a es · de Roald Dahl, la Caputxeta vermella i la Blancaneus no s’arriben a conèixer mai. Tampoc...

2
Sinopsi La revolta dels contes proposa una revisió amb humor i políticament incorrecte dels clàssics de la literatura infantil. La pel·lícula recupera personatges i relats clàssics tan coneguts com la Caputxeta o Els tres porquets per introduir girs enginyosos, sorprenents i rabiosament actuals. Un film irreverent per a nens i nenes desperts i amb ganes de fer-se preguntes. La revolta dels contes de Jan Lachauer i Jakob Schuh (Regne Unit, 2016) A partir de 7 anys / Durada: 58’ Juguem amb els personatges! Com als contes tradicionals, en l’obra de Roald Dahl, la Caputxeta vermella i la Blancaneus no s’arriben a conèixer mai. Tampoc ho fan en Jack i la Cindy (Ventafocs). La fusió dels contes va ser una proposta dels directors de la pel·lícula. Un gir inesperat que es va convertir en un gran exercici de creativitat per als cineastes. Hem de tenir en compte que la veu del narrador i la gran majoria dels diàlegs són els versos originals que el propi Dahl va escriure. Per aquest motiu, i a fi de respectar-los, van haver d’aconseguir que els protagonistes de les històries s’entrellacessin sense necessitat d’afegir cap vers. Si mai tornes a veure la pel·lícula, fixa’t en que la Red i la Blancaneus es fan amigues en silenci, o que en Jack i la Cindy mai arriben a dirigir-se la paraula (i això que acaben formant una família!). Sorprenent, oi? Aquesta pel·lícula és l’adaptació d’un conte escrit en vers! Roald Dahl (1916 - 1990) és l’autor del best-seller Revolting Rhymes (traduït al català per Versos Perversos), del qual neix l’adaptació cinematogràfica La Revolta dels Contes. Segur que no se t’han escapat les nombroses rimes que han anat recitant els personatges; així és com Roald Dahl va decidir parlar dels grans clàssics, amb un toc modern i transgressor, ja que les històries no són exactament com ens les havien explicat...

Transcript of a es · de Roald Dahl, la Caputxeta vermella i la Blancaneus no s’arriben a conèixer mai. Tampoc...

Page 1: a es · de Roald Dahl, la Caputxeta vermella i la Blancaneus no s’arriben a conèixer mai. Tampoc ho fan en Jack i la Cindy (Ventafocs). La fusió dels contes va ser una proposta

Sinopsi La revolta dels contes proposa una revisió amb humor i políticament incorrecte dels clàssics de la literatura infantil. La pel·lícula recupera personatges i relats clàssics tan coneguts com la Caputxeta o Els tres porquets per introduir girs enginyosos, sorprenents i rabiosament actuals. Un film irreverent per a nens i

nenes desperts i amb ganes de fer-se preguntes.

La revolta dels contes de Jan Lachauer i Jakob Schuh (Regne Unit, 2016)

A partir de 7 anys / Durada: 58’

Juguem amb els personatges! Com als contes tradicionals, en l’obra de Roald Dahl, la Caputxeta vermella i la Blancaneus no s’arriben a conèixer mai. Tampoc ho fan en Jack i la Cindy (Ventafocs). La fusió dels contes va ser una proposta dels directors de la pel·lícula. Un gir inesperat que es va convertir en un gran exercici de creativitat per als cineastes. Hem de tenir en compte que la veu del narrador i la gran majoria dels diàlegs són els versos originals que el propi Dahl va escriure. Per aquest motiu, i a fi de respectar-los, van haver d’aconseguir que els protagonistes de les històries s’entrellacessin sense necessitat d’afegir cap vers. Si mai tornes a veure la pel·lícula, fixa’t en que la Red i la Blancaneus es fan amigues en silenci, o que

en Jack i la Cindy mai arriben a dirigir-se la paraula (i això que acaben formant una família!). Sorprenent, oi?

Aquesta pel·lícula és l’adaptació d’un conte escrit en vers!

Roald Dahl(1916 - 1990) és l’autor del best-seller Revolting Rhymes (traduït al català per Versos

Perversos), del qual neix l’adaptació cinematogràfica La Revolta dels Contes. Segur que no se t’han escapat les nombroses rimes que han anat recitant els personatges; així és com Roald Dahl va decidir parlar dels grans clàssics, amb un toc modern i transgressor, ja que les històries no són exactament com ens les havien explicat...

Page 2: a es · de Roald Dahl, la Caputxeta vermella i la Blancaneus no s’arriben a conèixer mai. Tampoc ho fan en Jack i la Cindy (Ventafocs). La fusió dels contes va ser una proposta

Evitem els prejudicisI si la Caputxeta no fos tan indefensa, la Blancaneus tan innocent, el príncep tant cavallerós ni el llop tant pervers? De vegades ens pensem que les persones són d’una determinada manera sense conèixer-les realment. Un prejudici és una opinió prèvia sobre alguna cosa o persona que es coneix poc o malament. No hem de tractar a la gent injustament degut al seu gènere, raça, mida o edat. Us heu fixa’t què en la pel·lícula no tots els personatges “bons” són tan bons ni els “dolents” tan dolents?

Avall els estereotips!La Revolta dels Contes són relats clàssics que, efectivament, es rebel·len contra els finals feliços establerts tradicionals i en proposen de nous. Per què el destí de la Ventafocs havia de ser casar-se amb el príncep? Per què la Caputxeta no podia venjar-se de la seva pobra àvia? Què opines dels canvis argumentals i de personalitat que han patit els personatges femenins dels contes? Trobes que així s’ajusten millor a la realitat?

Altres sessions del Petit Cineclub:El Nadal del Sr. Branquilló i Pas a pas

Test del Petit Cineclub· Quants contes clàssics has identificat a la pel·lícula?

· Quins personatges surten a la història? En tens un de preferit?

· Quins moments de la pel·lícula t’han semblat més divertits? I quins més temibles?

· Quins personatges han passat de ser víctima a convertir-se en l’heroi o l’heroïna?

· La madrastra de la Blancaneus només utilitza el mirallet màgic per preguntar sobre la seva bellesa. Si vosaltres tinguéssiu un mirallet màgic quines altres preguntes li faríeu?

· Per què creus que el llop no s’ha menjat els fills de la Caputxeta Vermella?