NO

VA

LI

CH

ES

SA

N

MI

GU

EL

SA

NTA

AN

AVALCALIENTE

CASTILLO

LA CORTE

BA

JO TO

RR

E

PO

RT

AL

ICO

RU

EJ

O

RU

EJ

O

L A T O R R E

MA

ES

TR

OP

UC

HA

DE

S

SA

N

RO

QU

E

SA

N F

RA

NC

ISC

O

SO

BR

E E

SC

UE

LA

LA C

AM

BR

A

HIS

TO

RIA

DO

RV

AY

O

RE

Y

D.

J

AI

ME

HN

O.

MA

RIA

NO

RO

DR

IGU

EZ

CUESTA DE ZALON

AG

UE

DA

CUESTA DE ZALON

AV

DA

.

VA

LE

NC

IA

DE

L

RI

O

SA

NTA

AN

A

SA

NTA

AN

A

SA

NTA

AN

A

PE

ÑU

ELA

JUAN DE VALERO

GRANDE

SA

N JU

AN

SAN JUAN

S. RAMON

S.S

IMO

N Y

JUD

AS

LA

CA

MB

RA

V A Y O

M E D I A V E G A

AV

DA

.

VA

LE

NC

IA

B A S I L I O E D

O

AR

EN

AC

HO

S

A V D A . C A S T E L L O N

D O S D E M A Y O

PL

AZ

A D

E L

A L

IBE

RT

AD

D.

P

AB

LO

B

AR

RA

CH

IN

A

R E Y D . J A I M EGERMAN MONLEON

AV

DA

.

DE

L

A

CO

NS

TI

TU

CI

ON

CH

AV

AR

RI A

DE

L

RI

O

L

O

R

E

T

O

LO

RE

TO

MA

TA

DE

RO

LO

RE

TO

LORETO

J

U

A

N

A

Ñ

O

N

JAIME AR

IÑO

JUAN

MAR

CO

JA

IM

E

AR

IÑ

O

DE

LA

SF

UE

NT

ES

PA

SE

O

R

A

N

D

U

R

I

A

S

PA

RQ

UE

DE

RA

ND

UR

I AS

MA

TA

DE

RO

LA

S

AL

UD

AV

DA

.

CO

NS

TI

TU

CI

ON

TR

ES

E

RA

S

MA

TA

DE

RO

CALLEJA

LO

S "C

HO

RR

AD

OR

ES

"

CAMINO DE BENAVAL

BE

JIST

ER

ES

AT

OR

AS

VIV

ER

FC

CT

ER

UE

L

NO

VA

LIC

HE

SP

AN

TAN

O D

EL

RE

GA

JON

AV

AJA

S

NA

VA

RZ

AC

AM

INO

DE

LA

CU

EV

A S

AN

TA

Se

nd

ero

sB

- C

Se

nd

ero

E

B

JER

ICA

PA

NTA

NO

DE

L R

EG

AJO

RA

ND

UR

IAS

DE

L CA

RM

EN

DE

L CO

NS

UE

LO

N-234

VA

LE

NC

IA

B

B

B

B

Se

nd

ero

sA

- BC

- D

C U E S TA D E Z A L O N

N-234

VA

LE

NC

IAC

AS

TE

LL

ON

Se

nd

ero

sD

- EV

IA V

ER

DE

OJO

S N

EG

RO

S

N-234

VA

LE

NC

IAC

AS

TE

LL

ON

DO

S

DE

M

AY

O

A V D A . C A S T E L L O N

FC

CV

AL

EN

CIA

B

B

BR

R

RR

A R E N A C H O S

DE LA PROP IEDAD

V I S T A

C M O . P I R I J U A N A

VIA

VE

RD

EO

JOS

NE

GR

OS

HI S

TO

RI A

DO

R

N-234

TE

RU

EL

SA

NT

A

Depósitos

Agua P

otable

CA

UD

IEL

MO

NTA

NE

JOS

S. A

NT

ON

B

LA S

ALU

D

HORNO

VA

LCA

LIEN

TE

A L E G R E

CU

EV

A

SA

NT

A

TE

RE

SA

GIL D

E V

IDA

UR

RE

DO

NC

EL

DE

JE

RIC

AM

OR

ER

IA

SA

N

JO

RG

E

RE

AL

ET

H

P

P

R

ZO

NA

DE

ES

CA

LA

DA

PASEO "VUELTA DE LA HOZ"

L A C O R T E

RIO PALANCIA

HO

RN

O P

EQ

UE

ÑO

76

10

H

A-23

A-23

PA

RQ

UE

DE

RA

ND

UR

IAS

PU

NT

OS

DE

INT

ER

ES

PU

NT

OS

DE

INT

ER

ES

1.-

1.-

T Torre

de

l Ho

me

na

je (T

orre

de

l Ho

me

na

je (To

rreta

)o

rreta

)

2.-

2.-

R Re

cin

to d

el C

astillo

ec

into

de

l Ca

stillo

3.-

3.-

Ermita

de

San

RErm

ita d

e Sa

n R

oq

ue

oq

ue

4.-

4.-

T Torre

Mu

dé

jar d

e la

s Ca

mp

an

as

orre

Mu

dé

jar d

e la

s Ca

mp

an

as

5.-

5.-

P Portillo

de

San

Ro

rtillo d

e Sa

n R

oq

ue

oq

ue

6.-

6.-

P Porta

l de

la Sa

lao

rtal d

e la

Sala

7.-

7.-

P Porta

l de

San

Jua

n y T

orta

l de

San

Jua

n y To

rre d

el R

orre

de

l Re

loj

elo

j

8.-

8.-

T Torre

on

en

Plaza

de

San

Jua

no

rreo

n e

n Pla

za d

e Sa

n Ju

an

9.-

9.-

Ca

sa d

e la

Cu

ltura

Ca

sa d

e la

Cu

ltura

Ofic

ina

de

TO

ficin

a d

e Tu

rismo

urism

o

10

.- Ce

ntro

Soc

io C

ultu

ral "El So

có

s"1

0.- C

en

tro So

cio

Cu

ltura

l "El Soc

ós"

11

.-1

1.-

P Porta

l de

San

Joa

qu

ín y Sa

nta

An

ao

rtal d

e Sa

n Jo

aq

uín

y San

ta A

na

(P (Pue

rta d

e T

ue

rta d

e Te

rue

l)e

rue

l)

12

.-1

2.-

F Fue

nte

de

San

ta A

gu

ed

au

en

te d

e Sa

nta

Ag

ue

da

13

.-1

3.-

A Ayu

nta

mie

nto

yun

tam

ien

toM

use

o M

un

icip

al

Mu

seo

Mu

nic

ipa

l

14

.-1

4.-

Arc

o d

e la

RA

rco

de

la R

oc

ha

de

l Ho

spita

lo

ch

a d

el H

osp

ital

Ce

ntro

de

Entid

ad

es Pú

blic

as

Ce

ntro

de

Entid

ad

es Pú

blic

as

Ho

ga

r de

l Jub

ilad

oH

og

ar d

el Ju

bila

do

Co

rreo

sC

orre

os

15

.-1

5.-

Igle

sia d

e la

San

gre

de

Cristo

Igle

sia d

e la

San

gre

de

Cristo

16

.-1

6.-

Igle

sia P

Igle

sia Pa

rroq

uia

l de

San

ta A

gu

ed

aa

rroq

uia

l de

San

ta A

gu

ed

aM

use

o P

Mu

seo

Parro

qu

ial

arro

qu

ial

17

.- Ce

me

nte

rio M

un

icip

al

17

.- Ce

me

nte

rio M

un

icip

al

18

.-1

8.-

Co

op

era

tiva A

gríc

ola

"LC

oo

pe

rativa

Ag

ríco

la "La

Divin

aa

Divin

aP Pa

stora

"a

stora

"

19

.-1

9.-

F Farm

ac

iaa

rma

cia

20

.-2

0.-

Ce

ntro

Mé

dic

oC

en

tro M

éd

ico

21

.-2

1.-

Estac

ión

FEsta

ció

n Fe

rroc

arril

erro

ca

rril

22

.- El Ca

lvario

22

.- El Ca

lvario

23

.-2

3.-

Zon

a d

e M

erc

ad

oZo

na

de

Me

rca

do

24

.- L2

4.- La

Cru

z de

Ca

pu

ch

ino

sa

Cru

z de

Ca

pu

ch

ino

s

25

.-2

5.-

Ermita

de

Nu

estra

Señ

ora

de

LErm

ita d

e N

ue

stra Se

ño

ra d

e Lo

reto

ore

to

26

.-2

6.-

P Polid

ep

ortivo

olid

ep

ortivo

27

.-2

7.-

Ermita

de

la V

irge

n d

e lo

sErm

ita d

e la

Virg

en

de

los

De

sam

pa

rad

os

De

sam

pa

rad

os

28

.-2

8.-

Co

leg

io R

ura

l Ag

rup

ad

oC

ole

gio

Ru

ral A

gru

pa

do

29

.-2

9.-

(No

valic

he

s)(N

ova

lich

es)

Igle

sia d

e Sa

n M

igu

el

Igle

sia d

e Sa

n M

igu

el

Ce

ntro

Cu

ltura

lC

en

tro C

ultu

ral

30

.- F3

0.- Fro

ntó

n (N

ova

lich

es)

ron

tón

(No

valic

he

s)

Ru

ta tu

rística

Ca

sco

Histó

rico

Ru

ta tu

rística

Ca

sco

Histó

rico

Vía

VV

ía V

erd

e O

jos N

eg

ros

erd

e O

jos N

eg

ros

F Fue

nte

su

en

tes

PA

RQ

UE

29

28

26

27

25

2

3

4

5

8

15

14

9

11

12

13

23

16

18

19

20

21

22

24

17

30

MA

ES

TR

O

D.

PA

SC

UA

L

VI

LL

AN

UE

VA

1

B

B

SynthèseHistoriqueMême si les origines de Jérica prennent sa source dans leNéolithique, ce n�est que dans la période de l�ibérique que l�onconnait avec certitude une série de vestiges dans le village commeaux alentours. La période romaine sera une des époques de plusgrand splendeur de Jérica. La preuve est constituée par unemagnifique collection épigraphique existante dans le muséeMunicipal.Pendant l�époque musulmane, plus concrètement au XIIème.Siècle, on voit apparaitre des écrits arabes qui lui donnent lenom de Shariqua, connue aussi comme qala�at al-ash-raf, châteaudes Jarifes.En 1098 el Cid prends possession du village, mais ce n�es quejusqu�au 5 février de 1235 qu�elle est définitivement envahiepar les troupes de Jaime 1.A la mort de la reine Dª Violante, Jaime premier d�Aragón semarie avec Dª Teresa Gil de Vidaucre (Vidaura) avec laquelleil avait déjà une relation d�amour. Le 9 mai de 1255 lui va céderle château de Jérica et son territoire pour elle et les fils quipourraient avoir ensemble. C�est ainsi que le �Señorío de Jérica�va être créé. Finalement, le Roi ne va pas tenir sa promesse, ilne l�a jamais reconnu comme son épouse ni comme Reine,cependant, il a reconnu ses fils, Jaime de Jérica y Pedro deAyerbe, qui ont fait partie du lignée avec option à la couronne.En 1369 Alfonso de Jérica meurt sans laisser des descendants.. Jérica reviens à nouveau dans les mains de la Couronne et en1372 le Comté de Jérica fût créé, étant nommé Comte l�infantD. Martin. En 1431, l�Infant Don Juan va vendre le village demanière illégale à Francisco Zarzuela. Ce fût de mauvais tempspour la population qui va vivre sous un gouvernement tyran.En 1479 les gents de Jérica, après des conversations avecFemando de Aragón, réussissent à nouveau l�incorporation à laCouronne, mais encore une fois, en 1537, la Villa est donnée.Cette fois, c�est Carlos 1 qui va le faire pour le Duque deCalabria, et ce dernier, à sa mort, aux Moines de San Miguelde los Reyes.En 1554 est pleinement incorporée au domaine Royal. En 1565il a lieu la renonce des droits d�Aragón acceptant ceux deValencia.En 1570 la communauté des Augustins s�installe à Jérica.En 1619 les Capuchinos font de même.En 1622 les travaux de la Torre Mudéjar se finissent.Après la finalisation des Guerres Carlistes, Manuel Pavía varecevoir le titre de Marquis de Novaliches.A nos jours, Jérica est submergé dans un procès de récupérationde son histoire et de son patrimoine.

A y u n t a m i e n t od e J é r i c a

1.- Tour du Homenaje.Connue comme �la Torreta�, de base carréeconstruite avec pierres de taille, porte d�entrée endemi cercle et avec des restes d�une étagesupérieure.

2 .- La ceinture du château.Encrée dans la partie supérieure du village, on atrouvé des restes de céramique ibérique, romaineet avec des origines depuis l�époque arabe. Enmontant au sommet on peur retrouver des restesdes édifications anciennes, forteresses et mêmeune église. La plupart de ces édifications sontd�origine médiévale.

3.- Ermite de San Roque.Située dans la dernière ligne d�édification duchâteau, on trouve l�actuelle Ermite de San Roque(avants Santa Agueda La Vielle). La tour qui resteà ses pieds est une partie de l�ancien château arabe.La construction de cette Ermite commence audébut de la Reconquête chrétienne. On peutapprécier sur elle un corps construit du stylenommé �Gotique de Reconquête � et la partiesupérieure, de style gotique initial. L�importancede cet ermite est de pouvoir apprécier lechangement de l�Art Arabe au Gotique.

4.- Tour de la AlcudiaLa tour des cloches est le monument symboliquedu village.

Le 24 août de 1614, la Conseil du village accorde �...Que puisque la tour où sont placées les clochesest étouffée, de tel sorte que la moitié du villagequi va vers la Place et la rue de Notre Damme delLoreto, écoutent très peu le son des cloches pourpouvoir aller à l�Eglise, et puisque tous les voisinsdu village se sont offerts de payer, sans faire payerla mairie, pour que les cloches soient installéesdans la Tour de La Alcudia, ce qui comprends lesfrais de mettre la Tour en service, et les frais demonter les cloches... on décide de faire ce Clocherdans la Tour, et de vendre l�ancien � , C�est ainsique le 23 de décembre de 1622 les travaux sur lenouveau clocher ont finalisé.Elle est divisée en trois corps octogonaux.Le premier corps est probablement d�origineromain. Il apparait dans les premiers documentsl�an 713 comme �Torre de la Alcudia�.

Actuellement est divisé en quatre étages et onpeut accéder aux trois derniers depuis l�escalierprincipal. Le premier possède un accès propre etcommunique avec le deuxième avec un escalier àpart.Le deuxième corps est divisé en deux en deux.Dans le premier se trouve le mécanisme del�ancienne horloge. Le deuxième contient lescloches situées dans les ouvertures des arcs endemi cercle.Ce n�est pas seulement un exemple unique dansson genre dans les terres de Valence, mais aussiun des derniers vestiges de cet art. De plus, cettetour n�a pas été réalisée ni par les mudéjares nipar les morisques.

5.- Portail de San RoqueCorrespondant à la deuxième ceinture de lamuraille, plus connue comme �Muralla de MediaVilla�. Cette ceintura a été édifiée au XIVème.Siècle.

6.- Portail de La SalaDe base carrée, elle a probablement hébergé lasalle où la Conseil du Village faisait ses réunions.

7.- Portail de San JuanConnu comme �Torre del Reloj�. De base circulaire,était l�ancien clocher du village, avant de laconstruction de la Tour Mudéjar.

10.- El SocósCe couvent d�Augustins du Socós a été construitau XVIIème. Siècle extramuros du village. Le seulvestige qui reste est cette église, qui, dans la GuerreCivil (1936-39) fût ravagée et partiellementdétruite.

11.- Portail de San Joaquín et Santa Ana.Appartenant au troisième ceinture de la muraille,était connu autrefois comme �Portail de Teruel�,est une ancienne voie d�accès principal au village.

14.- Arc de la Rocha del HôpitalPrenne son nom du fait que l�ancien hôpital setrovait juste à côté. Il fût cassé en partie pourdonner plus d�ampleur à la rue, puisque l�ancienneroute passée juste à côté.

15.- Eglise «de la Sangre de Cristo»Autrement dit de San Jorge. De constructionmédiévale et réformée au XVIIème Siècle auBaroque. Elle émerge l�image du patron du village,le Christ du Sang. Sa base présente un seul espace en quatre volées. L�autel correspond à uneadaptation postérieure du style Néoclassique. Leclocher est du style Mudéjar.

16.- Eglise de Santa AguedaAncienne Maison Palais de Martin el Humano.Construite initialement en style Gotique, aumoment de l�abandon du culte dans l�ermite SanRoque, et reformée au XVIIIème siècle au styleBaroque.On apprécie une division en cinq parties et lapartie centrale ouvre sa vision à d�autres chapelleslatérales aux deux côtés. A ses pieds on peuttrouver la Chapelle de la Communion (moitié duXVIIIème siècle). L�autel que l�on voit aujourd�huiest une copie de celui qui existait avant la GuerreCivile Espagnole, réalisée par « RegionesDevastadas ». La décoration de la voûte de cettepartie est l�originale de la transformation baroque.La façade de cette église est datée de l�an 1749 etappartient à l�ensemble de façades- retable.

25 Ermite de Notre Damme del Loreto.Petite ermite qui faisait partie de l�hôpital auXVIIème siècle.

En plus de cette relation de Lieux et monumentsemblématiques de Jérica, il existe d�autres aussiimportants, comme les fontaines de Santa Aguedade 1770 (12) et de la Purísima (située en haut de laPlace del Hno. Mariano Rodriguez) ou la CruzCubierta, du XVème siècle et le pont del ObispoMuñatones, situés à l�extérieur de Jérica, dans l�ancienCamino Real.Il faut aussi mettre en relief La Promenade desFontaines, où on peut manger à l�hombre de sesarbres, ou dans la zone du restaurant, et boire del�eau dans des fontaines comme celle de Randurias.A cote du parc, le complexe sportif Municipal, avecses piscines, terrain de fronton et terrain de football.D�autre part, on peut s�approcher du barrage delRegajo, pour faire de la randonnée ou du BTTtraversant les chemins du village, sans oublier la «Vía Verde de Ojos Negros », (voie ferrée transforméen chemin pour piétons et vélos), ou pratiquer unde l�escalade.

Torre d

e la Alcu

dia

Plaza G

ermán

Mo

nleó

nIg

lesia de S

anta A

gu

eda

Cru

z Cu

bierta

Fu

ente d

e Ran

du

rías

Points d�intérêt

Edición año 2009

BB i e n d e II n t e r é s CC u l t u r a l