A Coruña y el Camino Inglés/€¦ · ciudad de Santiago de Compostela y su catedral. Muchos...
2
www.turismocoruna.com Turismo de A Coruña/ Edificio Sol · Calle Sol, s/n. 15003 A Coruña · Galicia - España · Tel.: 981 184 344 · Fax: 981 184 345 [email protected] facebook.com/turismocoruna twitter.com/@corunaturismo Para sellar la credencial del peregrino en A Coruña: 1_ Oficina de Turismo municipal ubicada en Plaza de María Pita 2_ Oficina de Turismo municipal ubicada en la Torre de Hércules 3_ Frente a la Iglesia de Santiago, en Travesía Tabernas 1 2 3 4 5 7 9 10 11 12 8 6 14 13 1. TORRE DE HÉRCULES, avda. Navarra s/n. El mítico faro de origen romano, emblema de la ciudad, era la visión más anhelada por los antiguos peregrinos marítimos europeos. Anunciaba la inmediata llegada a tierra firme. 2. PUERTO DE O PARROTE, paseo marítimo Alcalde Francisco Vázquez, inmediaciones del hotel Hesperia Finisterre. Hoy sepultado bajo el hormigón, O Parrote y su entorno era el área de desembarco de los antiguos peregrinos. 6. CRUCEIRO DE SAN ANDRÉS, rúa de San Andrés, 32, frente al nº 39. Pertenecía al hospital de San Andrés, que estuvo abierto en este lugar desde el s. XIV al XIX. Los bordones de peregrino de su fuste recuerdan la vocación jacobea del hospital. 7. RUINAS DEL ANTIGUO CONVENTO DE SAN FRANCISCO, acceso por las inmediaciones de la praza Carlos I. En este lugar los franciscanos atendieron a peregrinos de toda condición y procedencia entre los siglos XIII y XVIII. A Coruña de los peregrinos/ Los pasos de los antiguos peregrinos en A Coruña perviven en el patrimonio de la ciudad. Representan la conexión emocional del peregrino actual con el del pasado. Conozcamos los más significativos. * La foto (12) corresponde a la actual Iglesia de San Jorge, sustituta de la medieval en Rego de Auga. 1 5 6 7 8 9 11 13 2 10 14 3 4 12 3. PUERTA DE O PARROTE, paseo do Parrote s/n. En ella comienza ahora el Camino Inglés desde A Coruña. En el pasado, la cruzaban los peregrinos que llegaban al puerto de O Parrote. Es medieval, reedificada en el s. XVII. 4. IGLESIA DE SANTIAGO, rúa do Parrote, 1. Obra inicial del s. XIII, se construyó inmediata al puerto para recibir a los peregrinos desembarcados y a los que partían. En ella abrazaban emocionados, como en la catedral compostelana, una imagen del apóstol Santiago el Mayor. 5. PORTADA DEL HOSPITAL DE SAN ANDRÉS, paseo do Parrote s/n, próxima al nº 3. Del s. XV, se reinstaló en este lugar en 1956. Pertenecía al desaparecido hospital de San Andrés, el que más peregrinos sanos y enfermos acogió en A Coruña. 8. IGLESIA DE SAN FRANCISCO, avda. Calvo Sotelo, 41. Templo gótico que formaba parte del antiguo convento franciscano. En su ubicación original acogió celebraciones religiosas de peregrinos ingleses y de otras procedencias. 9. CONVENTO DE SANTO DOMINGO, praza de Santo Domingo, 1. Varios vestigios recuerdan su relación medieval con las peregrinaciones. Su actual iglesia es del s. XVIII. 10. CONVENTO DE SANTA BÁRBARA, praza de Santa Bárbara. Especial atención al original relieve gótico de su portada. En él, Santiago, segunda figura grande por la izquierda, media por uno sus peregrinos a las puertas del Juicio Final. 11. RÚA DE SANTIAGO. En ella comenzaban y comienzan muchos peregrinos su camino a Santiago tras visitar la iglesia del mismo nombre. 12. IGLESIA ACTUAL DE SAN JORGE*, praza Marqués de San Martín. Estilo barroco compostelano del s. XVIII. Sustituyó a la medieval, en la rúa Rego de Auga, de donde acostumbraban a salir los peregrinos ingleses, al estar dedicada al patrón de su país. 13. IGLESIA DE SAN NICOLÁS, rúa de San Nicolás, 18. Dedicada desde la Edad Media al patrón de los marineros, viajeros y peregrinos. El actual edificio es del s. XVIII. 14. COLEGIATA DE SANTA MARÍA DO CAMPO, rúa Santa María, 1. Templo medieval con reformas posteriores. Los peregrinos y viajeros extranjeros, siempre ansiosos de la protección de María en sus viajes y travesías, la visitaban de forma incondicional. Ciertas tradiciones señalan que el apóstol Santiago el Mayor predicó en el extremo occidental de la actual Galicia, considerada en el s. I por los romanos el fin del mundo. En el s. IX se descubrió en estas tierras el que se consideró su sepulcro. Este hecho generó un sorprendente flujo medieval de peregrinos desde gran parte de Europa, originando la actual ciudad de Santiago de Compostela y su catedral. Muchos llegaron por mar. Procedían de la totalidad de los países atlánticos europeos, Polonia, Suecia, etc. Su destino era casi sin excepción la ciudad de A Coruña, fundada en 1208. La elegían por su proximidad a Santiago, apenas a 75 km, y por los servicios que su puerto les ofrecía. Al ser los ingleses los peregrinos más numerosos, este itinerario se conoció como Camino Inglés. En los años noventa del s. XX se recuperó para los peregrinos. La Catedral de Santiago concede la compostela, el certificado de la peregrinación, a quien lo realice desde A Coruña. A Coruña y el Camino Inglés/ A re-enactment of the stay of pilgrim William Wey in A Coruña Pilgrims in the city of A Coruña and surroundings
Transcript of A Coruña y el Camino Inglés/€¦ · ciudad de Santiago de Compostela y su catedral. Muchos...
www.turismocoruna.com
Turismo de A Coruña/ Edificio Sol · Calle Sol, s/n. 15003 A Coruña · Galicia - España · Tel.: 981 184 344 · Fax: 981 184 345 [email protected]
facebook.com/turismocoruna twitter.com/@corunaturismo
Para sellar la credencial del peregrino en A Coruña:1_ Oficina de Turismo municipal ubicada en Plaza de María Pita2_ Oficina de Turismo municipal ubicada en la Torre de Hércules3_ Frente a la Iglesia de Santiago, en Travesía Tabernas
1 2 3 4 5 7
9 10 11 128
6
1413
1. TORRE DE HÉRCULES, avda. Navarra s/n. El mítico faro de origen romano, emblema de la ciudad, era la visión más anhelada por los antiguos peregrinos marítimos europeos. Anunciaba la inmediata llegada a tierra firme.
2. PUERTO DE O PARROTE, paseo marítimo Alcalde Francisco Vázquez, inmediaciones del hotel Hesperia Finisterre. Hoy sepultado bajo el hormigón, O Parrote y su entorno era el área de desembarco de los antiguos peregrinos.
6. CRUCEIRO DE SAN ANDRÉS, rúa de San Andrés, 32, frente al nº 39. Pertenecía al hospital de San Andrés, que estuvo abierto en este lugar desde el s. XIV al XIX. Los bordones de peregrino de su fuste recuerdan la vocación jacobea del hospital.
7. RUINAS DEL ANTIGUO CONVENTO DE SAN FRANCISCO, acceso por las inmediaciones de la praza Carlos I. En este lugar los franciscanos atendieron a peregrinos de toda condición y procedencia entre los siglos XIII y XVIII.
A Coruña de los peregrinos/Los pasos de los antiguos peregrinos en A Coruña perviven en el patrimonio de la ciudad. Representan la conexión emocional del peregrino actual con el del pasado. Conozcamos los más significativos.
* La foto (12) corresponde a la actual Iglesia de San Jorge, sustituta de la medieval en Rego de Auga.
1
5
6
7
8
911
13
2
1014
34
12
3. PUERTA DE O PARROTE, paseo do Parrote s/n. En ella comienza ahora el Camino Inglés desde A Coruña. En el pasado, la cruzaban los peregrinos que llegaban al puerto de O Parrote. Es medieval, reedificada en el s. XVII.
4. IGLESIA DE SANTIAGO, rúa do Parrote, 1. Obra inicial del s. XIII, se construyó
inmediata al puerto para recibir a los peregrinos desembarcados y a los que partían. En ella abrazaban emocionados, como en la catedral
compostelana, una imagen del apóstol Santiago el Mayor.
5. PORTADA DEL HOSPITAL DE SAN ANDRÉS, paseo do Parrote s/n, próxima
al nº 3. Del s. XV, se reinstaló en este lugar en 1956. Pertenecía al desaparecido hospital
de San Andrés, el que más peregrinos sanos y enfermos acogió en A Coruña.
8. IGLESIA DE SAN FRANCISCO, avda. Calvo Sotelo, 41. Templo gótico que formaba parte del antiguo convento franciscano. En su ubicación original acogió celebraciones religiosas de peregrinos ingleses y de otras procedencias.
9. CONVENTO DE SANTO DOMINGO, praza de Santo Domingo, 1. Varios vestigios recuerdan su relación medieval con las peregrinaciones. Su actual iglesia es del s. XVIII.
10. CONVENTO DE SANTA BÁRBARA, praza de Santa Bárbara. Especial atención al original relieve gótico de su portada. En él, Santiago, segunda figura grande por la izquierda, media por uno sus peregrinos a las puertas del Juicio Final.
11. RÚA DE SANTIAGO. En ella comenzaban y comienzan muchos peregrinos su camino a Santiago tras visitar la iglesia del mismo nombre.
12. IGLESIA ACTUAL DE SAN JORGE*, praza Marqués de San Martín. Estilo barroco compostelano del s. XVIII. Sustituyó a la medieval, en la rúa Rego de Auga, de donde acostumbraban a salir los peregrinos ingleses, al estar dedicada al patrón de su país.
13. IGLESIA DE SAN NICOLÁS, rúa de San Nicolás, 18. Dedicada desde la Edad Media al patrón de los marineros, viajeros y peregrinos. El actual edificio es del s. XVIII.
14. COLEGIATA DE SANTA MARÍA DO CAMPO, rúa Santa María, 1. Templo medieval con reformas posteriores. Los peregrinos y viajeros extranjeros, siempre ansiosos de la protección de María en sus viajes y travesías, la visitaban de forma incondicional.
Ciertas tradiciones señalan que el apóstol Santiago el Mayor predicó en el extremo occidental de la actual Galicia, considerada en el s. I por los romanos el fin del mundo. En el s. IX se descubrió en estas tierras el que se consideró su sepulcro.
Este hecho generó un sorprendente flujo medieval de peregrinos desde gran parte de Europa, originando la actual ciudad de Santiago de Compostela y su catedral. Muchos llegaron por mar. Procedían de la totalidad de los países atlánticos europeos, Polonia, Suecia, etc.
Su destino era casi sin excepción la ciudad de A Coruña, fundada en 1208. La elegían por su proximidad a Santiago, apenas a 75 km, y por los servicios que su puerto les ofrecía.
Al ser los ingleses los peregrinos más numerosos, este itinerario se conoció como Camino Inglés. En los años noventa del s. XX se recuperó para los peregrinos. La Catedral de Santiago concede la compostela, el certificado de la peregrinación, a quien lo realice desde A Coruña.
A Coruña y el Camino Inglés/
A re-enactment of the stay of pilgrim William Wey in A Coruña
Pilgrims in the city of A Coruña and surroundings
A C
OR
UÑ
A
CA
MB
RE
CA
RR
AL
OR
DE
S
ME
SÓ
N D
O V
EN
TO
SA
NT
IAG
O D
E C
OM
PO
STE
LA
SIG
ÜE
IRO
Sergud
e
Ho
spital d
e Brum
a
Falmouth Fow
ey
Plymouth Londres
Bristol
Dartm
outh
Southampton
Poole
Winchelsea
Galw
ayD
ublín
Cork
Wexford
Waterford
Dingle
Limerick
Drogheda
LübeckH
amburgo
Danzig
Amberes
Ribe StavangerG
otemburgo
Estocolmo
La Rochelle
BrestN
antes
Burdeos
Reykjavik
A Coruña
Rutas m
arítimas m
edievales
de p
eregrinació
n desd
e puerto
s euro
peo
s hasta A C
oruña
A C
oruña
El C
amino
Inglés
El Inicio
/
Galicia>
Cam
ino Ing
lés _ A C
oruña - Santiag
o d
e Co
mp
ostela>
El itinerario
com
ienza en el Puerto
del P
arrote en d
irección a la
Iglesia d
e Santiag
o d
e A C
oruña.
De la calle d
e Santiag
o b
ajamo
s po
r Puerta R
eal hasta la avenida
de la M
arina. Co
ntinuamo
s junto a lo
s jardines d
e Ménd
ez Núñez,
Ob
elisco y C
alle Real lo
s dejam
os a la d
erecha.
Atravesam
os d
e frente el Cantó
n Grand
e y Peq
ueño, siemp
re de
frente, teniendo
las dársenas y m
uelles a mano
izquierd
a.
Co
ntinuamo
s po
r Sánchez B
regua y la avenid
a de Linares R
ivas.
Al final d
e ésta última se g
ira a mano
izquierd
a para p
roseg
uir po
r la calle F
ernández Lato
rre y Marq
ués de A
mb
oag
e. (K
m 2,7).
Co
ntinuamo
s po
r la calle de lo
s Cab
alleros (a la izq
uierda d
ejamo
s la estació
n de auto
buses), al final d
e esta calle veremo
s un mo
jón
jacob
eo.
Giram
os y sub
imo
s po
r la avenida d
e Mo
nelos. D
espués d
e 700
m
etros lleg
amo
s a una roto
nda y seg
uimo
s po
r la izquierd
a en d
irección E
irís/Santiag
o.
Co
ntinuamo
s 500
metro
s po
r Mo
nelos y g
iramo
s a la derecha p
ara atravesar el lug
ar de E
irís.(K
m 4
,5)
