of the 1st Army
Ejército en el frente de e l f r on t d 'Ex t remadura . Corps in the Extremadura front.
Extremadura. Finalmente Finalment entraria en combat, Finally, it would enter combat,
entraría en combate, junto a la junt amb la 2º BM el 7 de Julio i next to the 2nd MB on July 7 and
2º BM el 7 de Julio y el batallón el batalló”Garibaldi” de la XII the "Garibaldi" battalion of the
“Garibaldi” de la XII Brigada Brigada Internacional. La XII International Brigade. The
Internacional. La Batalla de Batalla de Brunete va ser l'única Battle of Brunete was the only
Brunete fue la única gran gran operació en la que aquesta major operation in which this
operación en la esta Brigada Brigada va participar, ja que a Brigade participated, since from
participó, ya que a partir de partir de Juny únicament es June on it was assigned to
Junio únicamente se dedicaría dedicaria a la guerra de trench warfare in the Madrid
a la guerra de trincheras en el trinxeres en el sector madrileny, sector, until the arrival of the
sector madrileño, hasta la fins a l'arribada dels sublevats a insurgents to Madrid.
llegada de los sublevados a Madrid.
Madrid.
1 10
Se constituyó en marzo de Es va constituir al març de 1937 The 106th was constituted in
1937 en Hellín con los antiguos en Hellín amb els antics March of 1937 in Hellín with the
batallones de las milicias de batallons de les milícies old battalions of the militias of
Alicante y mozos de reemplazo. d ' A l a c a n t i m o s s o s d e A l i c a n t e a n d y o u n g
Recibió su bautismo de fuego reemplaçament. Va rebre el seu replacements. It received its
cerca de Andújar entre Córdoba baptisme de foc prop d'Andújar baptism of fire near Andújar
y Jaén entre Còrdova i Jaén. between Córdoba and Jaén
106ª Brigada Mixta
106th Mixed Brigade
Se formaría el 1 de junio de Es formaria l'1 de juny de 1937 This Brigade was formed on
1937 en Villena. Intervendría a Villena. Intervindria del 21 de June 1, 1937 in Villena. It
del 21 de Julio al 6 de agosto en Julio al 6 d'agost en la Batalla intervened from July 21 to
la Batalla de Brunete. También de Brunete. També va combatre August 6 at the Battle of
combatió en la Batalla de en la Batalla de Guadalajara Brunete. It also fought in the
Guada la j a ra camb iando canviant nombroses vegades Battle of Guadalajara changing
n u m e r o s a s v e c e s d e d'emplaçament. El 28 d'abril la its location at numerous times.
emplazamiento. El 28 de abril la brigada va rebre orde de On April 28 the brigade was
brigada recibió orden de traslladar-se a Castelló i des ordered to move to Castellón
trasladarse a Castellón y desde d'allí a Orpesa, patint moltes and from there to Oropesa,
allí a Oropesa, sufriendo baixes. Seria el 6 de juny quan suffering many casualties. On
muchas bajas. Sería el 6 de seria portada al capdavant de June 6 it was ordered to the
junio cuando sería llevada al Guadalajara. Guadalajara front.
frente de Guadalajara.
98ª Brigada Mixta
98th Mixed Brigade
La 105 Brigada Mixta se formó, La 105 Brigada Mixta es va The 105 Mixed Brigade was
en marzo de 1937, en Valencia, formar, al març de 1937, a formed, in March 1937, in
con veteranos y quintos de los València, amb veterans i Valencia, with veterans and
reemplazos de 1932 a 1935. quintos dels reemplaçaments fifths of the replacements from
de 1932 a 1935. 1932 to 1935.
105ª Brigada Mixta 105th Mixed Brigade
Se creó en diciembre de 1936 en Es va crear al desembre de 1936 The 19th Mixed Brigade was
Villena donde se nutrió de tropas a Villena on es va nodrir de tropes created on December 1936 in
de reemplazo de toda la de reemplaçament de tota la Villena, Alicante, where it was
provincia. En enero de 1937 se província. Al gener de 1937 es populated with replacement
trasladaría al frente de Madrid. traslladaria al capdavant de troops from the entire province. In
Luchó en la Batalla del Jarama. Madrid. Va lluitar en la Batalla del January of 1937 it was moved to
Después pasó a formar parte de Jarama. Després va passar a the Madrid front lines. This
18ª División donde los pasó a formar part de 18a Divisió on els Brigade fought in the Battle of
comandar Miguel González va passar a comandar Miguel Jarama. Later it became part of
Pérez-Caballero, Teniente del González Pérez-Cabal lero, the 18th Division where it was
Regimiento de Tarifa 11º de Tinent del Regiment de Tarifa 11é commanded by Miguel González
A l icante , conf igurado por d 'A lacan t , con f igu ra t pe r Pérez-Caballero, Lieutenant of
guarnición alicantina. Más tarde guarnició alacantina. Més tard the 11th Tarifa Regiment of
participaría en la Batalla de participaria en la Batalla de Alicante, and set up as an Alicante
Brunete. Al iniciarse la ofensiva Brunete. A l'iniciar-se l'ofensiva garrison. Later it would participate
c o n t r a C a t a l u ñ a , e l contra Catalunya, l'afonament del in the Battle of Brunete. At the
derrumbamiento del frente central front central va arrossegar a la 19ª beginning of the offensive against
arrastró a la 19ª a lo largo de la al llarg de la costa fins a Catalonia, the collapse of the
cos ta has ta Tar ragona y Tarragona i finalment Barcelona. central front forced the 19th to
finalmente Barcelona. Dejó de Va deixar d'existir el 31 de gener retreat along the coast to
existir el 31 de enero de 1939. de 1939. Tarragona to finally arrive at
Barcelona. It ceased to exist on
January 31, 1939.
19ª Brigada Mixta 19th Mixed Brigade
Se constituiría en Cuenca en Es constituiria en Conca al This Brigade would be formed in
diciembre de 1936. Compuesta, desembre de 1936. Composta, Cuenca in December 1936. It was
entre otros, por 2 batallones entre altres, per 2 batallons composed, among others, by 2
alicantinos. El 3 de enero de 1937 alacantins. El 3 de gener de 1937 battalions from Alicante. On
se trasladaría a Madrid para es traslladaria a Madrid per a January 3, 1937, it would move to
incorporarse a la 5ª División en la incorporar-se a la 5a Divisió en la Madrid to join the 5th Division on
línea de frente en Casa de línia de front A Casa de Camp. En the front line at Casa de Campo.
Campo. En Jarama estuvo en la Jarama va estar en la reserva fins In Jarama it was in reserve until it
reserva hasta que participó en la que va participar en la fracassada participated in the failed operation
fracasada operación contra Cerro operació contra Turó Garabitas against Cerro Garabitas between
Garabitas entre el 10 y 14 de abril. entre el 10 i 14 d'abril. També va April 10 and 14. It also cooperated
También cooperó en la Batalla de cooperar en la Batalla de Brunete, in the Battle of Brunete, and in
Brunete, y en Belchite. A raíz de i en Belchite. Arran d'un fracassat B e l c h i t e . F o l l o w i n g a n
un fracasado ataque en el sector atac en el sector de l'Ebre l'11 unsuccessful attack on a sector of
del Ebro el 11 de octubre se d'octubre es va procedir a la seua the Ebro front on October 11, it
procedió a su disolución. dissolució. was disbanded.
21ª Brigada Mixta 21st Mixed Brigade
9 2
En febrero de 1937 se formaría Al febrer de 1937 es formaria en This Brigade was formed in
en el frente de Guadalajara, con el front de Guadalajara, amb February of 1937 at the
distintos batallones como d i s t i n t s b a t a l l o n s c o m Guadalajara front, with different
“Pueblonuevo-Ventas” nº 4, “Pueblonuevo-Ventas” núm. 4, b a t t a l i o n s s u c h a s
compuesto con las milicias compost amb les milícies "Pueblonuevo-Ventas" nº 4,
restantes de “Leones rojos nº1”, restants de “Leones rojos composed of the remaining
proveniente de la ciudad de nº1”provinent de la ciutat militias of "Leones rojos nº1",
Alicante. En 1937, aún estando d'Alacant. En 1937, encara coming from the city of Alicante.
en fase de instrucción en el estant en fase d'instrucció en el In 1937, while still in the training
s e c t o r To r i j a , f u e r o n sector Torija, van ser sorpresos phase at the Torija sector, they
sorprendidos por la ofensiva del per l'ofensiva del CTV feixista caught unprepared by the
CTV fascista italiano en tierras italià en terres de Guadalajara, Italian Fascist CTV offensive in
de Guadalajara, resultando resul tant mol t t rencada. the area of Guadalajara, and
m u y q u e b r a n t a d a . Posteriorment, concentraria els were crushed. Later, this
Posteriormente, concentraría seus esforços en L'Alcàrria fins Brigade would concentrate its
sus esfuerzos en La Alcarria que va arribar el final de la efforts at La Alcarria until the
hasta que llegó el final de la guerra. end of the war.
guerra.
50º Brigada Mixta5
50th Mixed Brigade
El 1 de enero de 1937 se L ' 1 d e g e n e r d e 1 9 3 7 This Brigade was organized on
organizaría en el frente de s'organitzaria en el front de January 1, 1937, at the Madrid
Madrid. Estaba compuesta, Madrid. Estava composta, entre front. It was composed, among
entre otros muchos batallones, altres molts batallons, per un many other battalions, by one
por uno alicantino, el “Batallón alacantí, el “Batallón Elche”, from Alicante, the "Elche
Elche”, formado por jóvenes format per jóvens voluntaris de Battalion" formed by young
voluntarios de la ciudad Elche y la ciutat Elx i Alacant. També volunteers from the cities of
Alicante. También conocida coneguda com “Tigres Rojos”, Elche and Alicante. It was also
como “Tigres Rojos”, desde el des del 18 de Juliol es trobava a known as the "Red Tigers”
18 de Julio se encontraba en Madrid en disposició d'anar al Brigade. On July 18 it was in
Madrid en disposición de ir al front. Es va incorporar a la 6t Madrid and ready to go to the
frente. Se incorporó a la 6º Divisió de l'Exèrcit del Centre front. It joined the 6th Army
División del Ejército del Centro que cobria la tàpia Sud de la Division of the Center that
que cubría la tapia Sur de la Casa de Camp. Resistiria fins a covered the South wall of the
Casa de Campo. Resistiría la caiguda de Madrid. Casa de Campo. It resisted until
hasta la caída de Madrid. the fall of Madrid.
42º Brigada Mixta
42nd Mixed Brigade
A finales de marzo de 1937, se A finals de març de 1937, es va At the end of March 1937, a
creó en el frente de Córdoba crear en el front de Còrdova una Mixed Brigade "B" was created
una Brigada Mixta “B” que Brigada Mixta “B” que havia de on the Córdoba front, which was
había de ser posteriormente la ser posteriorment la 89a BM. En to become subsequently the
89ª BM. En su composición se la seua composició es trobaven 89th MB. It was composed of
encontraban los Batallones de els Batallons de la Columna the first and second Maroto
la Columna Maroto 1 y 2, en los Maroto 1 i 2, en els quals Columns, in which a large
cuales se integraban gran s'integraven gran quantitat number of personnel from
cantidad de alicantinos. Se d'alacantins. Es va adscriure a Alicante were integrated. It was
adscribió a la 20º División del IX la 20º Divisió del IX Cos de assigned to the 20th Division of
Cuerpo del Ejército que tenía l'Exèrcit que tenia seu en the IX Army Corps that had its
sede en Andújar, sector en el Andújar, sector en el qual va headquarters in Andújar, a
cual operó durante toda la operar durant tota la guerra. sector in which the 89th
guerra. operated throughout the war.
89ª Brigada Mixta
89th Mixed Brigade
84ª Brigada Mixta
84th Mixed Brigade
También surgida de las També sorgida de les unitats de Also emerged from the units of
unidades de la “Columna de la “Columna de Hierro”, esta the "Iron Column", this brigade
Hierro”, esta brigada nació en brigada va nàixer al març de was born in March 1937, in the
marzo de 1937, en el sector 1937, en el sector este de Terol. eastern sector of Teruel. The
este de Teruel. La pérdida de El La pèrdua d'El Moletó va loss of El Muletón sentenced to
Muletón sentenció de muerte a sentenciar de mort la Brigada dea th the Br igade tha t
la Brigada que desaparecía el que desapareixia el 21 de disappeared on January 21st.
21 de enero. gener.
3 8
Surgida los batallones de la Sorgida els batallons de l'antiga The battalions of the old
antigua “Columna de Hierro”, “Columna de Hierro” va tindre "Column of Iron" emerged with
tuvo como punto de salida com a punt d'eixida València i el the star t ing point being
Valencia y su principal objetivo seu principal objectiu va ser el Valencia.The main objective
fue el frente de Teruel en front de Terol al desembre de was the Teruel f ront in
diciembre de 1937. Después de 1937. Després de l'arribada al December 1937. After the
la llegada al mar de los mar dels nacionals, va ser arrival of the nationals, this
nacionales, fue enviada a la enviada a la Zona Centre, a la brigade was sent to the Central
Zona Centro, a la “división “división Extremadura”. Davant Zone, to the "Extremadura
Extremadura”. Ante la pérdida de la pèrdua de Castelló van ser division". After the loss of
de Castellón fueron llevados portats com a tropes de reforç a Castellón the 83rd was sent as
como tropas de refuerzo a la la Batalla de l'Ebre. El 8 de març reinforcement troops to the
Batalla del Ebro. El 8 de marzo de 1939, a l'alçar-se les forces Battle of the Ebro. On March 8,
de 1939, al levantarse las de Casat, van ser cridats 1939, when Casado's forces
fuerzas de Casado, fueron u r g e n t m e n t a M a d r i d rose up, they were urgently
llamados urgentemente a col·laborant en l'assalt a la called to Madrid to collaborate
Madrid colaborando en el asalto “posición Jaca”. Amb l'arribada on the assault of the "Jaca
a la “posición Jaca”. Con la de l'exèrcit sublevat, van caure position". With the arrival of the
llegada del ejército sublevado, a Madrid. rebellious army, they were
cayeron en Madrid. defeated in Madrid.
La mi l i tar ización de los La militarització dels batallons
The m i l i t a r i za t ion o f the b a t a l l o n e s d e m i l i c i a s d e m i l í c i e s l l e v a n t i n e s
"Espartaco", "Apoyo", "Alicante l e v a n t i n a s " E s p a r t a c o " , “Espartaco” “Apoyo” “Alicante Rojo n ° 1" and "Alicante Rojo n ° "Apoyo", «Alicante Rojo n° 1" y Rojo n° 1” i “Alicante Rojo n° 2” 2" battalions of the Levantine "Alicante Rojo n° 2“ en enero de al gener de 1937, va portar al militias in January 1937, led to the 1937, llevó a su nacimiento. seu naixement. Va ser enviada birth of the 71st Mixed Brigade. It
Fue enviada al frente de al front de Guadalajara. Va was sent to the front of
G u a d a l a j a r a . Q u e d ó q u e d a r p r à c t i c a m e n t Guadalajara. It was practically
prácticamente destrozada, destrossada, perquè entre els destroyed, because between two
pues entre sus batallones 281 y seus batallons 281 i 282 es van of its battalions, 281 and 282,
282 se contabilizaron más de comptabilitzar més de 600 more than 600 casualties were
600 bajas. Permaneció durante baixes. Va romandre durant la counted. It was stationed during el resto de la contienda en el resta de la contesa en el front the rest of the conflict at the frente estático de Madrid, y estàt ic de Madr id, i va stationary Madrid front, and it
desapareció el 27 de marzo de desaparéixer el 27 de març de disappeared entirely on March 27,
1939. Editaba el periódico 1939. Editava el periòdic 1939. This brigade published the
newspaper "Alicante Rojo", of "Alicante Rojo", del que era “Alicante Rojo” del que era
which Juan Francisco Alted was director Juan Francisco Alted. director Juan Francisco Alted.director.
71ª Brigada Mixta 71st Mixed Brigade
83ª Brigada Mixta83rd Mixed Brigade
Sería creada en diciembre de Seria creada al desembre de The 65th was created in
1936 en Orihuela a base de 1936 a Orihuela a base de December 1936 in Orihuela
Carabineros de toda la Ca r rab ine rs de t o ta l a utilizing police officers from the
provincia. El 15 de marzo entró província. El 15 de març va entire province. On March 15 it
en combate en la Batalla de entrar en combat en la Batalla entered into combat at the
Guadalajara. El 8 de Julio de Guadalajara. El 8 de Julio Battle of Guadalajara. On the 8
participaría en la Batalla de participaria en la Batalla de of Jul it participated in the Battle
Brunete hasta su f ina l , Brunete fins al seu final, tornant of Brunete until its end. The
volviendo a la Alcarria, pasando a l'Alcàrria, passant a cobrir el Brigade then returned to
a cubrir el frente pasivo de front passiu de Madrid, on va Alcarria fortifying the passive
Madrid, donde permaneció romandre fins a la seua presa front of Madrid, where it
hasta su toma por el ejército per l'exèrcit sublevat. remained until its surrender
sublevado. tithe rebellious army.
65º Brigada Mixta
65th Mixed Brigade
64º Brigada Mixta
64th Mixed Brigade
Se crearía en diciembre de Es crearia al desembre de This Brigade was created in
1936, y se organizó en Alicante, 1936, i es va organitzar a December 1936, and was
Alcoy y Valencia. A mediados Alacant, Alcoi i València. A organized in Alicante, Alcoy and
de enero de 1937 intervino en la mitjan gener de 1937 va Valencia. In mid-January 1937 it
B a t a l l a d e B r u n e t e . intervindre en la Batalla de took part in the Battle of
Posteriormente, part ic ipó Brunete. Posteriorment, va Brunete. Subsequently, it also
también en la Batalla de Teruel. participar també en la Batalla de participated in the Battle of
Un año después sería enviada Terol. Un any després seria Teruel. A year later it would be
al Maestrazgo para impedir el enviada al Mestrat per a impedir sent to the Maestrazgo to
avance de las tropas de Aranda, l'avanç de les tropes d'Aranda, prevent the advance of the
no lográndolo, siendo disuelta no aconseguint-ho, sent troops of Aranda. Failing to
al integrarse en la 28º BM. dissolta a l'integrar-se en la 28é achieve this goal, it was
BM. dissolved and integrated into
the 28th Mixed Brigade.
7 4
Formada en Madrid con los Formada a Madrid amb els It was formed in Madrid by the
batallones 1º y 4º de la CNT de batallons 1º i 4º de la CNT 1st and 4th battalions of the
Alicante y Murcia el 15 de enero d'Alacant i Múrcia el 15 de CNT of Alicante and Murcia on
de 1937. El 7 de febrero gener de 1937. El 7 de febrer va January 15, 1937. On February
participó en la batalla de participar en la batalla de 7 it participated in the battle of
Jarama, en torno a Pingarrón Jarama, entorn de Pingarrón Jarama, around Pingarrón
entre los días 19 y 22 y allí entre els dies 19 i 22 i allí va between the 19th and 22nd of
perdió la mitad de sus soldados. perdre la mitat dels seus February and lost half of its
Apenas dejando tiempo para su soldats. A penes deixant temps soldiers in this action. Scarcely
reorganización, tuvo que ir per a la seua reorganització, va leaving time for its recovery, it
urgentemente a Guadalajara, haver d'anar urgentment a w a s u r g e n t l y c a l l e d t o
ocupando su esfuerzo principal Guadalajara, ocupant el seu Guadalajara, exerting its main
sobre Brihuega. La 70º adquirió esforç principal sobre Brihuega. effort at Brihuega. The 70th
un prestigio casi legendario La 70º va adquirir un prestigi acquired an almost legendary
debido a que estaba en todas quasi llegendari pel fet que prestige because it was in all the
las incursiones importantes. estava en totes les incursions major raids. It arrived at the first
Llegó a las primeras casas de importants. Va arribar a les houses of Brunete on July 22
Brunete el 22 de julio después primeres cases de Brunete el after an offensive with heavy
de una ofensiva con cuantiosas 22 de juliol després d'una losses. As soon as the rebel
pérdidas. En cuanto el ejército ofensiva amb quantioses army reached the sea on the
sublevado llegó al mar en el pèrdues. En el moment que Levante front, the 70th was
frente de Levante, fueron l'exèrcit sublevat va arribar al u r g e n t l y c a l l e d f r o m
llamados urgentemente desde mar en el front de Llevant, van Guadalajara to stop the
Guadalajara para parar la ser cridats urgentment des de Valencia offensive. At the
ofensiva de Valencia. Al Guadalajara per a parar beginning of the Battle of the
comenzar la Batalla del Ebro, l'ofensiva de València. Al Ebro, it rejoined the army of the
se reintegró en el ejército del començar la Batalla de l'Ebre, Center trying to break the front
Centro intentando romper el es va reintegrar en l'exèrcit del of Madrid between January 7
frente de Madrid entre el 7 y 15 Centre intentant trencar el front and 15 of 1939 to give a respite
de enero del 39 para dar un de Madrid entre el 7 i 15 de to the forces of Catalonia
respiro a las fuerzas de gener del 39 per a donar un without success. After the
Cataluña sin éxito. Tras el respir a les forces de Catalunya Casado Uprising, it came to
Golpe de Casado, llegó a sense èxit. Després del Colp de fight in the "Jaca Position".
combatir en la “Posición Jaca”. Casat, va arribar a combatre en Finally the Brigade would
F i n a l m e n t e l a B r i g a d a la “Posición Jaca” Finalment la defend Madrid until its fall.
defendería Madrid hasta su Brigada defendria Madrid fins a
caída. la seua caiguda.
70ª Brigada Mixta
70th Mixed BrigadeLos batallones “Margarita Els bata l lons “Margar i ta The "Margar i ta Nelken",
Nelken”, “Madrid-Pacífico”, Nelken”, “Madrid-Pacífico” "Madrid-Pacífico", "Asturias",
“Asturias”, “Pedro Rubio” yel “Asturias”, “Pedro Rubio” y el and "Pedro Rubio" battalions as
batallón proveniente de la batalló provinent de la ciutat well as the "Leones Rojos"
ciudad de Alicante “Leones d'Alacant “Leones Rojos”; battalion from the city of
Rojos” crearán en diciembre de crearan al desembre de 1936 la Alicante were merged in
1936 la Brigada Mixta 69º. El 2 Brigada Mixta 69ª. El 2 de gener December 1936 into the 69th
de enero de 1937 recibiría su de 1937 rebria el seu baptisme Mixed Brigade. On January 2,
bautismo de fuego en el frente de foc en el front de Vilafranca. 1937, it received its baptism of
de Villafranca. Participó luego, Va participar després, com a fire at the Villafranca front. It
como unidad motorizada, en la unitat motoritzada, en la batalla then par t i c ipa ted , as a
batalla de Jarama. Igualmente, de Jarama. Igualment, va motorized unit, in the battle of
participó en una fracasada participar en una fracassada J a r a m a . L i k e w i s e , i t
operación sobre el Cerro operac ió sobre e l Turó participated in the failed
Garabitas, entre los días 10 y 14 Garabitas, entre els dies 10 i 14 operation on Cerro Garabitas,
de abril. Después de ayudar en d'abril. Després d'ajudar en between April 10 and 14. After
Brunete, fue enviada en Brunete, va ser enviada al helping in Brunete, it was sent in
diciembre de 1937 a intervenir desembre de 1937 a intervindre December 1937 to intervene in
en la Batalla de Teruel. En en la Batalla de Terol. Al the Batt le of Teruel . In
noviembre de 1938 pasó al novembre de 1938 va passar al November of 1938 it was moved
f ren te de Ex t remadura . capdavant d'Extremadura. to the front at Extremadura. It
Finalmente, se disolvió en Finalment, es va dissoldre en was finally dissolved in 1939.
1939. 1939.
69ª Brigada Mixta
69th Mixed Brigade
5 6