A Escena No. 197

Aguascalientes, Ags., Año V, No. 197, Marzo 2012

A Escena felicita a los actores y actrices que ya son Licenciados en Teatro (Centro Cultural

Los Arquitos) y Licenciados en Artes Escénicas para la Expresión Teatral (UAA– U de G).

El teatro de Aguascalientes cada vez se profesionaliza más.

(Fotos A Escena y Carlos Guemer)

2

Grupo Informativo

A Escena, A.C.

Productoras: Julieta Orduña, Clara Martínez, Sylvia Ríos y Miryam Almanza

Colaboradores: Benjamín Bernal Alejandro Laborie

Enid Negrete Otto Cázarez

Sandra Sánchez Maricarmen Figueroa

Zenaido Muñoz Alejandro Macías

Ana Leticia Romo Haydeé Rivera Diana Muñoz

Claudia Muñoz Blanca Padilla

Aguascalientes, Ags.

Las opiniones vertidas aquí

son responsabilidad de quien las emite

Registro en trámite

Contenido Cartelera

Opinión

Notas Nacionales

Artículos

Entrevistas

Bellas Artes

Ópera

Recomendación

3

16 de febrero

4

Funciones a las 20:00 horas

6

Opinión

Lee la información completa en www.aescenateatro.net

FILOMENA MARTURANO

Texto y foto por Julieta Orduña

Obra original de Eduardo de Filippo, autor italiano (1900-1984), considerado

uno de los símbolos importantes del neorralismo italiano, fue también poeta,

director y actor. La obra la escribió en 1951, siendo su hermana la primera

protagonista de Filomena, esta obra es considerada uno de los clásicos de la

escena teatral en todo el mundo.

¡MATARON A DON JESÚS!, ¡MATARON A DON JESÚS!

Texto y fotos por Sandra Sánchez Pineda

¡Mataron a don Jesús!, ¡Mataron a don Jesús!, esta es la frase con que se da a

conocer la muerte del velador de una obra en construcción en la puesta en

escena Los albañiles, obra escrita por Vicente Leñero en 1963, y que actual-

mente presenta el grupo de Formación Actoral Al Trote en el Foro Cultural Al

Trote, bajo la dirección de José Claro Padilla.

YO ES OTRO, DE ROBERTO CORIA

Por Ana Leticia Romo García

Siempre se ha dicho que todos tenemos nuestro lado angelical y demoniaco, el

lleno de luz y el lleno de oscuridad, que depende de las vivencias el que podamos

alimentar. Pero la cosa no es tan sencilla cuando en una sociedad se avala sin

problema, que se pueda abusar del más desprotegido y peor aun, si el abuso se

aprecia como cualidad masculina deseable cual bandera de poder.

SUBTERRÁNEOS, OBRA DE LOS EGRESADOS DE LA LICENCIATURA EN

TEATRO

Texto y fotos por Sandra Sánchez Pineda

Hay temores, inquietudes, miedos, tristezas, secretos que podemos guardar

muy en lo profundo de nuestro ser; aquello que no se ve pero que está latente

en nuestras vidas y que de repente a la menor provocación aflora tan lleno, tan

vívido, tan real. Esto es parte de lo que nos presentaron los ahora egresados

de la Licenciatura en Teatro de la Universidad de las Artes, a través de la obra

Subterráneos, dirigida por Rodolfo Guerrero.

OPINIÓN NO OPERÍSTICA DE LA ÓPERA CARMEN

Por Sylvia M. Ríos Casanova

Para quienes amamos la ópera, el anuncio de la presentación de Carmen de George Bizet, en

el marco de un escenario alternativo como la Plaza de Toros San Marcos, fue motivo de espera

impaciente para degustar la gran belleza de esta obra, de los cantantes, de sus arias, de los

coros, del baile, pero no fue así. Amén de la polémica desatada en torno a la matanza de un

toro, las opiniones han girado en torno a todos menos a una función de ópera.

8

Pedidos al

929-50-00

www.valleredondo.com

9

Notas Nacionales


ENTREGAN LA MEDALLA DE BELLAS ARTES A MIREYA CUETO

Milenio 17, 02, 2012

Foto: aztecanoticias.com.mx

La comunidad titiritera la recibió y la despidió de la misma manera: con

aplausos, con porras. Pero antes de que concluyera el acto donde le

otorgaron la Medalla de Bellas Artes, Mireya Cueto rompió todo protocolo

establecido, sacó un títere con forma de rana y empezó a interpretar el

diálogo de una de sus obras.

LA IDIOSINCRACIA ANGLOSAJONA SOBRE EL ADULTERIO EN TRAICIÒN, DE HAROLD PINTER

Por: Alejandro Laborie Elías, crítico de teatro

Existe desde siempre la eterna discusión sobre si hay una moral universal o en su defecto cada cultura,

incluso cada persona, posee y maneja sus propios valores, dicho de otra forma, lo que para unos es malo

para otros no, lo que para unos puede ser motivo de escándalo para otros es de orgullo.

DESCEPCIONANTE MONTAJE DE TODA UN HOMBRE

Por Alejandro Laborie Elías, crítico de teatro

Fotografía de Eugenia Galeano

Aún cuando no es muy común, no significa que no suceda y quienes se

ven afectados por una anomalía sobre el desarrollo de sus genitales

padezcan consecuencias que van más allá de lo médico, para sufrir

discriminaciones y, peor aún, la burla de los integrantes, sobre todo

conservadores, de la sociedad.

EL AMOR COMO OBSESIÓN EN DESPUÉS DEL FIN


Fotografías de Eugenia Galeano

¿Hasta dónde puede llegar un ser humano cuando lo que motiva su

actuar es el amor obsesivo? Cuando el amor trasciende a una

enfermedad de carácter mental, es decir, cuando la persona ya no

controla sus sentimientos sino estos lo dominan, estamos frente a una

patología que puede alcanzar consecuencias inimaginables, como

secuestrar y tratar de dominar mediante la violencia física y psicológica.

HÉCTOR BONILLA Y JUAN CARLOS VIVES, PROTAGONISTAS DE CIVILIZACIÓN, DEVELARON

PLACA DE FIN DE TEMPORADA EN CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO


La corrupción que se da entre los funcionarios públicos y los miembros de la sociedad civil quedó plasmada

en la obra Civilización, de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio, protagonizada por Héctor Bonilla y Juan

Carlos Vives, cuya temporada concluyó en el Foro Sor Juana Inés de la Cruz, de la Universidad Nacional

Autónoma de México, con la develación de placa que tuvo como padrinos a Ignacio López Tarso y Boris

Schoemann.

10

Notas Nacionales

OBRA "MISERY" GANA PREMIOS DE LA APT

Fuente: La razón.com.mx. Fotos APT

La puesta en escena Misery, basada en la novela homónima de Stephen

King, ganó cuatro premios en la XXIX Entrega de Premios de la Agrupación

de Periodistas Teatrales a lo mejor del teatro durante 2011.

Se coronó en los rubros de Mejor Actriz (Itati Cantoral), Reaparición del

Año (Damián Alcázar), Mejor Director (Antonio Castro) y Mejor Obra com-

pitiendo contra "En el centro del vientre", "Macbeth" y "Rojo".

APT CELEBRA LO MEJOR DEL TEATRO

Fuente: http://agrupaciondeperiodistasteatrales.blogspot.com/2012/03/xxix-entrega-de-premios-apt-2012-

diario.html

Miércoles 7, mar 2012

Ignacio López Tarso lució conmovido hasta las lágrimas en su reconocimiento

Gloria Carpio

La XXIX Entrega de Premios de la Agrupación de Periodistas Teatrales (APT) en el Centro Teatral Manolo

Fábregas, que comanda nuestro querido colega y colaborador de Teatrikando, Benjamín Bernal, fue todo un

éxito, pues se vivieron emotivos momentos en presencia de las figuras que hoy representan a la comunidad

teatral en nuestro país, que por cierto ofrecen día a día espectáculos de calidad que no piden nada a cualquier

compañía internacional.

Bajo la conducción de Hiromi, Luis Manuel Ávila, Pedro Kominik, Paco Morales y Citlalli Galindo, se ofreció una

ceremonia en la que se presentaron algunos números musicales, destacando el realizado por la compañía Bro-

adway México Estudio, escuela dirigida por Ana María Collado.

Mientras, Marisela Lara se vio emocionada cuando se le hizo mención en el segmento Una Vida de Entrega al

Teatro. El Premio Emmanuel Haro Villa, que es entregado a los periodistas que brindan su apoyo al teatro, fue

entregado a Mauricio Clark.

Recomendación RECOMENDACIONES EN VIDEO

Por Haydeé Rivera

Directito de las producciones CANANA Films, llega a la pantalla

grande una historia que a mi punto de vista tienen mucha verdad

en lo que nos muestra, y por el lado de la frivolidad, es un poco

exagerada. Es la historia de Laura Zúñiga, quien deseosa de partici-

par y de ganar un concurso de belleza en su estado natal, cae en

una red de malicia por así mencionarlo, que la lleva a un muy triste

desenlace. Avalo mucho el buen cine que comienzan a darnos los

jóvenes emprendedores mexicanos Gel García y Diego Luna, la his-

toria muy buena pero un poco fuera de la realidad y aclaro, no por

el lado lamentable de la violencia que padecemos en este nuestro

México lindo y querido.


11


12

Artículos


TEATRERIAS 2012, CUATRO MUJERES

Por Julieta Orduña

Fotografías Archivo de A Escena

Cómo pasa el tiempo, recuerdo cuando Jaime Muñoz, fundador del Centro

Cultural Tercera Llamada, me hizo partícipe en 2010 de su entusiasmo por

comenzar un nuevo proyecto: una muestra estudiantil de teatro, con el fin

de que todos los grupos escolares tuvieran la oportunidad de presentar su

trabajo en otro espacio, fuera de la escuela, y con gran satisfacción se

inscribieron al año siguiente varios grupos formándose así una muestra de

teatro escolar. Fueron 27 obras las que se presentaron, incluso con

algunos grupos foráneos como el Tasca Teatro de Venezuela y el CLETA,

del Distrito Federal, con el maestro Luis Cisneros, a quien se dedicó esa

primera muestra, Teatrerías 2011. También participó la Escela

Secundaria Federal Número 3; las preparatorias Alexander Hamilton y

Benito Juárez, universidades como la del Valle de México, campus

Aguascalientes, el Instituto Politécnico de Aguascalientes y escuelas de

teatro como las de la Casa de la Cultura. En dos semanas presentaron

varios grupos su talento y propuestas, dejando a muchos con la boca

abierta por lo bien preparados que estaban sus montajes.

Se dice que en México tenemos mucho el síndrome de “la llamarada de

petate”, es decir, nos entusiasma mucho algo, decidimos hacerlo pero

cuando se nos va la euforia, ¡se acabó!, y dejamos los proyectos a medias,

sin continuidad. En el caso de Teatrerías no fue así, el entusiasmo de

Jaime Muñoz siguió y con más fuerza ya que a inicios de este año ya tenía

programada la segunda muestra a la cual tituló Teatrerías 2012, Cuatro

Mujeres.

En esta ocasión, las cuatro mujeres eran: Julia Delhumeau de Bolado,

dramaturga francesa que vivió mucho tiempo aquí en Aguascalientes;

Actea, la protagonista de su obra literaria, y dos comunicólogas e

investigadoras teatrales que dieron referencia de la obra de esta

destacada mujer en un libro de historia del teatro: su servidora, Julieta

Orduña, y Clara Martínez. “Estoy en pláticas con un dramaturgo para

realizar la vida y obra de Julia Delhumeau”, comentó Jaime Muñoz,

director del Centro Cultural Tercera Llamada.

Julia Delhumeau de Bolado es una de las mujeres, dramaturgas de finales

del siglo XIX, casada con José Bolado, conocido por ser parte de la cultura

de aquel tiempo, director y accionista del Teatro Morelos. La Sra. Julia se

dio a la tarea de fundar una compañía de teatro de niños, la cual duró 20

años, y se dio también a la tarea de escribir una de sus obras cumbres,

Actea, inspirada en la época romana, en la que Nerón y Agripina eran

parte del trama de esta historia.

13

Entrevista


EL TEATRO NECESITA MÁS RESPALDO AQUÍ EN AGUASCALIENTES…

DAMIÁN ALCÁZAR

Foto y texto por Julieta Orduña y Miryam Almanza

La prensa nacional considera a Misery “como el gran teatro hecho en México” y me

gustó el apelativo, esto rompe con lo que se ha venido haciendo regularmente en

teatro comercial, comedia muy al estilo de sketch de televisión. Hace ya algún

tiempo que los productores se han preocupado por proponer teatro alternativo con

figuras de televisión y compartir escenario con actores de cine de trayectoria y el

resultado ha sido satisfactorio. Recuerdo El buen canario, Los lobos y 12 hombres

en pugna; por cierto, está última bajo la producción del actor Jorge Ortiz de Pinedo,

quien también produce Misery.

LO QUE HICIMOS FUE UNA FUSIÓN DE BALLET, HIP HOP, JAZZ, ZAPATEADO

Y OTROS TIPOS DE BAILE… BAILARINES DE FANDANGO

Por Miryam Almanza

En febrero se presentó en el Teatro Aguascalientes un espectáculo visual y musical-

mente muy atractivo, muy sui generis para representar la música y la tradición de

México. Me refiero a Fandango, una producción jalisciense llena de color y

movimiento. Platicamos con parte de los bailarines y esto fue lo que nos dijeron:

CONOZCO EL TEXTO DE HACE CINCO AÑOS Y ES UN TRABAJO QUE DEJA

MUCHA ENSEÑANZA… FRANTY CASTAÑEDA

Por Miryam Almanza

Está de visita en Aguascalientes el grupo Paranoia, de Teocaltiche, Jal., para

presentar en el foro Tercera Llamada una serie de cuatro obras de teatro. Estuvimos

en la primera de ellas, La Niña Esther, y después de apreciar el trabajo, platicamos

con su director, Franty Castañeda.

FUE UN TRABAJO MUY INTERESANTE, TODOS CRECIERON MUCHO EN SUS

ESCENAS… RODOLFO GUERRERO

Por Miryam Almanza

Fotografía de Sandra Sánchez

Acudimos a la develación de la placa de la obra Subterráneos, el magnífico trabajo

con el que se tituló la primera generación de la Licenciatura en Teatro del Centro

Cultural Los Arquitos, y platicamos con el director invitado del montaje, Rodolfo

Guerrero, para que nos diera su opinión.

14

Entrevistas

NO SÓLO HAY QUE FORMAR ACTORES, SINO TAMBIÉN ESPECTÁCULOS, Y

ESO ES RESPONSABILIDAD DE UNA COMPAÑÍA DE TEATRO… ALCIBÍADES

ZALDÍVAR

Por Miryam Almanza

Actor y director de teatro, Alcibíades Zaldívar fue uno de los maestros que preparó

a los ahora graduados en la Licenciatura de Teatro del Centro Cultural Los Arquitos

cuando comenzaron su carrera. Platicamos con él de esa experiencia y de su

participación en la develación de la placa de la obra Subterráneos.

SON MUCHAS COSAS LAS QUE UN ACTOR DEBE TENER EN LA CABEZA AL

MISMO TIEMPO… ANA BERTHA CRUCES.

Por Miryam Almanza

Entre las personas que participaron como sinodales de esta primera generación de

licenciados en Teatro estuvo la actriz Ana Bertha Cruces, del grupo Atabal Teatro

de Querétaro, y nos comentó esto:

HAY PLANES DE HACER OTRO DIPLOMADO PARA LAS CINCO GENERACIONES QUE TENEMOS DE

TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO…GUADALUPE ZARAGOZA

Por Miryam Almanza

Después de la última función de Subterráneos conversamos con Guadalupe Zaragoza, directora de la

Licenciatura en Teatro del Centro Cultural Los Arquitos. Esto fue lo que nos platicó:

Próximamente

Sinfónico


15

27 de marzo

Día Internacional del Teatro

MENSAJE DEL DÍA MUNDIAL DEL TEATRO 2012

POR JOHN MALKOVICH

Me sentí honrado desde el momento en que el Instituto Internacional de

Teatro ITI UNESCO) me pidió dar este saludo para conmemorar el

cincuenta aniversario del Día Mundial del Teatro.

Dirigiré entonces mis breves notas hacia mis compañeros, los artistas de

teatro, mis camaradas y amigos. Que su trabajo sea potente y original.

Además, ojalá sea profundo, emotivo, contemplativo y único. Que nos

ayude a reflexionar sobre lo que significa ser humano. Sea esta reflexión,

sobre todo, conducida por el corazón, la sinceridad, el candor y la gracia.

Ojalá venzan a la adversidad, a la censura, así como a la pobreza y el nihilismo, tal

como muchos de ustedes tendrán que hacerlo. Sean ustedes bendecidos con el

talento y el rigor para que nos muestren cómo son los latidos del corazón humano

en toda su complejidad y nos enseñen la humildad y la curiosidad, las que han sido

forjadas por el trabajo de toda una vida.

Que lo mejor de ustedes mismos—puesto que sólo será lo mejor de ustedes mismos,

y aún entonces, sólo durante esos breves y raros momentos—logre enmarcar la más

básica de las preguntas: ¿Cómo es que vivimos? Dios mediante, deseo que alcancen

ese crucial momento.

BIOGRAFÍA

Actor estadounidense, productor, guionista y director. John Malkovich es, ante todo,

un artista de teatro. Luego de haber descubierto el teatro a principios de los

años setenta, (Universidad del Estado de Illinois) fundó en 1976 la famosa compañía teatral

Steppenwolf, conjuntamente con Terry Kinney, Jeff Perry y GarrySinise.

Alcanzó la fama en el cine por su interpretación de Valmont en Relaciones Peligrosas

(Las Amistades Peligrosas en España) de Stephen Frears, al lado de Michelle Pfeiffer y Glenn

Close.

Fotografía: Christian Coigny.

Después de este papel, el cual marca un paso significativo en su carrera, actuaría en más de

setenta películas, tanto en los Estados Unidos como en otros países. Ha interpretado una

amplia gama de papeles y fue nominado dos veces al Óscar como

mejor actor para un rol secundario en los films En un lugar del corazón(1984) y en La Línea

de Fuego (1993). Ha sido premiado por sus interpretaciones en cintas tales como Los Gritos

del Silencio, Relaciones Peligrosas, ¿Quieres ser John Malkovich? y El Sustituto (llamada

El Intercambio en España). En 2011 dirige su tercera producción teatral en París,

Las Relaciones Peligrosas en el Teatro del telier, luego de su éxito con Hysteria (Marigny,

2002) y theGoodCanary (Comedia, 2007), por la cual fue galardonado con el premio Molière,

por la mejor puesta en escena.

Traducción: Quetzalcóatl Vizuet.

16

Ópera

LA TRAVIATA, DE GIUSEPPE VERDI, EN LA SESIÓN DE MARZO DE CLUB

AMIGOS DE LA ÓPERA

Por Sylvia Ríos

Imagen: Rafael Olbinki

Club Amigos de la Ópera presenta en su sesión del mes de marzo una de las

óperas esenciales del repertorio italiano y una de las favoritas del público:

La Traviata.

La Traviata, traducida como la descarriada o la extraviada, es una adaptación

para la escena del libretista Francesco Maria Piave, de la novela La dama de las

Camelias de Alejandro Dumas (hijo), y musicalizada en tres actos por

Guisseppe Verdi. Se estrenó un 6 de marzo de 1853 en el teatro La Fenice de

Venecia y las crónicas narran el asombroso y rotundo fracaso del estreno, en el

cual el público asistente río a carcajadas conforme se acercaba el final de la

ópera, esto debido a que la joven cantante, la soprano Fanny Salvini-Donatelli,

por su vejez (a los 38 años para aquel entonces) pero más por su sobrepeso,

no fue acorde al personaje de la mujer joven y famélica que moría

trágicamente al final. La Traviata con el tiempo ganó su lugar y es una de las

óperas más representadas en todo el mundo.

Club Amigos de la Ópera presentará la versión filmada en 1982, del gran

director italiano Franco Zefirelli, con el tenor Plácido Domingo y la soprano

Teresa Stratas en los papeles principales. Esta película recibió dos

nominaciones al Oscar de la Academia por dirección artística y vestuario y fue

también galardonada con el premio de la Academia Británica de las Artes

Cinematográficas y de la Televisión (BAFTA). Es considerada por los críticos

como una de las películas más importantes que se ha realizado de una ópera.

Bajo la conducción del Dr. Arturo Castellanos Villaseñor, disfrute de esta

trágica historia de amor y redención, enmarcada en el mundo de la alta

sociedad parisina de finales del siglo XI, el próximo jueves 29 de marzo a

partir de las 19:00 hrs, en el Museo José Guadalupe Posada, ubicado en el

Jardín del Encino s/n, Barrio del Encino, la entrada es libre.

LA PALABRA

Imagen: http://love4musicals.com/wp-content/uploads/2011/01/Lope

-1024x768.jpg

Marquesina

Es el cartel de la puerta que anuncia la obra, el elenco, etc; general-

mente lleva las fotos de los actores. Se usa diferente tamaño y

tipografía de acuerdo al protagonismo de cada figura y puede llevar

una foto general o fotos en distinto tamaño para cada actor.

Significados


17

A Escena en Youtube

18

Bellas Artes

GABINETE CÓSMICO

Texto y fotos de Judith Ortega

Exposición presentada el viernes 10 de febrero en punto de las 19:00

horas, en el centro comercial Galerías, por Mariana Palova, en la que a

través de la manipulación digital trabaja para crear una obra que nos

invita a reflexionar sobre la vida.

JEREMÍAS MARQUINES CASTILLO, PREMIO DE POESÍA AGUASCA-

LIENTES 2012

www.puntodepartida.unam.mx El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de

Bellas Artes y el Instituto Cultural de Aguascalientes del gobierno de dicha

entidad, otorgan al escritor Jeremías Marquines Castillo el Premio Bellas

Artes de Poesía Aguascalientes 2012 por su poemario Acapulco Golden,

firmado con el seudónimo "M. Laruelle".


FANDANGO, LA NUEVA CARA DEL FOLKLOR MEXICANO Texto y fotografía por Julieta Orduña La danza se hizo presente de nueva cuenta en el Teatro Aguascalientes, lo

más reciente el ballet ruso con Romeo y Julieta y Fandango, este último,

danza folklórica, ambas compañías recibieron premios Luna en diferentes

categorías. Da gusto ver a los ganadores de preseas y presenten sus

espectáculos en la ciudad.

XII COLOQUIO DE LOS 70 AÑOS DE CULTURA EN MÉXICO Por David Cuauhtémoc Flores Eudave Mesa de reflexión. Vivencias de México e Iberoamérica El jueves 1 de marzo de 2012 en la Casa de la Cultura tuvo lugar el XI Coloquio de los 70 años de cultura en

México, en este se presentó una mesa de reflexión que trató sobre las vivencias de México e Iberoamérica;

esto sin embargo, luego de una encuesta y plática entre varios de los presentes, se acordó que realmente sólo

quedó en un supuesto ya que no se logró alcanzar lo que abarca el título de la mesa. Esto en base a qué,

bueno, comencemos diciendo que no hubo realmente una reflexión sino mas bien datos estadísticos, no hubo

tampoco un ligamiento entre lo local o regional, del país y lo foráneo, estuvo por decirlo así, muy fuera de

contexto. En su mayoría el público, (que como dato curioso rebasaba casi en su totalidad los 60 años de edad)

se quedó esperando mucho más.

19

Konecta TV en Youtube

20

Bellas Artes

¡Ahora también nos puedes leer en línea!

Éste y números anteriores

A Escena No. 197

Documents

Transcript of A Escena No. 197