A continuación te ofrecemos un resumen de las noticias más...

Noticias de ATAEncuentro Ejecutivo 2014

El Ministro de Turismo, Transporte, Sector Primario y Cultura Otmar Oduber y Ronella Tjin Asjoe-Croes, CEO de la Oficina de Turismo de Aruba, mostraron su gran aprecio al sector empresarial durante un elegante evento realizado el 29 de enero en Papiamento Restaurant. Ejecutivos de turismo, del sector privado y público, estuvieron presentes durante esta agradable noche bajo las estrellas donde resaltaron los hors d’oeuvres y un bar abierto. Fue la oportunidad perfecta para conocer nuevos contactos y ponerse al día con colegas y amigos.

La Autoridad de Turismo de Aruba (ATA) es la organización de

mercadeo de destino de Aruba.

Nuestra Misión: Ser una organización de

planificación y mercadeo innovadora y efectiva que

posiciona la marca Aruba como un destino turístico que satisface

los intereses de todos sus actores interesados.

Nuestra Visión: Es que ATA sea reconocida como Organización líder y vanguardista

de mercadeo de destino.

Valores Fundamentales: Empoderamiento, productividad y empoderamiento, profesionalidad,

respeto, diversión y pasión.

Actualización Producto Aruba

A continuación te ofrecemos un resumen de las noticias más importantes y que resaltaron durante el mes de Febrero 2014

Febrero 2014

Actualización Producto Aruba Febrero 2014 - Para más información visite www.aruba.com1 Contenido Vista Imprimir Salir

Super BowlRecientemente se celebró el Super Bowl en Estados Unidos y la Oficina de Turismo de Aruba también participó en el pre-evento. Durante el octavo Beach Bowl anual, la Ciudad de Nueva York fue convertida en un salón de regalos y con un bar playero. Un televisor pantalla plana mostraba imágenes de Aruba mientras que las celebridades disfrutaban de cocteles únicos.

Los cocteles creativos fueron preparados por el mixólogo arubano AJ Tromp incluían: Conchi Cosmo, Guadirikiri Cave Cooler, Hadicurari Windy Sour, Mangel Haltorita y Eagle Bellini. La celebridades que estuvieron presentes incluían a Cole Hauser (2 Fast 2 Furious), Meghan Makle (Suits), Mike Golin (ESPN TV: Mike and Mike), Jessie James (cantante Pop), Daryl Johnston (analista de NFL), Serena Williams (Tenista femenina numero uno), Jermaine Dupri (productor de música), Peter Facinelli (Twilight Saga), Parker Young (actor) , Phillip Phillips (ganador American Idol 2012) y Alicia Quarles, productora de E! News.

Los bloggers le dieron mucha atención al evento, tuvo muy buenos resultados en Social Media con 9.5 millones. También medios escritos y televisivos le dieron atención al evento, tales como USA Today, OK! TV, E! y Fox 5 News New York, al igual que CBS New York y CBS Los Ángeles.

Mire toda la diversión en: http://www.youtube.com/watch?v=VBpVxv9TWKM


http://www.youtube.com/watch?v=VBpVxv9TWKM

ResortsRadisson Aruba Resort, Casino & Spa

Día de San Valentín

El amor estaba en el aire el pasado Día de San Valentín en el Radisson Aruba donde los huéspedes disfrutaron de una cena romántica de cuatro platos en Sunset Grille, el único restaurante AAA Four-Diamond de Aruba. Las parejas disfrutaron de una Ensalada Sunset y tenían la opción de un plato Surf and Turf con 6 onzas de lomito y 8 onzas de langosta servida con mantequilla, bernaise, vegetales hervidos y puré de papas con ajo o un Chateaubriand para dos, servido con champiñones, espárragos y arroz frito con vegetales con salsa de pimienta. La cena también incluía un indulgente postre de tartaleta de manzana con trozos de piña calientes y helado de vainilla.

Las parejas que buscaban aumentar el romance, optaron por una cena especial bajo las estrellas en La Playa Torchlight Dinner. EL menú especial incluía opciones de Surf and Turf, Entrecote para Dos ó Robalo. La cena finalizó con una Torta de Queso con Fresas para Dos.

Radisson Aruba le da la Bienvenida a la Nueva Gerente de Convenciones

Audrey Wolff fue nombrada como la nueva gerente de Grupos y Convenciones en el Radisson Aruba. Nativa de Aruba, Audrey cuenta con una experiencia amplia en diferentes posiciones de servicio en la isla. Recientemente tenía la posición de Representante para el Mercado Europeo para el Radisson Aruba, atendiendo ferias comerciales, mercados, conferencias y reuniones con la Junta de Turismo de Aruba en Europa. Mientras que estaba en el exterior, en Bruselas, Audrey promovió y educó a agentes de viajes y visitantes a las conferencias sobre lo cual ofrece el Radisson Aruba. El resort esta muy contento de tener a Audrey de regreso en la propiedad, donde continuará ofreciendo a los huéspedes la calurosa hospitalidad y atención personalizada que la caracterizan.

Radisson Aruba se complace en informar el lanzamiento de su nuevo Programa “Descubre Tu Núcleo”. Descubre Tu Núcleo es un programa donde se realizan actividades complementarias diarias que se concentran en las necesidades de los huéspedes experimentados y energéticos que visitan la isla para disfrutar de Descanso y Relajación, Nutrición y Dieta, Rejuvenecimiento y Ejercicio y Salud.

Hasta el 15 de junio, los huéspedes pueden aprovechar las actividades que incluyen un paseo en bicicleta por la isla hasta

el Faro; nado a distancia en la mañana en la playa de Malmok; navegar sobre las olas del Caribe y una excursión en una todo terreno a través del Parque Nacional Arikok. El programa también ofrece encuentros de yoga al amanecer, masajes deportivos especializados, tratamientos de restauración de talasoterapia y sesiones de terapia oceánica.

El Programa de Descubrimiento fue diseñado teniendo en mente el viajero de hoy en día y ofrece un sin número de opciones para una experiencia completamente personalizada.


Renaissance Aruba Resort & CasinoRenaissance Aruba Resort & Casino ahora ofrece a sus huéspedes WiFi en todo el hotel. El WiFi es gratis y está disponible en el lobby para el disfrute de cada huésped, al igual que el nuevo acceso inalámbrico disponible en todas las habitaciones con diferentes opciones de precio.

Papagayo, el restaurante y estadero al aire libre de Renaissance Island, debutó con un nuevo look esta temporada, al igual que un nuevo menú. Los huéspedes disfrutando del sol y la arena en la única isla privada de Aruba, allí pueden disfrutar de cocteles, sándwiches y comidas ligeras, al igual que pizzas recién sacadas del horno.

The Lounge Midnight Grill ha agregado a su estilo minimalista un esquema de colores crema, marrón y blanco que adornan a lo largo del lounge. Los huéspedes pueden disfrutar de un servicio de calidad y entretenimiento en vivo hasta el amanecer. The Lounge Midnight Grill esta abierto

diariamente hasta las 6:00 am para cocteles, comida o estancia para las altas horas de la noche.

Renaissance Aruba Resort esta ofreciendo actualmente los siguientes paquetes especiales:

Terapia de Compras

Los fashionistas pueden tomar un paquete de Terapia de Compras, el cual incluye acomodación doble en el exclusivo y solo para adultos Renaissance Marina Hotel, desayuno diario para dos, un folleto de descuentos para uno en el Renaissance Mall y MarketPlace, crédito de 75 dólares por habitación para cocteles y crédito de 25 dólares en casino por persona.

Romance Máximo

Las parejas se pueden relajar en el paraíso con estadía en habitación Ocean King en el Marina Hotel exclusivamente para adultos, desayuno

diario para dos, una botella de champaña Veuve Cliquot en la habitación, crédito de 100 dólares para comidas, un masaje de 50 minutos para dos y salida tarde. Renaissance Island es la única playa privada en Aruba exclusivamente disponible para los huéspedes del resort.

Escape all Inclusive

Los huéspedes buscando un escape verdaderamente sin preocupaciones pueden aprovechar el paquete Escape all Inclusive de Renaissance Aruba, el cual incluye desayuno, almuerzo y cena diarias; bebidas de marca estándar ilimitadas, incluyendo bebidas heladas; 15% de descuento para tratamientos de spa en las instalaciones y un cupón de10 dólares en casino para ‘match play’. Las comidas se pueden disfrutar en BLUE, Aquarius Captain’s Corner, LG Smith’s Steak and Chop House, Papagayo Bar & Grill, The Lounge: Midnight Grill y Solé.


Jump In!

Los huéspedes que estén buscando la verdadera experiencia de Carnaval pueden disfrutar de la fiesta más grande de Aruba con acomodaciones en el recién renovado y exclusivo para adultos, Marina Hotel ó en el Ocean Suites para las familias. También incluye disfraces completos de Carnaval con ornamentos para la cabeza, participación en las Paradas Grandes en San Nicolas y Oranjestad (incluyendo bebidas) y la opción de maquillaje profesional para cada parada. El paquete Jump In! Esta disponible para las fechas entre febrero 25 y marzo 4 y las paradas se realizan el primero y dos de marzo.

Obsequio de Romance de Cuentos de Hadas

Como anticipo del Día Nacional de propuesta de Matrimonio, Renaissance Aruba Resort & Casino ha lanzado su Obsequio de Romance de Cuentos de Hadas, con la oportunidad de ganar un escape romántico de 5 noches el Aruba. Para participar, se les pide a las parejas que compartan su historia de propuesta de matrimonio que merece un escape #RenArubaRomance. La pareja ganadora será anunciada el Día Nacional de propuesta de Matrimonio, marzo 20, 2014.

Desde el 19 de febrero, el resort iniciará un #WedChat semanal inspirado en bodas en su nuevo tab de bodas en Facebook. El Coordinador de Bodas de Renaissance, Randolph Geerman, será el anfitrión del chat semanal, ofreciendo consejos profesionales a las personas en tiempo real.

Boardwalk Small HotelBoardwalk Small Hotel tiene una versión disponible 100% traducida al portugués en su sitio en línea. El equipo de Boardwalk esta extremadamente orgulloso y entusiasta que los visitantes de Brasil puedan ahora explorar el sitio en línea en su propio idioma.

Cuando visite www.boardwalkaruba.com por favor asegúrese de seleccionar ‘portugués’ arriba en la esquina derecha de la página de inicio bajo ‘language’.


http://www.boardwalkaruba.com

Blue ResidencesBlue Residences, un condominio resort lujoso que abrirá sus puertas en Eagle Beach en marzo del 2014, pronto será el hogar de un nuevo restaurante de lujo, The Kitchen Table por White Modern Cuisine, programado para abrir el primero de julio de 2014.

Bajo la dirección del reconocido chef/propietario Urvin Croes, The Kitchen Table ofrecerá tanto a los viajeros como a los residentes una experiencia gastronómica verdaderamente única, mirando que la cena será servida todas las noches en la cocina, permitiendo que los comensales puedan ver mientras que el equipo culinario prepara una cena de nueve platos hecha con ingredientes obtenidos localmente y vegetales y hierbas cosechadas en casa. Solamente 14 reservaciones y cuatro clientes sin reservación serán aceptados cada noche.

El Chef Urvin Croes recientemente logró la posición de honor en la primera competencia de “Iron Chef Aruba” en la isla y ha sido reconocido por su destreza culinaria por Taste of the Caribbean y la Competencia Estudiantil de la Asociación Gastronómica de Aruba. Croes obtuvo entrenamiento culinario en Italia, Holanda y Aruba. Su experiencia incluye resorts de Aruba, Chef de Parti en el Grand Hotel Karel V (1 Estrella Michelin ) en Holanda y sous-chef en Amuse Bistro en Aruba.

Blue Residences Resort también será la casa del Fragpiani Bar, que abrirá el primero de marzo del 2014, donde los visitantes podrán disfrutar de desayuno, almuerzo y cocteles realizados a mano por un mixólogo experto mientras que disfrutan de la vista hacia la famosa Eagle Beach. El Mirador Deck, que ofrecerá especialidades de bebidas, vinos y tapas en medio de atardeceres espectaculares abrirá el primero de julio den 2014.

Blue Residences está actualmente en la fase final de desarrollo y consistirá de tres torres residenciales con la apertura de su primera torre programada para el primero de marzo del 2014.


PremiacionesOportunidad de Viaje + Placer

La Oficina de Turismo de Aruba anunció que la votación para los premios de los Mejores del Mundo Travel + Leisure 2014, ya está abierta. Aruba está en la categoría de “Islas del Caribe”. Para ver la lista completa y votar por Aruba visite www.tlworldsbest.com desde ahora hasta el 31 de marzo del 2014.

Los ganadores y los que hayan logrado obtener más votos en los premios “Los Mejores del Mundo” también serán considerados para la Lista de T+L 500, la cual es elegida por los editores y es una de las premiaciones más significantes en la industria de hospitalidad.

Galardón de Tripadvisor Como Destino #1 para Vacaciones FamiliaresEl galardón más reciente para Aruba es como el primer destino para Vacaciones Familiares este año, premio otorgado por el sitio en línea para viajes Family Vacation Critic de TripAdvisor:

“Esta auto proclamada “Isla Feliz” tiene mucho para mantener a los niños y a sus padres felices, desde tours de búsqueda de canchas y windsurf, hasta clases del idioma papiamento, baile de merengue y exploración de cuevas calizas en el Parque Nacional Arikok. Adicionalmente, el Gobierno de Aruba está actualmente invirtiendo 1 billón de dólares en infraestructura y mejorías para embellecimiento que incluyen revitalizar Oranjestad, un sistema nuevo de tranvía a través de los centros históricos y comerciales, y el desarrollo del parque lineal más largo del Caribe, el cual ofrece jardines de juego y ciclo vías”.

“Considere hospedarse en el Radisson Aruba Resort Casino & Spa (un favorito de Family Vacation Critic), ubicado en un hermoso espacio de 1,500 pies al frente del mar y hogar de 355 habitaciones recientemente renovadas. O fíjese en el nuevo estiloso Ritz-Carlton Aruba con 320 habitaciones que abrió en noviembre del 2013 en Palm Beach. El programa de niños del resort ‘Ritz Kids’ incluye noches de película, al igual que actividades naturales y culturales inspiradas por Jean Michel Cousteau. El 2014 marca el aniversario 60 del Carnaval de Aruba, la fiesta anual mas grande de la isla...”

Caribbean Journal Reconoce el LG Smith Boulevard, ArubaCaribbean Journal (www.caribjournal.com) presenta noticias de viajes y cultura del mundo del Caribe. Ellos recientemente reconocieron el LG Smith Boulevard en su lista del las mejores calles del Caribe.

“La calle más popular de Aruba donde se concentra el shopping- con tiendas libres de impuesto, boutiques y mucho más en el centro de Oranjestad. Claro, no puede dejar de visitar tambien la Calle Principal de Aruba”.


http://www.tlworldsbest.com

http://www.caribjournal.com

Aruba Marriott Resort & Stellaris CasinoEl Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino ha recibido el distinguido Premio Cuatro Diamantes 2014 de la Asociación Automovilista Americana (AAA), como reconocimiento a su excelente calidad y compromiso continuo al servicio impecable.

El Premio Cuatro Diamantes de la AAA es otorgado a hoteles que son exclusivos en áreas de hospedaje modernas, además de atributos físicos admirables, una gama extensa de servicios, atención esplendida al detalle y excelente hospitalidad. Solamente 5,3% de más de 29.000 hoteles aprobados por AAA logran llegar a la lista de Cuatro Diamantes. Para participar para el Premio de Cuatro Diamantes de AAA, los hoteles pasan por una inspección intensa en lo que se refiere a tamaño, servicio y apariencia general.

“Nos sentimos honrados en recibir el Premio de Cuatro Diamantes de AAA y seguiremos creando experiencias memorables únicas para cada cliente para asegurarnos de mantener la satisfacción al cliente y la lealtad al Aruba Marriott”, expreso Matt Knights, Gerente del Hotel.

Hyatt Regency Aruba Resort Spa & CasinoHyatt Regency Aruba Resort Spa & Casino ha recibido el reconocimiento como uno de los Mejores Hoteles en Aruba den 2014 por U.S. News & World Report.

Los Mejores Hoteles del 2014 reconocen a hoteles que fueron clasificados basados en una metodología imparcial que incluye la opinión colectiva de expertos en viajes y huéspedes, expresadas a través de comentarios y clasificaciones en línea.

Los hoteles denominados “Mejores” en su destino son típicamente las propiedades que han clasificado en el 30% de las mejores propiedades evaluadas por U.S. News en dicha región. Un grupo más pequeño y selecto de hoteles clasifican en los mejores 10% y estos son denominados en las categorías “Mejores Hoteles en Estados Unidos”, “Mejores Hoteles en el Caribe”, “Mejores Hoteles en México” o “Mejores Hoteles en Canadá”.

“Estamos muy contentos en haber clasificado como uno de los Mejores Hoteles en el Caribe por U.S. News & World Report por segundo año consecutivo” dijo Fred Hoffmann, Gerente General del Hyatt Regency Aruba. “El galardón como ‘Mejor Hotel en Aruba’ demuestra nuestro compromiso continuo en mejorar el resort y ofrecer a nuestros huéspedes la mejor experiencia posible. Esto ha dado su fruto y las personas se están dando cuenta del producto excepcional.”


Bucuti & Tara Beach ResortsU.S. News & World Report, una editorial de noticias e información, le ha otorgado a Bucuti & Tara Beach Resorts la codiciada posición #1 en la clasificación de hoteles entre 78 hoteles en Aruba. La clasificación de viajes de U.S. News esta basada en un análisis imparcial de premiaciones, recomendaciones de expertos y clasificación de usuarios. Algo que resalta también es que los viajeros consistentemente elogiaban la vista de las habitaciones hacia Eagle Beach y el ambiente relajante, tranquilo y exclusivamente para adultos que ofrece el resort.

Adicionalmente, TripAdvisor anunció los ganadores de los premios de hoteles de Travelers’Choice, los cuales identifican las mejores propiedades del mundo y Bucuti & Tara Beach Resorts se complace en haber sido honrado entre los mejores 25 hoteles en el Caribe, el único resort en Aruba en recibir esta distinción.

Los dos restaurantes del resort, Carte Blanche y Elements, también hicieron su debut como #1 y #2 entre los mejores 115 restaurantes de Palm y Eagle Beach, Aruba.

RestaurantesPapiamento Restaurant, Screaming Eagle y Flying FishboneA finales de diciembre, el Caribbean Journal publicó la lista de los Mejores Restaurantes en el Caribe, preguntando a sus lectores que es lo que hace de una cena algo memorable. Resulta que es una combinación de comida, servicio, ambiente y un ingrediente secreto que es difícil de definir. Sea que se

coma en una choza en la playa ó un restaurante lujoso, el misterio es siempre parte de la experiencia. ¡En Aruba para el 2013, Papiamento Restaurant, Screaming Eagle y Flying Fishbone, fueron nombrados sitios difíciles de olvidar!


Viajes AéreosSouthwest AirlinesA partir del 1 de julio del 2014, Aruba conocerá una nueva aerolínea: Southwest Airlines. Después de haber adquirido AirTran en el 2011, Southwest, conocida por volar únicamente rutas domesticas en los Estados Unidos, empezará a volar internacionalmente. Su llegada a Aruba ofrecerá 4 vuelos adicionales y una capacidad de 638 asientos adicionales desde tres cuidades.

Southwest volará sus nuevos aviones A737-700 con 143 asientos. AirTran/Southwest empezó sus operaciones en Aruba el 9 de diciembre del 2009. Southwest y AirTran conjuntamente vuelan hacia no menos que 97 ciudades dentro de Estados Unidos, México y el Caribe.

Southwest Airlines tendrá vuelos diarios de Atlanta a Aruba, la misma ruta que Delta Airlines. También van a tener vuelos diarios desde Baltimore-Washington hacia Aruba. Habrá también vuelos semanales desde Orlando, Florida hacia Aruba, lo cual los hará los únicos operadores de esta ruta.

ActividadesSea Trek De Palm ToursSub Sea Systems, el fabricante y desarrollador del programa y equipo de buceo con casco de Sea TREK®, ha distinguido al Sea TREK De Palm-Aruba como el operador del año de Sea TREK para el año 2013.

De Palm Tours realizó mejorías increíbles en su área de tours, incluyendo hundir un avión, un bus y una mesa de café, pero en 2013, Sea TREK De Palm se enfrentó a varios retos, incluyendo la visibilidad del agua en el sitio de buceo del Sea TREK. Enfrentando esta dificultad Sea TREK De Palm buscó un sitio de buceo alternativo al otro lado de De Palm Island. El nuevo sitio es una área plana y arenosa con ‘árboles’ de coral exquisitos. Los buceadores de Sea TREK han aprobado la creación de otro café bajo agua y la construcción de varias sorpresas.

Jim Mayfield, presidente de Sub Sea Systems, dice, “el Sea TREK De Palm verdaderamente ejemplifica lo mejor del Sea TREK. Su dedicación a los estándares y procedimientos del programa, la conservación de los arrecifes, innovación de tours y su determinación en vencer los retos del año pasado es extremadamente admirable”.


La aproximación del Aeropuerto de Aruba nombrada en PrivateFly.comEl Aeropuerto Internacional reina Beatrix de Aruba ha sido nuevamente seleccionado por un panel de expertos de la industria de viajes en el listado de este año de PrivateFly.com de las aproximaciones a aeropuertos más imponentes alrededor del mundo.

Este año, el panel de jurados expertos ha seleccionado a 37 aeropuertos alrededor del mundo, ofreciendo una gama de vistas atractivas en la aproximación- paisajes famosos de ciudades, litorales impresionantes o bellas vistas de montañas. Los ganadores anteriores incluyen a San Martin en el Caribe y Barra en las Hebridas de Afuera de Escocia. Los votos de viajeros decidirán ahora las 10 mejores aproximaciones de aeropuertos mundiales. El aeropuerto que reciba más votos obtendrá el titulo del aterrizaje más imponente del 2014, esto será después que se cierre la votación a finales de marzo.

Para darle al aeropuerto de Aruba la mejor oportunidad para llegar a los 10 mejores vote en www.privatefly.com/airport-poll/PrivateFlyAirportPoll.html.

PrivateFly.com es la plataforma de reservas en línea líder para los chárter de aviación privados.

ComunidadSantuario de BurrosLa novena Caminata de Burros anual del Santuario de Buros fue un gran éxito con cientos de participantes caminando la ruta de 6.6 km.

Como el actual Santuario de Burros en Santa Lucia se esta quedando pequeño para sus varios habitantes, se ha encontrado un nuevo santuario y la construcción ya empezó. No obstante, se necesita una cantidad grande de dinero, por eso las ganancias de la caminata fueron más que bienvenidas: el santuario está 2.000 florines más cerca de su nueva casa.

Regresando a Ayo, el sitio de salida y llegada de la caminata, allí se escuchó el siguiente comentario que hizo sonreír a los organizadores: “Que pesar que tengamos que esperar otro año para la siguiente Caminata de Burros”. El siguiente año será el décimo aniversario de la Caminata de Burros, así que todo el mundo, ¡A ponerse en forma, venga y caminemos juntos en el 2015!


http://www.privatefly.com/airport-poll/PrivateFlyAirportPoll.html

Desarrollos de la IslaEmbellecimiento de Baby BeachLa segunda fase de embellecimiento de Baby Beach continuará en febrero, después de haber obtenido luz verde del Ministro de Finanzas.

El proyecto empieza un poco más allá de la cancha de tenis hasta el Cementerio de Mascotas, pasando por el medio de los árboles de uvas para conservar la vegetación existente. El costo de este proyecto, está estimado en 1.7 millones de florines y será financiado con fondos de Fondo Desarrollo

Aruba (FDA). El parqueadero completo y carretera serán reconstruidos con concreto, más resistente al agua salada que el asfalto.

El área tendrá un camino y una pared de rocas como separación entre playa y carretera. También habrá un área para depositar desperdicios. Los árboles de coco y de uva demarcarán el área. El proyecto en su totalidad esta programado para finalizar alrededor de mediados de julio del 2014.


Inicio de Serena ResidenceAlgunos de los dignatarios de la isla estuvieron presentes durante el inicio oficial de un nuevo proyecto de condominios para Aruba en Seroe Colorado, dentro de la anterior colonia de Lago, en un acantilado con vista a Rodger’s Beach.

El sitio para las 30 unidades de Serena Residence, un sueño de mucho tiempo del isleño Glenn Briesen, quien su padre ha sido propietario del pequeño café ubicado ahí por décadas, tiene una vista espectacular hacia la bahía. Rodger’s Beach es una de las playas mas atractivas y poco apreciadas de la isla.

El socio del Sr. Briesen en el Proyecto, Juan Carlos Henriquez, mejor conocido como J.C. fue el primero en darle la bienvenida al Ministro de Asuntos Económicos, Comunicaciones, Energía y Medio Ambiente, Mike de Meza, quien afirmó su convicción en desarrollo controlado de los recursos no utilizados de San Nicolas y sus costas. Los planes para esta facilidad abarcan cinco edificios pequeños de seis condominios cada uno, extendidos a lo largo del acantilado y una piscina pequeña y terraza.

El Ministro de Asuntos Sociales, Manejo de Juventud y Labor Paul Croes expresó que este proyecto y otros similares atraerán restaurantes, tiendas y sitios nocturnos hacia San Nicolas.

Durante el inicio del proyecto, el Ministro de Economía y Asuntos Energéticos Mike de Meza reportó que hay bastante interés de otros inversionistas y desarrolladores locales en el área de Seroe Colorado.

Cuidado UrgenteUn centro de cuidados médicos está abriendo sus puertas en el edificio de Noord Medical Center, diseñado para tratar condiciones medicas de poca gravedad. El centro, bajo la dirección del Dr. Carlos Yagua Velásquez, MD, MHA, estará abierto 7 días a la semana durante horario extendido y no se necesita cita para ser atendido por un profesional médico en inglés, español, holandés y papiamento, a tarifas razonables para pacientes que paguen por si mismos.

Resfriados, tos, infecciones de oído y garganta, síntomas de gripa, esguinces y similares podrán ser tratados rápida y eficientemente en la clínica – una opción adicional a la sala de emergencias del hospital.

La clínica moderna tiene cinco habitaciones de consulta y equipos modernos. Esta nueva facilidad médica está localizada a cinco minutos del área hotelera.


ComercioMurano Bijoux and More Murano Bijoux and More es la primera y única tienda con el concepto de decoraciones de casa y joyas de Murano en el Caribe. La tienda tiene una selección de auténtico arte Murano para hacer de cualquier hogar uno espectacular. También cuenta con joyas finas que incluyen dijes, brazaletes, cadenas y anillos hechos de vidrio que se realizan utilizando varias técnicas antiguas de los mejores maestros de vidrio en Venecia/Italia.

Todas las piezas son únicas y todas están hechas a mano. Murano es arte, tradición, estilo y diseño, una explosión de colores y formas. Murano Bijoux and More está ubicado en el Centro Comercial Paseo Herencia, local C-10.

Arubianos en las NoticiasWichita Villacres Nombrada Presidente del 2014 de Site de la División de Florida y CaribeWichita Villacres, cuya carrera en turismo ha estado estrechamente relacionada con Aruba, ha aceptado la posición de Presidente del 2014 de SITE de la División de Florida y Caribe.

Teniendo su sede en Estados Unidos, SITE (Society of Incentive and Travel Excecutives) fue fundada en 1973 como una asociación internacional profesional, sin fines de lucro dedicada a incentivos, una industria multibillonaria global. Actualmente, cuenta con más de 2,100 miembros en 87 países, con 34 divisiones locales y regionales, SITE es un socio importante para la industria de turismo de Aruba.

Como Presidente y CEO de Destination Management Services de Aruba y Curaçao, Wichita ha sido miembro de SITE durante 25 años. Como miembro de la junta original de la división del Caribe, Wichita trajo a la División de Florida más cerca a organizadores de incentivos de Canadá. Trabajó e hizo lobby activamente durante muchos años para unir al Caribe. Wichita ha hecho lobby e iniciado los foros de taller del Caribe, ofreciendo contenido a varios destinos del Caribe. A través de sus esfuerzos, en colaboración con la Oficina de Turismo de Aruba, la Oficina de Convenciones de Aruba y Jerusha Rasmijn, se realizará un foro educativo el 16 de mayo del 2014 en Aruba.


Team Aruba, Embajadores de Buena VoluntadTeam Aruba ha logrado renombre con su “Isla Feliz” entre los fanáticos de las carreras de drag. Varios corredores, oficiales y fanáticos han hecho de Aruba su lugar para pasar vacaciones, incluyendo nombres famosos como Harold Martin. Ahora, un grupo de 35 personas de Union, Carolina del Sur, están planeando su propio viaje.

Bobby Hicks maneja las operaciones de team Aruba en Estados Unidos y está encabezando el paseo del grupo. Aquellos que han disfrutado de unas vacaciones en Aruba en apuesta de Emans y Team Aruba incluyen el corredor Campeón Mundial Cary Goforth y Greg Brown, un Constructor de Motores en Jon Kaase Racing Engines, al igual que el corredor John Pluchino, quien junto con su equipo completo visitó la isla. El miembro del equipo de Pluchino, Bill Madden inclusive compró un tiempo compartido en Aruba.

El Campeón Mundial John Montecalvo dijo, “Pueden contar con que siempre van a ver una cantidad de personas alrededor del área de team Aruba, ya que Trevor y su equipo se mezclan siempre con los fanáticos y promocionan el turismo hacia la isla”.

Mientras que los esfuerzos de Aruba en la pista obtienen más y más reconocimientos después de su presentación estelar en el 2013, son excelentes en lograr lo cual originalmente se propusieron hacer: atraer a las personas hacia su hogar en la isla paradisíaca.

EventosVer el Superbowl en Moomba Beach fue un Momento de Realce en las Vacaciones de los FanáticosEn MooMba Beach más de 500 fans apoyaron a sus equipos favoritos, fue espectacular. Dos pantallas gigantes en la playa, una en el restaurante y cuatro en el bar mostraron cada pequeño detalle del juego al igual que las propagandas magníficas y las presentaciones de medio tiempo. Los huéspedes gritaban y aplaudían mientras que transcurría el juego, mientras saboreaban alitas de pollo, trozos de pizza y nachos. Especiales de baldes de cerveza se vendieron como pan caliente.

La fiesta en MooMba Beach continúo después del juego bajo la guía de DJ Diablo, el DJ de elección de la casa en esta locación fantástica y tropical. MooMba Beach fué mencionado la semana pasa en el sitio de internet de Fox News como el segundo de los “Mejores Escapes para el Domingo de Superbowl”, una lista de grandes lugares con climas agradables y cálidos. ¡El sitio hizo de esta mención honoraria más que realidad- la noche fue fantástica!


¡Carnaval!Más que una celebración, el Carnaval de Aruba es una tradición que los ha acompañado durante 60 años. En este 2014, los arubianos lo recibieron en grande con más de 10.000 bailarines de todas las edades que recorrieron al ritmo de la soca las calles de San Nicolás y Oranjestad.

Desde el 11/11/2013 Aruba anunció lo que fue el carnaval más grande de la isla de los últimos año. El 27 de febrero fue el Desfile de Luces de San Nicolas. En la madrugada del 1 de marzo se realizó la Parada de Piyama, conocida como Jouvert Morning, que comienzó a las 4:00am y culminó entre las 8 y 10 am. Este mismo día, se realizó el Desfile de Carnaval San Nicolás que comienzó a la 1pm.

El 2 de marzo se celebró el Gran desfile de Carnaval de Aruba en su 60 edición en la ciudad de Oranjestad, el boulevard L.G Smith que se llenó de espectadores, tanto locales como turistas, desde las 12 del medio día y que bailaron toda la tarde al son de la soca y el calipso. Grandes carrozas y comparsas con diferentes motivos y muy coloridas amenizaron toda la tarde.


Lunes de Mezcla en Cas di CulturaIntroduciendo un concepto completamente nuevo a Aruba, lunes de MEZCLA ofrece una plataforma para artistas jóvenes talentosos y ya establecidos para mostrar su disciplina al público. La primera edición se realizó en Cas di Cultura el 27 de enero. Similar a la idea de escenario abierto, la noche resalta formas de arte seleccionado por edición.

La primera edición se enfocó en el circo; baile y música de jazz. Se presentaron la muy talentosa Jolinde Nijland, una artista del trapecio que ha trabajado con Cirque du Soleil, acompañada por tonadas entremecedoras y la voz sensual de Roel de Vries. Niels Onstenk, Elegido como el Mejor Guitarrista de

Holanda en el 2013, ofreció a la audiencia su repertorio y Sanghita Muntslag, quien suena y se parece a Erykah Badu, llenó la noche con romance. Silvia Mataloni, bailarina oriunda de Italia, ofreció su show de cuerdas de terciopelo con música y una presentación especial fue dada por Ritmo Cubano.

Esta noche es apta para todo el mundo, todas las edades e idiomas por que las canciones son en inglés. Más información sobre los futuros eventos contacte a Jane Vermaas en [email protected].

Las imágenes son cortesía de 24ora.com


mailto:[email protected]

Dress To Impress

XPO 1880Los visitantes a Fort Zoutman tienen una nueva exposición esperándolos en el Museo Histórico de Aruba ubicado en este monumento. Abierta oficialmente el 24 de enero, XPO 1880 es una exploración única de la historia y cultura de Aruba concebida particularmente para aumentar el interés entre la juventud de la isla para investigar y apreciar su herencia cultural. El programa desplegó a 20 niños de colegio nombrados como “Agentes Especiales” para obtener herencias familiares, investigar esas prácticas tradicionales tales como remedios herbales naturales y explorar la historia de sus colegios o casas.

Los objetos y sus historias, al igual que las historias de las familias de los niños involucrados, son contados en papiamento e inglés, como también los procesos investigativos para obtener la información.

XPO 1880 está programada para expuesta durante un año, con un formato dinámico que implica nuevas investigaciones las cuales involucrarán aun más a la juventud de Aruba. El Museo Histórico de Aruba en Oranjestad está abierto de lunes a viernes de 9:00 a.m. hasta medio día y de 1:30 a 4:00 p.m. La entrada es de 5 dólares. Fort Zoutman también es el sitio para el Bon Bini Festival realizado semanalmente los martes por la noche, durante el cual las exhibiciones del museo también están disponibles.

Claudius Phillips, un icono de la celebración de carnaval de Aruba, considerado por muchos como el mejor cantante, músico y compositor de Aruba, celebró la apertura de su club “ Dress 2 Impress”, mejor conocido como “D2I” en el corazón del centro de San Nicolas.

Dirigido al público mayor de 21 años con buen gusto para la música, D2I tiene una pista de baile de buen tamaño al lado del escenario para las bandas, un área impresionante de VIP y una sección con estilo para el bar.

El Ministro de Asuntos Económicos, Energía y Medio Ambiente de Aruba Mike de Meza, quien tiene un interés especial en su ciudad natal, aplaudió el club como un precursor para otras atracciones que revitalizaran a San Nicolas.

Este salón encantador ofrece una excelente destino para que los turistas conozcan la comunidad local y experimenten de la vida en la isla.


Soul Beach Music FestivalEl primer confirmado es Robin Thicke quien ha estado en los primeros lugares de la radio con su sencillo “Blurred Lines”. Thicke se estará presentando en el anfiteatro de Nikky Beach el próximo 25 de Mayo de 2014.

Thicke obtuvo varios reconocimientos por ventas de discos, multiples nominaciones a los premios Grammy y fué el protagonista de importantes acontecimientos durante el 2013 en la escena musical. Sus éxitos más importantes han sido “Blurred Lines” en colaboración con T.I. & Pharrel y su controversial aparición en los MTV Video Music Awards junto a Miley Cyrus.

Según Mark Adkins, productor ejecutivo del Soul Beach Festival Productions, “recibir a Robin Thicke, en el Soul Beach Music Festival, es una noticia muy emocionante. Poder contar con su energía y que haya escogido Aruba como el cierre de su gira mundial de Blurred Lines, es todo un acontecimiento que solo los asistentes al festival podrán disfrutar”.

En el 2013, el festival contó con la presencia de los cantantes Ne-Yo y D´Angelo. En años anteriores ha contado con la presencia de Alicia Keys, Jamie Foxx, Wyclef Jean y Jennifer Hudson, entre muchos artístas.

El Soul Beach Music Festival anunciará más artistas en las próximas semanas. Para obtener información sobre la venta de entradas, alojamiento y las últimas actualizaciones, visite www.soulbeach.net o www.aruba.com. Este evento es patrocinado por la Oficina de Turismo de Aruba, la Asociación de hoteles de Aruba, Aruba Marriott Resorts & Stellaris Casino, De Palm Tours, Renaissance Aruba Resort & Casino y Divi Resorts.

A nuestros Socios de Turismo: Gracias por ofrecernos sus

actualizaciones.

Para asegurar que sus noticias figuren en la mensual Actualización Producto

Aruba de las Autoridades Turísticas de Aruba, por favor háganos llegar su información según esta se haga

disponible a:

[email protected]

con una copia a:

[email protected] [email protected] and [email protected]

hasta el 25 de cada mes.

Un agradecimiento especial a Aruba Today, Aruba Today, The Morning

News, Columnista Rona Coster y a nuestros socios de turismo.


http://www.soulbeach.net

http://www.aruba.com

mailto:copywriter%40aruba.com

mailto:s.feliciano%40aruba.com

mailto:[email protected]

mailto:j.tilma%40aruba.com

A continuación te ofrecemos un resumen de las noticias más...

Documents

Transcript of A continuación te ofrecemos un resumen de las noticias más...