Miembro Del grupo Anglo American plc.

Todo documento impreso se considerar como Copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada.

1.1.1.1. OBJETIVOOBJETIVOOBJETIVOOBJETIVO

Establecer los procedimientos, prcticas seguras y medidas de control de riesgos, tendientes a

proteger la integridad fsica de los trabajadores, equipos e instalaciones ante situaciones provocadas

por la presencia de tormentas elctricas en las operaciones.

2.2.2.2. ALCANCEALCANCEALCANCEALCANCE

Este procedimiento se aplica a todas las reas operativas, campamentos y oficinas de Anglo

American Michiquillay, que se encuentran ubicadas en zonas con posibilidad de tormentas elctricas,

as como a todos sus empleados, contratistas y visitantes en general.

3.3.3.3. REFERENCIASREFERENCIASREFERENCIASREFERENCIAS

NA

4.4.4.4. DEDEDEDEFINICIONESFINICIONESFINICIONESFINICIONES

Alerta Alerta Alerta Alerta Amarilla Amarilla Amarilla Amarilla Inicio de AlertaInicio de AlertaInicio de AlertaInicio de Alerta

Indica la aproximacin de una tormenta elctrica. Se emite al detectar la intensificacin de la

actividad elctrica en el rea de vigilancia de 32 Km. a 64 km.

Alerta NaranjaAlerta NaranjaAlerta NaranjaAlerta Naranja----Alerta de AdvertenciaAlerta de AdvertenciaAlerta de AdvertenciaAlerta de Advertencia

TORMENTAS ELCTRICASTORMENTAS ELCTRICASTORMENTAS ELCTRICASTORMENTAS ELCTRICAS

PPPP----MMMM----SSOSSOSSOSSO----028028028028 V.1V.1V.1V.1

CargoCargoCargoCargo NombreNombreNombreNombre FechaFechaFechaFecha FirmaFirmaFirmaFirma

ElaboradoElaboradoElaboradoElaborado Supervisor de Prevencin de Prdidas Fredy Romero

RevisadoRevisadoRevisadoRevisado Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional Walter Lino

AprobadoAprobadoAprobadoAprobado Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional

Walter Lino

Todo documento impreso se considerar como Copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada Pg 2 de 7

Tormentas elctricas P-M-SSO-028 V.1

Indica la intensificacin de la actividad elctrica en la atmsfera en un rea de advertencia de 16 Km.

a 32 Km., y el personal debe prepararse para buscar refugio.

Alerta Alerta Alerta Alerta Roja Roja Roja Roja Alerta de PeligroAlerta de PeligroAlerta de PeligroAlerta de Peligro

Indica tormenta elctrica directamente sobre la zona. La intensificacin de la actividad elctrica en la

atmsfera en el rea crtica entre 0 y 16Km., y una vez emitida NINGUNANINGUNANINGUNANINGUNA persona puede

permanecer a la intemperie.

Personal Personal Personal Personal de campode campode campode campo

Personal que se encuentra realizando trabajos sobre una superficie o terreno a la intemperie.

RayosRayosRayosRayos

Descarga elctrica natural de alta tensin en la atmsfera que llega a tierra.

RefugioRefugioRefugioRefugio

Es un ambiente cerrado que sirve para proteger adecuadamente al personal de piso y que es

diseado para resistir las descargas elctricas de la atmsfera.

Tormenta elctricaTormenta elctricaTormenta elctricaTormenta elctrica

Se forma de una combinacin de humedad, aire caliente de rpido ascenso y una fuerza capaz de

levantar aire, tal como un frente clido y fro. Son muy comunes y afectan a un gran nmero de

personas cada ao. Las tormentas elctricas producen rayos.

5.5.5.5. RESPONSABILIDADRESPONSABILIDADRESPONSABILIDADRESPONSABILIDAD

TrabajadorTrabajadorTrabajadorTrabajador

Cumplir con el presente procedimiento.

Estar entrenado en el entendimiento de las alertas y los procedimientos de proteccin y

evacuacin.

No abandonar el vehculo o refugio mientras no se d el aviso de cese de alarma.

Evaluar en forma continua las condiciones del clima y en caso de seales de tormenta elctrica,

detener el trabajo y buscar refugio en las inmediaciones del rea de trabajo.

Informarse del tipo de alerta en que se encuentra y la zona en que se encuentra.

No abandonar los vehculos o refugios mientras no se d el aviso de cese de alarma.

Todo documento impreso se considerar como Copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada Pg 3 de 7

Tormentas elctricas P-M-SSO-028 V.1

ConductoresConductoresConductoresConductores

Todos los conductores de Anglo American Michiquillay y Contratistas deben reportar al centro de

control, que se encuentran refugiados, por medio de radios handy o mvil.

Supervisor del trabajoSupervisor del trabajoSupervisor del trabajoSupervisor del trabajo

Conocer la ubicacin de las reas de trabajo, instalaciones y edificaciones y zonas donde se

presentan tormentas elctricas.

Asignar personal competente como encargado de detector local por cada grupo de trabajadores a su

cargo.

Asegurar que el personal a su cargo conozca y cumpla el presente procedimiento, as como el

personal de servicios externos, organismos fiscalizadores, autoridades, visitas, etc. a su cargo.

Informar a sus trabajadores del tipo de alarma en que se encuentra y en qu zona se encuentran.

Evaluar la suspensin de los trabajos que se realice a la intemperie en caso de seales de tormenta

elctrica, an cuando no se haya emitido alerta.

Asegurar que cada grupo de trabajo cuente con comunicacin adecuada para recibir los avisos de

alerta y difundirlos a sus integrantes.

Asegurar que antes de iniciar el trabajo, se identifique un refugio adecuado en caso de presentarse

tormentas elctricas.

CentrCentrCentrCentro de Controlo de Controlo de Controlo de Control

Recibir y aprobar el entrenamiento en el uso e interpretacin del detector local.

Monitorear de manera continua las condiciones de tormenta elctrica durante las labores.

Emisin oficial de la alerta Roja, Naranja o Amarilla por los medios de comunicacin disponibles a

toda la zona vigilada.

Estar alerta a cualquier reporte y cambio de las condiciones climticas que se puedan presentar.

Recolectar la informacin referente al clima, coordinando permanentemente con los encargados de

los detectores locales. (los encargados del detector local debe reportar al centro de control de la

lectura del equipo (alerta roja:cada 5min, alerta naranja:10min y alerta amarilla:15min).

Todo documento impreso se considerar como Copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada Pg 4 de 7

Tormentas elctricas P-M-SSO-028 V.1

Una vez verificada el cese de la tormenta comunicar el re inicio de las actividades dentro de la

zona de vigilancia o dentro del alcance del detector de tormentas.

rea de rea de rea de rea de Seguridad y Salud Ocupacional (Seguridad y Salud Ocupacional (Seguridad y Salud Ocupacional (Seguridad y Salud Ocupacional (SSOSSOSSOSSO))))

Monitorear aleatoriamente el cumplimiento del presente procedimiento.

Verificar que el personal del centro de control, tomen sus exmenes terico-prcticos sobre el uso

e interpretacin de los equipos.

6.6.6.6. DESCRIPCINDESCRIPCINDESCRIPCINDESCRIPCIN

6.1.6.1.6.1.6.1. Recomendaciones GeneralesRecomendaciones GeneralesRecomendaciones GeneralesRecomendaciones Generales

Todas las personas que trabajen en cualquier lugar donde se genere tormentas elctricas debe recibir

de carcter mandatorio, entrenamiento especfico sobre seguridad en caso de tormentas elctricas.

Toda instalacin ubicada en la zona del Proyecto debe contar con una proteccin integral contra rayos

y su respectiva puesta a tierra.

Existe un detector de tormentas estacionario ubicado en el Proyecto Michiquillay, para las actividades

a desarrollarse fuera del rea vigilada del centro de control, obligatoriamente deber portarse el

detector local/porttil.

Durante la temporada de tormentas elctricas los supervisores mantendrn un estado permanente de

alerta a las comunicaciones radiales.

Solamente se acatarn como vlidos los comunicados del centro de control.

6.2.6.2.6.2.6.2. Deteccin de tormenta elctricaDeteccin de tormenta elctricaDeteccin de tormenta elctricaDeteccin de tormenta elctrica

El personal que realiza trabajos a la intemperie debe contar con una radio de comunicacin y a travs

de la observacin directa puede visualizar las siguientes seales de acercamiento de tormenta

elctrica:

Nubes oscuras en forma de yunque invertido

Fuertes vientos

Precipitacin pluvial

Sonido de truenos acercndose

Todo documento impreso se considerar como Copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada Pg 5 de 7

Tormentas elctricas P-M-SSO-028 V.1

6.3.6.3.6.3.6.3. Ante la sospecha de Tormenta ElctricaAnte la sospecha de Tormenta ElctricaAnte la sospecha de Tormenta ElctricaAnte la sospecha de Tormenta Elctrica

El personal debe: Descender de lugares altos y comunicarse con el Encargado del Detector Local o

Supervisor del trabajo.

Alejarse de estructuras metlicas y no metlicas altas no protegidas contra rayos, de fuentes o

corrientes de agua. Y no utilizar ni sostener herramientas metlicas a la intemperie.

Si se encuentra dentro de una instalacin protegida contra rayos, NO salir hasta que haya

terminado la tormenta.

6.4.6.4.6.4.6.4. Tipos de alertasTipos de alertasTipos de alertasTipos de alertas

Se ha establecido la siguiente escala de alerta basada en la cercana del fenmeno climatolgico, las

cuales sern comunicadas por el Centro de Control:

Alerta Amarilla : de 32 a 64 Km.

Alerta Naranja : de 16 a 32 Km.

Alerta Roja : de 0 a 16 Km.

6.4.1.6.4.1.6.4.1.6.4.1. Alerta Amarilla Alerta Amarilla Alerta Amarilla Alerta Amarilla

Al emitirse la ALERTA AMARILLA:ALERTA AMARILLA:ALERTA AMARILLA:ALERTA AMARILLA:

- El Supervisor y el personal deben observar la atmsfera y estar atento a la comunicacin radial.

- El centro de control y el Supervisor del trabajo dispondrn que los vehculos se aproximen a los

refugios, alejndose de las reas de peligro donde se report la situacin climtica.

- Los conductores de vehculos coordinarn sus ubicaciones con el centro de control para una posible

evacuacin del personal.

- Pueden continuar trabajando siempre y cuando se encuentre a menos de 100 metros de un refugio.

6.4.2.6.4.2.6.4.2.6.4.2. Alerta NaranjaAlerta NaranjaAlerta NaranjaAlerta Naranja

Al emitirse la ALERTALERTALERTALERTA NARANJA:A NARANJA:A NARANJA:A NARANJA:

- La tormenta puede ingresar al rea en minutos

Todo documento impreso se considerar como Copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada Pg 6 de 7

Tormentas elctricas P-M-SSO-028 V.1

- El Supervisor y el personal de campo debe separarse a una distancia de 100 m. o de cualquier

estructura metlica que no posea una puesta a tierra, alejarse de corrientes o fuentes de agua y

buscar refugio.

- El centro de control ordenar que los vehculos de evacuacin y refugio se aproximen a las reas

donde haya personal y recoger las antenas de la radio del vehculo.

- Cesarn todos los trabajos de campo y los trabajadores se dirigirn a los refugios.

6.4.3.6.4.3.6.4.3.6.4.3. Alerta RojaAlerta RojaAlerta RojaAlerta Roja

Al emitirse la ALERTA ROJA:ALERTA ROJA:ALERTA ROJA:ALERTA ROJA:

- Ninguna persona permanecer a la intemperie.

- Los vehculos tendrn prioridad 1 para refugiar a todo el personal cercano.

- Nadie debe bajarse del vehculo hasta que termine la tormenta.

- Se debe permanecer dentro del vehculo con las puertas y ventanas bien cerradas y el motor apagado.

- En caso necesario, utilice una radio porttil, NO UTILICE la radio del vehculo ni celular.

- Si es urgente, transite a una velocidad moderada de acuerdo a las condiciones de la va, alejndose de la zona de tormenta.

- No estacionarse debajo de cables elctricos.

- No estacionarse ni manejar en lugares altos preferir las reas bajas.

- Si se encuentra totalmente solo en un rea expuesta y siente que su cabello se eriza, indica que

est aumentando la condicin propicia para una cada de rayos. Busque el refugio ms cercano, si

no hubiese vaya a un lugar bajo, tal como un barranco o valle, pngase de cuclillas en el suelo

sobre las plantas delanteras de los pies. Coloque las manos sobre las orejas y la cabeza entre las

rodillas. Hgase lo ms pequeo posible y reduzca al mnimo su contacto con el suelo. No se

acueste en posicin plana sobre el suelo.

- No se pare debajo de un pararrayos natural, tal como un rbol alto y aislado en un rea abierta.

- Mantngase alejado de cualquier elemento metlico, tales como estructuras metlicas, cerca de

alambres, tubos de metal, postes u otros que puedan conducir el rayo hacia usted.

6.5.6.5.6.5.6.5. Caractersticas de RefugiosCaractersticas de RefugiosCaractersticas de RefugiosCaractersticas de Refugios

6.5.1.6.5.1.6.5.1.6.5.1. En campamentoEn campamentoEn campamentoEn campamento

Todo documento impreso se considerar como Copia no controlada, excepto cuando lleve el sello de copia controlada Pg 7 de 7

Tormentas elctricas P-M-SSO-028 V.1

Deben contar con proteccin integral contra rayos para considerarse seguros

Se deber cortar el servicio elctrico y apagar el grupo generador ante la alerta roja, se deber

desconectar todos aparatos elctricos de las tomas a pesar de no haber fluido elctrico, el sobre

voltaje de los rayos puede causar daos serios.

No baarse, la tubera y las piezas del bao pueden conducir electricidad.

No aproximarse a las lneas de puesta a tierra de los pararrayos.

Se reiniciar las actividades slo si el centro de control informa sobre el cese de la tormenta

6.5.2.6.5.2.6.5.2.6.5.2. VehculosVehculosVehculosVehculos

Ingresar al vehculo en alerta naranja.

Ninguna persona debe bajarse del vehculo hasta que termine la tormenta.

Cerrar bien las puertas y ventanas y permanecer en el vehculo.

La prtiga de los vehculos puede ser un punto de descarga, bajar antes que llegue la tormenta, no

intente bajarla durante la tormenta (alerta roja).

Evitar estacionarse en lugares altos en lo posible estacionarse en reas bajas.

6.6.6.6.6.6.6.6. Accin despus de condicin de tormenta elctrica.Accin despus de condicin de tormenta elctrica.Accin despus de condicin de tormenta elctrica.Accin despus de condicin de tormenta elctrica.

El centro de control recopilar los antecedentes propios de la condicin de tormenta elctrica

ocurrida para anlisis posteriores y autorizar el reinicio de las actividades y el trnsito de los

vehculos.

Confirmada el cese de tormentas, el responsable del rea verificar en caso de lluvia el estado

del rea, equipos, etc., para hacer el reporte y planificar su reparacin respectiva, de no existir

daos se reanudar las actividades.

7.7.7.7. REGISTROREGISTROREGISTROREGISTRO

NA

8.8.8.8. ANEXOSANEXOSANEXOSANEXOS

NA