aDesigna el intervalo de tiempo o de lugar entre una cosa y otra.

aLetra empleada en las cartas náuticas españolas para designar que el fondo del mar es de arena.

ALetra empleada en las cartas meteorológicas españolas para indicar una zona de altas presiones.

aAbreviatura que se emplea en la clasificación de las naves el Lloyd's Register y otras sociedades clasificadoras.

a (Alfa)Bandera del C.I.S. Izada aisladamente significa: "Tengo buzo sumergido, manténgase bien alejado de mí y a poca velocidad".

a baborIndica dirección, colocación, situación de alguna cosa hacia aquella banda.

a babor la cañaExpresión empleada en los buques de poco porte, para indicar al timonel que metiera el timón a la banda de babor, los buques de mayor porte van gobernados con rueda.

a babor rojo y claro ¡Voz dada por el vigía para indicar que viene un buque con preferencia de paso.

a babor todaSituar a babor toda la caña del timón.

a babor todo ¡Voz de mando indicando al timonel para que ponga toda la caña del timón cerrada enteramente a la banda de babor.

a babor todo el timónSituar a babor todo el timón

a babor un pocoSituar a la banda de babor el timón de un buque.

a babor y estriborLocución que da a entender de que se está a solo dos turnos en cualquier facción del servicio.

a bajoEn el plano de la bodega, en cubierta o en cualquier lugar del buque situado a menor altura del lugar donde se habla o donde se encuentra el interlocutor.

a banda y bandaA los dos costados.

a barbas de gatoSistema de anclar un buque con dos anclas dispuestas a cierta distancia entre ellas de forma que forman un ángulo de aproximadamente 120º.

a barbetaSinónimo de a barbas de gato.

a barloventoSinónimo de barloventear.

a barloventoDícese de la embarcación situada en la banda de barlovento de otra, dada una situación de compromiso entre dos embarcaciones que, en una regata navegan amurados por la misma banda.

a barloventoEn la dirección de donde sopla el viento.

a besarAplicable a dos objetos que se acercan el uno al otro, sin que quede luz entre ambos.

a besar dos motonesExpresión con la que se indica que los dos motones del aparejo están en contacto.

a boga arrancadaBogar o remar a un ritmo rápido.

a bordoDícese de lo que está en el buque o dentro de él.

a buen viajeModo particular de trincar o sujetar cualquier cosa con toda firmeza o seguridad.

a buen viaje el anclaTrincar el ancla con toda firmeza y seguridad, para que no pueda soltarse, con los balances del buque.

a cielo abiertoA pleno aire

a cubiertoEstar a cubierto

a cubierto de . .Estar protegido contra la lluvia, el viento, algún peligro, etc.

a estriborEn o hacia el costado de estribor del buque.

a estriborIndica una acción, dirección, colocación o situación de alguna cosa verso a esta banda.

a estribor mayor y gaviaPoner a estribor las vergas de este nombre.

a estribor toda ¡Voz para indicar al timonel que coloque toda la caña del timón a la banda de estribor.

a estribor un pocoOrden para situar un poco el buque hacia la banda de estribor.

a favor de la corrienteEn el mismo sentido en que va la corriente.

a fil de rodaDícese del objeto que se encuentra por la misma proa y fuera del buque, así como del viento que sopla en sentido totalmente contrario al rumbo del mismo.

a fil del vientoEn la dirección en que sopla el viento.

a filoSe emplea para designar una dirección cualquiera, tomando como referencia una pieza del buque.

a flor de aguaDícese de un banco, escollo, etc., cuya cima descubre y recubre el mar alternativamente.

a floteDícese de cualquier objeto, cuando descansa por completo sobre el agua.

a golpe de pitoHacer mandar y ejecutar una maniobra, valiéndose solamente del pito, el contramaestre que la dirige.

a granelDícese del cargamento cuando se transporta sin embalaje.

a intervalosCon interrupciones más o menos regulares.

a la altura de . .Equivale a por el través de, y se utiliza principalmente para designar que un faro, un cabo u otro punto de referencia indicado se encuentra en la perpendicular de la línea proa-popa del buque.

a la altura de un lugarEstar en el mismo paralelo que un punto determinado.

a la americanaSistema de aparejar dos puntales de carga, en el que el extremo superior de uno se encuentra en la boca de la escotilla y el otro en el muelle o barcaza, y los dos amantes engrilletados en el mismo gancho de carga.

a la bandaver todo a la banda.

a la banda el timónPoner toda la pala del timón a una banda determinada.

a la caída del díaMomento en que empieza hacerse de noche.

a la capaver navegar a la capa.

a la cargaver buque a la carga.

a la cuadraDícese cuando un objeto se encuentra a la distancia, por la banda de un buque, y en una dirección perpendicular a su rumbo.

a la derivaver navegar a la deriva.

a la derivaElemento de jarcia que va a la deriva cuando por el extremo no pasa, un nudo cuando se sale.

a la entrantever fondear a la marea entrante.

a la giraTener el buque anclado y en disposición de que pueda girar libremente alrededor del ancla.

a la gruesa venturaAntiguamente préstamo hecho por un capitán en un puerto extranjero, sobre el cuerpo y la quilla del buque, que se reembolsa en la prima convenida al llegar a puerto.

a la largaver mar o viento a la larga.

a la luzver pescar a la luz.

a la marineraA la manera de la gente de mar.

a la menudaver carga a la menuda.

a la navarescaExpresión antigua, y que equivale a buques de alto bordo.

a la pendura el anclaSinónimo de apear el ancla.

a la primera guardiaGuardia que se realiza a primera hora de la noche.

a la puesta del solMomento en que se pone el sol.

a la puesta del solA la hora que se pone el sol.

a la ronzaver a la deriva.

a la salida del solCuando empieza a aparecer el sol por el horizonte.

a la salientever anclar a la marea saliente.

a la serenaA mar abierto, sin cubierto, durante la noche.

a la sirgaNavegar a remolque mediante un sirga lanzada desde una embarcación o desde la costa.

a la tramontanaEstar expuesto al viento de tramontana.

a la vía !Voz de mando al timonel para que mantenga el rumbo que lleva en este momento.

a la vía el timónPoner el timón recto, sin formar ningún ángulo con relación a la quilla.

a la vía el timón ¡Voz de mando para indicar al timonel que situé el timón en el centro, o colocar la caña en la misma dirección de la quilla.

a la vistaDícese de aquello que está, aparece o resulta visible a los ojos del observador.

a media cargaCondición del buque que transporta la mitad del cargamento que puede llevar o no se encuentra en plana carga.

a media máquinaCon una fuerza, una potencia, etc., igual a la mitad de la total que es capaz una máquina o un vehículo.

a mediasSistema de partición de los beneficios de la pesca, en virtud del cual el armador se queda con la mitad de ellos, en tanto que la otra mitad se reparte entre los tripulantes.

a merced de algoA su arbitrio, a discreción del mar, del viento, de la corriente, la tempestad, etc.

a negra nocheCuando ya es avanzada la noche, cuando hay mucha oscuridad.

a negra nocheCuando ya es bien oscuro.

a noche cerradaver a negra noche

a orejas de burroSinónimo de a orejas de mulo

a orejas de liebreSinónimo de a orejas de mulo.

a orejas de muloDícese del buque con aparejo de cuchillo que navega con vientos largos o de popa y lleva las velas cazadas a una y otra banda, es decir, con la vela trinquete cazada a babor y la mayor a estribor, o viceversa.

a oscurasEstar sin luz

a pie de galloForma de clavar el tablazón exterior del buque, dando tres clavos en forma de triángulo en el sitio correspondiente a cada cuaderna.

a pie de plumaUnir dos perchas de suficientes dimensiones, para formar por sí solas un palo de arboladura en los buques grandes, con la única agregación de la jimelga del cuerpo.

a piqueDícese del objeto que está en la línea vertical y que va hasta el fondo del mar.

a pique ¡Se emplea comúnmente para significar que solo queda en el agua la longitud de cadena del ancla igual a la profundidad y como consecuencia en ancla está vertical.a pique

a pique deVerticalmente encima de un punto determinado.

a pique el anclaDícese del ancla fondeada, en el momento que esta se desprende del fondo y cuyo cable está de forma vertical, lo cual indica que el ancla está debajo mismo de la proa.

a plena cargaDícese cuando el buque esta completamente cargado.

a pleno díaCuando en bien de día.

a pleno solCuando el sol calienta mucho

a popaMovimiento de la embarcación hacia atrás.

a popaDetrás o cerca del extremo posterior del buque.

a portes debidosExpresión que indica que la carga que viaja en un buque, solo esta pagado el transporte y no las operaciones de carga y descarga.

a precio fijoObra o trabajo que se hace a un precio estipulado.

a primera horaA una hora relativamente pronta.

a primera horaAl empezar el día.

a proaMovimiento de la embarcación hacia adelante.

a proaDelante del buque o en la parte anterior del mismo.

a proa de las bitasParte de la cubierta alta, entre el molinete y la roda.

a qué rumbo está la proa?Pregunta frecuente en las maniobras o cuando se toman marcaciones, que el timonel responde leyendo en voz alta el rumbo que marca la aguja.

a qué rumbo vamos ?Pregunta que hace el oficial de guardia al timonel para comprobar que sabe y gobierna al rumbo que se le ha ordenado.

a rachas de vientoA ráfagas de viento.

a rechina motónExpresión con que se designa el que un aparejo o cualquiera de los motones o cuadernales que lo forman e incluyendo la beta, está sometido a un esfuerzo excesivo y por lo tanto puede producirse su rotura.

a remoPor la acción de los remos.

a remo fuerteRemar a un ritmo rápido.

a remo y velaNavegar por la fuerza de los remos y de las vela, para ir más deprisa.

a secasver navegar a secas

a sol nacienteA la salida del sol, o en la parte por donde sale el sol.

a sol salidoMomento en que el sol aparece considerablemente por encima del horizonte.

a sol y serenaExpuesto al calor del día y a la humedad de la noche.

a sol y vientoExpuesto a la acción de los rayos solares i del viento, al aire libre, a la intemperie.

a son de marDícese de la disposición de todos los efectos, pertrechos y aparejos del buque, cuando están colocados de la forma más adecuada para la navegación.

a sotaventoEn la dirección opuesta de donde sopla el viento.

a sotavento ! orza todo ¡Ordenes dadas al timonel, para que meta toda la caña del timón a sotavento.

a sotavento la cañaDirección en que apunta la caña del timón cuando se pretende hacer orzar el buque.

a su rumbo ¡Voz de mando, dada al timonel para que gobierne al rumbo que se ha señalado.

a sus órdenesRespuesta normalizada en la marina de guerra y que da el subordinado a un superior al recibir una orden de éste, y como afirmación de haberla entendido, y de que va a ejecutarla.

a toda maquinaCon la fuerza, con la potencia, etc., igual a la máxima que sea capaz una máquina o un vehículo.

a todo remoCon toda la velocidad posible, por la acción de los remos.

a todo remo y velasNavegar a la máxima velocidad posible por medio de los remos y las velas.

a todo riesgoTipo de contrato de seguro en el cual el buque está protegido de cualquier daño o accidente.

a todo trapoNavegar con todas las velas desplegadas.

a topeDícese del sistema de construcción naval, que se caracteriza por el forrado del casco con tablas dispuestas en sentido longitudinal de proa a popa, y en contacto entre si, en vez de formar solapa.

a última horaAl terminar el día.

a última horaHacia la puesta del sol.

a velaDícese del movimiento de una embarcación cuando se desplaza por la acción del viento.

a velas llenasCon las velas bien hinchadas por el viento.

a.a.Abreviatura de la expresión inglesa always afloat, que significa "siempre a flote", es una cláusula comercial que se usa en los contratos de flete, para responsabilizar al capitán o armador de las posibles pérdidas de aligeramiento de carga.

A.A.G.I. (Antiaircraf Gun Laying)Equipo de radares instalados en tierra o a bordo de unidades navales para dirigir el tiro antiaéreo.

a.m.Abreviatura correspondiente a la expresión latina ante meridien, que se usa refiriéndose al tiempo u horas antes del mediodía.

a.s.Abreviatura de ángulo sidéreo.

AAKEmbarcación de vela holandesa, dedicada al tráfico de cabotaje, de cubierta corrida, iza una mayor y una mesana cangrea, foque y trinqueta, con poco calado y orza laterales de deriva.

AAPNombre que reciben en Alemania los buques de tres palos.

ababAntiguamente marinero turco, que se empleaba como asalariado en las galeras, á falta de forzados.

abacáNombre que reciben las fibras textiles conocidas también con el nombre de cáñamo de Manila, con estas fibras se confeccionan cordajes para marina que ofrecen la ventaja de su flexibilidad y flotación en el agua.

abacanto (hommarus gammarus)Nombre que se da en Santander al bogavante.

abadanadoCubierto de badana.

abadejoNombre que se aplica al pez seco y salado, principalmente al bacalao, y que se daba en la marina en lugar de tocino o carne salada.

abadejo (Pollachius pollachius)Pez del mar de las Antillas, de color oscuro y escamas pequeñas y rectangulares.

abadejo doradoSinónimo de falso abadejo.

abadernaPalabra en desuso antiguamente baderna.

abadernarAmarrar, trincar o sujetar con badernas.

abajadaPalabra no correcta ver bajada.

abajamientoAcción y efecto de bajar.

abajarPalabra no correcta ver bajar.

abajoEn el plan de la bodega, en cubierta o en cualquier parte del buque situada a menor altura del lugar desde donde se habla o en el que se encuentra el interlocutor.

abajo ¡Orden a la marinería para que desciendan todos de la arboladura o para que vayan todos bajo cubierta.

abajo todos !Orden para hacer bajar a todos los marineros que se encuentren el la arboladura.

abalandradoSemejante a una balandra.

abalandrarDar forma de balandro o balandra.

abalaustradoPalabra no correcta ver balaustrado.

abalaustrarFormar balaustres

abalizableQue puede o debe ser abalizado

abalizadoSemejante a una baliza

abalizaduraConjunto de balizas puestas

abalizamientoSinónimo de balizamiento

abalizanteQue abaliza.

abalizarPoner o instalar balizas.

abalizarMarcar con boyas o con balizas los parajes peligrosos de un canal, de la entrada de un puerto, etc.

abalizarConjunto de balizas o paraje donde hay muchas.

abalizar con la tierraSituarse por medio de marcaciones a puntos situados en tierra.

abalizar los bajosSeñalar los bajos por medio de balizas.

abalizarseSeguir el buque la dirección de una baliza

aballestar un caboTirar del medio de un cabo ya teso y sujeto por sus extremos, a fin de ponerlo más rígido, cobrando por el extremo que ha de amarrarse lo que con esta operación presta o da de sí.

abambolo (merluccius merluccius)Nombre que se da en Santander a la merluza.

abambolo de bajura (malacocephalus levis)Pez osteíctio del orden gadiforme, familia macrúridos, frecuente en el Atlántico oriental y en el Mediterráneo.

abambolo de cantil (trachyhhunchus scabrus)Pez osteíctio del orden gadiformes, de unos 40 cm. de longitud, con cuerpo bastante comprimido y cabeza grande, vive en el Atlántico oriental y en el Mediterráneo.

abanderableQue puede ser abanderado.

abanderadoDícese del buque que está acogido a la bandera de un estado.

abanderamientoAcción o efecto de abanderar.

abanderamientoAlistamiento de un buque bajo la bandera determinada, gozando de los beneficios y aceptando las obligaciones.

abanderarProveer a un buque de los documentos que acrediten su bandera.

abanderarMatricular o registrar bajo la bandera de un Estado un buque de nacionalidad extranjera.

abandolearPalabra en desuso antiguamente, halar, aballestar.

abandolearCabo trenzado para sujetar el cable del virador, trincar la caña del timón, cabrestante, etc.

abandonarHacer renuncia de todo derecho de dominio sobre el buque o mercancía en beneficio de aseguradores o acreedores.

abandonar el anclaDejar el ancla en el fondo del mar, después de romper las cadenas.

abandonar el buqueDesembarcar, alejarse del buque por medio de botes y en particular cuando a causa del mal tiempo o de cualesquiera otras circunstancias, aquél no puede seguir navegando, ni ofrece las mínimas condiciones de seguridad.

abandonar el buque y su cargamentoAcción de abandonar el buque y su cargamento, que están asegurados y se abandona al asegurador

abandonar la regataRetirarse de una competición mientras ésta sigue su curso, la embarcación que abandona deberá izar a popa la bandera nacional.

abandonar las amarrasSalir navegando dejando perdidas o abandonadas las anclas y cadenas para salvar el buque con tiene riesgo de naufragar.

abandono de buqueDerecho del asegurado para exigir el pago del asegurador, dejando por cuenta de este las cosas aseguradas, a consecuencia de determinados accidentes del comercio marítimo.

abandono de buqueAcción en que el capitán, tripulación y pasaje abandonan el buque, para librarse de una muerte segura a causa de un abordaje, colisión, incendio o fuerza mayor.

abandono de buque ¡Orden de desalojar el buque, que se da cuando ha sufrido algún accidente y no existe la menor esperanza de poderlo salvar.

abandono de buque en la marina de guerraToque de corneta y tambores, a bordo de un buque, cuando agotados todos los recursos para luchar contra las averías, se ha decidido su abandono.

abandono de buque en la marina mercanteEl convenio internacional para la Seguridad de la Vida Humana en la Mar (1960), prescribe la obligatoriedad de dispositivos apropiados para advertir a los pasajeros y tripulación, cuando el buque debe ser abandonado.

abandono de mercancíasAbandono que hace el fletador o cargadores de las mercancías averiadas para librarse del pago de fletes y demás gastos.

abandono en una isla desiertaAntiguamente castigo consistente en dejar a una persona en un lugar aislado y sin medios para que pueda salir de él.

abanicarSeparar una pluma o puntal de carga de la vertical del extremo en que se apoya, para que pueda trabajar a mayor distancia en sentido horizontal.

abanicoSinónimo de cabria

abanicoDisposición que presentan las velas de una embarcación cuando se reúnen en una banda los puños de escota.

abanicoCalificativo que se aplica a las amuras del buque cuando son de figura convexa, es decir, forman una curva que se va abriendo al ganar en altura.

abanicoSobrenombre de cierta vela y aparejo

abanico (pecten circularis)Molusco bivalvo de la familia de pectínidos, del orden de los protobranquios, tiene las valvas de la concha desiguales y de color pardo con manchas, vive en fondos arenosos de la costa americana del Pacífico.

abarbetarAmarrar o sujetar algo con barbetas.

abarbetar cabosAmarrar o sujetar con barbetas dos cabos de un acallador o un aparejo, para hacerlo firme o sujetado.

abarbetarseAsirse fuertemente para no caer.

AbarisPersonaje mitológico procedente del Cáucaso, a quien Apolo otorgó entre otros dones el poder apaciguar las tempestades.

abarloadoSituarse al costado de un buque y dispuesto paralelamente a él.

abarloar un anclaSituarla el ancla mas a barlovento.

abarloar un buqueSituar un buque de tal suerte que su costado esté casi en contacto con el de otro buque, o con una batería, muelle, etc.

abarloarseAmarrarse al costado de otro barco, muy útil cuando no se dispone de acceso directo al muelle.

abarrancaderoLugar donde es fácil abarrancar.

abarrancaduraSinónimo de abarrancamiento.

abarrancamientoAcción y efecto de abarrancar o abarrancarse.

abarrancarSinónimo de encallar, varar, embarrancar.

abarrancarseSinónimo de varar, embarrancar.

abarrotarAsegurar la estiba con abarrotes llenando sus huecos con efectos a propósito.

abarrotarCargar un buque aprovechando hasta los sitios más pequeños de su bodega y cámaras, y a veces parte de su cubierta

abarroteBultos pequeños de carga que se reservan para completar el contenido de cada bodega y rellenar los huecos que quedan entre los baos.

abastecerSurtir a un buque de víveres, pertrechos, combustible y demás efectos.

abastecimientoConjunto de operaciones para abastecer a un buque de los materiales necesarios para la campaña o travesías previstas, víveres, agua, piezas de recambio, etc.

abatibleDícese del objeto que puede pasar de la posición vertical a la horizontal o viceversa haciéndolo girar en torno a un eje o bisagra.

abatidover buque abatido

abatidoÁngulo agudo formado por algunas de las esquinas de las piezas del buque.

abatimientoSinónimo de deriva

abatimientoAcción de abatir las cosas.

abatimientoÁngulo que forma la línea de la quilla con la dirección que realmente sigue la nave.

abatimientoDesviación del rumbo que sufre la embarcación, cayendo a sotavento debido a la acción del viento.

abatirBajar alguna cosa que está en alto.

abatirInclinar más o menos algo que esta vertical.

abatir el buqueSepararse hacia sotavento el buque del rumbo que tenia marcado a causa del viento, del mar o de la corriente.

abatir en carenaAcostar una embarcación sobre un costado para operaciones de carenado.

abatir en quillaInclinar una embarcación a babor o a estribor, desplazando el lastre o con otros sistemas, hasta conseguir que emerja una parte de la carena.

abatir la proaHacer girar la proa del buque, hacia sotavento.

abatir la velaBajar la vela.

abatir un anclaColocar el ancla más lejos de lo que estaba con relación al viento, corriente o marea.

abatir un paloQuitarle las sujeciones que lo mantienen arbolado y tenderlo sobre cubierta o bancada y el coronamiento de popa.

abatirseDescender, disminuir una cosa por sí misma.

abatirse el marPerder el mar la altura de las olas.

AbbutoDios de los vientos entre los marineros japoneses.

aberraciónImperfección de un sistema óptico que produce una imagen defectuosa.

aberración anualAberración que se debe al movimiento de la Tierra alrededor del Sol.

aberración cromáticaDefecto de un sistema óptico al no coincidir las imágenes de un mismo objeto producidas por los diferentes colores de la luz.

aberración de esfereidadImperfección que presentan algunas imágenes producidas por sistemas ópticos al no corresponder a cada punto o recta del objeto un punto o recta, respectivamente, de la imagen.

aberración de la luzNombre que recibe el desplazamiento aparente de la posición de un cuerpo celeste en la dirección del movimiento del observador, debido a la combinación de la propia velocidad del observador y la velocidad de la luz.

aberración de los astrosDesvío aparente de los astros, resultante de la combinación de la velocidad de la luz con la de los movimientos de la Tierra.

aberración diurnaAberración que ocasiona el movimiento de la Tierra alrededor de su eje.

aberración ópticaImperfección de un sistema óptico que produce una imagen defectuosa.

aberración planetariaAberración producida por el desplazamiento aparente de la posición de un planeta causado por su movimiento durante el tiempo en que la luz tarda en llegar desde él hasta el observador.

aberración secularAberración que se debe al movimiento del sistema solar hacia el ápex.

aberturaAcción de abrir.

aberturaEnsenada, entrante marino en la costa.

aberturaSinónimo de apertura

aberturaSinónimo de abra.

abertura de la mallaDistancia interior entre dos nudos opuestos de una misma malla o, en las redes sin nudos, entre dos cruces opuestos de la misma malla.

abertura de las olasEspacio vacío que queda entre dos olas consecutivas.

abertura de una portaTamaño del hueco de la porta.

abertura del rumboÁngulo con que abre el rumbo.

abetinoteResina líquida que fluye a través de la corteza del abeto o pinabete, donde suele condensarse.

abetoÁrbol de la familia de las coníferas, de tronco alto y derecho, pudiendo alcanzar mas de 50 metros, su madera se emplea para la construcción naval.

abichón (atherina presbyter)Pez, de reducidas dimensiones, vive en aguas costeras con fondos arenosos del mediterráneo y en las costas europeas templadas del Atlántico, la importancia económica es mínima.

abiertoLugar expuesto al viento y mar, desabrigado o sin resguardo o protección para el buque.

abisalReferente a las características, condiciones u organismos de la zona más profunda del océano, profundidades de > de 3000 metros.

abisalTermino empleado para la descripción del fondo oceánico.

abisalPerteneciente o relativo a zona abisal.

abisalSe dice de las zonas del mar profundo que se extienden más allá del talud continental, y corresponden a profundidades mayores de 2000 m.

abísicoSinónimo de abisal.

abismalPerteneciente al abismo.

abismalMuy profundo, insondable,

abismalSinónimo de abisal

abisopelágicoSe refiere a la parte de la columna de agua del océano que se encuentra por debajo de los 3700 metros de profundidad.

abitaPalabra en desuso antiguamente bita.

abitaduraAcción de abitar.

abitaduraAmarre realizado en una bita.

abitarAmarrar un cabo, cable o cadena a las bitas, a base de darle vueltas alrededor de ellas.

abitar el anclaAmarrar a las bitas el cable del ancla fondeada.

abitar el cableDarle vueltas a las bitas, para que de este modo quede fijo y no pueda soltarse aunque sea de manera accidental.

abitasSinónimo de bitas.

abitónMadero dispuesto vertical y sólidamente empernado que sirve para el amarre de cabos o cables destinados a soportar grandes esfuerzos.

abocarSinónimo de embocar.

abocarComenzar a entrar en un canal, estrecho, puerto, etc.

abocar la artilleríaPresentar los cañones de las baterías en disposición de hacer fuego.

abocar tinas y baldesOrden de colocarlos boca abajo con el fin de escurrirlos.

abocardarSinónimo de abocinar

abocinadoTaladro en forma de bocina o cuando el diámetro exterior es mayor que el diámetro interior.

abocinarEnsanchar la boca de un tubo dándole forma de tronco de cono, trompeta.

abonanzaPalabra en desuso antiguamente bonanza.

abonanzarMejorar el tiempo, el estado de la mar o ambas cosas.

abonanzar el vientoPerder el viento en su grado de fuerza y calmar el mar.

abonarPalabra en desuso antiguamente abonanzar

aboquillarEnsanchar la boca de un tubo dándole forma de enchufe.

aboquillarDoblar los cantos y costuras de las planchas o las alas de las cuadernas de modo que unas y otras asienten perfectamente entre sí.

abordableLugar como la costa, playa, etc., donde un buque o embarcación, puede acercarse sin peligro, ni riesgo.

abordajeAcción y efecto de abordar.

abordamientoTransferencia del fluido u momento de una masa de agua hacia otra cuando se encuentran en contacto y generalmente con dirección de flujo opuestas.

abordarAportar, e incluso a atracar el buque al muelle.

abordarAcción de abordar un barco a otro, especialmente con la intención de combatirlo.

abordar a un buqueEntrar en colisión con una nave o embarcación, deliberadamente o fortuitamente.

abordar al anclaDejarse caer sobre el costado de un buque enemigo, maniobra que se ejecuta fondeando el ancla.

abordar al enemigoPasar la gente del buque abordador al abordado, con armas a propósito para embestir al enemigo.

abordar aproado al cuerpoAbordar el buque enemigo embistiéndole con la proa al centro de su costado.

abordar avanteEmbestir por la proa o por la popa.

abordar en buenasPasar por ojo o embestir por el costado a una nave enemiga.

abordar la costaTomar puerto o tierra, llegar a una costa, isla, etc.

abordar por sotaventoMeter el botalón al buque enemigo por la medianía, dejando que el viento lo ponga luego de costado.

abordar y echar el arpeoAcercarse a un buque y echarle los ganchos de abordaje.

abordarse por roaAbordarse dos buques por la proa o de vuelta encontrada.

abordePalabra en desuso ver abordaje

abordoSinónimo de abordaje

aboreñaNombre que se conoce en el Cantábrico a la red calamera.

aborrascar el marCausar tormentas, tempestades en la mar.

aborrascarse el tiempoVolverse el tiempo tormentoso.

aborregarse el cieloCubrirse de nubes blanquecinas y revueltas a modo de vellones de lana.

abotonar una velaUnir una boneta a su vela y, con carácter general dos piezas o redes mediante un enlace cualquiera.

aboyadoCualquier objeto que flota en el agua.

aboyadoSemejante a una boya.

aboyarHacer que un objeto cualquiera se mantenga sobre el agua, entre dos aguas o algo suspendido del fondo por medio de boyas o cuerdas con que estas se amarran.

aboyarColocar boyas para indicar la posición de un buque o cualquier otro objeto sumergido.

aboyar y abalizar los bajosSeñalar su presencia por medio de boyas.

aboza el cable ¡Orden para que se aguante el cable o cadena por medio de una boza, o de un estopor, hasta que quede perfectamente estibada.

abozaduraAcción y efecto de abozar.

abozaduraSujeción de la parte de un cabo sometido a tensión mediante el empleo de una boza o mordaza, con el fin de poder manejar libremente la otra parte del cabo.

abozarSujetar provisionalmente , con una boza, un cabo o una cadena para mantenerlos en tensión el tiempo necesario para afirmarlo de una manera definitiva.

abozar de prontoAbozar prontamente con una boza del mejor modo que la urgencia permita.

abozar delanteAbozar cuando la sujeción del cabo se hace por la parte que antecede a la polea de retorno.

abozar el anclaAmarrar el ancla mediante bozas.

abozar en brutoSinónimo de abozar en sucio.

abozar en falsoDar alguna vueltas de boza á un cable ó calabrote de que se está virando, para apretarlo y sujetarlo en caso de que falle el virador.

abozar en limpioAbozar solo el cable ó calabrote, conque se vira el cabrestante.

abozar en sucioAbozar el cable ó calabrote unido al virador, sin quitar los mojeles.

abozar los obenquesSujetar los obenque por medio de bozas.

abozar un caboSujetar un cabo de maniobra a base de darle varias vueltas con la boza y manteniéndolo teso en tanto no se pasa a las bitas o hace firme en otra parte.

abozar una vergaPasar un cabo o cadena alrededor de una verga como medida de seguridad.

abraEnsenada o bahía donde los buques o embarcaciones pueden fondear.

abraBahía no muy extensa.

abra con barraAbra que tiene barra en su entrada.

abra entre objetosClaro, hueco distancia ó abertura lineal o angular entre dos objetos fijos

abra entre palosDistancia entre los palos de la arboladura, o abertura angular de las jarcias, de la obencadura, etc.

abra entre puntosAbertura o hueco que dejan entre sí los dos extremos o puntas de tierra que forman la boca o entrada de un río, puerto o canal.

abra francaAbra que no tiene bajos ni barra.

abrasiónAcción y efecto de raer o desgastar por fricción.

abrasión de la costaAcción erosiva del oleaje sobre la costa con la consiguiente formación de un acantilado.

abrazaderaPieza de metal o de otro material, regularmente en forma de anillo, que sirve para ceñir y asegurar alguna cosa.

abrazaderas del timónAbrazaderas que se forjan con la mecha del timón formado por una sola plancha y entre ellas va remachada la plancha que constituye el azafrán.

abrazarJuntar el racamento del mástil con las trozas.

abre ¡Orden del patrón de un bote para que se separe este de la escala de un buque, y se dirija hacia otro punto, o permanezca simplemente en las inmediaciones.

abre la proaOrden que se da al proel para que una vez largada la boza haga presión con las manos o con el bichero contra el muelle o buque para separar la proa del bote del mismo.

abre ventilación ¡Ordenes propias de las maniobras de los submarinos.

abrecantoSinónimo de bogavante.

ábregoViento que en el Mediterráneo es conocido por leveche, y en Cataluña garbi.

ábregoViento del sudoeste, aportando aire húmedo y cálido que frecuentemente provoca lluvia.

abreojosPeñas agudas que suelen encontrarse en el mar a flor de agua.

abretonarTrincar o amarrar los cañones al costado del buque en dirección de popa a proa.

abretonar la artilleríaSinónimo de trincar la artillería.

abrigaderoLugar defendido de los vientos, y frecuentado por las embarcaciones que navegan por la costa.

abrigaderoLugar en la costa, a propósito para abrigarse las naves.

abrigadoLugar defendido del viento y de la mar.

abrigarHacer todo lo que conduce a defender las cosas de un temporal, o intemperie, como abrigar los costados, palos, vergas y jarcias con alquitrán, resina, pintura, etc.

abrigarSinónimo de calafatear.

abrigar un buquePoner una embarcación a resguardo del viento o de la mar, o ambas a la vez.

abrigarsePonerse a resguardo de la tierra o de un malecón.

abrigoZona de agua resguardada y que constituye un fondeadero excelente y muy seguro, protegido de viento y mar,

abriolar las velasPoner brioles en las velas.

abriolar las velasTirar hacia sotavento, la relinga de barlovento de la vela mayor, cuando esta llega á tocar o flamear, á fin de que tome viento.

abrirSinónimo de aclarar.

abrir aguasProducirse en algún lugar del buque una entrada de agua.

abrir cejaGran reunión de nubes en el horizonte, y abrirse un claro entre ellas.

abrir el ángulo de la marcaciónHacer el rumbo conveniente hasta conseguir que el objeto marcado forme un ángulo mayor que la línea norte-sur.

abrir el ángulo de vientoSinónimo de arribar.

abrir el ángulo del rumboAumentar el ángulo de la proa con la línea norte-sur.

abrir el aparejoBracearlo por sotavento o apartar la dirección de las vergas de la perpendicular de la quilla.

abrir el rumboAgrandar el ángulo que este forma con la visual de un objeto.

abrir el tiempoEmpezar a clarear o serenarse.

abrir el vientoTomar el viento con mayor ángulo.

abrir la distanciaAumentar la separación entre dos buques.

abrir las costurasSepararse los bordes de las costuras del casco, lo que da lugar a la entrada del agua en el interior.

abrir los botesSinónimo de desatracar.

abrir un aguaRotura, grieta o agujero por donde entra en la embarcación el agua en que ella flota.

abrir un caboDescolcharlo, deshilachado, o separar los cordones.

abrir un puertoPermitir y dejar expedito un puerto al tráfico interior, después del cese del temporal que obligo a cerrarlo.

abrir una costuraLevantar la brea que la cubre y sacar las estopas que la rellenan, dejando limpio el hueco.

abrir una embarcaciónDesatracar o separar la embarcación de un muelle.

abrirse del vientoAumentar el ángulo que forma la proa del buque con el viento, una vez efectuada la virada por avante o en otro momento de la navegación.

abrirse el buqueSepararse, alejarse el buque formando un cierto ángulo con respecto al muelle o a otro buque.

abrirse las costurasDescomponerse, quebrantarse, descoyuntarse, y a veces romperse las piezas que forma el casco de una embarcación, aflojándose sus costuras é introduciéndose por ellas el agua del mar.

abrirse una vía de aguaProducirse una grieta o agujero, por el que penetra agua en el interior del buque.

abroarseMeterse, empeñarse en una broa.

abrocharSinónimo de abotonar.

abrojosPeñascos en forma de agujas casi a flor de agua y peligrosas para la navegación.

abrolloPalabra en desuso antiguamente abrojos.

abromadoOscurecido con brumas o nieblas.

abromarse el horizonteCubrirse de bruma el horizonte.

abromarse un buqueLlenarse de broma los fondos de un buque.

abroquelar el velachoLlevar hacia sotavento los puños de los foques, para que estas velas reciban el viento con anticipación y contribuyan a la más pronta virada por avante.

abroquelar las velasTirar de las puntas ó extremos de las vergas, hacia popa por la parte de barlovento, para que el viento hiera a las velas por la cara de proa.

abrotonarseDícese de la embarcación que durante la navegación, se inclina hasta poner en contacto la borda con la superficie del agua.

abrumarseCubrirse de bruma el cielo, la mar o el horizonte.

absorciónProceso por el cual una sustancia o energía, es retenida por otras sustancia.

absorciónEn Oceanografía la energía del sol que llega en longitudes de onda corta es absorbida por el agua del mar la cual se calienta y emite ese calor en radiaciones de onda larga.

absorciónProceso por el cual la energía radiante incidente es retenida por una sustancia.

absorciónProceso por el cual la energía radiante es almacenada y retenida por cierta sustancia.

absorción de la luzLa rimara fuente de luz natural es el Sol, cuyos rayos llegan a la superficie terrestre tras haber sido en parte absorbidos por las nubes, por el polvo atmosférico y por el vapor de agua.

acaciaGénero de plantas leguminosas, cuya madera se emplea para la construcción naval.

acaciónAntigua embarcación griega a remos y vela.

acaecimientosCualesquiera de los sucesos o acontecimientos de carácter más o menos extraordinario que afectan al buque o a la navegación y por cuyo motivo se anotan en la página del cuaderno de bitácora y en el diario de navegación.

acalBote muy ligero que llevan algunos buques, generalmente para uso del capitán o comandante.

acalEmbarcación de remo muy estrecha, ordinariamente de una pieza, sin quilla y sin diferencia de forma entre proa y popa, empleada por los mejicanos.

acalabrotarFormar un cabo de tres cordones, compuesto cada uno de ellos de otros tres.

acalmarPalabra en desuso ver calmar.

ácanaÁrbol de la familia de las Sapotáceas, muy común en América Meridional, y cuyo tronco, de ocho a diez metros de altura, de madera recia y compacta, excelente para la construcción de forros de bodega, puntales, barra de cabrestantes, carlingas, etc.

acanaladuraPliege o endidura que se hace a lo largo de la chapa para darle rigidez.

acanaladuraPliegue o hendidura que se hace a lo largo de la chapa para darle rigidez.

acantiladoCosta en forma de escalón, es decir, que por su disposición y corte vertical se asemeja a una pared.

acantilarDragar el fondo marino en forma de canal con intención de aumentar su profundidad.

acantilarPoner un buque en un cantil, por una mala maniobra.

acantilarseTocar el buque un cantil.

acantocéfalosAnimales pluricelulares que constituyen un pequeño phylum de afinidades inciertas con otros grupos, forman un grupo de parásitos marinos.

acastilladoDícese de los buques con castillos a proa y a popa.

acastillajeAntiguamente conjunto de castillos que forman las superestructuras del buque.

acastillarMontar castillos en la proa y popa del buque.

AcastoRey de los Iolcos que formo la expedición marítima de los argonautas.

AcatesEn la Eneida, compañero de Eneas, cuando la pérdida de las naves en la bruma que mandara Venus, rogó al héroe que cumpliera lo que era su destino, fue luego el primero que diviso las costas de Italia.

acatosEspecie de vaso para beber de forma semejante a una embarcación.

acatuimAntigua embarcación griega y latina, con buenas cualidades veleras, perteneciente a la clase actuaría, navegaba a remo y vela, se caracterizaba mejor por el aparejo que por el casco, con un espolón a proa y la popa redonda..

acatusver acatuim.

acceso al tamborParte prolongada de un tambor, en el cual van distribuidos los camarotes, pequeños pañoles, cocinas, etc.

acceso del solMovimiento aparente con que se acerca el Sol al Ecuador.

accidentes marítimosCualquier siniestro como varadas, abordajes, naufragios, incendios, que alteren el orden en la navegación.

acciónParte o porción de intereses que tiene una persona en el valor de un buque de comercio.

acción navalOperación generalmente ofensiva, llevada a cabo por una Armada mediante un grupo orgánico de unidades, o por la propia escuadra, según un predeterminado esquema táctico, para alcanzar un determinado objetivo específico.

accionamientoAcción o efecto de accionar un mecanismo o hacerlo funcionar.

accionar un mecanismoPoner en funcionamiento un mecanismo o parte de él; dar movimiento.

accionariadoAccionista o poseedor de acciones la la compañía naviera.

accionariadoConjunto de accionistas de una compañía naviera.

accionarialPerteneciente o relativo a las acciones de una sociedad.

accionesCada una de las partes en que se considera dividido un capital de la compañía naviera.

accionistaDueño de una o varias acciones de una compañía naviera.

accionistasPersonas que costean la construcción y la explotación de los buques.

acebolladoDícese de la madera que tiene acebolladura.

acebolladuraDaño que tienen algunas maderas, y que consiste en haberse desunido dos capas contiguas de las varias anuales que forman el tejido leñoso del árbol.

acedía (dicologlossa cuneata)Pez de la familia de los soleidos, es frecuente en el mediterráneo sobre fondos costeros arenosos y también en parte del litoral europeo Atlántico, de captura con redes de arrastre y con correles.

acéfalosMoluscos bivaldos.

aceitadaAcción de derramar aceite en la mar.

aceiteSustancia grasa, líquida a temperatura ordinaria, con múltiples aplicaciones, como lubrificante, aislante eléctrico y vehículo para las pinturas.

aceite de abetoSinónimo de abetinote

aceite de ballenaGrasa líquida que se saca de la ballena, así también sirve en tiempos antiguos para alumbrarse.

aceiteraRecipiente para contener aceite lubricante con un pico o cánula para aplicarlo a las piezas de las máquinas.

aceitera de cilindroAgujero de cualquier forma, que da paso al aire, al vapor, al agua.

acelajarse el cieloCubrirse el cielo, la atmósfera o el horizonte de cerrajería o celajes.

acelefo azulSinónimo de pulmón de mar.

aceleraciónAcción y efecto de acelerar o acelerarse.

aceleraciónMagnitud que expresa el incremento de la velocidad en la unidad de tiempo, su unidad en el Sistema Internacional es el metro por segundo cada segundo (m/s2).

aceleración de las estrellasIntervalo variable en que se adelanta diariamente el paso de una estrella, al paso del Sol por un mismo meridiano, este intervalo toma el nombre de aceleración media, y es de 3 min y 56 s cuando se relaciona con el Sol medio.

aceleradorDispositivo situado en las cubiertas de los portaaviones, para ayudar al despegue de los aviones de reacción.

aceleradorMecanismo que permite aumentar el régimen de revoluciones de un motor.

acelerarAccionar el mecanismo acelerador de un motor, para que este se mueva con mayor velocidad.

acelerarDar mayor velocidad, aumentar la velocidad.

acelerónAcelerada súbita e intensa a que se somete la actividad de un motor.

acepilladuraViruta que se saca de la madera cuando se acepilla.

acepilladuraAcción o efecto de acepcillar.

acepillarAlisar con el cepillo la madera.

aceraciónAcción y efecto de acerar el hierro.

acerarDar al hierro las propiedades del acero.

acercamientoAcción y efecto de acercar o acercarse.

acercarse al anclaAcercarse el buque al ancla cuando está fondeada una sola, cuando por falta de viento se la lleva la marea o la corriente.

aceríaTaller o fundición de acero.

aceroAleación de hierro y carbono, en diferentes proporciones, que, según su tratamiento, adquiere especial elasticidad, dureza o resistencia.

acerosPlanchuela de la aguja náutica, cuando eran dobles ó se colocaban una a cada lado del chapitel.

acervosReunión, conjunto o porción de arena que se amontona en el fondo de los puertos o ríos.

AcestesPiloto que navegando a las órdenes de Baco, no permitió que los marineros se burlaran de él, que se hallaba siempre borracho, al despertar de su sueño, se presento con fieras y todos los marineros se echaron al agua, solo se salvo Acestes.

acetabulariaAlga cloroficea, que vive en el Mediterráneo y y en partes cálidas del Atlántico, fijada en las escollderas poco profundas o viejas conchas marinas.

aceviaPez oseo, caracterizado por su cuerpo aplastado, uno de cuyos lados está pigmentado y lleva dos ojos, en tanto que en el otro lado carece de ojos y es ciego.

achatamiento de un astroAplastamiento polar de un astro por efecto de la rotación.

Achernar (del àr akhir al-nahr = extremidad del río)Estrella de primera magnitud de la constelación austral Eridano, a unos 30º del Polo Sur.

acheroPalabra incorrecta ver hachero.

achicadorPequeña paleta de madera, metal o plástico, utilizada para extraer el agua del fondo de las embarcaciones menores, que no tienen cubierta, que entra por la borda, por la proa o la que hacen por los costados.

achicaduraAcción o efecto de achicar.

achicarEn tono jocoso Orinar

achicarExtraer el agua de un dique o la que hace una embarcación o se introduce en ella, bien sea con las bombas, con los vertedores o de otro modo.

achicar el aguaAcción de achicar agua con las bombas o vertedores.

achicar el boteAchicar el agua que hace por los fondos o por las bordas.

achicar velaDisminuir la superficie vélica.

achoPalabra incorrecta ver hacho.

achubascarse la atmósferaCargarse la atmósfera de nubarrones que traen aguaceros con viento.

aciguatarseContraer una enfermedad llamada ciguatera, intoxicación que se produce por la ingestión de algunos pescados del mar Caribe.

acimutArco de horizonte contado de 0º a 360º a partir del norte y en el sentido de las agujas de un reloj, hasta el vertical que pasa por el astro.

acimutÁngulo que forma un circulo vertical o de altura con el meridiano del lugar de observación.

acimut de la lunaSistema empleado antiguamente para el cómputo de la pleamar de acuerdo con el acimut de la luna en aquel instante, es decir, si en los días de la luna llena la pleamar se produce a mediodía.

acimut magnéticoArco de horizonte comprendido entre el meridiano magnético y la vertical de un astro.

acimut verdaderoArco de horizonte comprendido entre el meridiano verdadero y la vertical de un astro.

acimutalPerteneciente o relativo al acimut.

acipenserver esturión

acipenséridosFamilia de peces, entre los principales destacan los esturiones, con especies europeas y américanas.

acipenseriformesOrden de peces que comprende los esturiones, normalmente viven en aguas marinas y solo en el período de reproducción remontan ríos.

AcisAmante de la ninfa Galatea, a quien Polifeno, hijo de Neptuno, aplasto, por celos contra una roca, Galatea lo convirtió en un río de l mismo nombre, que nace en las laderas del Etna, en Sicilia.

aclara !Orden a la tripulación para que desenrede o ponga en orden cualquier cosa que esté revuelta o mal puesta, en particular refiriéndose a la jarcia de labor.

aclara el ancla ¡Orden de dejar el ancla libre de cabos, cadenas u otros objetos que puedan impedir una correcta maniobra.

aclara los puños !Orden que se da al virar por avante para que se levanten suficientemente los puños de escota de las velas mayores, al objeto de que al bracearlas no se enreden los motones de las escotas con el antepecho u otra parte del buque.

aclara los remos ¡Orden que se da poco después de la de situarlos dentro para que los tripulantes del bote los estiben sobre las bancadas, de mayor o menor, empezando por la banda y hacia crujía, hasta dejados perfectamente paralelos y con las palas algo superpuestas

aclaradaPalabra en desuso antiguamente clara.

aclararDesembarazar, separar y poner en claro cualquier cosa material, en sus respectivos lugares los cabos que sirven para maniobrar.

aclarar el aparejoPoner correctamente las vueltas del cabo para que pase alternativamente por sus distintas garruchas.

aclarar el cieloDespejarse el cielo de nubes.

aclarar el horizonteHablando de la costa, de la tierra, del horizonte, es descargarse, limpiarse de nubes, neblina, que los oscurece o hacen una visión confusa.

aclarar el solladoOrden dada a la marinería para que abandone esta parte del buque.

aclarar el tiempoCuando despejan las nubes o neblina.

aclarar la cadena del anclaDesenredar, las vueltas que haya tomado sobre sí misma la cadena fondeada o, en el caso de tratarse de dos anclas, las que se hubieran producido entre ambas, a causa de los giros descritos por el buque por efecto del viento, corriente u otro motivo.

aclarar la costaHablando de la costa, de la tierra, del horizonte, es descargarse, limpiarse de nubes, neblina, que los oscurece o hacen una visión confusa.

aclarar los cabosDesenredar, poner en orden los cabos de maniobra.

aclarar vueltasDesembarazar, separar y poner en claro cualquier cosa material, en sus respectivos lugares los cabos que sirven para maniobrar.

acoderamientoAcción y efecto de acoderarse o acoderar.

acoderarDar una amarra por la popa del buque y en dirección contraria al costado con que está amarrado al muelle, a un muerto, anclote u otro muelle perpendicular al anterior, con el fin de abrir más fácilmente la popa al efectuar la maniobra de salida.

acoderarsePosición en que se sitúa el buque para mantener la proa dirigida a las olas en una bahía donde hay corriente.

acojinamientoEntorpecimiento causado en las máquinas de vapor, por la interposición de este entre el émbolo y la tapa del cilindro.

acolchadoRevestimiento para dar consistencia en el tendido de algunos diques, está compuesto por capas de paja y cañas delgadas, trenzado con cuerdas.

acolchadoAcción y efecto de acolchar.

acolchadorPersona que acolcha.

acolchaduraPalabra es desuso antiguamente acolchamiento.

acolchamientoAcción de acolchar

acolcharUnir las filásticas de un cordón o cordones de un cabo, torciendo unos con otros.

acolcharRecubrir o forrar una superficie con un material blando.

acolladorInstrumento metálico compuesto de un cuerpo cilíndrico vacío, fijado internamente a su extremidad, en la cual se dispone como vástagos metálicos unidos al cabo libre de la armella.

acolladorCabo de proporcionado grosor que se pasa por los ojos de las vigotas y sirve para tesar el cabo más grueso en que están engazadas.

acolladuraPoner tirante el cabo de un motón.

acollarTirar por los acolladores, para poner rígido un cabo a la que respectivamente pertenece.

acollar las costurasIntroducir estopa en las costuras del buque.

acollaramientoAcción o efecto de acollarar.

acolloPalabra en desuso antiguamente bajío.

acombablePalabra en desuso antiguamente combarse.

acombadoPalabra en desuso antiguamente combar.

acombaduraPalabra en desuso antiguamente combadura.

acombarPalabra en desuso antiguamente combar.

acompañanteReloj que bate segundos, y se usa en las observaciones astronómicas cuando se hacen sin tener el cronómetro a la vista.

aconEn Francia, cajón largo y estrecho que usan los almadraberos en la costa de l’Aguillón para coger moluscos que cultivan en las almadrabas.

aconEmbarcación abierta de fondos planos empleada para las operaciones de carga y descarga de los buques que no pueden atracar.

aconcarAntiguamente aconchar.

aconchableCapaz de ser aconchado.

aconchadoSinónimo de atracado.

aconchadorQue aconcha

aconcharReparar o componer una embarcación.

aconchar el vientoActo y efecto de aconchar, tocar el fondo por impulso del viento

aconchar la corrienteArrojar o impeler la corriente una embarcación, arrojándola a la playa o algún bajío.

aconcharse a la costaAcercarse demasiado a la costa

aconcharse dos embarcacionesAbordarse sin violencia dos embarcaciones.

aconcharse una embarcaciónTenderse de costado una embarcación varada en la playa, o en un bajo, quedando más sujeta al fondo.

aconillar los remosMeter la palamenta tirando de los remos para adentro, perpendicularmente a la longitud de la embarcación, fuera de la cual queda toda la parte de la pala y algo más.

acontarPalabra en desuso antiguamente escorar.

acoparDar a un tablón la concavidad proporcionada a la convexidad de la pieza o sitio a que debe aplicarse.

acopejarAcción de levantar lentamente del fondo el copo da la almadraba, para concentrar los atunes e introducirlos en las embarcaciones.

acoplamientoAcción y efecto de acoplar o acoplarse.

acoplamientoDispositivo que sirve para unir los extremos de dos ejes.

acoplamiento de dinamosOperación mediante la cual se conectan dos o más dinamos a la red de alimentación.

acoplamiento de máquinasUnión de máquinas movidas directamente, de ordinario, por un solo motor.

acoplarAjustar una pieza o miembro del casco del buque, a la forma y dimensiones correctas, de modo que encaje perfectamente en el lugar que debe ocupar.

acoplarAgrupar dos aparatos, piezas o sistemas, de manera que su funcionamiento combinado produzca el resultado conveniente.

acoplarAjustar una pieza al sitio donde deba colocarse.

acoplo de manguerasPieza destinada a unir los extremos de las mangueras entre sí, por medio de un boquil o repartidor.

acoquinoPalabra en desuso ver pianza

acorPalabra en desuso antiguamente acantilado

acorazadorQue acoraza.

acorazamientoAcción o efecto de acorazar.

acorazarBlindar, revestir con planchas de hierro o acero los buques de guerra.

acorralar un buqueManiobrar de tal manera contra el enemigo, que no le quede otro recurso que rendirse o varar en la playa.

acorralarseDícese de un buque que se hunde demasiado por la popa, en la arfada, es decir cuando cabecea.

acortamiento de nudosNudos utilizados para acortar un cabo sin cortarlo o para eliminar de igual forma alguna parte débil del mismo.

acortarReducir la longitud, la distancia, la cantidad de alguna cosa.

acortar el andarDisminuir la velocidad de un buque.

acortar la cadena del anclaEntrar el cable o la cadena del ancla.

acortar velaReducir la superficie de velamen del buque en movimiento a base de aferrar, tomar rizos a las velas, o ambas cosas a la vez.

acortar velocidadDisminuir la velocidad del buque.

acorullarEn las galeras sinónimo de aconillar.

acorullar los remosMeter dentro de la embarcación los guiones de los remos, quedando estos atravesados de babor a estribor.

acostadoSinónimo de enviada.

acostarEmbarcación menor con la que se envía el pescado a tierra.

acostarArrimar el costado de una embarcación a alguna parte.

acostarEscorar o inclinarse hacia un lado.

acostarLlegar a la costa.

acostarseArrimarse la embarcación a cualquier lugar.

acostarseAcumularse la arena contra el muelle o contra cualquier obra hidráulica.

acostarseEscorar mucho el buque.

acotarPieza que se hunde entre las varengas de un buque y sirve para trabarlas fuertemente entre si y con el casco

acreedorPersona a cuyo favor se hace un contrato.

acromáticoNombre que por antonomasia se da al anteojo cuyo objetivo es acromático.

acromáticoDícese del cristal compuesto que constituye el objetivo de un anteojo.

acromatizadoDícese del instrumento de lentes cromáticas o que tiene acromatismo.

acromatizarImpedir la reproducción de colores o la descomposición de la luz.

acromatizarAcción de acromatizar o hacer cromática alguna cosa.

acromatizarsePerder la virtud colorante.

acrónicoAplicase al orto y ocaso de un astro, cuando nace y se pone al mismo tiempo que el sol.

acrostolaSinónimo de acrostolio

acrostolio (del gr. akros = extremo y stolos = espolón)Espolón o tajamar de las naves antiguas.

acrostoráciosPequeños crustáceos que perforan las conchas de moluscos o excavan galerías en los corales donde vives.

acrostrolioSinónimo de nave longa.

acroteraObjeto aislado que se descubre desde alta mar.

acta de navegaciónConjunto de disposiciones legislativas aprobada en 1651 con el fin de proteger la marina mercante inglesa contra los competidores extranjeros, permaneció en vigor hasta 1849.

actinautaEmbarcación gobernable a distancia por la electricidad que actúa mediante ondas hercianas.

actinia equinaSinónimo de tomate de mar o marino.

actuaria (del latín actuaria =veloz, ligera)Nombre que daban los romanos a todas las embarcaciones que no tenían dos o tres hileras de remos sobrepuestas y vela.

actuariolum (dim latino de actuaria)Pequeña embarcación de remos y de vela.

acturiolaPalabra en desuso, antiguamente cualquier nave muy ligera.

acuacicloEmbarcación de recreo consta de dos flotadores y va accionada por medio de pedales.

acuacitarSinónimo de amarar.

acuacitarDescender un avión y posarse sobre la superficie del mar.

acuamotor (del lalin aqua y motor)Máquina que aprovecha la fuerza de las olas para impulsar la embarcación.

acuaplanoPlancha ligera de forma adecuada para aprovechar el deslizamiento sobre el agua, y remolcada por una embarcación de motor, manteniendo el equilibrio de arrastre por medio de unos cabos, que lleva el tripulante.

AcuarioConstelación zodiacal, cerca del punto por donde pasa el sol aparente en el mes de febrero.

acuartela ¡Orden que se da para que la gente bracee una vela hasta ponerla perpendicularmente a la dirección del viento.

acuartelarPresentar más el viento la superficie de una vela, cazándola o braceándola por barlovento.

acuartelar a proa ¡Voz de mando para que se acuartele el foque y demás velas de proa, que en el momento admitan esta maniobra, cuando por descuido del timonel, o por una escaseada de viento, se quiere tocar el aparejo, y se toma riesgo de tomar por avante.

acuartelar la cangrejaPresentar la mesana cangreja normalmente al viento cuando el buque pierde velocidad durante la maniobra de virar por redondo, para conseguir que la proa caiga con más rapidez.

acuartelar una escotaAcuartelar la vela de la tal escota.

acuartelar velasPresentar más al viento la superficie de una vela, llevando hacia barlovento su puño y cazándola, si es preciso, a esta banda, para que la proa caiga hacia la otra.

acuático ausiroDenominación que da Ovidio al viento austral o de medio día que trae agua.

aculadoDícese del buque cuyo calado de popa es superior al de proa.

aculamientoAcción o efecto de acular o acularse.

aculamientoNombre que se da a la distancia perpendicular que va desde el extremo de las varengas al plano prolongado de la cara superior de la quilla.

aculamiento de las varengasCurvatura que forman las primeras piezas que forman el esqueleto del buque.

acularMovimiento de retroceso de un buque.

acularVariar el asiento del buque, de modo que aumente el calado de popa, y por lo tanto, disminuya el de proa.

acularseSinónimo de retroceder.

acularse el buqueAcercarse el buque y tocar con la popa o codaste sobre un bajo, piedras, etc., en un movimiento de retroceso.

aculebradoSemejante a una culebra.

aculebrarSujetar una vela a su palo, o un cabo a otro, por medio de un cabo largo, llamado culebra.

aculebrarSinónimo de culebrear.

aculebrinadoQue tiene forma o semejante a una culebrina.

acumulaciónAcción o efecto de acumular.

acumuladorTanque o cilindro de acero muy resistente, conteniendo aire comprimido para el arranque de motores Diesel, disparo de torpedos, etc.

acumuladorSección elástica de una cadena, cabo o cable usado en el dragado de minas para evitar que se rompa a causa de un tiró repentino.

acumulador eléctricoPila reversible que acumula energía durante la carga y la restituye en la descarga.

acuñarAfirmar mediante cuñas.

acuñarAjustar unas cosas con otras, encajarlas entre sí.

acurucarSinónimo de aconillar.

acurullarMeter los remos bajo la crujía.

acurullarEn las galeras desenvergar o arriar una vela.

acusónSinónimo de compás invertido.

AdadDivinidad secundaria de la mitología asirio-babilónica, que provocaba las tempestades.

adalaPalabra en desuso ver dala

adalid (del ár al-dalil = guía)Oficial que mandaba a los soldados embarcados en una nave de guerra.

adalorNombre dado a algunos vientos de poniente.

adámicoDícese de la tierra o depósito de ella que dejan las aguas del mar en tiempo de reflujo.

AdaraEstrella de segunda magnitud de la constelación del Can mayor.

adarce (del latín adarc)Costra salina formada en los objetos que están en contacto con el agua del mar.

ADCP (acoustic dommler current profiler)Instrumento que sirve para medir las corrientes, se instala en el casco del buque o bien anclado al fondo con los sensores hacia la superficie.

AdejijeNombre dado por los árabes a la constelación del Cisne.

adelantado de marPersona a quien se confiaba el mando de una expedición marítima, concediéndole de antemano el gobierno de las tierras que descubriese o conquistase.

adelantamientoAcción o efecto de adelantar.

adelantar el cronómetroAndar con más velocidad que la debida y señalar, por lo tanto, tiempo que no ha llegado todavía.

adelantoAcción o efecto de adelantar.

adelanto de la estimaDiferencia entre la posición de un buque calculada por la estima y la verdadera posición determinada por observaciones astronómicas, cuando de esta resulta que dicho buque ha avanzado menos de la que la estima dice.

adelanto de la válvula de distribuciónParte abierta del orificio de admisión, que recibe el vapor al comenzar su carrera.

adelanto del cronómetroDiferencia en más de la hora del cronómetro con respecto a la hora del primer meridiano.

adelgazar las nubesDisminuir el volumen densidad ó espesor de las nubes, de la atmósfera, de la celajería.

aderezarAntiguamente, carenar, aparejar, equipar, armar.

aderezoConjunto de aparatos, instrumentos y efectos necesarios para el normal funcionamiento y navegación del buque.

adiafa (del ár adiafa = convite)Antiguamente regalo o refresco que se daba a los marineros al llegar a puerto después de un viaje.

adicionadaPieza de madera, que por algún defecto de pudrición o mala calidad, no es aplicable al uso a que pudiera destinarse, sin esta circunstancia.

AdmetoSoberano de Feras, muy estimado por Apolo, y que participó en la célebre expedición de los argonautas.

admisiónver período de admisión.

admisiónEn los motores de combustión interna, primera fase del proceso en la que la mezcla explosiva es aspirada por el pistón.

admítaseDocumento que firmado por el capitán u oficial encargado de la estiba de un buque mercante, autorizando el embarque de las mercancías consignadas en él y donde anota todas las faltas y averías que observa.

admitirRecibir, dar entrada

admitir a libre pláticaDícese cuando un buque es admitido a comunicación, pasada la cuarentena o dispensado de esta.

admitir a pláticaDar entrada a un buque.

admitir una barra un buqueContar con el agua suficiente bajo la quilla para poder pasar la barra.

adobarAntiguamente, carenar, aparejar, equipar, armar.

adobarEchar adobo a las carnes u otros alimentos para sazonarlos y conservarlos.

adobioPalabra en desuso antiguamente adobo.

adoboPreparación culinaria en la que se dejan macerar pescados, carnes y otros alimentos.

adoboAntiguamente carena, reparación, etc

adomarEscorar demasiado el buque, o llegar al punto de escora, a causa del mar o viento.

adormitaTrozos de cabos dispuestos convenientemente para formar el racamento con que se atracaba y se ceñía la verga.

adornos de popaConjunto de elementos ornamentales que decoran la popa y aletas de un buque.

adrazo (del á adraç = lluvia menuda)Alambique destilador para hacer potable el agua del mar, desde primeros tiempos de las largas navegaciones.

adrezoSinónimo de pertrecho

adriza el barco ¡Orden de poner el barco derecho, sin escora a ninguna de las bandas.

adrizableQue puede o debe ser adrizado.

adrizadoConjunto de drizas u operaciones que se hacen con ellas en una embarcación.

adrizadoLevantado, izado o puesto derecho con las drizas.

adrizarEnderezar, poner derecho algún objeto o el buque cuando está tumbado o escorado.

adrizar el buqueContrarrestar la escora que produce el viento en las velas, se consigue gracias al peso de la tripulación, al lastre, si el barco dispone de él y a la correcta puesta a punto de las velas en conjunción con un buen uso del timón.

aduanaEdificio donde se depositan las mercancías procedentes del extranjero, para examinarlas

aduanaOficina pública, establecida generalmente en las costas y fronteras, para registrar, en el tráfico internacional, los géneros y mercaderías que se importan o exportan, y cobrar los derechos que adeudan.

aduanaCuerpo de empleados de las dependencias de la aduana.

aduanaDerechos o impuestos sobre los géneros o mercaderías, y aplicarles al arancel correspondiente.

aduanarRegistrar, marcar en la aduana todos los fardos, bultos, aplicándoles un sello, en señal de haber pagado todos los impuestos.

aduaneroPerteneciente o relativo a la aduana.

aduaneroPersona encargada de vigilar y perseguir el contrabando.

aduaneroEmpleado de la aduana, para vigilar el embarque y desembarque de mercancías.

aduaneroPersona dependiente de la aduana.

adujaCabo dispuesto en anillos sucesivos superpuestos, con el fin de que pueda ser manipulado o almacenado cómodamente

adujaCruce del chicote sobre el firme en cada una de las vueltas.

adujaCada una de las vueltas o roscas circulares u oblongas de cualquier cabo que se recoge en tal forma, o de una vela enrollada, cadena, etc.

adujadaSinónimo de aduja.

adujarEncogerse para acomodarse en poco espacio.

adujarDisponer en forma correcta un objeto o lugar.

adujar a la guacarescaAdujar dando vueltas de aduja de forma oblongas.

adujar a la holandesaAdujar dando vueltas de forma espiral y sobre el mismo plano, empezando por el centro, donde se coloca la punta del cabo.

adujar al derechoAdujar dando vueltas de aduja hacia la derecha o en el sentido del cabo.

adujar al revésAdujar un cabo de colcha a la izquierda, dando vueltas en sentido contrario a las manecillas del reloj.

adujar en contraAdujar dando vueltas de aduja hacia la izquierda o en sentido contrario al torcido del cabo.

adujar los remosOperación de colocar los remos en las chumaceras, en posición horizontal y con su filo de proa a popa.

adujar por igualAdujar formando al mismo sentido dujas sin confusión todas en ellas

adujar un caboEnrollar una cuerda en círculos amplios de forma que pueda desenrollarse con rapidez sin riesgo de enredos

adujar una velaRecoger una vela en forma de adujas.

adujarseAcostarse, doblarse, encogerse y ponerse cómodo en cualquier lugar del buque.

adujasCada una de las vueltas de un cabo, cable o cadena que se enrolla sobre sí mismo, o sobre un cuerpo cilíndrico.

adularRecoger en adujas un cabo, cadena o vela enrollada.

advecciónEn oceanografía, movimientos horizontales y verticales, de las masas de agua.

advecciónEn meteorología, solo a los movimientos de las masas horizontales de gran escala.

advecciónTransporte de masa o propiedades de un fluido debido al movimiento del mismo.

AegerDios del océano, según la mitología escandinava.

AegirPersonaje de la mitología nórdica que personificaba el mar, esposo de Ram verdadera señora del mar.

aero diafanómetro (del gr aer = aire, diapahiano = mostrar)Instrumento para medir el grado de transparencia del aire atmosférico.

aerodeslizadorVehículo que se desliza sobre la superficie del mar sin tocarla, estableciendo un colchón de aire, entre el mar y él.

aerodeslizadorSinónimo de hovercraft.

aerodinámicaParte de la mecánica que estudia las fuerzas que actúan sobre los cuerpos en movimiento en el seno de fluidos gaseosos.

aerodinámicaPerteneciente o relativo a la aerodinámica.

aerodinámicoDícese del casco o superestructuras, cuyas líneas están especialmente diseñadas para reducir la resistencia que el aire puede oponer a la marcha.

aeródromo flotantePlataforma constituida por varios flotadores articulados con una especie de alfombra encima que permite el aterrizaje de aviones.

aerogramaDiagrama con que se aplican y resuelven las fórmulas y ecuaciones que intervienen en distintos problemas meteorológicos, sin cálculos especiales y mediante operaciones gráficas.

aerologíaExploración y estudio de la atmósfera libre, en composición con el estrato adyacente a la superficie terrestre.

aerología (del gr aer = aire y logos = tratado)Estudio de las condiciones atmosféricas en las capas altas de la atmósfera, se realiza generalmente con la ayuda de globos sonda y satélites meteorológicos.

aerológicoPerteneciente o relativo a la aerología.

aeromarinaConjunto de la aviación y la marina.

aeromarítimoRelativo o perteneciente al aire y al mar.

aerometalAleación de aluminio y magnesio.

aeromotoViento fuerte e intenso.

aeróscafoNombre propuesto para designar al barco movido por la acción del viento.

aerosferaMasa de aire que rodea el globo terrestre.

aerovaporProcedimiento mixto en el que se emplea una mezcla de aire y de vapor para accionar un máquina.

afabuarEntre los antiguos islandeses, abanderado que se colocaba sobre la cubierta del buque y mandaba a los soldados.

afabulaciónAcción de afabular.

afarallonadoDícese del bajo, cabo ó punta que tiene la figura de un faralló.

afeitanarCortar la rebaba formada al remachar un perno para poderlo sacar.

afelio (del gr apó = lejos y helios = Sol)Punto que en la trayectoria elíptica de un cuerpo celeste respecto del Sol, está más alejado de éste.

afelparPasar cordones de cabo o de filásticas a través de las velas o palletes, etc., deshilachando sus extremos.

afelpar (de a y felpa)Asegurar una porción de estopa o una vela, o de otra especie de tejido que se hace a bordo.

aferradoAcción y efecto de aferrar.

aferrado de puertoMétodo que se emplea estando en puerto para aferrar las velas del buque.

aferrado provisionalAmarrar una vela con meollar u otro cabito de poca mena de manera que se pueda soltar cuando convenga.

aferradorPersona que aferra.

aferramientoAcción y efecto de aferrar o aferrarse.

aferrarAgarrar, asir, sujetar fuertemente.

aferrarSinónimo de anclar, fondear, amarrarse.

aferrar a la españolaSujetar al calcés de su respectivo palo la porción de vela de una gavia que queda colgando en el centro la cruz, después de aferrada la correspondiente á la verga en uno y otro brazo de esta.

aferrar a la holandesaRecoger sobre la verga y en su centro esa misma porción de vela que había de quedar colgando, y formar de ella una especie de cucurucho bien apretado que se sujeta con las cuerdas correspondientes.

aferrar camisaSinónimo de aferrar con camiseta

aferrar con camisetaFormar un rollo con la porción de vela que en el aferrar á la española se sujeta al calcés del palo, asegurarlo con vueltas de cabo, y cubrirlo con la camiseta.

aferrar con el bicheroAtrapar, agarrar con el bichero ó otro instrumento de garfio.

aferrar el anclaAgarrar el ancla en el fondo.

aferrar el juaneteLevantar bien la vela al medio de una verga, de manera que quede lo menos posible de lona hacia los penoles.

aferrar en paqueteAferrar sin precauciones y lo mas pronto posible.

aferrar en sombreroAferrar cuando se presenta la mitad de la vela sobre la verga.

aferrar la banderaRecoger la bandera plegándola.

aferrar un puertoTomarlo o entrar el buque en él.

aferrar un toldoRecoger un toldo plegándolo.

aferrar una embarcaciónAsegurar la embarcación en el puerto, echando los ferros o anclas.

aferrar una velaRecoger y unir una vela á su verga por medio de los tomadores, de modo que no reciba viento, ni pueda este desplegarla, en barcos latinos llaman á esto batafiola, en las galeras se decía agolar.

aferrarseSinónimo de abarbetarse.

aferrarse dos navesAgarrarse y asegurarse con garfios dos naves en el abordaje para dificultar su separación.

aferrarse el anclaAgarrarse en ancla en el fondo.

aferravelasAntiguamente cabo delgado que se hacia firme junto á los amantillos en la verga mayor y en la del trinquete para ayudar á aferrar y tomar los penoles de las respectivas velas.

aferravelasNombre de cualquier cabo empleado para aferrar las velas, sea tomador, matafión o culebra.

affidavitDeclaración escrita, firmada y hecha bajo juramento ante un funcionario autorizado por la ley.

afianzarSinónimo de afirmar

afianzar el vientoAdquirir este constancia en su dirección.

afianzar la banderaAsegurar la bandera.

afilarAntiguamente filar.

afinamientoSinónimo de coeficiente de afinamiento.

afirma la banderaDar ó hacer la señal admitida entre las naciones marítimas por garante de la legitimidad del que se larga, arbola ó tremola.

afirma la virada ¡En una virada después de haber bolineado y también cuando el viento se alarga, a fin de orientar las velas convenientemente.

afirma por barlovento !Maniobra que se realiza cuando el viento se alarga, á fin de orientar las velas convenientemente.

afirmadoHecho firme, sujeto, trincado.

afirmarAsegurar, asentar sólidamente, poner firme, estabilizar, consolidar, fortalecer, etc.

afirmar a barloventoCobrar un poco de las brazas de barlovento y lascar las de sotavento.

afirmar el aparejoHalar, cobrar las brazas para inclinar algo mas los penoles de las vergas hacia la parte de barlovento.

afirmar el vientoAdquirir el viento la constancia en su dirección.

afirmar la banderaHacer la señal admitida entre las naciones marítimas para garantizar la legitimilidad del que la larga o arbola.

afirmar las brazasSinónimo de afirmar por barlovento

afirmar un caboHacer firme un cabo, es decir, sujetarlo a las bitas u otra parte, de modo que no resbale ni se despase.

afirmarse el vientoFijar el viento su dirección.

aflechadePalabra en desuso antiguamente flechaste

aflechastePalabra en desuso antiguamente flechaste

afleitarPalabra en desuso antiguamente fletar.

afletamientoPalabra en desuso antiguamente fletamento

afletarPalabra en desuso antiguamente fletar.

aflojar el vientoDícese cuando este disminuye la fuerza.

afloramientoMovimiento que efectúan hacia la superficie las aguas frías de las profundidades.

afluenteArroyo o río secundario que desemboca o desagua en otro principal.

afluirVerter un río o arroyo sus aguas en las de otro o en las de un lago o mar.

afogonaduraPalabra en desuso antiguamente fogonadura.

afondablePalabra en desuso antiguamente hondable.

afondarEchar a fondo o a pique.

aforarReconocer y valuar mercancías para el pago de derechos en las aduanas.

aforoComprobación de la cantidad y la calidad de las mercancías depositadas en aduana para determinar el importe de los derechos a pagar.

aforrarPalabra en desuso antiguamente forrar.

aforroPalabra en desuso antiguamente forro.

afoscarse la atmósferaPalabra en desuso antiguamente nublarse la atmósfera

afracta (latin aphrctus)Embarcación griega antigua con un solo orden de remos y sin puente o cubierta, lo que la diferencia de la catafracta, que tenían cubierta y servían para la guerra.

afragatarDar al buque la forma de fragata.

afrecharPalabra en desuso antiguamente refrescar el viento.

afrenillarAmarrar o sujetar con frenillos.

afrenillar los remosSuspender los remos cuando se va bogando, sujetando el guión por medio de un cabo o frenillo en el fondo de la embarcación.

afrescar el vientoPalabra en desuso antiguamente refrescar el viento.

afretarPalabra en desuso antiguamente fletar

afretar (affricaire = frotar, fregar)Fregar, limpiar o sacarle la broma a la embarcación.

afrezaCebo preparado para atolondrar los peces y cogerlos.

áfricoSinónimo de escuadrar

áfricoSinónimo de ábrego

áfrico (del ar africus)Uno de los doce vientos en que los antiguos griegos suponían dividido el horizonte, situándola a la parte de poniente.

afrontarEstar o llegar frente a un determinado punto de la costa.

afuscarseAntiguamente afoscarse.

afuscarse el tiempoAntiguamente cargarse la atmósfera de nubes o vapores.

afusteConjunto de materiales que sostienen el cañón cuando está puesto en batería, es decir listo para disparar.

agalerar (de a y galera)Dar a los toldos por una y otra banda la inclinación conveniente para que despidan el agua cuando llueve.

agalibarPalabra en desuso antiguamente galibar.

agallaPunta del anzuelo, que comprende también la lengüeta destinada a mantener el hierro en el boca del pez después que la punta se le ha clavado al picar el cebo.

agánNombre dado a los despojos o restos de cualquier especie que deposita el agua del mar en las playas después de grandes mareas.

agarraderasSinónimo de chavetas.

agarraderoAntiguamente tenedero, fondeadero paraje donde se puede fondear.

agarradorPedazo de trapo o de lona cuadrado y de unos 20 cm de lado, con el que los balleneros se protegían la mano cuando debían coger o lascar la estacha que iba sujeta al arpón clavado en la ballena.

agarrafínNombre que se da en Galicia al eglefino.

agarrar el anclaClavarse una o ambas uñas del ancla en el fondo y hacer presa en él, tras fondeada para amarrar el buque con ella.

agarrar fondeaderoSinónimo de agarrar puerto

agarrar puertoLlegar a él después de haber experimentado dificultades, y trabajo para lograrlo.

agarrarse a un caboAsirse un hombre a él para cobrarlo, lascarlo o realizar otra faena parecida, y para ayudar a quienes lo están haciendo.

agarrarse a una betaSinónimo de agarrarse a un cabo.

agarrarse a una tablaSalvarse con mucho esfuerzo y poca ayuda.

agarrarse a una tiraSinónimo de agarrarse a un cabo.

agarrarse de un celajeSer diestro y aprovechado, echando mano de cualquier recurso.

agarrarse el tiempoPersistir este en su mal estado.

agarrarse un embarcaciónVarada profundizar demasiado en el fondo y no poder salir de la varadura, a pesar de los esfuerzos realizados para ello.

agarrocharOrientar el aparejo del buque, braceando las vergas por sotavento y halando las de bolina de las relingas de barlovento, para ceñir al máximo.

agarrochar la bolinaBracear las vergas por sotavento y halar de las bolinas cuanto sea posible, al objeto de que el buque navegue bien ceñido al viento.

agarrotamiento de una máquinaAtascamiento que se produce entre dos superficies en movimiento, a consecuencia de un excesivo rozamiento entre ellas, causado por falta de lubricación o interposición de materias extrañas.

agente de aduanasFuncionario del gobierno, afecto al servicio administrativo de las aduanas.

agente marítimoAgente comercial que contrata fletes marítimos y representa buques de bandera extranjera para tramitar amarres y despachar documentos y los trabajos de estibado.

agesteEn Galicia, viento del oeste.

AgetonSistema de situación ideado por Ageton para determinar las alturas y acimuts de los astros y con ello obtener las líneas de posición.

aghíBarquilla que se usa para pescar en los ríos de Dordoña (Francia).

agitación del marMar cuyas ondas terminan en puntas agudas y son de una tonalidad distinta a la del agua.

AglaofoneUna de las primitivas sirenas, del río Aqueloos, empezaron como ninfas fluviales.

AgloolikDeidad de los esquimales, que reinan en las heladas cavernas de las focas y favorece a los habitantes de la costa norte en la preciadísima pesca de estos animales.

agolar (de a y gola)Antiguamente amarrar una vela a la entena.

agónicasver líneas agónicas

agono (agonus cataphractus)Pez marino, de la familia de los agónidos de 13 cm de longitud, cubierto de escudos óseos.

agotarExtraer todo el líquido de un recipiente.

agregadoAlumno que una vez cursados los estudios adecuados realiza a bordo las prácticas reglamentarias para poder concurrir al examen de piloto.

aguaRotura, grieta o agujero que por cualquier causa se hace en los fondos del buque, y por donde entra el agua del mar.

aguaLíquido formado por la combinación de dos volúmenes de hidrógeno y uno de oxígeno.

agua altaAgua que esta situada cerca de la línea de flotación.

agua bajaAgua que esta en la parte baja de los fondos.

agua de alimentación de calderaAgua que constantemente se vierte en la caldera por medio de la bomba de alimentación en reemplazo de la que se ha evaporado.

agua de fondoAgua de mar, muy fría y densa, que se forma en la superficie de las regiones polares y que desciende hasta las profundidades abismales.

agua de fondoAgua que por su color denota el sitio donde hay poca hondura.

agua de inyecciónAgua fría que se emplea para la condensación del vapor de un condensador.

agua de inyección de la sentinaAgua tomada de los fondos de un buque por medio de la bomba de circulación.

agua de inyección del marAgua tomada del mar por la bomba de circulación.

agua de lluviaAgua que cae de las nubes.

agua de marComponente esencial de la hidrosfera que ocupa las cuencas oceánicas y los mares del planeta

agua de sentinaAgua que se halla estancada en la sentina y como consecuencia tiene mal olor.

agua del planAgua que no corre a la caja de bombas por algún estorbo en el plan del buque.

agua dormidaAgua que no tiene movimiento.

agua estándarPreparación de agua de mar en laboratorio con propiedades conocidas, para ser usada como un estándar en experimentos de medición del agua marina.

agua intermediaSegún su origen, se sumerge hasta profundidades entre los 1.000 y 2.000 m.

agua llovedizaSinónimo de agua de lluvia.

agua mansaAgua que insensible o sin corriente.

agua muertaAgua que entra en el buque como recalándose o por intervalos.

agua muertaAgua estancada y sin corriente.

agua nieveAgua que cae de las nubes mezclada con nieve.

agua pluvialSinónimo de agua de lluvia

agua potableAgua que es apta para beber.

agua profundaSegún su origen, se sumerge hasta profundidades comprendida entre los 2.000 y 4.000 m

agua salAgua mezclada con sal.

agua saladaAgua salada de mar.

agua salobreAgua que cuya proporción de sales la hace impropia para la bebida.

agua sobre cuadernasAgua que en el interior del buque se halla por encima de la sentina.

agua vivaAgua que se introduce de una forma mas o menos abundante por algún punto de los fondos del buque.

aguaceroChaparrón, chubasco, nube pasajera, lluvia impetuosa de poca duración.

aguadaLugar en tierra donde existe agua dulce que puede servir para aprovisionar al buque.

aguadaAgua potable que lleva el buque a bordo para el consumo de los tripulantes.

aguajeCorrientes del mar periódicas en algunos parajes.

aguajeAgua que entra y sale de los puertos en las crecientes o menguantes.

aguajeCorrientes del mar o mareas vivas.

aguajeCorriente impetuosa del mar.

aguajeLugar oportuno para coger agua potable y conducirla a bordo.

aguajeSinónimo de estela

aguajeCrecida grande del mar.

aguajeProvisión de agua de un buque que llevan los buques para sus consumo.

aguaje de la héliceRemolinos que deja la hélice al girar en el agua.

aguaje del timónRemolinos que el agua forma en la popa al reunirse las dos corrientes que vienen por los costados y chocan en el timón

agualarAntiguamente agolar.

aguallarAmainar las velas.

aguamalaver pulmón marino.

aguamotorAparato que aprovecha la potencia de las olas, para ejercer en sentido opuesto sobre un buque.

aguanieveLluvia de agua que cae de las nubes mezclada con nieve parcialmente fundida.

aguantaPitada ordenando el cese de la operación de halar de un cabo determinado.

aguanta !Orden que se da durante la maniobra de cabos para que se aseguren éstos temporalmente, en tanto no se indique otra cosa.

aguanta aguasOrden que se da a los remeros del bote para que mantengan las palas de los remos en el agua y haciendo fuerza sobre ellos, aunque sin bogar ni ciar, los mantengan de modo que actúen de freno y detengan la marcha del bote.

aguanta el cabrestanteOrden que se da a la gente que leva el ancla cuando ésta sale del agua, para que dejen de virar y sin que aquél gire al revés, lo que se consigue poniendo los linguetes.

aguantandoOrden que se da al timonel para que meta el timón a la banda contraria a la que la proa del buque está cayendo, al objeto de detener este movimiento de giro.

aguantarSinónimo de afirmar.

aguantarEn sentido general, es afirmar, sostener firme una cosa, y mantenerla en el estado que se halla para que no se corra, caiga o afloje.

aguantar a la capaSufrir o aguantar un temporal, manteniéndose orzado todo lo posible o en posición de capa, o sin poner la popa al viento.

aguantar a tal alturaMantener el buque en una determinada situación geográfica.

aguantar aguasContener con los remos la marcha de un bote, ciando sin hacer mas esfuerzo que el necesario.

aguantar al anclaCapear una tormenta, anclando en el fondo mediante anclas fijas o mediante un ancla flotante.

aguantar atrás y abozar delanteMantener firme entre las manos el cabo que se esta tirando, mientras que en la otra banda se sujeta una boza, a fin de amarrarla firme, o hacer otra maniobra equivalente

aguantar con el vientoMantenerse orzado y sin perder notablemente barlovento, aguantando mas o menos una vela, según las circunstancias, pero siempre en cantidad superior a la que según ellas se lleva normalmente.

aguantar de bolinaResistencia que opone el buque para no escorar en esta posición.

aguantar delanteMantener firme entre las manos hacia su or