ÍNDICE

Pág.

A. BASES CONSTITUCIONALES DEL DERECHO PENAL CHILENO

1. Constitución Política de la República. (Arts. 1º, 5º, 9º, 16, 17; 19 Nºs. 1, 2, 3, 5, 7 y 26; 21, 32 Nº 14 y 20, 43, 52 Nº 2, 53 Nº 1, 61,

63 Nº 3 y 16; 64, 76, 79, 81, 83, 90, 93 Nºs. 6, 7 y 8, y 124) .................... 3

2. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. (Arts. 6º a 11 y 14 y 15) ............................................................................................................ 15

3. Convención Americana de Derechos Humanos. (Arts. 4º a 10) .............. 21

B. CÓDIGO PENAL

MensaJe del gobierno acoMPañando el Presente código Penal al con-greso ....................................................................................................................... 29

LIBRO PRIMERO

título i. de los delitos y de las circunstancias que exiMen de resPon-sabilidad criMinal, la atenúan o la agravan...................................................... 35

§ 1. De los delitos ..................................................................................................... 35

§ 2. De las circunstancias que eximen de responsabilidad criminal ............. 36

§ 3. De las circunstancias que atenúan la responsabilidad criminal ............. 38

§ 4. De las circunstancias que agravan la responsabilidad criminal ............. 39

§ 5. De las circunstancias que atenúan o agravan la responsabilidad criminal según la naturaleza y accidentes del delito ............................... 40

título ii. de las Personas resPonsables de los delitos ...................................... 40

título iii. de las Penas .......................................................................................... 41

§ 1. De las penas en general ................................................................................... 41

§ 2. De la clasificación de las penas ..................................................................... 42

§ 3. De los límites, naturaleza y efectos de las penas ...................................... 45

Penas que llevan consigo otras accesorias .................................................. 45

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEII

Pág.

Naturaleza y efectos de algunas penas ........................................................ 46

§ 4. De la aplicación de las penas ......................................................................... 53

Tabla demostrativa ........................................................................................... 54

Aplicación práctica de las reglas anteriores ............................................... 58

§ 5. De la ejecución de las penas y su cumplimiento ....................................... 63

título iv. de las Penas en que incurren los que quebrantan las senten-cias y los que durante una condena delinquen de nuevo .................................. 65

§ 1. De las penas en que incurren los que quebrantan las sentencias .......... 65

§ 2. De las penas en que incurren los que durante una condena delin- quen de nuevo ................................................................................................... 66

título v. de la extinción de la resPonsabilidad Penal ...................................... 67

LIBRO SEGUNDO CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS Y SUS PENAS

título i. críMenes y siMPles delitos contra la seguridad exterior y so-beranía del estado ................................................................................................ 70

título ii. críMenes y siMPles delitos contra la seguridad interior del estado..................................................................................................................... 73

título iii. de los críMenes y siMPles delitos que afectan los derechos garantidos Por la constitución .......................................................................... 75

§ 1. De los delitos relativos al ejercicio de los derechos políticos y a la libertad de imprenta .................................................................................... 75

§ 2. De los crímenes y simples delitos relativos al ejercicio de los cul- tos permitidos en la República ...................................................................... 76

§ 3. Crímenes y simples delitos contra la libertad y seguridad, come- tidos por particulares ...................................................................................... 76

§ 4. De los agravios inferidos por funcionarios públicos a los derechos garantidos por la Constitución ...................................................................... 78

§ 5. De los delitos contra el respeto y protección a la vida privada y pública de la persona y su familia. ............................................................... 83

título iv. de los críMenes y siMPles delitos contra la fe Pública, de las falsificaciones, del falso testiMonio y del PerJurio ..................................... 83

§ 1. De la moneda falsa ........................................................................................... 83

§ 2. De la falsificación de documentos de crédito del Estado, de las Municipalidades, de los establecimientos públicos, sociedades

anónimas o bancos de emisión legalmente autorizados .......................... 85

ÍNDICE GENERAL III

Pág.

§ 3. De la falsificación de sellos, punzones, matrices, marcas, papel sellado, timbres, estampillas, etc. ................................................................. 87

§ 4. De la falsificación de documentos públicos o auténticos ........................ 89

§ 5. De la falsificación de instrumentos privados ............................................. 90

§ 6. De la falsificación de pasaportes, portes de armas y certificados ......... 90

§ 7. De las falsedades vertidas en el proceso y del perjurio ........................... 92

§ 8. Del ejercicio ilegal de una profesión y de la usurpación de fun- ciones o nombres .............................................................................................. 94

título v. de los críMenes y siMPles delitos coMetidos Por eMPleados Pú-blicos en el deseMPeño de sus cargos ................................................................... 95

§ 1. Anticipación y prolongación indebida de funciones públicas ................ 95

§ 2. Nombramientos ilegales .................................................................................. 95

§ 3. Usurpación de atribuciones ............................................................................ 95

§ 4. Prevaricación ...................................................................................................... 96

§ 5. Malversación de caudales públicos ............................................................... 99

§ 6. Fraudes y exacciones ilegales ......................................................................... 100

§ 7. Infidelidad en la custodia de documentos .................................................. 102

§ 8. Violación de secretos ....................................................................................... 103

§ 9. Cohecho .............................................................................................................. 104

§ 9 bis. Cohecho a Funcionarios Públicos Extranjeros .................................... 106

§ 10. Resistencia y desobediencia ........................................................................... 107

§ 11. Denegación de auxilio y abandono de destino ........................................... 107

§ 12. Abusos contra particulares ............................................................................. 108

§ 13. Disposición general .......................................................................................... 109

título vi. de los críMenes y siMPles delitos contra el orden y la segu-ridad Públicos coMetidos Por Particulares ......................................................... 109

§ 1. Atentados contra la autoridad ....................................................................... 109

§ 1 bis. Atentados y amenazas contra fiscales del Ministerio Públi- co y defensores penales públicos .................................................................. 111

§ 2. Desórdenes públicos ........................................................................................ 112

§ 2 bis. De la obstrucción a la investigación ...................................................... 113

§ 3. De la rotura de sellos ....................................................................................... 114

§ 4. De los embarazos puestos a la ejecución de los trabajos públicos ........ 114

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEIV

Pág.

§ 5. Crímenes y simples delitos de los proveedores ......................................... 114

§ 6. De las infracciones de las leyes y reglamentos referentes a lote- rías, casas de juego y de préstamo sobre prendas .................................... 115

§ 7. Crímenes y simples delitos relativos a la industria, al comercio y a las subastas públicas ................................................................................. 116

§ 8. De las infracciones de las leyes y reglamentos relativos a las ar- mas prohibidas .................................................................................................. 117

§ 9. Delitos relativos a la salud animal y vegetal ............................................... 117

§ 10. De las asociaciones ilícitas .............................................................................. 118

§ 11. De las amenazas de atentado contra las personas y propiedades .......... 120

§ 12. De la evasión de los detenidos ....................................................................... 121

§ 13. De la vagancia y mendicidad .......................................................................... 122

§ 14. Crímenes y simples delitos contra la salud pública .................................. 122

§ 15. De la infracción de las leyes o reglamentos sobre inhumacio- nes y exhumaciones ......................................................................................... 125

§ 16. Crímenes y simples delitos relativos a los ferrocarriles, telégra- fos y conductores de correspondencia ........................................................ 126

título vii. críMenes y delitos contra el orden de las faMilias, contra la Moralidad Pública y contra la integridad sexual .............................................. 130

§ 1. Aborto ................................................................................................................. 130

§ 2. Abandono de niños y personas desvalidas ................................................. 130

§ 3. Crímenes y simples delitos contra el estado civil de las personas ........ 131

§ 4. Del rapto ............................................................................................................. 132

§ 5. De la violación ................................................................................................... 132

§ 6. Del estupro y otros delitos sexuales............................................................. 133

§ 7. Disposiciones comunes a los dos párrafos anteriores ............................. 136

§ 8. De los ultrajes públicos a las buenas costumbres ..................................... 140

§ 9. Del incesto .......................................................................................................... 141

§ 10. Celebración de matrimonios ilegales ............................................................ 142

título viii. críMenes y siMPles delitos contra las Personas ............................. 143

§ 1. Del homicidio..................................................................................................... 143

§ 2. Del infanticidio .................................................................................................. 144

§ 3. Lesiones corporales .......................................................................................... 145

ÍNDICE GENERAL V

Pág.

§ 4. Del duelo ............................................................................................................. 146

§ 5. Disposiciones comunes a los párrafos I, III y IV de este Título .............. 147

§ 5 bis. De los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de per- sonas.................................................................................................................... 147

§ 6. De la calumnia ................................................................................................... 150

§ 7. De las injurias .................................................................................................... 151

§ 8. Disposiciones comunes a los dos párrafos anteriores ............................. 151

título ix. críMenes y siMPles delitos contra la ProPiedad ................................ 153

§ 1. De la apropiación de las cosas muebles ajenas contra la volun- tad de su dueño ................................................................................................ 153

§ 2. Del robo con violencia o intimidación en las personas ............................ 154

§ 3. Del robo con fuerza en las cosas ................................................................. 155

§ 4. Del hurto ............................................................................................................. 156

§ 4 bis. Del Abigeato ............................................................................................... 158

§ 5. Disposiciones comunes a los cuatro párrafos anteriores ........................ 160

§ 5 bis. De la receptación ....................................................................................... 163

§ 6. De la usurpación ............................................................................................... 164

§ 7. De los delitos concursales y defraudaciones .............................................. 165

§ 8. Estafas y otros engaños ................................................................................... 168

§ 9. Del incendio y otros estragos ......................................................................... 171

§ 10. De los daños ...................................................................................................... 174

§ 11. Disposiciones generales .................................................................................. 175

título x. de los cuasidelitos ............................................................................... 176

LIBRO TERCERO

título i. de las faltas .......................................................................................... 177

título ii. disPosiciones coMunes a las faltas ..................................................... 184

título final. de la observancia de este código ................................................. 184

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEVI

Pág.

C. LEYES PENALES ESPECIALES, COMPLEMENTARIAS PRINCIPALMENTE DEL LIBRO I DEL CÓDIGO PENAL

TÍTULO I LEYES RELATIVAS A LA DETERMINACIÓN DEL ÁMBITO DE VIGENCIA

DE LA LEY PENAL Y A LAS CIRCUNSTANCIAS QUE EXIMEN DE RESPONSABILIDAD PENAL, LA ATENÚAN O LA AGRAVAN

§1. Leyes referidas principalmente al ámbito de aplicación de la ley penal chilena

a. disPosiciones que fiJan el áMbito territorial de aPlicación

de la ley Penal chilena ..................................................................................... 187

1. Código Orgánico de Tribunales. (Arts. 6º y 324) ................................... 187

2. Código de Justicia Militar. (Arts. 3º, 5º, 6º, 9º a 12 y 428) .................. 191

3. Código Procesal Penal. (Art. 13) ................................................................ 195

4. Código Aeronáutico. (Arts. 1º a 6º) .......................................................... 197

5. D.L. Nº 2.222/1978, Ley de Navegación. (Arts. 3º y 85) ....................... 199

6. D.S. Nº 374/1934, Código de Derecho Internacional Pri-vado. (Arts. 296 a 313, 340 a 381, 395 a 397, 408 a 413,

436 y 437) ...................................................................................................... 201

7. D.S. Nº 1.393/1997, Promulga la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y sus anexos. (Arts. 2º a

5º, 8º, 27, 29, 30, 32, 33, 55, 56, 57, 73, 95, 96, 97 y 105) .................. 211

8. Decreto Nº 666, de 1967, Convención de Viena sobre Relacio- nes Diplomáticas. (Arts. 22, 24, 29, 30, 31, 32, 37, 38 y 39) ................ 219

9. Decreto Nº 709, de 1967, Convención de Viena sobre Relacio- nes Consulares. (Arts. 31, 33, 41 a 45, 58, 61 y 63) .............................. 223

B. disPosiciones relativas a la ley aPlicable a los MieMbros de los

Pueblos originarios ............................................................................................. 229

1. Ley Nº 19.253, sobre Protección, etc., de los pueblos indígenas. (Art. 54) .......................................................................................................... 229

2. Ley Nº 16.441, crea el Departamento de Isla de Pascua. (Arts. 13 a 15) ............................................................................................... 231

3. Convenio Nº 169 OIT. (Arts. 8º a 12) ....................................................... 233

ÍNDICE GENERAL VII

Pág.

§2. Leyes referidas principalmente a las circunstancias que eximen atenúan

o agravan la responsabilidad penal

A. disPosiciones esPeciales que exiMen, atenúan o agravan las

Penas ...................................................................................................................... 237

1. Código Tributario (Arts. 110 y 111) ......................................................... 237

2. Código de Justicia Militar (Arts. 207 a 215, 334 a 335 y 410239 a 412) .............................................................................................................. 239

3. Código Procesal Penal (Art. 407) ............................................................... 243

4. D.S. Nº 104 (Interior), Fija el texto refundido y sistematiza-do del Título I de la Ley Nº 16.282, que fija disposiciones

para casos de sismos o catástrofes. (Art. 5º) ......................................... 245

5. Ley Nº 20.357, de 18 de julio de 2009. Tipifica crímenes de lesa humanidad y genocidio y crímenes y delitos de guerra

(Arts. 37 a 39) ............................................................................................... 247

6. Ley General de Ferrocarriles (Arts. 121 a 123) ...................................... 248

7. D.L. Nº 2.859, Ley Orgánica de Gendarmería de Chile (Art. 13) ........... 251

8. D.L. Nº 2.460, Ley Orgánica de Policía de Investigaciones de Chile (Art. 23 bis) ......................................................................................... 253

9. D.L. Nº 2.222, Ley de Navegación (Arts. 84 y 96) .................................. 255

10. Ley Nº 17.155, de 11 de junio de 1969 (Art. 8º) .................................... 257

B. derecho Penal Juvenil ....................................................................................... 259

1. Ley Nº 20.084, de 7 de diciembre de 2005. Establece un siste-ma de responsabilidad de los adolescentes por infracciones a

la ley penal .................................................................................................... 259

2. Decreto Nº 830 de 1990. Convención Internacional sobre los Derechos del Niño. (Art. 37) ...................................................................... 285

TÍTULO II LEYES QUE ESTABLECEN REGLAS ESPECIALES

DE RESPONSABILIDAD CRIMINAL Y REGULAN LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS

1. Código Procesal Penal. (Art. 58 ...................................................................... 287

2. Código Tributario. (Arts. 98 a 100 ................................................................ 289

3. Ley Nº 20.393, de 2 de diciembre de 2009. Establece la Responsa-bilidad Penal de las Personas Jurídicas en los Delitos de Lavado

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEVIII

Pág.

de Activos, Financiamiento del Terrorismo y Delitos de Cohe- cho que indica ................................................................................................... 291

4. Ley Nº 20.357, de 18 de julio de 2009. Tipifica crímenes de lesa humanidad y genocidio y crímenes y delitos de guerra. (Arts.

35 y 36) ............................................................................................................... 303

5. Ley Nº 18.046, sobre Sociedades Anónimas. (Art. 133) ............................ 305

6. Ley Nº 18.045, sobre Mercado de Valores. (Art. 55) .................................. 307

7. D.F.L. Nº 323/1931 (Interior), Ley General de Servicios de Gas. (Art. 56) ............................................................................................................... 309

TÍTULO III LEYES REFERIDAS AL SISTEMA DE PENAS,

SU DETERMINACIÓN, SUSPENSIÓN, SUSTITUCIÓN, EJECUCIÓN Y A LA EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

§1. Leyes referidas principalmente al ejercicio de la acción penal y la determinación de las penas aplicables

1. Código Procesal Penal. (Arts. 53 a 58 y Art. 351)....................................... 311

2. Código Tributario. (Arts. 3º, 112, 162 y 165) .............................................. 315

3. D.F.L. Nº 30/2005 (Hacienda), Ordenanza de Aduanas. (Arts. 188 a 190 ............................................................................................................ 319

§2. Leyes referidas principalmente a la suspensión y sustitución de las penas aplicables

1. Código Procesal Penal 2000. (Art. 398) ........................................................ 321

2. Ley Nº 18.216, de 14 de mayo de 1983. Establece Penas que In- dica como Sustitutivas a las Penas Privativas de Libertad ....................... 323

§3. Leyes referidas principalmente a la reducción del tiempo de ejecución de las penas y la libertad condicional

1. Ley Nº 19.856, de 4 de febrero de 2003, crea un sistema de reinserción social de los condenados sobre la base de la observa-

ción de buena conducta .................................................................................. 347

2. D.L. Nº 321, de 12 de marzo de 1925, sobre Libertad Condicio- nal ........................................................................................................................ 353

ÍNDICE GENERAL IX

Pág.

§4. Leyes referidas principalmente al registro de condenas y otros antecedentes

1. Ley Nº 19.970, crea el Sistema Nacional de Registro de ADN ................ 357

2. D.L. Nº 645/1925 sobre Registro General de Condenas ........................... 365

3. D.L. Nº 409, de 18 de agosto de 1932, sobre Regeneración y Reintegración del Penado a la Sociedad ...................................................... 369

TÍTULO IV LEYES REFERIDAS A LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN

Y DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

1. Código Procesal Penal 2000. (Arts. 170, 233, 237, 240 a 242, 248 y 250) ........................................................................................................... 373

2. Ley Nº 20.357, de 18 de julio de 2009. Tipifica Crímenes de Lesa Humanidad y Genocidio y Crímenes y Delitos de Guerra.

(Art. 40) ............................................................................................................... 377

3. Ley Nº 18.050, de 6 de noviembre de 1981. Fija Normas Gene- rales para Conceder Indultos Particulares .................................................. 379

D. LEYES PENALES ESPECIALES, SISTEMATIZADAS SEGÚN LOS TÍTULOS DEL LIBRO II DEL CÓDIGO PENAL VIGENTE

TÍTULO I LEYES RELATIVAS PRINCIPALMENTE CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS

CONTRA LA SEGURIDAD EXTERIOR Y SOBERANÍA DEL ESTADO

1. Código de Minería. (Inciso segundo del Art. 118) ...................................... 385

2. Ley Nº 20.357, de 18 de julio de 2009. Tipifica crímenes de lesa humanidad y genocidio y crímenes y delitos de guerra. .......................... 387

3. Ley Nº 16.643, sobre Abusos de Publicidad. (Art. 49) ............................... 399

4. Ley Nº 5.478, establece las penas que sufrirá un chileno que, dentro del país o en el exterior, prestare servicios de orden militar a un Estado extranjero que se encuentre comprometido en una guerra respecto de la cual Chile se hubiera declarado

neutral ................................................................................................................. 401

5. D.L. Nº 1.939/1977, sobre Adquisición, Administración y Dispo- sición de Bienes del Estado. (Arts. 7º, 8º, 17 y 19) .................................... 403

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEX

Pág.

6. D.L. Nº 1.094/1975, Establece Normas sobre extranjeros en Chi- le. (Arts. 68-90) .................................................................................................. 407

TÍTULO II LEYES RELATIVAS PRINCIPALMENTE A CRÍMENES

Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO

1. Ley Nº 19.974 sobre Sistema de Inteligencia de Estado y crea Agencia Nacional de Inteligencia. (Arts. 1º a 6º, 38 a 41, 43

a 45 y 47 ............................................................................................................. 415

2. Ley Nº 18.314, de 17 de mayo de 1984. Determina conductas terroristas y fija su penalidad ....................................................................... 419

3. Ley Nº 12.927, sobre Seguridad del Estado, cuyo texto actualizado fue fijado por el D.S. Nº 890 del Ministerio del Interior ........................... 429

4. D.L. Nº 3.607/1981, deroga D.L. Nº 194/1973 y establece nuevas normas sobre funcionamiento de vigilantes privados.

(Arts. 1º y 5º bis ................................................................................................ 443

5. D.L. Nº 2.306, sobre reclutamiento y movilización de las fuer- zas armadas. (Arts. 72 a 89) ........................................................................... 447

6. D.L. Nº 769/1974, prohíbe la internación al país de máquinas, elementos, repuestos y piezas del sistema de identificación Polaroid, sin previa autorización del Ministerio de Defensa Na-

cional ................................................................................................................... 453

7. D.L. Nº 531/74, fija el Estatuto del Personal de la Comisión Chi- lena de Energía Nuclear. (Arts. 39 y 43) ....................................................... 455

TÍTULO III LEYES RELATIVAS PRINCIPALMENTE A CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS QUE AFECTAN LOS DERECHOS GARANTIDOS POR LA CONSTITUCIÓN

1. Ley Nº 18.700 Orgánica Constitucional sobre Votaciones Popu- lares y Escrutinios. (Arts. 124 a 143, 145, 150 a 153 A) ......................... 457

2. Ley Nº 18.556 Orgánica Constitucional sobre Sistema de Ins- cripciones Electorales y Sistema Electoral. (Arts. 51 a 56) ...................... 465

3. Ley Nº 10.336, Orgánica de la Contraloría General de la República (Refundido por el Decreto Nº 2.421, del Ministerio de Hacienda,

de 20 de agosto de 2008). (Arts. 10 B, 15, 156 a 161) .............................. 469

4. Ley Nº 19.733, sobre libertades de opinión e información y ejer- cicio del periodismo. (Arts. 29 a 42) ............................................................. 473

ÍNDICE GENERAL XI

Pág.

TÍTULO IV LEYES RELATIVAS PRINCIPALMENTE A CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS

CONTRA LA FE PÚBLICA, LAS FALSIFICACIONES Y EL PERJURIO

§1. Ley referida principalmente a la falsificación de billetes emitidos por el Estado

1. Ley Nº 18.840, Orgánica Constitucional del Banco Central de Chile. (Arts. 59 y 64) ....................................................................................... 477

2. Ley Nº 53, de 4 de agosto de 1893 ............................................................... 479

3. D.L. Nº 726, de 23 de noviembre de 1925 .................................................. 481

§2. Leyes que establecen principalmente formas y casos especiales de falsificación de instrumentos públicos o auténticos, sus copias,

certificados, pasaportes y documentos de identidad

1. Código Orgánico de Tribunales. (Arts. 440, 441, 442, 443, 445, 452) ...................................................................................................................... 483

2. Código del Trabajo. (Art. 509) ...................................................................... 485

3. Ley Nº 19.088, establece normas sobre cotejo de documentos con copias o fotocopias de los mismos. En actuaciones o pre-

sentaciones relacionadas con los asuntos que indica ............................... 487

4. Ley Nº 4.808 sobre Registro Civil (Art. 3º D.F.L. Nº 1/2013). (Arts. 12, 22, 26, y 27, 45, 48 y 52) ............................................................... 489

5. D.L. Nº 26/1924, que Establece el Servicio de Identificación Personal Obligatorio. (Arts. 1º, 5º a 8º y 12) ............................................... 493

6. Decreto Supremo Nº 58 de 9 de enero de 1997, fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 19.418, sobre juntas de vecinos y demás organizaciones comunitarias.

(Art. 42, Nº 4, letra F) ....................................................................................... 495

§3. Leyes que establecen principalmente delitos especiales de falso testimonio,

perjurio y presentación de declaraciones juradas o documentos falsos ante la autoridad

1. Ley Nº 20.634, otorga beneficios a los deudores del crédito con garantía estatal. (Art. 1º) ................................................................................. 497

2. Ley Nº 20.027, que establece normas para el financiamiento de estudios de educación superior. (Arts. 11 bis y 18) .................................. 499

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEXII

Pág.

3. Ley Nº 19.360, crea sistema de compensación de dividendos de préstamos hipotecarios para la vivienda y de aportes a contratos de arrendamiento de viviendas con promesa de compraven-

ta. (Art. 6º) .......................................................................................................... 503

4. Ley Nº 19.287, modifica Ley Nº 18.591 y establece normas so- bre fondos solidarios de crédito universitario. (Art. 6º) ........................... 505

5. Ley Nº 18.834, Estatuto Administrativo. (Arts. 12 y 13) ........................... 507

6. Ley Nº 18.883, aprueba estatuto administrativo de los funciona- rios municipales. (Arts. 10, 11 y 18) ............................................................. 509

7. Ley Nº 18.876, establece el marco legal para la constitución y operación de entidades privadas de depósito y custodia de va-

lores. (Art. 49) .................................................................................................... 511

8. Ley Nº 18.603, Ley Orgánica Constitucional de Partidos Polí- ticos. (Art. 18) .................................................................................................... 513

§4. Leyes que establecen principalmente delitos especiales de ejercicio ilegal de una profesión y usurpación de nombre

1. Ley Nº 19.948, crea un procedimiento para eximir de responsa-bilidad en caso de extravío, robo o hurto de la cédula de identi-

dad y otros documentos de identificación .................................................. 515

2. Ley Nº 18.120, establece normas sobre comparecencia en jui- cio. (Arts. 1º y 2º) .............................................................................................. 519

3. Ley Nº 17.344, autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica. (Art. 5º) ......................................................................... 521

4. Ley Nº 8.059 crea la “Defensa Civil de Chile”. (Art. 9º)............................. 523

TÍTULO V LEYES QUE ESTABLECEN PRINCIPALMENTE CRÍMENES

Y SIMPLES DELITOS COMETIDOS POR EMPLEADOS PÚBLICOS EN EL DESEMPEÑO DE SUS CARGOS

§1. Leyes que establecen principalmente formas especiales de prevaricación

1. Ley Nº 20.254, crea el Instituto Nacional de Propiedad Indus- trial. (Art. 9º) ...................................................................................................... 525

ÍNDICE GENERAL XIII

Pág.

§2. Leyes que establecen principalmente formas especiales de malversación de caudales públicos

1. Ley Nº 20.652, otorga al personal asistente de la educación que indica una bonificación por retiro voluntario, etc. (Art. 3º) .................... 527

2. Ley Nº 20.649, otorga a los funcionarios municipales que indica una bonificación por retiro voluntario y una bonificación adi-

cional. (Arts. 10 y 11) ...................................................................................... 529

3. Ley Nº 20.501, calidad y equidad en la educación. (Arts. 10 y 11)......... 531

4. Ley Nº 20.159, permite efectuar anticipos de subvenciones es- tatales para fines educacionales. (Art. 7º) .................................................. 533

5. Ley Nº 19.979, que modifica el régimen de jornada escolar com-pleta diurna y dicta normas para su aplicación. (Art. 1º Nº 9,

Letra H) .............................................................................................................. 535

6. Ley Nº 19.609, permite efectuar anticipos del fondo común municipal, en los casos que indica. (Art. 7º) .............................................. 537

7. Ley Nº 19.532, que crea el régimen de jornada escolar com- pleta diurna y dicta normas para su aplicación. (Art. 8º) ........................ 539

§3. Leyes que contemplan especiales formas de infidelidad en la custodia de documentos y violación de secretos

1. Artículo segundo de la Ley Nº 20.417, Ley Orgánica de la Su- perintendencia de Medio Ambiente. (Arts. 6º y 30) ................................. 543

2. Ley Nº 20.065, Modernización, regulación orgánica y planta del personal del Servicio Médico Legal. (Art. 23) ....................................... 547

3. Ley Nº 19.718 crea la Defensoría Penal Pública. (Art. 61) ........................ 549

4. Ley Nº 18.410, crea la Superintendencia de Electricidad y Com- bustibles. (Art. 3e)) .......................................................................................... 551

5. Ley Nº 18.010, sobre operaciones de crédito en dinero. (Art. 31) ............ 553

6. Ley Nº 17.374, fija el texto refundido, coordinado y actualizado del D.F.L. Nº 313/1960 ley orgánica de la Dirección de Esta-dística y Censos y crea el Instituto Nacional de Estadísticas.

(Art. 29) ............................................................................................................... 557

7. D.F.L. Nº 1/1993 (Hacienda), Ley Orgánica del Consejo de De- fensa del Estado. (Art. 61) ............................................................................... 559

8. D.F.L. Nº 2/1967, Dirección del Trabajo. (Art. 40) ..................................... 561

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEXIV

Pág.

9. D.L. Nº 3.538/1980, crea la Superintendencia de Valores. (Arts. 23, 26, inc. 3º) .................................................................................................... 563

§4. Leyes que contemplan especiales formas de abusos contra particulares y denegación de auxilio

1. D.L. Nº 463/1974, dispone que los organismos, instituciones y entidades de los sectores público y privado, incluidas las muni-cipalidades, deberán solicitar a la Oficina Central de Identifica-

ción de Santiago los antecedentes que indica. (Art. 9º) ............................ 565

TÍTULO VI LEYES RELATIVAS A CRÍMENES Y SIMPLES DELITOS CONTRA EL ORDEN

Y LA SEGURIDAD PÚBLICA COMETIDOS POR PARTICULARES

§1. Leyes que establecen principalmente especiales atentados contra la autoridad

1. Código de Justicia Militar. (Arts. 416, 416 bis, 416 ter y 417) ................ 567

2. D.L. Nº 2.859/1979, Ley Orgánica de Gendarmería de Chile. (Arts. 15a, 15b, 15c y 15d) .............................................................................. 569

3. D.L. Nº 2.460/1979, Ley Orgánica Policía de Investigaciones. (Arts. 16 a 23 bis) .............................................................................................. 571

§2. Leyes que establecen principalmente delitos de desacato, omisión de denuncia, y otras infracciones contra la

administración de justicia

1. Código de Procedimiento Civil. (Arts. 240, 444, 528, 732) ....................... 575

2. Código Procesal Penal. (Arts. 85, 175, 177, 190, 200, 299, 307 y 319) ...................................................................................................................... 577

3. Ley Nº 19.968, crea los Tribunales de Familia. (Arts. 34, 49, 84, 94, 102M y 105 ......................................................................................................... 583

4. Ley Nº 18.287, establece procedimiento ante los Juzgados de Policía Local. (Art. 31) ...................................................................................... 587

5. Ley Nº 18.593, sobre Tribunales Electorales Regionales. (Art. 27) ......... 589

§3. Ley que regula el delito de lavado de activos

1. Ley Nº 19.913, de 18 de diciembre de 2003. Crea la Unidad de Análisis Financiero y modifica diversas disposiciones en mate-

ria de lavado de dinero y blanqueo de activos .......................................... 591

ÍNDICE GENERAL XV

Pág.

§4. Delitos de desórdenes públicos, rotura de sellos y embarazos a la ejecución de los trabajos públicos, y delitos cometidos

por los proveedores en casos de sismos o catástrofes

1. Ley Nº 18.902, Crea la Superintendencia de Servicios Sani- tarios. (Art. 19 bis) ............................................................................................ 607

2. D.F.L. Nº 4/2007 (Minería), Ley General de Servicios Eléctri- cos. (Arts. 213, 214 y 215) .............................................................................. 609

3. D.F.L. Nº 323/1931 (Interior), Ley General de Servicios de Gas. (Arts. 53 a 56) .................................................................................................... 611

4. D.L. Nº 2.186, Aprueba Ley Orgánica de Procedimiento de Ex- propiaciones. (Art. 3º) ...................................................................................... 613

5. D.S. Nº 104 (Interior), fija el texto refundido y sistematizado del Título I de la Ley Nº 16.282, que fija disposiciones para ca-

sos de sismos o catástrofes. (Art. 5º. Incs. 1º a 7º) ................................... 615

§5. Crímenes y simples delitos referentes a las loterías y apuestas, especialmente en carreras de caballos

1. Ley Nº 6.836, Establece los Beneficios de Jubilación y Montepío para los Imponentes de la Caja de Previsión de los Empleados

de los Hipódromos y las de Preparadores y Jinetes. (Art. 16) ............... 617

2. Ley Nº 4.566, Sobre Hipódromos. (Arts. 1º - 7º bis) .................................. 619

§6. Crímenes y simples delitos referentes a las prendas y a la explotación no autorizada y a la explotación autorizada

pero ilegal de ciertas actividades económicas

1. Ley Nº 20.345, sobre sistemas de compensación y liquidación de instrumentos financieros. (Arts. 4º y 13) ............................................... 621

2. Ley Nº 20.255, que establece reforma previsional. (Arts. 30 y 84, 167 y 168) ................................................................................................. 623

3. Art. 14 Ley Nº 20.190, dicta normas sobre prenda sin despla-zamiento y crea el registro de prendas sin desplazamiento.

(Art. 39) ............................................................................................................... 625

4. Ley Nº 19.728, establece un seguro de desempleo. (Arts. 11, 27, 30, 34, 45, 64) ............................................................................................ 627

5. Ley Nº 19.518, fija nuevo estatuto de capacitación y empleo. (Arts. 27, 76, 81) ........................................................................................................... 633

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEXVI

Pág.

6. Ley Nº 19.491 regula funcionamiento de administradoras de recursos financieros de terceros destinados a la adquisición de

bienes. (Art. 8º) .................................................................................................. 635

7. Ley Nº 19.220, regula establecimientos de bolsas de produc- tos agropecuarios. (Arts. 34, 37, 38) ............................................................. 637

8. Ley Nº 18.690, sobre Almacenes Generales de Depósito. (Arts. 35, 36, 37 y 38 ................................................................................................... 639

9. Ley Nº 18.118 legisla sobre el ejercicio de la actividad de mar- tillero público. (Arts. 23 y 24) ........................................................................ 641

10. Ley Nº 18.046, sobre Sociedades Anónimas. (Arts. 133 y 134) .............. 643

11. Ley Nº 18.045, sobre Mercado de Valores. (Arts. 55, 58 a 63) ................ 645

12. D.F.L. Nº 3/1997 (Hacienda), Ley General de Bancos. (Arts. 2º, 6º, 7º, 14, 20, 21, 39, 110; arts. 141 y 142; Arts. 154, 157 a 160) ................ 649

13. D.F.L. Nº 1/2006 (Salud) fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del D.L. Nº 2.763/1979 y de las Leyes Nºs. 18.933

y 18.469 (Fonasa e Isapres). (Arts. 110, 168, 169, 174, 186 y 228) ......... 657

14. D.F.L. Nº 251/1931, sobre Compañías de Seguros, Sociedades Anónimas y Bolsas de Comercio. (Arts. 41, 46, 48, 49, 50,

51 y 82) ............................................................................................................... 661

15. D.L. Nº 3.631/1981, fija normas sobre universidades. (Art. 3º) ............... 665

16. D.L. Nº 3.500/1980, establece nuevo sistema de pensiones. (Arts. 13, 19 incs. 19 a 23; 23, incs. 1º y 21; 25; 61 bis, inc. 12;

103; 159; 168, incs. 8º y 9º) ............................................................................ 667

17. D.L. Nº 3.472/1980, crea fondo de garantía para pequeños em- presarios. (Art. 4º) ............................................................................................ 673

18. D.L. Nº 1.064/1975, que moderniza las disposiciones concer-nientes a la emisión de bonos y debentures por sociedades anó-

nimas. (Arts. 48, 59A, 64) ................................................................................ 675

§7. Crímenes y simples delitos referidos a la industria

1. Ley Nº 19.342, regula derechos de obtentores de nuevas va- riedades vegetales. (Arts. 44 y 45) ................................................................ 679

2. D.F.L. Nº 3/2006 (Economía), fija texto refundido y sistematiza-do de la Ley Nº 19.039, que establece normas aplicables a los privilegios industriales y protección de los derechos de propie-

dad industrial. (Arts. 28, 29, 52, 61, 67, 85 y 105) .................................... 681

3. Ley Nº 17.336, sobre Propiedad Intelectual. (Arts. 79 a 85 H) ................ 687

ÍNDICE GENERAL XVII

Pág.

§8. Crímenes y simples delitos referidos al comercio y la libre competencia

1. Código de Comercio. (Arts. 211, 252, 367, 505, 839 y 878) .................... 693

2. D.F.L. Nº 1/2005 (Economía), fija texto refundido, coordinado y sistematizado del D.L. Nº 211 de 1973. (Arts. 39 bis y 42) ..................... 697

§9. Crímenes y simples delitos referidos al no pago de cotizaciones previsionales

1. Ley Nº 17.322. (Arts. 12, 13 y 14) .................................................................. 701

§10. Leyes que regulan las infracciones a las leyes y reglamentos referidos a las armas prohibidas y otros instrumentos peligrosos

1. Ley Nº 20.700, sanciona la comercialización del hilo curado ................. 705

2. Ley Nº 18.302 sobre Seguridad Nuclear. (Arts. 45 a 48) ........................... 707

3. D.S. Nº 400, de 13 de abril de 1978, fija texto refundido, coor-dinado y sistematizado de la Ley Nº 17.798 sobre Control de

Armas .................................................................................................................. 709

§11. Leyes que establecen principalmente delitos contra la salud animal y vegetal y otros delitos contra el medio ambiente

y el patrimonio artístico y cultural

1. Ley Nº 20.551, regula el cierre de faenas e instalaciones mine- ras. (Arts. 30 a 32 y 38) .................................................................................. 729

2. Ley Nº 20.283, sobre recuperación del bosque nativo. (Arts. 40, 49 y 50) ......................................................................................................... 733

3. Ley Nº 19.473, sobre caza. (Arts. 30 a 38) .................................................. 735

4. Ley Nº 17.288, legisla sobre monumentos nacionales. (Arts. 38, 38 bis y 42) .................................................................................................. 739

5. D.F.L. Nº 458/1976 (Vivienda) Ley General de Urbanismo y Construcciones. (Arts. 138 y 140) ................................................................. 741

6. D.S. Nº 430, fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.892, de 1989 y sus modificaciones, Ley General

de Pesca y Acuicultura. (Arts. 135 a 140) .................................................... 743

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEXVIII

Pág.

7. D.S. Nº 4.363/1931 (Tierras y Colonización), Ley de Bosques D.L. Nº 656/1925. (Arts. 17, 18, 21, 22, 22 bis, y 22 ter) ......................... 749

§12. Leyes que establecen principalmente delitos relacionados con la salud pública y los mataderos clandestinos

1. Ley Nº 19.925 sobre expendio y consumo de bebidas alcohólicas. (Arts. 42, 46, 53 y 54) ..................................................................................... 753

2. Ley Nº 18.455, fija normas sobre producción, elaboración y comercialización de alcoholes etílicos, bebidas alcohólicas y

vinagres. (Arts. 42, 43, y 44) ........................................................................... 755

3. Ley Nº 11.564, de 17 de agosto de 1954, sobre Mataderos Clan- destinos ............................................................................................................. 757

§13. Ley y reglamento que establecen principalmente delitos relacionados con el tráfico de drogas ilícitas

1. Ley Nº 20.000, de 16 de febrero de 2005. Sustituye la Ley Nº 19.366, que sanciona el tráfico ilícito de estupefacientes y sus-

tancias sicotrópicas ......................................................................................... 759

2. Decreto Nº 867 del Ministerio del Interior, de 19 de febrero de 2008, que aprueba el reglamento de la Ley Nº 20.000 ............................. 789

§14. Leyes que establecen principalmente delitos contra la seguridad de los medios de transporte

1. Código Aeronáutico. (Arts. 190 a 201) ......................................................... 801

2. Ley General sobre Ferrocarriles. Texto definitivo fijado por Decreto Nº 1.157, de 13 de julio de 1931. (Arts. 105 a 127) ................... 805

3. D.F.L. Nº 1/2009, Fija texto refundido, coordinado y sistemati- zado de la Ley de Tránsito. (Arts. 190 a 198) ............................................. 809

4. D.L. Nº 2.222/1978, Ley de Navegación. (Arts. 90 y 140) ......................... 819

§15. Leyes que establecen principalmente delitos relativos a las telecomunicaciones, correos y telégrafos

1. Ley Nº 18.168, Ley General de Telecomunicaciones. (Arts. 36B y 37) .... 821

2. Decreto Nº 5.037, fija el texto definitivo de la Ley Orgánica del Servicio de Correos y Telégrafos. (Arts. 75, 76, 84 a 86, 93, 95 y

96) ........................................................................................................................ 823

ÍNDICE GENERAL XIX

Pág.

§16. Delitos informáticos

1. Ley Nº 19.223, de 7 de junio de 1993........................................................... 827

TÍTULO VII LEYES QUE ESTABLECEN PRINCIPALMENTE

DELITOS CONTRA EL ORDEN DE LAS FAMILIAS, CONTRA LA INTEGRIDAD SEXUAL Y CONTRA

LA MORALIDAD PÚBLICA

§1. Leyes que contemplan delitos relativos a la protección de menores de edad

1. Ley Nº 20.084, de 7 de diciembre de 2005. Establece un sistema de responsabilidad de los adolescentes por infracciones a la ley

penal. (Art. 4º) ................................................................................................... 829

2. Ley Nº 19.846, de 4 de enero de 2003. (Arts. 24 y 30) .............................. 831

3. Ley Nº 19.620 dicta normas sobre adopción de menores. (Arts. 39 a 44) ............................................................................................................... 833

4. Art. 6º D.F.L. Nº 1/2000 (Justicia), Ley Nº 16.618, Ley de Menores. (Arts. 62 y 66) .................................................................................................... 835

5. Art. 6º D.F.L. Nº 1/2000 (Justicia), Ley Nº 14.908 sobre abando- no de familia. (Arts. 5º y 18) ........................................................................... 839

§2. Leyes y reglamentos que regulan la entrega de métodos anticonceptivos y los métodos

de fertilización asistida

1. Ley Nº 20.418, fija normas sobre información, orientación y pres- taciones en materia de regulación de la fertilidad .................................... 843

2. Decreto Supremo Nº 49, de 28 de marzo de 2013, aprueba el reglamento para el ejercicio del derecho a recibir educación, información y orientación en materia de regulación de la fertili-

dad ....................................................................................................................... 845

3. Res. Exenta Nº 1.072, de 1985, normas aplicables para la fertili- zación in vitro y la transferencia embrionaria ........................................... 847

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEXX

Pág.

TÍTULO VIII LEYES QUE ESTABLECEN PRINCIPALMENTE CRÍMENES

Y SIMPLES DELITOS CONTRAS LAS PERSONAS Y REGULAN MATERIAS VINCULADAS A ELLOS

§1. Leyes y reglamentos que regulan las condiciones generales de prestación de acciones vinculadas a la salud, clonación,

manipulación genética, las condiciones de realización de trasplantes y la investigación científica en seres humanos

1. Ley Nº 20.584, que regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención de

salud .................................................................................................................... 851

2. Ley Nº 20.120, sobre la investigación científica en el ser humano, su genoma, y prohíbe la clonación humana .............................................. 869

3. Ley Nº 19.451 establece normas sobre trasplante y donación de órganos .............................................................................................................. 873

4. D.S. Nº 114/2013 (Salud), reglamento de la Ley Nº 20.120, sobre la investigación científica en el ser humano, su genoma, y prohíbe

la clonación humana ........................................................................................ 881

5. D.S. Nº 31/2012 (Salud), reglamento de la Ley Nº 20.584, sobre consentimiento informado ............................................................................. 891

6. Código de Ética del Colegio Médico de Chile A.G., versión el año 2011 (Arts. 7º a 40) .......................................................................................... 897

§2. Ley que regula los hechos de violencia intrafamiliar

1. Ley Nº 20.066, sobre Violencia Intrafamiliar ............................................. 903

§3. Ley que establece delitos en relación con la violencia en recintos deportivos

1. Ley Nº 19.327, de 31 de agosto de 1994. Fija normas para preven-ción y sanción de hechos de violencia en recintos deportivos con

ocasión de espectáculos de fútbol profesional ......................................... 911

ÍNDICE GENERAL XXI

Pág.

TÍTULO IX LEYES QUE ESTABLECEN PRINCIPALMENTE CRÍMENES

Y SIMPLES DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD

§1. Leyes que contemplan delitos de apropiación especiales

1. Ley Nº 19.657, sobre concesiones de energía geotérmica. (Art. 44) ............................................................................................................... 923

2. Ley Nº 18.119, modifica el artículo 459 del Código Penal y esta-blece normas relativas a los servicios de agua potable y alcanta-

rillado. (Arts. 2º y 3º) ....................................................................................... 925

3. Ley Nº 5.507, de 9 de noviembre de 1934, sobre hurto de expe- dientes judiciales. (Art. 4º) ............................................................................ 927

§2. Leyes que contemplan principalmente delitos de alzamientos de bienes y celebración de contratos simulados

1. Ley Nº 20.416, fija normas especiales para las empresas de me- nor tamaño. (Arts. 12 y 24) ............................................................................. 929

2. Ley Nº 19.857, sobre empresas individuales de responsabilidad limitada. (Art. 10) .............................................................................................. 933

§3. Leyes que contemplan principalmente delitos cometidos en relación con el empleo de cheques, tarjetas de crédito y débito,

letras de cambio y pagarés

1. Ley Nº 20.009, de 1º de abril de 2005, limita la responsabilidad de los usuarios de tarjetas de crédito por operaciones realiza-das con tarjetas extraviadas, hurtadas o robadas, estableciendo conductas que constituyen delito de uso fraudulento de tarjetas

de crédito o débito ........................................................................................... 935

2. Ley Nº 18.092, sobre Letras de Cambio y Pagaré. (Art. 110) ................... 937

3. D.F.L. Nº 707/1982 (Justicia), Ley sobre Cuentas Corrientes, Bancarias y Cheques. (Arts. 22, 34, 42 y 43) ............................................... 939

§4. Fraudes de subvenciones

1. Ley Nº 20.595, crea el ingreso ético familiar que establece bonos y transferencias condicionadas para las familias de pobreza

extrema y crea subsidio al empleo de la mujer. (Art. 25) ........................ 943

2. Ley Nº 20.338, crea el subsidio al empleo. (Art. 13) .................................. 945

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEXXII

Pág.

3. Ley Nº 19.465 establece sistema de salud de las fuerzas arma- das. (Art. 39) ...................................................................................................... 947

4. Ley Nº 19.253, establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de los indígenas, y crea la Corporación Nacional de

Desarrollo Indígena. (Art. 5º).......................................................................... 949

5. Ley Nº 19.227, crea el Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura y modifica cuerpos legales que señala. (Art. 11) ......................... 951

6. Ley Nº 18.778, establece subsidio al pago de consumo de agua potable y servicio de alcantarillado de aguas servidas.

(Art. 6º) ................................................................................................................ 953

7. Ley Nº 18.450, aprueba normas para el fomento de la inversión privada en obras de riego y drenaje. (Art. 13) ............................................ 955

8. Ley Nº 18.020, establece subsidio familiar para personas de escasos recursos y modifica normas que indica. (Art. 11)....................... 957

9. Ley Nº 15.720, crea una corporación autónoma con personali-dad jurídica de derecho público y con domicilio en Santiago, denominada junta nacional de auxilio escolar y becas. (Arts. 27A

y 29) ..................................................................................................................... 959

10. Ley Nº 12.084, Fija el Texto de La Ley sobre Impuestos a las Compraventas, Permutas e Introduce Modificaciones a las Leyes

de Impuestos que Señala. (Arts. 41A y 44) .................................................. 961

11. D.F.L. Nº 150/1982 (Trabajo), fija texto refundido, coordinado y sistematizado de las normas sobre sistema único de prestacio-nes familiares y sistema de subsidios de cesantía para los tra-

bajadores del sector primario y público. (Arts. 18 y 74) .......................... 963

12. D.L. Nº 3.059/1980 Ley de Fomento a la Marina Mercante. (Art. 16) ............................................................................................................... 965

13. D.L. Nº 2.565/1979, reemplaza D.L. Nº 701/1974, que so-mete los terrenos forestales a las disposiciones que señala.

(Art. 35) ............................................................................................................... 967

§5. Fraudes y delitos tributarios

1. Código Tributario. (Arts. 3º, 8º ter; 8º quáter; 36 bis; 30; 62; 97 Nº 4, Nº 5, Nº 8, Nº 9, Nº 10, Nº 12, Nº 13, Nº 14, Nº 16, Nº 18, Nº 22, Nº, 23, Nº 24, Nº 25 y Nº 26; arts. 98, 99, 100, 105, 110,

111, 112, 114, 162, 165 Nº 7) ......................................................................... 969

2. Ley Nº 20.544, regula el tratamiento tributario de los instru- mentos derivados. (Art. 13) ............................................................................ 987

ÍNDICE GENERAL XXIII

Pág.

3. Ley Nº 20.241, que establece un incentivo tributario a la inver- sión en investigación y desarrollo. (Art. 30) .............................................. 989

4. Ley Nº 19.764, establece el reintegro parcial de los peajes, etc. (Art. 3º) ................................................................................................................ 991

5. Ley Nº 19.606, establece incentivos para el desarrollo económico de las regiones de Aysén y de Magallanes, y de la provincia de

Palena. (Art. 7º) .................................................................................................. 993

6. Ley Nº 16.271, impuesto a las herencias y donaciones. (Arts. 61 a 64) .............................................................................................................. 995

7. Decreto Ley Nº 828, establece normas para el cultivo, elabo-ración, comercialización e impuestos que afectan al tabaco.

(Art. 13 bis) ........................................................................................................ 999

8. Decreto Ley Nº 824 ........................................................................................... 1003

9. Ley Nº 20.780 ..................................................................................................... 1013

§6. Fraudes y delitos aduaneros

1. D.F.L. Nº 30/2005 (Hacienda), Ordenanza de Aduanas. (Arts. 48, 109, 134, 168 a 172, 178 a 182, 188 a 190, 211) ....................................... 1015

2. Ley Nº 20.422, establece normas sobre igualdad de oportunida- des e inclusión social de personas con discapacidad. (Art. 54) .............. 1025

3. Ley Nº 19.946, Modifica Ley Austral. (Arts. 2º y 4º) .................................. 1027

4. Ley Nº 19.709, establece régimen de zona franca industrial de insumos, partes y piezas para la minería en la comuna de Toco-

pilla en la II Región. (Art. 10) ......................................................................... 1029

5. Ley Nº 19.149, establece régimen preferencial aduanero y tribu-tario para las comunas de Porvenir y Primavera de la Provincia de Tierra del Fuego, de la XII Región de Magallanes y de la Antártica

Chilena. (Art. 7º) ................................................................................................ 1031

6. Ley Nº 18.708, establece sistema de reintegro de derechos y demás gravámenes aduaneros que indica en favor de los expor-

tadores. (Arts. 6º y 7º) .................................................................................... 1033

7. Ley Nº 18.634, establece sistema de pago diferido de derechos de aduana, crédito fiscal y otros beneficios de carácter tributario

que indica. (Arts. 30 y 31) ............................................................................... 1035

8. Ley Nº 18.480, establece sistema de reintegro de gravámenes que incidan en costo de insumos de exportaciones menores no

tradicionales. (Art. 7º) ...................................................................................... 1037

CÓDIGO PENAL Y LEYES PENALES ESPECIALES VIGENTES EN CHILEXXIV

Pág.

9. Ley Nº 17.238, concede a los profesionales y técnicos chilenos que regresen definitivamente al país las franquicias aduaneras

que indica, etc. (Arts. 1º, 2º y 6º) ................................................................... 1039

10. D.F.L. Nº 2/2001 (Hacienda), sobre zonas francas. (Art. 22) ................... 1043

11. D.F.L. Nº 1/2001 (Hacienda), sobre incentivos para Arica y Pari- nacota. (Arts. 18 y 35) ...................................................................................... 1045

12. D.L. Nº 480/1974, sobre desaduanamiento de pertrechos de pro- piedad del Estado. (Art. 2º) ............................................................................. 1049

§7. Leyes que establecen disposiciones relativas a los delitos que afectan los derechos sobre las propiedades mineras

y otras formas especiales de usurpación

1. Código de Minería. (Arts. 22, 23, 73, 117, 118, inc. 1º, 139, 213, 224 y 225) ........................................................................................................... 1051

2. Código de Aguas. (Art. 280) ............................................................................ 1055

3. Ley Nº 20.234, Establece procedimiento de saneamiento y re- gularización de loteos. (Art. 9º) ..................................................................... 1057

4. Ley Nº 16.741, establece normas para saneamiento de los títulos de dominio y urbanización de poblaciones en situación irre-

gular. (Art. 70) ................................................................................................... 1059

5. Ley Nº 16.665, Reconstitución de Inscripciones en Registro de Conservadores de Bienes Raíces. (Art. 21) ................................................. 1061

6. D.L. Nº 2.695/1979, fija normas para regularizar la posesión de la pequeña propiedad raíz y para la constitución de dominio

sobre ella. (Art. 9º) ........................................................................................... 1063

Cómo aCCeder a este libro digital a través de thomson reuters Proview ............. 1065