La Revista de Soldadores Para Chile

Julio

- 2

011 /

Nº

04

Pulso

Héctor Pimentel fue una de las 1.300 personas que asistieron a la versión 2011 de la Feria Metalmecánica de INDURA. A Pimentel, profesor de la especialidad de construcciones metálicas del Liceo Industrial de Antofagasta, le pareció tan interesante el ciclo de charlas gratuitas y los productos que vería en la feria, que premió a sus cuatro mejores estudiantes de soldadura y los invitó a la actividad.

“Las charlas de la feria fueron excelentes, porque tienen un refuerzo técnico y destacan la seguridad en el uso de los materiales en el rubro metalmecánico. Me pareció una gran oportunidad para conocer nuevas tecnologías y cómo aplicarlas en la soldadura”, explicó Pimentel, quien llegó a la feria de Antofagasta acompañado también por otros cuatro profesores del liceo.

Junto a sus alumnos y colegas, Héctor Pimentel recorrió los stands y se detuvo a observar con interés los productos y servicios ofrecidos. Hizo decenas de preguntas que fueron respondidas atentamente por los expertos de INDURA.

La segunda versión de la Feria Metalmecánica INDURA se realizó en Talcahuano, Santiago y Antofagasta. Reunió a profesores, alumnos, clientes, soldadores, empresas e instituciones del rubro metalmecánico que participaron en demostraciones gratuitas de equipos y asistieron a charlas técnicas, que incluyeron temas como los procesos de soldadura en terreno, el corte de metales mediante plasma y oxigas, y la aplicación de software para soldaduras. En terreno conocieron el completo mix de productos y servicios que la empresa y sus proveedores ofrecen en el rubro metalmecánico.

Los soldadores se interesaron especialmente por las demostraciones de los equipos CNC y del Compresor de Tornillo, que fueron lanzados durante la jornada. La feria contó con siete modernos stands explicativos, donde se apreciaron las diferentes soluciones para los procesos de soldadura. Uno de los que acaparó gran interés del público fue el stand del Centro Técnico INDURA (CETI) en Santiago, en el que se presentó un curso básico sobre soldadura con electrodos revestidos en el proceso de arco manual.

“Este curso ayuda a desarrollar habilidades para generar soldaduras tipo filete libre de defectos, en posiciones de soldeo plano, horizontal y vertical”, explicó José Lecea, Gerente del CETI.

Entre los asistentes a las charlas que se llevaron a cabo en la feria de Antofagasta había soldadores del taller de Transporte Saci Ramirez, que se interesaron especialmente en conocer las innovaciones del mundo metalmecánico. Otro participante, Charles O’Brian, empleado de Komatsu, valoró la calidad de los expositores: “La presentación de discos me sirvió mucho. Fue excelente para saber cómo usarlos de manera más segura y eficiente”, dijo.

La feria fue una oportunidad única para estrechar lazos entre INDURA, sus proveedores, sus clientes y la comunidad de soldadores. “Los productos y servicios que mostramos en esta feria son el punto de partida para que en el futuro los especialistas de INDURA desarrollen en conjunto con nuestros clientes soluciones innovadoras y a la medida, que pueden mejorar sus procesos y contribuir al desarrollo de la

industria”, agregó Castañeda Gerente, General Corporativo de INDURA.

Los asistentes a la feria no solo recibieron información, también participaron en concursos y sorteos de equipos y cursos de soldadura básicos. En la versión de Santiago, Jerson Quintana, estudiante de cuarto medio de mecánica industrial del colegio técnico Salesianos de Alameda, ganó un equipo completo: soldadora, máscara, guantes, overol, lentes y 25 kilos de soldadura. “Estuve cinco horas en la feria viendo la última tecnología y más encima me gané el premio mayor, un equipo completo y portátil. No lo podía creer cuando anunciaron mi nombre”, dijo Jerson.

En las tres ferias, los participantes accedieron a productos a precios especiales y descubrieron la última tecnología de marcas como Kemppi, Miller, Harris, Koike e INDURA, entre otras. La próxima edición de la Feria Metalmecánica INDURA se llevará a cabo en 2013. Jerson Quintana dijo que no se la iba a perder.

A Fondo • 1300 personas visitaron la Feria Metalmecánica INDURA 2011.

Soldador INDURA • Sergio Retamales: “El secreto está en dejarse enseñar por quienes saben más que uno”.

Salud prevención • Protege tu cuerpo.

Capacitación INDURA • Seminario: Inspección y Control de Calidad en Soldadura.

Producto INDURA • Compresores de tornillo INDURA Ciclón.

Panoramas • Feria Metalmecánica.

Entretención • Sopa de letras.

El público accedió a interesantes charlas gratuitas y conoció en terreno la última tecnología del rubro. Talcahuano, Santiago y Antofagasta fueron las ciudades en las que se desarrolló el evento.

a fondo

1300 personas visitaron la Feria Metalmecánica INDURA 2011

Índice1/

2/

3/

4/

El equipo de protección personal está diseñado para proteger al soldador de las quemaduras y evitar lesiones o enfermedades serias que pueden resultar por el contacto con los implementos utilizados.

soldador INDURAAnímate a contarnos tu

historia para ser publicada en esta sección. Escríbenos a

pulso@indura.net

salud y prevención Protege tu cuerpoElementos de seguridad para soldadorComo parte de la solución integral que

ofrece a sus clientes, INDURA cuenta con una completa gama de elementos de protección personal del cuerpo para distintos procesos de soldadura, que cumplen los requerimientos de seguridad imprescindibles para realizar estas labores.

Sergio Retamales nació en Osorno hace 35 años y es un enamorado de su profesión. Ha trabajado como soldador en empresas relacionadas con fabricación de estructuras, recuperación de piezas y mantención. “He adquirido mucha experiencia y sigo aprendiendo”, dice.

Sergio fue una de las 700 personas que visitó en mayo la segunda Feria Metalmecánica INDURA en Santiago, donde conoció las últimas tendencias en el rubro y presenció charlas técnicas gratuitas. Viajó especialmente desde Coquimbo al evento.

“Participé en la charla de Kemppi, relacionada con la aplicación de softwares en soldaduras. También en la de Miller, que se centró en los procesos de soldadura en terreno, y en la de INDURA, en la que aprendí sobre el uso seguro de gases, pregunté y aporté. Creo que la feria estuvo espectacular, porque me permitió conocer las últimas tecnologías en corte y soldadura. Me senté en primera fila desde las diez de la mañana hasta la última charla, que fue a las siete de la tarde”, dijo.

La especialización de Sergio ha sido constante. El primer curso técnico lo realizó en el CETI (Centro Técnico INDURA) en 1995. “Contra viento y marea, y solo 19 años de edad, realicé el curso de especialización en soldadura, un

curso intensivo de cinco meses en un ambiente de primer nivel. Aprendí todo lo relacionado con la soldadura, pasando por el sistema oxigas, arco manual, MIG y TIG, y obtuve mi calificación como soldador”, cuenta con orgullo.

En 2004 Sergio comenzó a estudiar ingeniería en maquinaria y vehículos automotrices en INACAP, sede La Serena, donde obtuvo el título de técnico superior en mecánica automotriz. Hoy sigue estudiando en dicha institución y este año obtendrá el título de técnico superior en mecánica automotriz y sistemas electrónicos. Al mismo tiempo, trabaja como soldador.

Actualmente, Sergio es especialista en soldadura y mecánico de mantenimiento de equipos industriales en Mademet (Manufactura de Metales y Maestranza), empresa especialista en la fabricación de máquinas y procesamiento de muestras metalúrgicas. “Durante los últimos seis años he trabajado como mecánico y soldador al mismo tiempo. Tener conocimientos en ambas actividades me permite un mejor pasar y una mayor estabilidad para mi familia”, dice Sergio.

Su permanente interés por aprender es parte de su filosofía de vida. “El secreto está en dejarse enseñar por quienes tienen más experiencia que uno. Siempre existe algo nuevo que aprender en este rubro. Mientras más aprendes más eficiente eres”, concluye.

Sergio Retamales:

“El secreto está en dejarse enseñar por quienes tienen más experiencia que uno”Quince años dedicado a la soldadura, Sergio Retamales ha crecido ligado a esta actividad. Radicado en Coquimbo desde hace doce años, se ha desempeñado en distintos rubros relacionados con la soldadura.

“Uno de mis sueños es enseñar a jóvenes que quieran aprender el arte de la soldadura”.

Esta información está avalada por la Asociación Chilena de Seguridad, ACHS. Asociación Chilena de Seguridad, ACHS.

Nombre: Sergio Alejandro Retamales Epple. Edad: 35 años.Estado Civil: Casado con Lorena Bonilla. Hijos: 2. Gabriel Ignacio, de tres años y Catalina Leonor de 6 meses. Trabajo actual: Especialista en soldadura y mecánico de mantenimiento de equipos industriales en Mademet (Manufactura de Metales y Maestranza).Experiencia: 15 años.Hobby: Lectura. Este año leyó la trilogía de Santiago Posteguillos: “El hijo del cónsul”, “Las legiones malditas” y “La traición de Roma”.

Ficha Personal

Sergio en la segunda Feria Metalmecánica de Santiago.

Guantes: protegen de riesgos mecánicos, térmicos, químicos, eléctricos y de microorganismos.

Máscara: protege de las chispas y partículas en

proyección, y de los rayos infrarrojos al soldar.

Chaqueta: protege el torso de salpicaduras y

sustanciascorrosivas.

Gafas: protegen los ojos de las partículas proyectadas en soldadura. Protegen al desplazarse por sitios en los cuales hay partículas en proyección.

Zapatos: protegen los pies de desplomes, objetos puntiagudos, calor y frío, superficies mojadas y resbaladizas, y químicos corrosivos.

La calidad es fundamental“Los elementos de protección personal al soldar deben ser de alta calidad, ya que previenen lesiones irreparables, como la ceguera o quemaduras graves”, explica Raimundo García, médico cirujano de la Asociación Chilena de Seguridad.

Pantalones: protegen la piel de quemaduras

y trabajos con distintas máquinas. Al mismo

tiempo, permiten el libre movimiento

de las piernas.

desplazarse por sitios en los cuales hay partículas

sustanciascorrosivas.

la piel de quemaduras y trabajos con distintas

productos INDURA

capacitación

Si quieres conocer más detalles de este equipo u otros de la línea,llámanos al 600 600 3030 o ingresa a www.indura.cl

Compresores de tornillo INDURA CICLÓN

Seminario: Inspección y Control de Calidad en Soldadura

Descripción del seminarioDuración: 60 horasTipo: 80% teórico- 20% práctico

ObjetivoEntregar conocimientos sobre técnicas de inspección antes, durante y después del soldeo, para que el soldador sea capaz de seguir una secuencia lógica y técnica en el análisis de falla de una soldadura, como también interpretar criterios de inspección del AWS D14.3 “Specification for Welding Earthmoving and Construction Equipment”.

Curso dirigido a:Soldadores, jefes de área de soldadura y encargados de control de calidad que deseen obtener mayores conocimientos teóricos sobre inspección y control de calidad en soldadura.

Módulo 1. Inspección en soldadura y aseguramiento de la calidad en estructuras soldadas.

Módulo 2. Metalurgia de la soldadura y propiedades de los materiales metálicos.

Modulo 3. Procesos de soldeo y corte de materiales metálicos.

Modulo 4. Unión y tipos de soldadura. Simbología.

Modulo 5. Documentos que rigen la calificación e inspección en soldadura.

Módulo 6. Ensayos no destructivos.

Requisitos de aprobación75% de asistencia75% en nota final

A través de su Centro Técnico (CETI), INDURA ofrece este seminario, que enseña técnicas de inspección antes, durante y después del soldeo.

CURSO APRENDIZ

¿Cuánto cuesta?» $380.000 pesos.

Formas de pago» Efectivo, cheques y tarjeta de crédito bancaria, de 4 a 12 cuotas sin pie y sin intereses.

¿Dónde lo dictan?» En sedes CETI de Santiago, Talcahuano y Antofagasta.

Si quieres conocer más sobre éste y otros temas de capacitación y

calificación, te invitamos a ingresar y registrarte en www.ceti.cl

10 % DE DESCUENTOPRESENTANDO ESTA REVISTA

Promoción válida hasta el 20 de agosto.Lleva tu revista Pulso al inscribirte y obtendrás

el descuento.

Principales Características:1. Una solución encapsulada del equipo CICLÓN garantiza el mejor rendimiento en su categoría.2. Está equipado con un ventilador eléctrico axial independiente controlado electrónicamente.3. Un sistema de control administra, monitorea y optimiza el ciclo de trabajo y la energía consumida.4. Un motor eléctrico sobre dimensionado con aislación Clase F y dentro de una caja con protección IP54.5. Intercambiador con sistema Centrífugo Gravitacional para la separación de la condensación.6. Transmisión por correas longitudinales garantiza una gran durabilidad y un elevado poder de transmisión en el tiempo.7. Un gabinete metálico con paneles a prueba de ruido garantiza un bajo nivel sonoro.8. El drenaje está fijo a una de las patas del tanque.

INDURA presenta su nueva línea de compresores de tornillo para el sector industrial, con potencias de 7.5 a 20 HP y presión de trabajo entre 8-10 bar. El producto acaparó la atención de los asistentes de la versión 2011 de la Feria Metalmecánica de INDURA, pues se caracteriza por su gran capacidad, calidad de aire y bajo nivel sonoro. La línea CICLÓN es una solución ideal para quienes necesitan una completa estación de aire fácil de usar y confiable para una operación continua.

entretención

www.indura.cl

Solución sopa de letras número anterior

GANADOR PREMIO REVISTA PULSO Nº3

¡Felicitamos a Camilo Maldonado de Hualpén, Concepción, ganador del equipo 180 CV Evolution!

Sudoku

Concurso Pulso¡Gana unos espectaculares

zapatos de seguridad Dakar!

¿Cómo participar? ¡Muy fácil!

Ingresa www.indura.cl donde encontrarás el banner del CONCURSO PULSO. Sigue las

instrucciones y podrás ser el ganador.

Sorteo:miércoles 17

de agosto

panoramas Feria Metalmecánica INDURA 2011Talcahuano - Santiago - Antofagasta

Agradecemos a todos ustedes por su participación en este encuentro para soldadores y los invitamos a seguir participando a través de Revista Pulso y www.indura.cl

O

S

L

U

P

A

R

E

K

V

O

V

E

I

G

W

G

E

P

B

I

P

L

A

Z

W

F

T

N

V

N

H

D

A

F

R

Z

B

V

R

T

Z

V

L

J

Ó

R

Q

C

A

E

Z

A

F

T

U

D

F

W

W

I

U

N

I

C

F

N

D

R

P

W

D

C

N

H

C

M

L

N

E

R

L

I

X

W

E

P

N

G

C

A

E

I

A

R

P

B

X

F

R

V

X

B

I

H

T

H

A

C

O

H

N

O

M

O

W

P

B

Y

A

I

K

G

E

H

M

I

N

Q

Z

F

S

E

I

O

C

O

E

M

E

B

N

I

N

N

R

S

X

K

R

A

Y

A

L

U

M

I

N

I

O

F

O

H

Q

K

P

Y

P

A

G

B

K

I

P

T

W

I

K

B

W

A

H

I

T

M

O

F

A

S

U

C

T

O

R

U

C

W

E

E

K

Z

T

Q

Y

Y

I

I

H

K

O

P

X

S

M

A

I

T

E

C

H

A

Q

S

T

E

a seguir participando a través de Revista Pulso y www.indura.cl

Concurso Pulso

zapatos de seguridad Dakar!

*modelo referencial

2

2

2 4

4

4

4

4

7

7

8

8

3

3

3

7 6

6

6

6

6

1

1

1

5

5

5

5

5

9

9

9

9

9