ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

Número 377 - año 9 - del 21 al 27 de diciembre de 2012 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Navidades mágicasy solidarias en León•El IX Festival Internacional ‘León Vive la Magia’ es un año más el espectáculo estrella delas fiestas navideñas. El éxito de público ha obligado a ampliar otra sesión el 30 a las 12 h.

•Ayuntamientos, Diputación, sociedades de ocio, bares, restaurantes, discotecas... llenan deactos festivos la Navidad para que la crisis no frene esta época de ilusión y buenos deseos.

•La solidaridad también está presente en las fiestas navideñas con más de 20.000 eurosrecaudados en las cuentas habilitadas por el Ayuntamiento para infancia y vivienda.

•Y ya si ‘cayera’ en León el ‘Gordo’ de Navidad o el de ‘El Niño’ sería... fantástico.

C/ San Agustín,2 - León987 24 44 98

www.masoido.com

Revisiones auditivas

de bienvenida

gratuitas

regalo

Revisiones auditivas

de bienvenida

gratuitas

regalo

Feliz NavidadFeliz Navidad

Audífonos desde 690€Atención personalizadaPilas para audífonos 2,30 €

Acuerdo para la recogida de basuraDesconvocada la huelga en Urbaser. El ser-vicio de limpieza pasa a ser municipal Pág. 3

El Banco CEISS tendrá que reducir su tamaño un 30%Europa aprueba la inyección económica de 604 millones de euros enel banco de Caja España-Duero, que perderá 1.500 empleos. Pág. 23

Reale Ademar ante el BarçaAl equipo de Manolo Cadenas le toca elrival más difícil en Copa Asobal. Pág. 24

Un ramo leonés para el “orgullo de León” El acalde de León, Emilio Gutiérrez, jun-to a los concejales de Deportes, José María López Benito, y Personal, Nuria Lesmes, recibió a las niñas del Club Ritmo trasun nuevo éxito en la gimnasia rítmica nacional. El alcalde puso a estas niñas como ejemplo de “esfuerzo, afán de supera-ción y sentido común” y señaló que “ójala que podamos coger este ritmo en otras facetas de la vida”, dijo el alcalde. ”. Lasniñas recibieron un tradicional ramo leonés realizado por Asprona para el Ayuntamiento de León. Son “el orgullo de León”.

CUADERNILLO CENTRAL DE 12 PÁGINAS

León Farma, ascenso imparable Se instaló en elPolígono Industrial de Navatejera en 2003 con 40 trabajadores y 15 millones defacturación.Tiene actualmente 150 trabajadores y superará los 75 millones de fac-turación en 2013. Su último producto: los anillos vaginales anticonceptivos. Pág. 8

YA ES NAVIDAD / QUINCE DÍAS PARA SOÑAR, DISFRUTAR Y ESTRENAR UN NUEVO AÑO

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ITULÁBAMOS en portada del número anterior ‘Labatalla de la basura’haciendo referencia al conflic-

to generado por los trabajadores de Urbaser,la empresaconcesionaria de la limpieza de la ciudad,al convocar23 días de huelga y la nueva situación del problema antela decisión del Ayuntamiento de León de municipalizardicho servicio para ahorrarse más de 8 millones deeuros al año para así ajustarse a la cifra marcada porAgustín Rajoy en los Presupuestos para 2013 de gastar‘sólo’12,3 millones de euros en este concepto.Los tra-bajadores de Urbaser fueron convocados a una concen-tración en la Plaza de San Marcelo el jueves 13 de di-ciembre.Hasta ahí todo normal.Lo que no parece tannormal es el ensañamiento contra el alcalde de León -’Alcalde no tires nuestro empleo a la basura’- o la utiliza-ción de niños portando pancartas y gritando que ‘Yotambién quiero ir a la Universidad’.Y todo a cuando da-ba la impresión de que el acuerdo era inminente.Y asílo dejábamos caer en el final de la fotonoticia.“Hay mar-

gen..”, .decíamos porque otro de los gritos era ‘Quere-mos empleo, no dinero’ y el Ayuntamiento siemprehabía dicho que respetaría al máximo el empleo.Esteoptimismo era compartido por la concejala de Perso-nal, Nuria Lesmes,el viernes 14,quien sólo veía el pro-blema de ponerse de acuerdo en el número de trabaja-dores que realmente trabajan en Urbaser, unos 220según la empresa,hasta 274 según el comité.Y el sába-do 15 de diciembre llegó rápido el acuerdo.La broncase transformó en felicidad y las protestas dieron paso alas palabras de elogios de unos y otros por hacer posi-ble un acuerdo que llevaba también implícita la descon-vocatoria de la huelga de 23 días en la recogida de basu-ras y limpieza de las calles de la capital.Es de elogiar queel equipo de gobierno “haya cogido el toro por los cuer-nos”y haya puesto fin a un contrato que forma parte delas causas más sangrantes de la catástrofe económica enla que está el Ayuntamiento.Pero no puede valer todopara conseguir un fin.Hay que medir los actos y las pala-bras.Y algunos no lo han hecho...Afortunadamente,la‘batalla de la basura’apenas fue la ‘guerrilla de la basura’.

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

TLA Fiesta Universitaria de Leónmurió en el camino sin llegar a

ser una realidad.El anuncio de lafiesta para mayores de 18 años y lapsicosis provocada por el mortal‘halloween’del Madrid Arena haceque el Ayuntamiento de León,co-mo es lógico,se cure en salud exi-giendo medidas de seguridad novaya a ser que se vuelva contra losconcejales implicados en la autori-zación.Fruto de este enfrentamien-to la Asociación de Hostelería delBarrio Húmedo ha roto relacionescon el Ayuntamiento de León y yaha ‘descomprometido’su participa-ción en el Carnaval de 2013.Unapena.Ahora bien,se han dicho mu-chas burradas como por ejemploque esa noche se iban a generar200 puestos de trabajo (ahora pér-didas de 600.000 euros).Y decíanque iban a cobrar el ‘cubata’ a 3euros.No cuadran las cuentas.Conlo fácil que habría sido organizaruna fiesta abierta a beneficio depubs,bares y restaurantes del Cas-co Histórico se ha terminado comoel ‘rosario de la Aurora’. Eso pasapor pensar las cosas a la carrera.También hay que pensar en lasposibles responsabilidades ajenas.

ALFREDO Prada Presa,dipu-tado del PP por León, se

empeñó el sábado 15 de diciem-bre en mantener la boda de su hijapese a la huelga que había el fin desemana en Paradores y esta veztambién en el Hostal de San Mar-cos. Parece ser que se trajeroncocineros/as y camareros/as deMadrid y otros lugares para podercelebrar el banquete tras la bodaen la Iglesia de San Marcos.Pueslos huelguistas dieron la turra has-ta el infinito y más allá.A alguno lesiguen pitando los oídos...

A N D R É S M O N TA LV O M O N TA LV O

ANTAMONTALVO

Funeraria

TEL. 987 31 22 16

MARMOLES DEL ESLAGranitos, Mármoles, Piedras artificiales, Panteones

TEL. 987 31 21 24PUENTE VILLARENTE • LEÓN

Háganos sus confidencias en:confidencial@genteenleon.com

LEÓNCONFIDENCIAL La ‘guerrilla de la basura’

Médico de familiaMi tía va por su segundo catarro en pocomenos de tres meses.Eso la ha obligado a ir alos ambulatorios de José Aguado,y así es comola noticia nos ha despertado esta mañana.Nues-tro médico,don Miguel García López,se ha jubi-lado.Aunque era un hecho claradamente anun-ciado,no ha dejado de sorprendernos,y muchomenos de entristecernos.Yo acabo de cumplir29 años,y él ha sido nuestro médico de cabece-ra desde hace tres décadas,de modo que pue-do asegurar firmemente que no he conocido aotro ni puedo imaginarme en manos de otro.

Hasta que yo cumplí cinco años vivimos enCiñera de Gordón,pueblo de montaña enclava-do en la cuenca minera de la que desciendetoda mi familia paterna,donde él se convirtió ennuestro médico.Don Miguel se mudó a León

poco antes que nosotros,y a su marcha recibiótantas muestras de afecto como las que hoy meempujan a escribir esto.Yo sufría de alergia alpolvo, lo que a mis padres les supuso numero-sos desvelos y sobresaltos,así como frecuentesingresos en hospitales y un intempestivo ataquede asma en mitad de una madrugada cualquie-ra.Don Miguel me salvó la vida,eso puedo decir-lo.Se presentó en casa,avisado por mis padres,con su maletín de doctor y su sempiterna afabi-lidad de santo sanador,y se apresuró a inyectar-me una dosis de Urbasón superior a la requeri-da,porque no hubo tiempo de conseguir otra,lo que sirvió al mismo tiempo para rescatarmede mis ahogos y liberar a mis padres de su angus-tia.Era tan pequeña que sólo recuerdo vagamen-te la sensación que me empujó a sentarme degolpe sobre el colchón,buscar con desespera-

ción el aire que me faltaba,y después la poste-rior inyección,arrodillada a los pies de la cama.

Ya en León,solicitamos que fuese nuestromédico,y nos aceptó encantado.Durante losbreves lapsos de tiempo en que él no ha estadoen su puesto,nos hemos sentido ligeramenteabandonados,y en su ausencia,hemos tratadocon todo tipo de médicos,algunos mejores queotros,aunque en ocasiones topamos con autén-ticos insensibles.En esta época aciaga que atra-vesamos,es muy difícil aunar todas las virtudesde don Miguel:eficiencia,empatía,profesionali-dad,buen humor y una paciencia de Job.

Don Miguel es un hombretón, de sonrisadulce y ojos amables,cuyo temperamento es elideal para un médico de vocación.En mis 29años,no lo he visto enfadado ni una sola vez,nunca lo he visto dando un desplante,nunca

he apreciado en él menos interés por suspacientes o un descenso en su inmensa genero-sidad.Su excelsa conducta proporcionaba cari-ño y resolución,consuelo y calidez,curando alenfermo en el sentido amplio de la palabra.

Hoy todos sus pacientes se lamentan de sumerecida jubilación, temen lo que venga aho-ra, que no es otra cosa que lo desconocido, ypiden un justo homenaje para el mejor médi-co que pudieron desear,y que tuvieron.

Mi madre ha derramado algunas lágrimasal enterarse.Aún no sabemos si un sustitutoocupará su plaza,o si nos repartirán entre losmédicos existentes. Sea como sea, ha dejadoun vacío imposible de cubrir, pues es el denuestros corazones.

MARÍA ORDÓÑEZ GARCÍA,EN NOMBRE DE SUS PACIENTES. LEÓN

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL APUNTEEl Presupuesto del Ayunta-

miento de León.El Pleno delAyuntamiento de León apruebaeste viernes,21 de diciembre, lascuentas para 2013.Se aprueban entiempo y forma y tal y como fue-ron concebidos dada la ampliamayoría que goza el equipo de go-bierno del PP que capitanea Emi-lio Gutiérrez. Curiosamente nohabrá que modificar ni la partidade Personal, a pesar de que en2013 pasan a la plantilla municipallos 221 trabajadores de Urbaser.Parece que estaba todo previsto ycalculado. De ahí que sea más gra-ve aún el ‘paripé’de los trabajado-res del jueves14-D.Una propuestaque parece no prosperará será ladel portavoz socialista de reducirun 25% los sueldos de los políticos.

grupo@grupogente.es

Director GeneralRaúl Preciado Gómez

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Director Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando PollánDepartamento de Diseño

José Manuel García LucioDepartamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

ESDE niña siempre me llamaron la atención un par delibros que había en casa y que mis padres cuidaban con

especial interés:‘El Habla de Villacidayo’de José Millán Urdiales(1966) y ‘El Monasterio de Gradefes.Apuntes para su historia yla de algunos otros cenobios y pueblos del Concejo’,escrita en1935 y publicada casi diez años más tarde por Aurelio Calvo.

Me parecía increíble que el pueblo natal de mi padre(Villacidayo),con lo pequeño que es, fuera el protagonistaabsoluto de un extraordinario y voluminoso estudio publi-cado por la Real Academia Española (RAE), y que hoy endía sigue siendo objeto de culto en las más prestigiosasFacultades donde se imparte Filología. Me gustaba hurgaren sus páginas, rebuscando entre las fotografías y graba-dos, en este par de libros de pastas color crema y edicio-nes poco atractivas, a la vez que pensaba lo afortunadosque éramos por pertenecer a tan ilustres poblaciones.

“Los pueblos,no sólo deben tener sus glorias, sino tam-bién evocarlas y perpetuarlas”.Estas palabras fueron las elegi-das por el autor, Aurelio Calvo,como lema de la obra en sulibro sobre el Monasterio de Gradefes,que mi madre siempreha cuidado primorosamente,como digna hija de su pueblo.

Se da la circunstancia que este libro, según la transcrip-ción del acta que figura en sus primeras páginas, fue galar-donado con el Primer Premio, en la primera edición, delconcurso convocado por la Diputación Provincial paracelebrar el ‘Día del Libro Leonés’mediante un concurso detrabajos literarios.El jurado en aquella época estaba forma-do por personajes tan ilustres como Mariano D. Berrueta,Olegario Díaz-Caneja y H.García Luengo.

A pesar de los años transcurridos,podemos afirmar quehoy en día sigue siendo el libro más completo que existede la zona. En él se desgranan cuidadosamente los docu-mentos y referencias históricas de Gradefes y la Comarcade Rueda, que data del año 1.200, documentando en estaobra el padrón fechado en marzo de 1590 de la vecindadde Rueda y sus tierras. En aquella época eran 39 puebloslos que formaban esta comarca y la villa de Rueda ejercíasu jurisdicción.Aún muchos de ellos conservan el apellido“de Rueda”y en la actualidad engloba a los Ayuntamientosde Gradefes,Cubillas de Rueda y Valdepolo.

No me negarán ustedes que me sobran motivos parasentirme orgullosa de mi pueblo, del municipio, y de estacomarca tan extraordinaria y rica en patrimonio histórico-artístico;de ser en definitiva,de donde soy y defender,con-tra viento y marea, la tierra que quiero. Porque a coraje yorgullo cazurro,a ver quién nos gana….

DOrgullo cazurro

GenteEl sábado 15 de diciembre se despeja-ron los negros nubarrones que sobre larecogida de basuras y la limpieza viariaamenazaban a la ciudad de León conuna huelga de 23 días, desde el 17 dediciembre hasta el 8 de enero. Al final sedesconvocó la huelga,dado que el Ayun-tamiento integrará en su plantilla a los221 trabajadores fijos de Urbaser, queverán reducidas sus nóminas a partir del1 de enero de 2013 en torno a un 20%.Además,21 trabajadores temporales sequedan fuera del acuerdo y serán inclui-dos en una bolsa de trabajo para cubrirbajas y eventualidades.La concejala dePersonal,Nuria Lesmes,elogió el acuer-do al que se llegó “gracias a que los traba-

jadores entendieron las dificultades ylimitaciones económicas del Ayunta-miento de León”.Los casi 20 millones deeuros que se pagarán a Urbaser por pre-sear el servicio en 2012 se reducirán a12,3 millones,con un coste de personasen torno a los 8,5 millones de euros (casitres millones y medio menos de lo supo-nía este concepto en Urbaser).

Tras el acuerdo y la desconvocatoriade huelga,ahora queda el arduo trabajode integrar a estos 221 trabajdores den-tro de las categorías laborales del Ayunta-miento de León. También habrá quecerrar qué plantilla es la idónea paraprestar el servicio dado que en esos 221trabajadores que se integrarán alAyunta-miento de León hay 21 que están preju-

bilados y que trabajan entre el 15 y el25% de la jornada.Estos puestos podríandesaparecer consumada la edad de jubi-lación.“A medida que se vayan acabandoiremos analizando las amortizaciones ysi se necesitan o no esas plazas”,explicóNuria Lesmes.“Si se consideran básicaspara mantener la calidad del servicioque se está desempeñando nen estosmomentos,no se tienen por qué amorti-zar”.Antonio Nicolás advirtió que los221 puestos son el número mínimo paramantener la calidad actual del servicio”.

Finalmente,el Ayuntamiento de Leónnegocia con Urbaser para el traspaso demaquinaria y otros materiales necesariospara que se pueda prestar el serviciodesde los primeros días del nuevo año.

221 trabajadores de Urbaser pasan alConsistorio para limpieza y recogida de basuraAhora se trabaja en su integración en las categorías laborales del Ayuntamientode León que ahorrará 8 millones al año con la municipalización del servicio

EL CONFLICTO DE LA BASURA / DESCONVOCADOS LOS 23 DÍAS DE HUELGA

El alcalde y los concejales Julio Cayón y Nuria Lesmes celebran el acuerdo con los representantes de los trabajadores.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

4|León

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

del 21 al 27 de diciembre de 2012

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■ Viernes 21 de diciembre

Gran Vía de San Marcos, 43La Rúa, 35Conde de Toreno, 2María Inmaculada, 42

■ Sábado 22 de diciembre

Ordoño II, 41Fray Luis de León, 24Avda. Mariano Andrés, 18

■ Domingo 23 de diciembre

San Pedro, 2Avda. República Argentina, 1Avda. San Juan de Sahagún, 23Avda. San Andrés, 9

■ Lunes 24 de diciembre

Avda. de Quevedo, 4Barahona, 3Burgo Nuevo, 13

■ Martes 25 de diciembre

Avda. Fernández Ladreda, 11Avda. Reyes Leoneses, 23Avda. de San Mamés, 62

■ Miércoles 26 de diciembre

Antonio Gamoneda, 3Villa Benavente, 25Condesa de Sagasta, 34San Juan Bosco, 15

■ Jueves 27 de diciembre

Calle Ancha, 3Avda. Reyes Leoneses, 14Plaza de la Pícara Justina, Letra AAvda. Alcalde Miguel Castaño, 36

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

GenteEl alcalde de León, Emilio Gutié-rrez, recibió el viernes 14 dediciembre a la presidenta delcomité organizador del XII Con-greso Nacional de la FederaciónEmpresarial de FarmacéuticosEspañoles (FEFE), Ana IsabelÁlvarez García. Durante elencuentro han charlado sobre lacelebración de este congreso quetendrá lugar en el Auditorio y elParador de San Marcos entre losdías 12 y 14 del mes de junio.

La presidenta, que acudió a lacita junto a otros miembros delcomité organizador, ha mostradosu agradecimiento al alcalde y alos concejales que les han acom-pañado, Julio Cayón y Juan PabloGarcía Valadés, ya que “nos hanofrecido todo su apoyo tanto per-sonal como institucional”.

Ana Isabel Álvarez explicó queel congreso servirá para “analizarla situación del sector en unmomento crítico como éste, aun-que en la Comunidad de Castillay León no estamos teniendo pro-blemas de financiación”.Además,añadió cuáles fueron los motivospara elegir a León como sede:“Hemos tenido mucho interés entraer aquí el congreso porquecreemos que el futuro de la ciu-

dad tiene que pasar también porreconducir su tejido económico.Por eso nos pareció importanteutilizar los servicios del Auditorio

'Ciudad de León' y del ParadorHostal de San Marcos y vender laciudad como un punto de refe-rencia en la celebración de con-

gresos a nivel nacional”, explicóAna Isabel Álvarez tras el encuen-tro mantenido con el alcalde deLeón,Emilio Gutiérrez.

León acogerá en junio el XII Congreso Nacionalde la Federación Empresarial de FarmacéuticosTendrá lugar del 12 al 14 de junio de 2013 en el Auditorio y en el Hostal de SanMarcos y servirá para analizar los problemas de financiación del sector

FARMACIA / EL COMITÉ ORGANIZADOR ELOGIA LAS FACILIDADES Y EL APOYO DADOS POR EL AYUNTAMIENTO

PRESENTACIÓN DEL CONGRESO DE FARMACÉUTICOS. El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, y los concejalesJulio Cayón y Juan Pablo García Valadés, recibieron al comité organizador del XII Congreso Nacional de laFederación Empresarial de Farmacéuticos Españoles (FEFE), que se celebrará en León a mediados de junio de2013 y que servirá también para ‘vender’ León como ciudad ideal para la celebración de congresos.

Osteópata C.O.M.R.O.Fisioterapeuta

Padre Javier de Valladolid, 7 1ºA • Tel 987 084 080 • www.centrobioleon.com

www.hospitalsanjuandedios.com

Tras un año lleno de trabajo y esfuerzo, nuestro propósito para el 2013 es seguir mejorando porque...

■ CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

N año más,llegamos al Por-tal de Belén, que bulle de

alegría entre revoloteos angéli-cos y cantos pastoriles con elregocijo y festejo de un naci-miento deseado.La vida se abrepaso en la humildad de unpesebre que se llena de gloriacon un grito de esperanza querecorre el mundo; mientras,miles de inocentes,ante nuevosHerodes,mueren incapaces degritar ni revelarse,confiados yseguros en el seno de su madre,engañada con el señuelo de un‘derecho’ que encubre el cri-men del que arranca la rosaapenas brota en el rosal.

La Navidad trae con la ben-dición celeste deseos de reno-vación y bondades que desea-mos a todos con palabras feli-ces. Los Belenes, con su cargade Arte, ingenio y belleza, flo-recen ante el asombro en losojos nuevos de los niños.

Las estrellas brillan, parpa-dean gozosas en calles, hoga-res y corazones y un montónde campanillas bulliciosascuelgan de un cordel de luce-ros.Pregones y alabanzas,pan-deros y zambombas y un olora caridad y a familia unida,mientras en el horizonte per-verso,un mundo enfermo deodios y pólvora; de corrup-ción y de atropello a la justi-cia,de desamor y rencores...

El bien y el mal en luchapermanente sobre una tierraque sigue girando sorda ymuda. Pero hoy, el triunfo dela Verdad, que emana de lamanita de un recién nacido ala Redención, anula cualquierotro sentimiento que no seael deseo de felicidad para fes-tejar el aniversario del Naci-miento más bello de la tierra.A ti León que esperas conjúbilo al Dios Niño,deseamoscon nuestro saludo belenista.¡¡PAZ Y BIEN...!!

U

Llega el Niño yLeón le espera

LAMADA A LA SOLIDARIDAD

Unicef: Concierto deNavidad el viernes21 en el Auditorio

Unicef de León organiza elviernes 21 de diciembre a las 19horas en el Auditorio Ciudad deLeón el ‘Concierto de Navidad’abeneficio de su Programa deSupervivencia Infantil.Participa-rán varias agrupaciones del Con-servatorio y la entrada cuesta 3euros y pueden comprarse enUnicef-León y el Conservatorio.

■ EN BREVE

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

León|5Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteLeón ha sido la primera ciudad deCastilla y León en la que se ha rea-lizado una prueba de limpieza detuberías de abastecimiento deagua a través de un innovador sis-tema basado en la inyección dehielo líquido en la red,más econó-mico y con menos perjuicios parael usuario.Se trata del sistema ‘IcePigging’,que nació en la Universi-dad de Bristol (Reino Unido) yque prueba en España la empresaAqualogy,que el martes 18-D reali-zó una demostración en un tramode 800 metros de tubería de abas-tecimiento de agua en la pedaníade Puente Castro.Al introducir elhielo líquido en la turbería formaun tapón que arrastra a los sedi-

mentos y los depósitos y produceun efecto desincrustante milveces superior al de los drenajescon agua u otros sistemas.

El director de Aqualogy,AndrésÁlvarez,afirmó que el hielo líquidoo granizado se inyecta en las tuberí-as,cuyo caudal arrastra en su reco-rrido,amoldándose a codos y a losdiferentes tipos de anchuras del tu-bo hasta el punto de salida.“La granventaja es que en poco tiempo seva a limpiar todo. Entre la inyec-ción y la limpieza, se calcula unahora, lo que permite que el cortede suministro al abonado sea mí-nimo”. Álvarez aseguró que es “unafórmula efectiva para atajar el pro-blema de la calidad del agua”y esrespetuosa con el medio ambien-

te.Además,con un coste bastanteeconómico frente a otros sistemas,ya que supone un gasto de unoscuatro euros por metro lineal detubería de suministro.“Con otrossistemas habría que cortar la red,hacer catas,sacar las válvulas y tirarde esponja,que sale más costoso”.

Por su parte, el presidente dela sociedad Aguas de León,el con-cejal José María López Benito,señaló que se apuesta por la me-jora de la calidad del servicio porlo que el Ayuntamiento de Leónestá abierto a conocer las innova-ciones y sistemas que van sur-giendo. Por ello, no descarta quese pueda utilizar este Ice Piggincuando se den las condiciones deeconomía y eficiencia.

La Muy Ilustre, Real e Imperial Orden y Cofradía del MilagrosoPendón de San Isidoro en los actos celebrados en la Real Basílica.

TRADICIONES

El cardenal Estepa, Ilustre Caballero Cofrade deHonor de la Orden del Pendón de San Isidoro

La antiquísima Orden de Caballería,devenida Cofradía Sacra,cele-bró el 15 y el 16 de diciembre,la festividad de la Traslación de las Reli-quias de San Isidoro,de Sevilla a León,que tuvo lugar en el año 1063,en la Real Basílica Colegiata de San Isidoro de León bajo la presiden-cia del cardenal José Manuel Estepa Llaurens,acompañado del Fran-cisco Rodríguez, abad del Cabildo de San Isidoro.La fiesta se cerrócon el nombramiento de Estepa como Ilustre Cofrade de Honor.

■ EN BREVEAGUA / TIENE UN EFECTO DESINCRUSTANTE MIL VECES SUPERIOR A OTROS SISTEMAS

José María López Benito, presidente de Aguas de León, presenció la prueba a las tuberías de Puente Castro.

Aguas de León prueba un sistema dehielo líquido para limpiar las tuberíasEl ‘Ice Pigging’ es un innovador sistema más económico, másrápido con menos tiempo de cortes y perjuicios para el usuario

Fiesta Navideña en la Residencia de Mayores La Virgen del CaminoEl alcalde de León, Emilio Gutiérrez, visitó la Residencia de Mayores 'La Virgen del Camino' con motivo de la celebración de laFiesta de Navidad; acto al que acudió acompañado por la concejala de Servicios Sociales, Monserrat Gutiérrez y donde no falta-ron los regalos y los villancicos.Esta residencia municipal atiende a 82 ancianos con una plantilla que supera los 50 trabajadores.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLÍTICA / LA PRESIDENTA, ISABEL CARRASCO, ESTUVO AL FRENTE DE LA TRADICIONAL COMIDA DE NAVIDAD A LA QUE ASISTIERON 600 PERSONAS

El PP de León rindehomenaje a los ochoalcaldes más veteranosLos ediles que llevan entre 20 y 30 años deregidores recibieron una ‘gaviota de plata’GenteEl Partido Popular de León cele-bró el domingo 16 su tradicionalalmuerzo de navidad, al que asis-tieron más de 600 personas detoda la provincia.

En esta edición y como nove-dad, la presidenta del PP, IsabelCarrasco, fue la encargada deentregar las gaviotas de plata alos alcaldes en ejercicio que lle-van entre 20 y 34 años comoregidores y que son afiliados deesta organización desde los años1983 y 1984.

Los homenajeados fueron Joa-quín Pérez, alcalde de Villanuevade las Manzanas desde hace 30años (afiliado desde 1984); JoséEstanga,alcalde de Oencia desdehace 26 años y afiliado de AlianzaPopular desde 1983; Jesús Medi-na, alcalde de Villaselán desdehace 26 años, aunque vinculadoal ayuntamiento de este munici-pio de la comarca de Sahagúndesde 1971 (afiliado desde 1984);Santiago García, alcalde de Joari-lla de las Matas. 24 años en laAlcaldía de este municipio de lacomarca de Sahagún (afiliado alPP desde 1983); Juan Bautista,alcalde de Las Omañas, 22 añoscomo regidor y afiliado desde

1983;Jerónimo Alonso,alcalde deVillamontán desde hace 30 años(afiliado desde 1983); FaustinoSutil, alcalde de Bustillo del Pára-mo, 30 años de regidor (afiliadodesde 1983);y Marcelo Alonso,33años de alcalde de Mansilla Mayor(afiliado desde 1984).

Los alcaldes homenajeadosagradecieron el reconocimientodel partido y coincidieron en seña-lar que “el paso de los años no lesha impedidom a n t e n e rintacta la ilu-sión y el com-promiso, tantocon sus veci-nos como conel PP”. IsabelCarrasco tam-bién aprove-chó el almuer-zo en ‘El Ciga-rral’ para agra-decer el apoyorecibido esteaño en el queha vuelto haser elegida pre-sidenta del PP.“Gracias porvuestro com-promiso”,dijo.

Los alcaldeshomenajeadospor el PP leonésson los deVillanueva de lasManzanas (30años); Oencia (26años); Villaselán(26 años); Joarillade las Matas (24años); LasOmañas (22años); Villamontánde la Valduerna(30 años); Bustillodel Páramo (30años); y MansillaMayor (33 años).Todos ellos se afi-liarons al PP entre1983 y 1984.

León por banderaEl PAL-UL celebró la tradicional cena de Navidad en el Hotel Santiago,con la asistencia de cerca de 200afiliados y simpatizantes. El recibimiento lo realizó la secretaria de Organización, Esther León. Una vezfinalizada la cena el presidente Pablo Peyuca González explicó a los asistentes la libertad e indepen-dencia que el PAL tiene con las dos grandes formaciones.A cotinuación, el concejal portavoz de SanAndrés, Francisco Gómez, reiteró la denuncia contra la presidenta de la Diputación. El secretario gene-ral, Miguel Ángel Díez Cano, animó a los asistentes a seguir trabajando defendiendo los valores delpartido y la defensa de León. Finalizó el acto el fundador José Mª Rodríguez de Francisco, que vaticinóunos muy buenos resultados en las elecciones del 2015 motivado por el mal trabajo llevado a cabo porlas otras formaciones políticas y el esfuerzo continuo y cercanía al ciudadano de los concejales del PAL-UL.Tras un bingo, finalizó la fiesta cantando el Himno de León, con baile y música en directo.

CENA DE NAVIDAD DEL PAL-UL

Julio Villarrubia presidió la ‘cena’ socialistaEl secretario general del PSOE de Castilla y León, Julio Villarrubia, presidió en la noche del vier-nes 14 la cena de Navidad del PSOE de León que reunió a más de 300 personas en el Restauran-te La Pineda, (carretera de Asturias, km. 3,5). El acto, organizado por la Agrupación de León quedirige José Antonio Diez, contó también con la presencia del secretario general del PSOE deLeón, Tino Rodríguez, y del secretario regional de Organización, Julián Simón. Díez destacó quees el momento para que los socialistas recuperen el apoyo de la ciudadanía y precisó que asíserá porque queda claro que hay alternativa a la política de recortes que ha implementado elPP. “Todas estas políticas, pretendidas reformas no son economía, son ideología y responden auna forma totalmente diferente de ver las necesidades de los ciudadanos”, argumentó Díez querecordó el aumento del paro: 1.500 parados más en la capital y medio millón en España.

CENA DE NAVIDAD DEL PSOE

Publicidad|7GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

8|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteLa empresa farmacéutica LeónFarma, dependiente del grupoChemo,anunció el martes 18 quedistribuirá entre 16 y 20 millonesde anillos vaginales anticoncepti-vos a partir del año 2014 tras unainversión en maquinaria quealcanza los cinco millones deeuros, según explicó el directorde Chemo en España, Pedro deAndrés.Este ‘producto estrella’emplea una metodología innova-dora de distribución del princi-pio activo y libera las dosis de for-ma sencilla y controlada. DeAndrés ha concretado que sólohay una empresa en el mundoque comercializa este producto yla demanda garantizará el éxito.

Tras la adquisición de la ma-quinaria técnica, la compañíaconfía en obtener las vacilacio-nes y los permisos de las agenciasmédicas necesarios en el segun-do semestre de 2013, para que a

finales de año o principios del2014 se puedan comercializar losprimeros lotes.

León Farma ha invertido 30millones de euros desde 2003,delos que 20 han sido destinados aproyectos de investigación, inno-vación y desarrollo. Estas cifrashan derivado en que de los 40 tra-bajadores con los que contaba lacompañía de manera inicial se hapasado a 150 empleos,de los quela mitad son mujeres y el 80% dela plantilla son titulados cualifica-dos. De Andrés recordo que el80% de la producción de Chemose exporta al mercado internacio-nal, sobre todo a América. Ade-más, en España son el númerouno en fabricación de Omepra-zol y el segundo a nivel europeo.

La compañía ha pasado deuna facturación de 15 millonesde euros anuales, a más de 60que espera para este año 2012 y“el año que viene alcanzaremos

los 75 millones de euros”. Estosresultados radican, según DeAndrés, en que “los accionistasen esta planta nunca han tenidomiedo para apostar e invertir loganado y en los buenos profesio-nales que componen el grupo,que hacen posible competir congigantes del sector como la far-macéutica Bayern”.

Por su parte, el delegado terri-torial de la Junta en León,Guiller-mo García,que visitó las instalacio-nes de la empresa que han sidoampliadas, calificó a León Farmacomo “un ejemplo a seguir comoempresa puntera en su campo quese olvida del pesimismo generali-zado para apostar por el empleo yla innovación”.Guillermo Garcíaconcretó que la Junta ha destina-do a esta compañía 7 millones deeuros desde 2003 en diferentessubvenciones de investigación ydesarrollo que han resultado ser“auténticas inversiones”.

VILLAQUILAMBRE / HA PASADO DE 40 A 150 TRABAJADORES Y DE 15 A 75 MILLONES

León Farma distribuirá 20 millonesde anillos vaginales a partir de 2014La empresa farmacéutica ha invertido en maquinaria 5 millones deeuros para un producto que sólo produce una empresa en el mundo

David Álvarez con el premio junto a su mujer Maite Esquizabel.

SOCIEDAD

David Álvarez recibe el Premio HazteOír 2012Los premios anuales HazteOír descubren una tradición de exce-

lencia en las causas de la libertad y los derechos humanos. Reco-nocen la solidaridad,el coraje en defensa de la libertad y la entre-ga a los más vulnerables.En esta ocasión el premiado fue “un leo-nés de primera división”,David Álvarez,y el motivo no fue sólo suejemplar trayectoria empresarial sino el haber creado para Leónun colegio, como es Peñacorada, que tiene como objetivo ymisión ser referente de vida y calidad humana”.

■ EN BREVE

El alcalde Emilio Gutiérrez recibió a la cónsul de Colombia Luci Osorno.

Visita de la cónsul general de Colombia El alcalde de León,Emilio Gutiérrez,recibió a la cónsul general de

Colombia en España,Luci Osorno.Esta visita institucional tiene su ori-gen en la labor de gestión de documentación que realiza el Consuladocolombiano de Madrid en León.A través de una unidad móvil,un auto-bús equipado con ordenadores,documentación,personal cualificado,red y conexión directa con Colombia,los 4.000 colombianos que resi-den en la provincia de León (más de 400.000 en España) pueden reali-zar sus trámites consulares sin tener que desplazarse a otras ciudades.

Alumnas del IES Ordoño II en el taller de la Clínica San Francisco.

EDUCACIÓN Y SANIDAD

La Clínica San Francisco forma a cincuentaestudiantes en primeros auxilios pediátricos

La pediatra de la Clínica San Francisco,Arancha Colino,y el instructoren apoyo vital básico,Emilio Blanco,impartieron un taller de primerosauxilios pediátricos a más de 50 alumnas de Educación Infantil del IESOrdoño II. ‘San Francisco’pretende formar a estas alumnas sobre losprotocolos a seguir ante diferentes situaciones que pueden darse enuna guardería.La doctora Arancha Colino centró su ponencia en comoprevenir los accidentes,las infecciones y la muerte súbita del lactan-te y qué hacer ante la fiebre,convulsiones febriles,espasmos....

UNIVERSIDAD DE LEÓN - INSTITUTO CONFUCIO DE LEÓN

4.000 COLOMBIANOS RESIDEN EN LEÓN

Hermida, en el VII Congreso Mundial de Institutos ConfucioEl rector de la Universidad de León, José Ángel Hermida,visitó la Universi-dad de Xiangtan, socio chino del Confucio de León, y firmó un nuevoacuerdo de cooperación para los próximos cinco años en materia docen-te e investigadora con el rector de la Universidad de Xiangtan. Hermidase reunió con el vicealcalde de Xiangtan, hermanada con León, de cara apreparar el documento definitivo y una próxima visita de la corporaciónde la ciudad de Xiangtan a León,a fin de suscribir un acuerdo entre ambasciudades en materia de cooperación.Hermida también sostuvo un impor-tante Forum con representantes de las principales instituciones financie-ras, bancarias y empresariales de la provincia de Hunan, que cuenta con100 millones de habitantes. En los próximos meses una delegación deempresarios chinos visitará León para realizar un estudio de posible coo-peración con el empresariado leonés.La segunda parte del viaje se desa-rrolló en Pekin,en donde el Rector,que encabezaba la delegación leonesaque participó en el VII Congreso Mundial de los Institutos Confucio delmundo que reunió a más de 2.200 personas de los cinco continentes.Her-mida mantuvo una reunión con la directora general de los Institutos Con-fucio, Xu Lin, y presidió la sesión plenaria de presidentes, cancilleres y rec-tores de las universidades del mundo que acogen un Instituto Confucio.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

Provincia|9Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

En favor de los enfermos de diabetesLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, firmó un convenio con lapresidenta de la Asociación de Diabéticos de León (ADILE), Arancha Pania-gua, por el que la institución provincial aportará 3.758 euros para apoyarlas actividades que se llevan a cabo desde la Asociación en toda la provin-cia durante este año, actividades que tienen un presupuesto de 9.700 euros.

SANIDAD

Cosamai,129 residentes;Santa Luisa,104La presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco, ha cursado visitas a laResidencia Santa Luisa de León y al centro Cosamai de Astorga donde ha salu-dado a los residentes y les ha felicitado la Navidad. En la residencia de León seatienden a 104 personas cuya media de edad alcanza los 88 años; en Cosamaise atiende a 129 personas que tienen un retraso mental ligero o moderado.

VISITAS Y FELICITACIONES DE NAVIDAD

GenteAsturias y León han dado por zanja-do sus diferencias sobre el usocompartido de la línea eléctrica deSan Isidro.La presidenta de la Dipu-tación y la consejera de Cultura yEducación del Principado mantu-vieron el lunes 17 un encuentro enel que, aunque inicialmente sedibujaba complicado,ambas repre-sentantes sellaron un acuerdomediante el cual han adquirido elcompromiso de unir Fuentes deInvierno y San Isidro.

Un compromiso que requierepreviamente la electrificación de laestación asturiana que pasará porun desembolso que ronda los cin-co millones de euros.De ahí que elPrincipado, que se negaba a cofi-nanciar la línea eléctrica,se ha com-prometido a presupuestar una par-tida para el ejercicio 2014 para lle-var la luz hasta Fuentes.

La consejera Ana Gonzálezseñaló que Asturias no tiene mar-gen para dotar presupuestariamen-te la electrificación de Fuentes deInvierno para el 2013,un año en elque sin embargo van a iniciar lostrabajos preliminares para lograrque llevar la luz a Fuentes de Invier-no sea una realidad.

Paralelamente,ambas adminis-traciones han acordado iniciar acorto plazo las primeras gestionesque permitan la unión física deambos complejos invernales.El pri-mer reto marcado es la unificaciónen 2014 de los forfaits.

León y Asturias retoman el proyectopara ‘fusionar’ San Isidro y FuentesLa presidenta de la Diputación y la consejera de Cultura del Principadoacuerdan compartir la línea eléctrica previo pago de unos 5 millones

La presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, y la consejera asturiana de Cultura, en la reunión del lunes 17.

NIEVE / LA UNIÓN DE AMBAS ESTACIONES ES A LARGO PLAZO, PERO EN 2014 PODÍA HABER FORFAITS COMUNES

ESTACIÓN DE SAN ISIDRO (san-isidro.net)-Estación: Abierta, 11 kilómetros.-Snowpark: Cerrado.-Pistas esquí de fondo: Cerradas.-Temperatura: 3,5º C.-Viento: Moderado del SW.-Remontes en servicio: 7 de 16.-Pistas en servicio: 11 de 31.-Calidad nieve: Húmeda.-Espesor (máx/mín): 40/25 centímetros.

ESTACIÓN DE LEITARIEGOS (leitariegos.net)-Estación: Abierta.-Snowpark: Cerrado.-Temperatura: 1,8º C; Humedad: 81 %.-Cota de nieve: 1.500 metros.-Viento: NW - Moderados.-Pistas: 4 de 11.-Remontes: 4 de 6.-Kilómetros: 2,28 de 7,0 Kilómetros.-Espesores: 15/30 centímetros; Calidad: Húmeda.

Pendientes del tiempo y de los partes de nieve

J.J.T.L.Tras la celebración del Consejo deGobierno el consejero de la Pre-sidencia y portavoz, José Antoniode Santiago-Juárez,compareció enrueda de prensa para dar cuentade los asuntos aprobados.

“El Consejo ha aprobado el An-teproyecto de Ley por el que semodifican la organización y fun-cionamiento del Consejo Econó-mico y Social,del Procurador delComún,del Consejo Consultivo ydel Consejo de Cuentas”,detallóDe Santiago-Juárez.

Con este anteproyecto, la Jun-ta cumple uno de los compromisosadquiridos por Juan Vicente Herre-ra en el último Debate de PolíticaGeneral,y el acuerdo en materia deinstituciones propias suscrito en-tre la Junta,el Partido Popular y elPSOE de Castilla y León,que con-templaba las modificaciones de laorganización y funcionamiento deestos órganos de la Comunidad.

Las modificaciones incluidas enel anteproyecto contribuirán a con-seguir un ahorro de 2,8 millones deeuros,un 23,28 % del coste total pre-supuestado para las institucionespropias,y que para el año 2013 seráde 12.200.126 euros.

“El anteproyecto de ley tambiénrecoge aspectos referentes a la re-ducción del plazo de emisión delos informes,de 30 a 20 días, tan-to para el Consejo Económico y So-cial como el Consejo de Cuentas”,aclaró el consejero.

Aprobado el Anteproyecto que regularálas instituciones propias de la Comunidad

Exigen“explicaciones”

a Nuclenor“Aquí nadie está pensando en losmil trabajadores y sus familias,nosotros desde el primer día pen-samos en ellos y por ellos solicita-mos a la empresa que explique loque está haciendo”.Así de contun-dente se mostró De Santiago-Juárez ante “los caprichos” deNuclenor con el cierre de la centralnuclear de Santa María de Garoñay la declaraciones del ministro deIndustria afirmando que las cuen-tas presentadas no eran reales.

Permitirá el ahorro de 2,8 millones gracias a la nueva organización y funcionamiento delConsejo Económico y Social, Procurador del Común, Consejo Consultivo y Consejo de Cuentas

Otros acuerdos

➛ Integración delos inmigrantes: ElConsejo de Gobierno ha aproba-do el Proyecto de Ley de Integra-ción de los Inmigrantes en la so-ciedad de Castilla y León, quepromoverá la integración social,económica, laboral y cultural deeste colectivo, garantizará elacceso sus derechos y establece-rá el cumplimiento de las obliga-ciones que deberá asumir comofundamento de convivencia.➛ Estadísticas para 2013:La Junta ha aprobado elPrograma Estadístico de Castillay León para 2013, que consta de230 operaciones, de las que sieteson nuevas. Entre ellas destacanla encuesta sobre las personassin hogar, el padrón de españolesresidentes en el extranjero y unestudio sobre el comercio interre-gional de bienes, que analizarálos flujos de venta dentro de lacomunidad y con el resto deautonomías.➛ Transporte sanitario: ElConsejo ha aprobado una inver-sión de 26.127.695 euros desti-nados a la prórroga, hasta juniode 2013, de los contratos detransporte sanitario, tanto pro-gramado como urgente, en lasprovincias de Ávila, Burgos, León,Palencia, Salamanca, Valladolid yZamora, que se suman a las con-trataciones aprobadas hace dosmeses por el Gobierno autonómi-co para Segovia y Soria, por otros18,2 millones de euros.➛ Gasóleo para AtenciónPrimaria: La Junta ha aproba-do una inversión de 5,3 millonespara el suministro de gasóleo acentros de Atención Primaria.Con esta cantidad se prevésatisfacer las necesidades decalefacción durante tres años enestas instalaciones asistenciales.

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 20 DE OCTUBRE

José Antonio de Santiago-Juárez, consejero de la Presidencia y portavoz, durante la rueda de prensa.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

10|Castilla y LeónPara más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

Confianza en la fusión con UnicajaDe Santiago-Juárez transmitió un mensaje de “tranquilidad a todos los quetrabajan con Caja España-Duero y a los que tienen allí sus nóminas, depósi-tos o hipotecas, ya que no hay ningún riesgo para su dinero”. El consejero dela Presidencia y portavoz destacó también que “el Gobierno de Castilla y Leónquiere seguir siendo optimista y sigue pensando que la mejor salida sería laintegración con Unicaja. Vamos a ser optimistas por una vez”.

Paradores y cerdo ibéricoEl consejero de la Presidencia y portavoz del Gobierno regional mostró lasatisfacción de la Junta ante “la recuperación del diálogo de la dirección deParadores con los sindicatos ante el cierre temporal de algunos de sus esta-blecimientos” y por que también se haya retomado “el diálogo entre losproductores y el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambientesobre la nueva norma del ibérico”.

L. Sierra/Gente en BurgosBurgos ostentará desde el próximo1 de enero el título de Ciudad Es-pañola de la Gastronomía,un galar-dón que reconoce las bondades cu-linarias y gastronómicas de toda unaprovincia.Así lo dio a conocer en Ma-drid el jurado,quien reconoce que“el entusiasmo y la implicación detodo el sector de la hoslería”han si-do “claves”a la hora de apostar porBurgos.

Poco después de conocer el fallo,el alcalde de Burgos,Javier Lacalle,

afirmaba entusiasmado asistir a un“día histórico que marca un antesy un después en la historia de la ciu-dad.Burgos se alza con un galardónque puede reportar una importantecuantía económica en toda la pro-vincia,y que el regidor municipal es-pera “puede superar los tres millo-nes de euros”.

Lacalle agradeció la colaboraciónde todas las personas que han par-ticipado en el proyecto y de “tan-tas entidades que han ayudado aofrecer un trabajo de consenso”,que

agradó a los miembros de un jura-do compuesto por hosteleros,escri-tores y periodistas gastronómicos.

El presidente de la Junta de Casti-lla y León,Juan Vicente Herrera,yla consejera de Cultura y Turismo,Ali-cia García,fueron las primeras per-sonas en ponerse en contacto conel Ayuntamiento de Burgos para feli-citar al alcalde por el reconocimien-to conseguido y ofrecerle la cola-boración de la Junta durante el tiem-po que Burgos sea Capital Españolade la Gastronomía.

La Capitalidad de la Gastronomíapodría reportar más de 3 millonesLogroño cederá el testigo a Burgos en la próxima edición de FITUR

En el centro de la foto Javier Lacalle, alcade de Burgos, tras la nominación.

Gente en León del 21 al 27 de diciembre de 2012 ¥1

2012NavidadNavidad

FelizNavidadyPróspero 2013

Queridos vecinos,paisanos, leoneses:Os deseo una Feliz

Navidad a todos y esperoque vuestros sueños eilusiones se cumplan en elaño que está a punto de

comenzar.Estas fechas, por multitud de razones,son muy especiales, principalmente para los máspequeños, pero también para aquellos que sufrenla ausencia de seres queridos o para quienespadecen problemas graves de salud.

Ni la crisis económica ni el desempleo ni ladeuda de las Administraciones Públicas ni elagotamiento social ante las duras y necesariasreformas que harán salir a este país adelantevan a quebrantar nuestro deseo de pasar unasfechas entrañables con nuestras familias yamigos. Pido humildemente a los ciudadanosque trabajemos juntos, pese a las lógicas ylegítimas discrepancias, para llevar a León allugar que se merece.Sólo unidos solidariamentellegaremos antes al final del túnel.

Feliz Navidad y Próspero 2013.

Emilio Gutiérrez FernándezAlcalde de León

NavidadNavidadNavidadNavidad 2012Gente en León del 21 al 27 de diciembre de 20122

www.aguasdeleon.es

987 276 818

J.R.B.Toda la provincia se ha ido envolviendo en lamagia de la Navidad. Las luces típicas de estasfechas han ido poco a poco imponiéndose en losúltimos días del otoño sumándose al ambientenavideño que centros comerciales y grandessuperficies inician a finales de noviembre.Ahorallegan los días grandes de la Navidad.Las vacacio-nes escolares marcan sobremanera ese comienzo.Y también el Sorteo de la Lotería de Navidad,unclásico de cada 22 de diciembre donde tantos sue-ños vuelan por los aires cuando el ‘Gordo’no llamaa nuestra puerta.Es imposible calcular lo que jue-gan los leoneses porque se compra lotería en otrasprovincias y otros ciudadanos la compran aquí,pero seguro que ronda los 40 millones de euros enbusca del objetivo de dejar en León la mayor partede los 2.500 millones de euros en premios.

Y luego llega la magia de Nochebuena, unanoche cargada de buenos deseos y también deregalos a pesar de la crisis.Y con la Navidad llegaa León lo más mágico,el IX Festival Internacional‘León vive la Magia’,que llenará de magia calles ycentros ‘especiales’de León. Serán seis días en losque grandes magos de todo el mundo harán dis-frutar a los leoneses y a cientos de enamoradosde la magia que acuden a este prestigioso festivalque cuenta hasta con cenas mágicas en un marcoincomparable como es el Hostal de San Marcos.

Y tras la magia,Nohevieja,Año Nuevo y...Reyes.A ver si nos traen un 2013 algo más próspero y feliz.

‘Un puente que une familias’La Campaña Solidaria para estaNavidad que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de León a través de la Concejalía de Bie-nestar Social, 'Un puente que une familias', está más cerca de cumplir su objetivo de ayudar a80 familias leonesas necesitadas gracias a los 9.000 euros recibidos por La Caixa.Esta cantidades la suma de la recaudación que han realizado los propios trabajadores de las oficinas de LaCaixa de León a nivel personal y la aportación que a su vez realiza la entidad desde su Funda-ción Obra Social La Caixa. El alcalde de León, Emilio Gutiérrez, acompañado de la concejala deBienestar Social,Montserrat Gutiérrez, recibieron al director del Área de Negocio de León de LaCaixa, Marcos Cereijo Castro, para agradecerle la donación. De esta forma, y gracias a la cola-boración de empresas y particulares leoneses, ‘Un puente que une familias’ cobra solidez con-virtiéndose en una ayuda real para aquellos ciudadanos de León más desfavorecidos con másde 20.000 euros y centenares de juguetes, además de una importante cantidad de alimentos.

Un árbol ‘simbólico’ delibros en la BibliotecaLa Biblioteca Pública de León de la calle Santa Nonia luceen su entrada un original árbol de Navidad levantado abase de libros apilados de esos descatalogados que tení-an como destino el reciclaje. José y otras tres compañerasde la ‘biblio’ se propusieron montar este árbol con dece-nas de libros de distintos géneros, convenientementeadornado con luces y estrella, que es todo un símbolosobre los momentos que vive la cultura.Bella idea,chicos.

Gente en León del 21 al 27

de diciembre de 2012 3NavidadNavidadNavidadNavidad 2012

Este viernes 21, a las ocho de la tarde, en laSala de Ámbito Cultural de la 6ª planta de ElCorte Inglés de León, tendrá lugar la tercerasubasta benéfica del ramo leonés que orga-nizan El Corte Inglés y Bellas Artes Martín-Granizo con el objetivo de superar los 5.000euros de recaudación para financiar unaobra social relacionada con la infancia en laprovincia de León. Los 19 ramos son muyespeciales, ya que se trata de obras de arteoriginales y únicas creadas por otros tantosartistas leoneses de primer orden, que hantomado un ramo desnudo como base y lohan convertido en una auténtica obra deautor por la que en cualquier galería sepagarían varios cientos de euros. Los artis-tas participantes que han cedido sus crea-ciones para la subasta son Carlos Cuenllas.Karlos Viuda, Rafael Anel, Pedro Tapia,AlexSáenz de Miera, Carlos Alvarez, MónikaAramburu, Nadir, Charo Acera, FranciscoPelayo, Mayte Garmendia, Conrado Zurdo,María Alonso-Villalobos, Lolo, Elda RuizArangüena, Santiago Omaña, Laszlo Bart-ha, el famoso y misterioso grafitero 'Dr. Hof-mann' y el escultor Jorge Quijano.

Subasta del ‘Ramo’

Será el domingo 30 a las 16.30 horas conlas dos clásicas carreras de 6 kilómetros yde 3 kilómetros. La salida en Botines, la lle-gada junto al Palacio de los Deportes. LaConcejalía de Deportes, el Club de Atletis-mo Sprint, El Techa,El Corte Inglés y Aspaceson los principales patrocinadores de unacarrera ya clásica en el fin de año de Leónque espera superar los 5.500 participantes.En 6 kilómetros la inscricpción cuesta 10euros (12 a partir del 22-D) y hay un límitede 1.000 participantes.

La San Silvestre’2012

Concierto del Coro Capella Lauda La iglesia deSan Martín en León acogerá el domingo 23 de diceimbre a las 19.30 horas el Con-cierto de Navidad a cargo del Coro Capella Lauda bajo la dirección de Aitor OlivaresGarcía. El programa comienza con la obra del siglo XVI ‘Come again’ de John Dow-land y finalizará tras interpretar catorce temas con el ‘Adeste Fideles’ de J. Reading.

C/ CABRERA, 4 - BAJO • 24010 LEÓN 987 237 500

Cursos de

MATEMÁTICAS FÍSICA QUÍMICA INGLÉS FRANCÉSRefuerza tus asignaturas

El Centro de Estudios RV-31

y FOTOGRAFÍAINFORMÁTICA

Trescientos estable-cimientos comercia-les de la capital leo-nesa han unido susfuerzas para iluminarla Navidad de Leóncon una aportaciónconjunta de 25.000euros del coste. Elcomercio tradicional,consciente de lasituación económicaactual, y con el únicoobjetivo de defender un sector competitivo, que ofrece calidad y servicio a los leone-ses y a quienes visitan la ciudad, se puso en marcha para poner luz y color a la calleen Navidad. El Ayuntamiento correrá con el gasto de la luz y de los enganches.

El comercio pone luz a la Navidad de León

PROGRAMA DEL DOCTOR ILUSIÓN

DÍA 25 17,30 h.-Residencia Virgen del Camino •

21,00 h.-Hogar del Transeúnte.

DÍA 26 10,30 h.-Centro Infantil Wiloby Land •

11,30h.-Psiquiátrico Santa Isabel • 13,00h.-Cári-

tas Diocesana • 17,00 h.-La 8 TV • 19,00 h.-

Ludoteca Centro Social Mariano Andrés

DÍA 27 11,00 h.-Ludoteca San Marcelo • 13,00

h.-Ludoteca Centro Cívico León Oeste • 18,00 h.-

HOSPITAL DE LEÓN • 21,30 h.-Cena Hostal San

MarcosDÍA 28 11,00 h.-Ludoteca Centro Social Mariano

Andrés • 13,00 h.-Ludoteca San Marcelo

DÍA 29 10.30 h.-Ludoteca Centro Cívico León

Oeste • 12,00 h.-Corte Inglés • 18,00h.-Corte

Inglés • 20,00h.-Casa de Cultura de Armunia.

DÍA 30 12,30 h.-Casa de Cultura Trobajo del Cerece-

do • 18,00 h.-Centro de Mayores de Puente Castro.

Magos de fama mundial León se con-vierte del 25 al 30 de diciembre en la capital mundial de la magia.Magos de prestigio mundial realzan la que es ya la IX edición del Fes-tival Internacional ‘León Vive la Magia’. Este año la gala unipersonalcorre a cargo de Avner Eisernberg,mientras la presentación de la galainternacional es cosa del presentador portugués Luis de Matos; esteaño Juan Mayoral es de la partida internacional, junto a Charllie Fryey su esposa, Chang Min Lee, Les Chapeaux Balncs y SOS & Victoria.Y además está la exposición ‘100 AÑOS DE MAGIA’ (1850- 1950) conlos carteles de los mejores y más famosos ilusionistas del mundo,quepueden contemplarse hasta el día 30 en el Hostal de San Marcos,que

ofrece un recorrido mágico por el Parador, que se suma a sus doscenas mágicas.A finales del siglo XIX los carteles publicitarios de losgrandes espectáculos de prestidigitación se enriquecieron con la cola-boración de los mejores dibujantes y diseñadores gráficos de la épo-ca. Un buen cartel garantizaba la venta inmediata de entradas paraasistir a estos espectáculos fantásticos,por lo que los magos no esca-timaban esfuerzos ni medios económicos para tener los carteles másespectaculares del momento. La magia genera ilusión y sorpresa enel espectador, y es lo que se pretende producir las 56 reproduccionesde carteles sobre la magia, el ilusionismo y la prestidigitación. Entrelas piezas más destacadas se encuentran carteles de Harry Houdini.

FECHA HORA LOCALIDAD LUGAR GRUPO27-12-12 19,30 Hospital de Órbigo Centro Cívico Coro Antonio Valbuena27-12-12 20 Solanilla Iglesia Parroquial Capella Lauda28-12-12 19 Laguna de Negrillos Casa de Cultura Coro Antonio Valbuena28-12-12 19 Quintana de Rueda Casa de Cultura Coro Venatoria28-12-12 19 Valdefuentes del Páramo Iglesia Parroquial Coral del Milenario29-12-12 19 Gordaliza del Pino Iglesia Parroquial Coro Espiga29-12-12 20 Llombera de Gordón Iglesia Parroquial Camerata Ars Cantus29-12-12 20,30 Mansilla de las Mulas Casa de Cultura Coro Facundino29-12-12 18 Matalla na de Torío an Juan Bautista Coro Antonio Valbuena29-12-12 19 Oseja de Sajambre Iglesia Parroquial Capella Lauda29-12-12 19 Robledo de Torío Iglesia Parroquial Coro San Marcos29-12-12 19 San Martín del Camino Iglesia Parroquial Coral Isidoriana29-12-12 19 San Pedro de las Dueñas Iglesia Parroquial Coral Coyantina29-12-12 19 Val de San Lorenzo La Comunal Capilla Clásica de León30-12-12 19 Almanza Iglesia Parroquial Coral Ordoño II30-12-12 19 Bercianos del Páramo Iglesia Parroquial Coral Isidoriana30-12-12 18 Cacabelos Iglesia Santa María Polifónica Bembibrense30-12-12 19 Matalobos del Páramo Iglesia Parroquial Coral Heriberto Ampudia30-12-12 18 Otero de las Dueñas Iglesia Parroquial Voces del Alba30-12-12 18,30 Puente Almuhey Iglesia Parroquial Coro Facundino30-12-12 18 Tabuyo del Monte Ermita Coro Venatoria30-12-12 20 Valcabado del Páramo Iglesia Parroquial Capilla Clásica de León30-12-12 12 Valdeteja Iglesia Parroquial Coral Aguasblancas30-12-12 17 Villamontán de la Valduerna Iglesia Parroquial Coral Coyantina30-12-12 13 Zotes del Páramo Iglesia Parroquial Orfeón Leonés02-01-13 20 Riaño Iglesia Parroquial Capilla Clásica de León04-01-13 19,30 Castrillo de Valderaduey Iglesia Parroquial Coro Espiga04-01-13 20 Congosto Iglesia Parroquial Solera Berciana04-01-13 20 Gordoncillo Iglesia Parrpquial Coro Vegazana04-01-13 18 Toral de los Vados Centro Participación Polifónica Flores del Sil04-01-13 20,30 Vallecillo Iglesia Parroquial Coral Heriberto Ampudia

NavidadNavidadNavidadNavidad 2012Gente en León del 21 al 27 de diciembre de 20124

FECHA HORA LOCALIDAD LUGAR GRUPO21-12-12 20 Fojedo del Páramo Iglesia Parroquial Coro Municipal Onzonilla21-12-12 19 Folgoso de la Ribera Iglesia Parroquial En Femenino Plural21-12-12 17,30 Fontanil de los Oteros Reisdencia de Ancianos Coral Carmelitas21-12-12 19 Sabero Museo Minero Coro Municipal Escarcha21-12-12 20 Santa María del Páramo La Asunción Camerata Ars Cantus22-12-12 18 Alija de la Ribera Centro Cultural Coro Antonio Valbuena22-12-12 20,30 Boñar Iglesia Parroquial Coral Isidoriana22-12-12 19 Cabañas Raras Casa de Cultura Coral Faberense22-12-12 19 Cembranos Iglesia Parroquial Coral Ordoño II22-12-12 20 Riello Iglesia Parroquial Coro San Marcos22-12-12 20 San Justo de la Vega Iglesia Parroquial Coro Vegazana22-12-12 19 Sancedo Iglesia Parroquial Coral Santa Bárbara22-12-12 19 Santovenia de la Valdoncina Iglesia Parroquial Orfeón Leonés22-12-12 18 Sueros de Cepeda Iglesia Parroquial Capilla Clásica de León23-12-12 18 Alija del Infantado Iglesia Parroquial Coral del Mileario23-12-12 17 Carral Casa del Pueblo Voces del Alba23-12-12 18 Castrillo de la Valduerna Iglesia Parroquial Coral Santa Bárbara23-12-12 18 Cuadros Casa del Pueblo Coral Isidoriana23-12-12 19 Priaranza Casa de Cultura Solera Berciana23-12-12 18 San Esteban de Nogales Iglesia Parroquial Coral Órbigo23-12-12 18,30 Toral de los Guzmanes Iglesia Parroquial Capilla Clásica de León23-12-12 13 Toreno Casa de Cultura Polifónica Bembibrense23-12-12 18 Urdiales del Páramo Centro Cultural Coral Aguasblancas23-12-12 19 Vega de Espinareda Casa de Cultura Coro Pin Pin23-12-12 20 Villafranca del Bierzo Teatro Villafranquino Coral Torreblanca23-12-12 19 Villamañán Iglesia Parroquial Coro Muncipal Onzonilla26-12-12 20 Bembibre Teatro Benevivere Coral Faberense26-12-12 18 Camponaraya Iglesia Parroquial Coro Ángel Barja26-12-12 19 Pobladura de Pelayo García Iglesia Paroquial Coro Antonio Valbuena26-12-12 12,30 Santas Martas Iglesia San Esteban Coro Municipal Escarcha26-12-12 19 Villaquejida Iglesia Parroquial Coro Alle27-12-12 18 Fabero Casa de Cultura Polifónica Flores del Sil

VillancicosCoplillas y

Esta noche, caminante,no te acerques a mi reja, que viene a verme otro amante,mi amante de Noche Buena.

Esta noche, caballero,no quiero voces ni ruidoni pasos por el sendero, que tengo al niño dormido.

Lotería: en qué acabó...Que el cobrar, aunque sea un reintegro en algúnbar,tienda o establecimiento donde sueles compraro alternar,nos consuela.El caso es decir que aun-que has jugado mucho,has recuperado 20 euros.Después te pones a ver las noticias y, como nosomos envidiosos,observas a unos cuantos repor-teros, que maldita gracia les tiene que hacer elentrevistar a los afortunados y nuevos millonariosque brindan con cava o sidra (según como les cai-gan los nacionalistas catalanes,en este caso) parapreguntarles que cuanto han jugado o si está muyrepartido o que un camionero,que era de la otrapunta de España y,ha comprado tres decimos,pon-le un galgo.La verdad es que cuando ves a muchosparroquianos,generalmente de un bar,brindando yechando el liquido bebible a los demás que, concara de máxima felicidad, se acercan a celebrarlocon el décimo o participación en la mano,dicien-do:Esto es para ayudar a mis hijos que tienen quepagar el piso y están en el paro, la verdad es queesto te reconforta.Pero lo gracioso es cuando entre-vistan a alguien joven,en el paro y con dos hijos,alque le ha tocado una millonada y va y dice: “Conesto podré tapar unos cuantos agujeros”, ni quetuviera la casa llena de topos y el premio fuera tie-rra o cemento.También forma parte de la litúrgicade la lotería aquello de mira que me lo ofreció,don-de había tocado un premio importante,y yo,comotenía bastante lotería pues no lo compré. Tambiénestán las noticias que te ponen los pelos de punta(sobre todo si de verdad son ciertas) cuando apare-ce una persona con cara compungida diciendo:tenía uno en el bolsillo y lo metí en la lavadora den-tro del pantalón y, ahora,no sé (y yo tampoco) sime lo pagarán.Como estamos en fiestas y hay quefidelizar a la audiencia las cadenas improvisan agra-ciados o agraciadas que, fingiendo desconsuelo,semanifiestan ante las cámaras diciendo que noencuentran el billete o que se lo comió el perro.Elcaso es llamar la atención y al día siguiente,de mirara ver si ha caído alguna terminación,a comprar undécimo para ‘El Niño’ que “toca más”.Total que aca-bamos las fiestas jurando (en español, no enhebreo, que eso era cuando no había crisis) ydiciendo “el año que viene no juego un duro,”digoun euro,te lo juro.Con perdón.ja,ja,y ja…

Esta noche, caminante,no llamarás a mi puertani me cantarás tu cante,que este Niño se despierta.

Esta noche, caballero,vete para no volver,porque yo ya no te quiero ni te volveré a querer.

Luis F.Cifuentes,desde USA,Recordando a su León de España

Maximino Cañón

Coplillas de Noche Buena (desde Brookline, USA)

Comerse el turrón ayer y hoy…Eso era lo que se les decía a los entrenadores de fútbolcuando las cosas no les iban bien:Éste no come el turróncon el equipo.Hay que vivir al día,pero eso no evitahacer trabajar a la memoria para invocar otros tiempos,que ello no quiera decir que fueran mejores,si no que,elrecuerdo lo aguanta todo (casi como el papel).Cuandouno era pequeño y tenía cole soñaba con las vacacionesde Navidad que te venían,nunca mejor dicho,como algocaído del cielo,y si nevaba mejor así podías jugar con lanieve.En nochebuena comías el turrón y las peladillasde rigor.También se bebía sidra ‘El Gaitero’en familiapara después,generalmente, juntarse con los vecinos ogentes del barrio que eran más rumbosos, y ademásfamilia numerosa, y cantar villancicos,o lo que fuera,acompañados por panderetas y alguna guitarra o ban-durria de alguien que tocaba en la tuna o en la barberíade turno.Con el permiso paterno te fumabas un pitillo(clara demostración de querer ser mayor y de descono-cer el peligro futuro) pero,qué coño,¡un día era un día!El caso es que se vivía de otra manera (no quiero decirni mejor ni peor,pero si de otra manera), lo que pasa esque los recuerdos tienen la virtud de la perfección y deesta forma cuentas las evocaciones al pasado al gusto dequien los refiera con la mentalidad de hoy.Así cuando lascuentas lo haces con el énfasis que a ti te da la gana.Si tedaban un poco de turrón para la cena hoy lo recuerdas(a tu gusto) aumentando la cantidad,cual si de pescadorde truchas se tratara.Si bebías media copa de sidra pueshoy lo refieres como si hubiera sido una botella de“champagne francés”y peladillas en cantidad;si era uncigarro de “ideales de entonces”,hoy lo relatas comoque había sido un pitillo rubio con filtro,y así sucesiva-mente.El caso es echar la mente a volar.Al finalizar laopípara cena (se cenaba lo mejor que se podía…com-prar) en la casa en que se juntaban muchos y tenía gra-mola (un lujo no alcance de cualquiera) se bailaba y seaprendía a lo “agarrao”.Otros cantaban o jugaban a labaraja (costumbre que todavía hoy se lleva a cabo) hastalas tantas de la mañana (sin olvidar los que se ausenta-ban por asistir a la misa de gallo).Al día siguiente se pre-sumía de ojeras con los amigos o familiares, ¿hasta quéhora estuvísteis levantados? Era la frase preferida. Seintercambian preguntas y respuestas al respecto y todostan contentos.Hoy,con la diferencia del tiempo y en lostemas de actualidad,bien se podrían entonar villancicoscomo los que aparecen en esta página.

Todos le llevan al Niño, yo no tengo que llevar,pues me han quitado la paga,la paga de Navidad.

Otros llevaron bastante,que era de los demás,y ahora se pasan cantandolas fiestas de Navidad.

Cinco millones y medioesperan con ansiedad,a ver si llega otro añoy se pueden colocar

Los sinvergüenzas abundany siguen en donde están,con los bolsos bien repletosa cuenta de los demás.

Los comerciantes ya brillan, y tienen porqué brillar,pues han pagado las luces,las luces de Navidad.

Con el año que llevamos,ya no comemos turrones, pues los han comido todos, una panda de tragones.

Alumbrado navideño

La Diputaciónorganiza‘Música Coralen Navidad’La Diputación de León ha organi-zado dos iniciativas para estasfiestas navideñas, como son latradicional campaña ‘MúsicaCoral en Navidad’ y un conciertoque servirá como broche de oro alas actividades que se han organi-zado durante este año para con-memorar el 25 aniversario de lamuerte del compositor Ángel Bar-ja. Estas actividades cuentan conun presupuesto total de 30.000euros. Habrá 77 conciertos a car-go de 34 corales de la provincia.Se espera que 20.000 personasvean estos conciertos que comen-zaron el día 17 en La Bañeza.

Antes se decía que el dinero inver-tido en alumbrado o en bombillasera el que más lucia.Y también queel alcohol era una fuente de luzpues el que se pasaba bebiendo lle-gaba a casa bien alumbrado. “Laigualdad de la riqueza debe consis-

tir en que ningún ciudadano seatan opulento que pueda comprar aotro,ni ninguno tan pobre que sevea necesitado a venderse.”( JeanJacques Rousseau, filósofo suizo).Pasan los años pero las buenasreflexiones quedan para siempre.

PD. Felicidades a todos loscomerciantes que,dando una mues-tra de solidaridad,y con lo que tene-mos encima,han dado luz y vida amuchas calles importantes paraque,el resto de los leoneses,veamosla cosa más clara,que falta nos hace.

Navidades…sin blanca

Este año Benedicto se columpió en Nochebuena,quiere cambiar el Belén por el Niño en una cueva.

REFLEXIONES NAVIDEÑAS por Maximino Cañón

L Las vacaciones de Navidad son para los niños yniñas una gran alegría, llegan unas fechas llenasde ilusiones, sorpresas y sin cole, pero los padres

se encuentran con una preocupación que cada vezafecta a más familias, conciliar el horario laboral conlas vacaciones escolares de los hijos. La empresa leo-nesa Guheko que desde hace más de 15 años realizatodo tipo de actividades infantiles, ha tenido la inicia-tiva de organizar con el Ayuntamiento de León y elpatrocinio de Caja España-Caja Duero, la actividadNAVILAND, el mayor parque de juegos pensado paraque los más pequeños disfruten con monitores y dar alos padres un respiro.

En el pabellón de la Torre, junto al supermercadoLidl (zona Palomera), los más pequeños podrán dis-frutar en estas fiestas de todo tipo de aventuras y sor-presas: tirolina, , toboganes, zona de juego Wii, hin-chables circuito balance bike, tiro con arco, rocódro-mos, talleres y una larga lista de actividades monta-da en unpabellón cli-matizado yatendido porm o n i t o r e s .David Caballo,director degestión de Guheko, nos ex-plica que lospadres pue-den acompa-ñar a los máspequeños, verlas actividadesdesde las gra-das o aprove-char para ha-cer esas com-pras navide-ñas de últimahora con lasque siempreestamos acarreras”.

Medianteun sistema depulseras, elparticipantepuede accedera todas las ac-tividades li-bremente ta-ntas veces co-mo quiera du-rante todo eldía, de estamanera se fle-xibiliza el ho-rario para a-daptarse a to-das las fami-lias. Gracias al patrocinio de varias empresas de León,una jornada completa de actividad con todo incluidosolo cuesta 9€, así mismo, se han repartido más de18.000 vales de descuento y entradas para que ningúnniño se quede sin Naviland estas navidades.

Gente en León del 21 al 27

de diciembre de 2012 5NavidadNavidadNavidadNavidad 2012

diversión para los más pequeños y un respiro para los padres en vacaciones

El mayor parque infantil con monitores para estas navidades

Gente en León del 21 al 27 de diciembre de 20126

Felices Fiestas yPróspero Año Nuevo

VIERNES, 21 DE DICIEMBRE17:00 h. Música Tradicional entorno al Belén. Pasacalles del Aula deMúsica Tradicional de la Escuela de Músi-ca y Artes Escénicas del Ayuntamiento deLeón. Salida desde Plaza de Puerta Obis-po, con final en el Belén de San Marcelo.17:30 h. Fiesta de la Navidad Leo-nesa y Jornada de la Solidaridad.Diferentes grupos de bailes regionales ycoros de la ciudad recrearán sus cantosdel ramo tradicional leonés, a la vez quediferentes entidades y ONGs recogerán ali-mentos, comida, juguetes, equipos infor-máticos de todas aquellas personas quequieran colaborar en estos días, sin nece-sidad de hacer desembolso alguno. Cola-boran: Grupos de bailes regionales Acede-ra, Esla, Hacendera, Malvasía, Parva ySosiega, Escuela de Música Tradicional delAyuntamiento de León, Coro MunicipalPadre Isla, ONG Deporte y Desarrollo, Fun-dación Cauce, Simone de Beauvoir, Fun-dación Gitana Hogar de la Esperanza. Pla-za de San Marcelo, en torno al Belén.19:00 h. Gala UNICEF. Auditorio Ciu-dad de León. Av. Reyes Leoneses, s/n.19:30 h. Alumnos de Rut Marcos enconcierto. Casa de Cultura de Armunia.20:00 h. Presentación del libro infantil:‘Hugo y las nubes’ de la escritora leo-nesa Maísa Marbán Sánchez.Con un reco-rrido narrativo dirigido al público familiar,para que niños y adultos participen en ellenguaje de los cuentos. Sala Torreón delPalacio del Conde Luna. Plaza del CondeLuna. Entrada libre hasta completar aforo.20:00 h. Doomsday Fest C Es.Pabi-la. Pólvora,Sarkástika,D460,Death Brin-ger. Entrada libre hasta completar aforo.Espacio Vías.Av. Padre Isla, 48.20:00 h. Pregón de la AsociaciónBelenista Leonesa. Pregonero FrayÁngel Gajate Villoria, franciscano – capu-chino y profesor de Literatura Hispánica.Participan en la lectura las CapuchinasMisioneras del Trabajo y el Orfeón Leo-nés. Salón de Actos del Nuevo RecreoIndustrial de León. Plaza de San Marcelo.

SÁBADO, 22 DE DICIEMBRE9:00 h. Torneo Navidad deSquash. Estadio Hispánico.

12:00 h. Cuentacuentos: ‘¿Quiénvence al monstruo feroz?’ y otroscuentos leoneses. Biblioteca Padre Isla.17:30 h. ‘El Mago de Oz’. COPE. Musi-cal Escolar.Auditorio Ciudad de León.19:00 h. Fiesta de NavidadEs.Pabila. Dj´s, dance, karaoke y sor-

presas. Espacio Vías. Av. Padre Isla, 48.19:30 h. ‘Versos para el invierno’.Presentación oficial MC AniversarioConsagración Iglesia San Miguel deEscalada (913-2013). Poetas: Jose LuisPuerto, Raquel Lanseros, Ángel Fierro.Música: Paula Padierna, Alberto Regue-ra. Presenta: Máximo Cayón Diéguez.Asociación Cultural Priorato de Escala-da en colaboración con el Ayuntamientode León. Sala Torreón del Palacio delConde Luna. Plaza del Conde Luna.Entrada libre hasta completar aforo.19:30 h. Música Celta ‘Pandetrave’.Casa de Cultura de Armunia.20:00 h. ‘El Mago de Oz’.COPE.Musi-cal Escolar.Auditorio Ciudad de Léon.20:00 h. Inauguración del BelénMonumental de la AsociaciónBelenista Leonesa.Acto presidido porel obispo de la Diócesis de León JuliánLópez Martínez. Luego Exaltación al RamoLeonés de Navidad, por el Grupo ‘Baran-dal’. Salas Torreblanca en el Nuevo RecreoIndustrial de León. Plaza de San Marcelo.21:00 h. Festival Flamenco. Enri-que ‘Piculabe’, Jesús del Rosario, Anto-nio ‘Ingueta’, Rafita, Sabu ‘Porrina’, ymás artistas invitados. Centro Cívico‘León Oeste’. Av. Magdalena, s/n.

DOMINGO, 23 DE DICIEMBRE17:30 h. Festival Navideño. Casade Cultura de Armunia.19:00 h. Villancicos tradiciona-les leoneses ‘Recuerdo de una Navi-dad’. Organizado por el Grupo ‘SanPedro del Castro’. Salón de Actos del

Nuevo Recreo Industrial. Entrada librehasta completar aforo.

20:30 h. Concierto de Navidad.Orquesta Odón Alonso. Auditorio.

MIÉRCOLES, 26 DE DICIEMBRE11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. El mayor parqueinfantil con monitores de León. Más de15 actividades. Pabellón Deportivo LaTorre. Zona de la Palomera.17:30 h. Belén Viviente Caló.Actua-ción de grupos musicales y agrupacionesteatrales, que van a representar las tradi-ciones navideñas del colectivo gitano leo-nés, con degustaciones de productos típi-cos. Organizado por la Pastoral GitanaLeonesa. Plaza de San Marcelo.18:00 h. Pasacalles Navideños.Con la participación del grupo de bailesregionales ‘Barandal’. Salida de la Plaza deSan Isidoro, hacia la Plaza de Regla, CalleAncha, para terminar en San Marcelo.19:00 a 20:15 h. En Navidad... Túcuentas. Cuentacuentos en familia, conla colaboración de la escritora leonesaRosa del Valle Lucas. Para edades entre6 a 11 años. Sala Torreón del Palacio delConde Luna. Plaza del Conde Luna.

Entrada libre hasta completar aforo.20:00 h. Pastorada Leonesa. Dra-matización poético-musical. Organizadopor el Área de cultura tradicional de laEscuela de Música, Danza y Artes Escéni-cas del Ayuntamiento de León. Entradalibre hasta completar aforo. Espacio Vías.21:00 h. IX Festival de Magia‘León vive la Magia’. Gala Uniper-sonal. Auditorio Ciudad de León.

JUEVES, 27 DE DICIEMBRE11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. El mayor parqueinfantil con monitores de León. Más de15 actividades. Pabellón Deportivo LaTorre. Zona de la Palomera.17:30 h. Cuentacuentos ‘La magia dela Navidad’. Casa de Cultura de Oteruelo.19:00 h. Pasacalles Navideños.Con la participación de la Cofradía de lasSiete Palabras de Jesús en la Cruz, y elGrupo de Bailes Regionales ‘Trancare Tie-rras de León’. Salida desde la Plaza deSan Isidoro, pasando por Plaza Torres deOmaña,Calle Ancha,Plaza de Regla, PlazaMayor, finalizando en Plaza de San Martín.19:00 a 20:15 h. En Navidad... Túcuentas. Cuentacuentos en familia,con la colaboración de la escritora leone-sa Rosa del Valle Lucas. Para edadesentre 6 a 11 años. Sala Torreón del Pala-cio del Conde Luna. Plaza del Conde una.Entrada libre hasta completar aforo.20:00 h. Cooper. Proyección de lapelículadocumental ‘El Regalo’, de JuanMarigorta. Posterior mesa redonda conPacho Rodríguez , Emilio López Castella-nos, Julio Álvarez, Juan Marigorta y AlexCooper. Salón de Actos del Centro Cívico‘León Oeste’. Av. Magadalena, s/n.20:00 h. Calecho, Godello y Cas-tañas. Casa de Cultura de Armunia.20:00 h. Santa Misa, oficiada porJavier Díez González. Luego Triduo enhonor a nuestro titular Santo Tomás.Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol,de Puente Castro.20:30 h. Concierto de VillancicosTradicionales Leoneses, por la Aso-ciación Cultural ‘Aguzo’. Iglesia Parroquialde San Pedro Apóstol, de Puente Castro.22:00 h. Bicicrítica León. Exposiciónfotográfica, desfile de bicicletas, mercadi-llo solidario, sorteo y entrega de premios(Photobike). Entrada libre hasta comple-tar aforo. Espacio Vías.Av. Padre Isla, 48.

VIERNES, 28 DE DICIEMBRE11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. El mayor parqueinfantil con monitores de León. Más de15 actividades. Pabellón Deportivo LaTorre. Zona de la Palomera.18:00 h. Entrega de Premios FrayGerundio–Pícara. Con la actuacióndel grupo de bailes regionales ‘Los Moli-nos’. Baile para todos con la OrquestaCristal. Casa de Cultura de Armunia.

18:00 h. IX Festival de Magia‘León vive la Magia’. Gala Interna-cional. Auditorio Ciudad de León..19:00 h. Pasacalles Navideños.Con la participación de la Cofradía de lasSiete Palabras de Jesús en la Cruz, y elGrupo de Bailes Regionales ‘Malvasía’.Salida desde la Plaza Mayor, hacia Plazade Regla, Calle Ancha, Cid, finalizandoen Plaza de San Isidoro.19:00 a 20:15 h. En Navidad... Túcuentas. Cuentacuentos en familia, conla colaboración de la escritora leonesaRosa del Valle Lucas. Para edades entre 6a 11 años. Sala Torreón del Palacio delConde Luna. Plaza del Conde Luna. Entra-da libre hasta completar aforo.19:00 h. Inicio Maratón de FútbolSala. Palacio Municipal de Deportes.20:00 h. Santa Misa, oficiada porJavier Díez González. Luego Triduo enhonor a nuestro titular Santo Tomás.Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol,de Puente Castro.20:00 h. Concierto Benéfico deNavidad, a cargo de la Banda de Cor-netas y Tambores de la Cofradía del Dul-ce Nombre de Jesús de Nazareno. Igle-sia de San Pedro Apóstol, de PuenteCastro. Acceso mediante aportación dejuguetes, alimentos o donativos.

21:00 h. Flamenco ‘Guadiana’.Presentando su nuevo disco ‘Sonakay’.Espacio Vías, Av. Padre Isla, 48.21:00 h. IX Festival de Magia‘León vive la Magia’. Gala Interna-cional. uditorio Ciudad de León.

SÁBADO, 29 DE DICIEMBRE9:30 h. Festividad de SantoTomás de Canterbury en PuenteCastro. Diana Floreada por el barrio, condulzaina y tamboril.12:00h. IX Festival de Magia‘León vive la Magia’. Gala Interna-cional. Auditorio Ciudad de León.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. El mayor parqueinfantil con monitores de León. Más de15 actividades. Pabellón La Torre.11:00 h. y 16:00 h. Torneo Navidadde Rugby Base. Área de Puente Castro.12:00 y 18:00 h. IX Festival deMagia ‘León vive la Magia’. GalaInternacional. Auditorio Ciudad de León.19:00 h. Pasacalles Navideños.Con la participación de la Cofradía delSanto Sepulcro Esperanza de la Vida, y elGrupo de Bailes Regionales ‘Hacendera’.Salida desde la Plaza de San Isidoro,hacia Plaza Torres de Omaña, Cervantes,

Calle Ancha, Plaza de Regla, Plaza Mayor,finalizando en Plaza de San Martín.19:00 h. Quedada Comunidad deMúsicos de León. Jam Session(improvisación total, ¡sube y toca!).20:00h. Covers, interpretación de temascon otros músicos. 21:30 h. Duelo desolos. 22:00h. Concierto de gruposdiversos. Confirmados: Pool Lizards,Toxis Waltz. Entrada libre hasta comple-tar aforo. Espacio Vías.Av. Padre Isla, 48.19:45 h. Tradicional cántico delRamo por el grupo ‘San Pedro del Cas-tro’ y a continuación solemne misa y tri-duo en honor a nuestro Titular SantoTomás. Iglesia Parroquial de San PedroApóstol, de Puente Castro.20:30 h. Villancicos Tradiciona-les. A cargo del grupo ‘Tenada’. Iglesiade San Pedro de los Huertos.21:00 h. IX Festival de Magia‘León vive la Magia’. Gala Interna-cional. Auditorio Ciudad de León.

DOMINGO, 30 DE DICIEMBRE08:00h. Final Maratón de FútbolSala. Palacio Municipal de Deportes.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. El mayor parqueinfantil con monitores de León. Más de15 actividades. Pabellón Deportivo LaTorre. Zona de la Palomera.

16:30 h. Salida XXVI San SilvestrePopular Ciudad de León. Meta enel Palacio Municipal de Deportes.18:00 h. IX Festival de Magia‘León vive la Magia’. Gala Interna-cional. Auditorio Ciudad de León..19:00 h. Pasacalles Navideños.Con la participación de la Cofradía delSanto Sepulcro Esperanza de la Vida y elGrupo de Bailes Regionales ‘Andadura’.Salida desde la Plaza Mayor, hacia Plazade Regla, Calle Ancha, finalizando enPlaza de San Marcelo.21:00 h. IX Festival de Magia‘León vive la Magia’. Gala Interna-cional.Auditorio Ciudad de León.

LUNES, 31 DE DICIEMBRE11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. El mayor parqueinfantil con monitores de León. Más de

PROGR

Nuevo tratamiento médico-estético:Este tratamiento se realiza con toxina botulínica tipo A Botox, Vistabel. Aplicado por nuestra Cirujana Plástica la Dra. Nazaret Ruiz López.

Rejuvenecimiento Express sin cirugía en 5 minutos

desde 199€

calle de ramón álvarez de la braña, 14 · bajo 24002 león

teléfono 987 235 229www.esteticaosiris.com

E.Leclerc - Agua FríaR e s t a u r a n t e

Menú diario5 primeros5 segundosPostres caserosPan, vino, agua, cerveza, refresco y café

Horario Restaurante de 13:30 a 16:15Hipermercado E.Leclerc • Tel. 987 803 003 • León

Todo incluido8,50 € 7,95 €

Celebrael cumpleaños de tu hijo desde

Zona de Juegos

Gente en León del 21 al 27

de diciembre de 2012 7

¡Reserva tu cena de Nochevieja con cotillón!También abrimos en Navidad, Año Nuevo y Reyes

Regidores, 9-11 (Barrio Húmedo) tel. 987 21 31 73 fax 987 21 30 31e-mail:marquitos@regialeon.comwww.regialeon.com C/ Campanillas, 26 •Tel. 987 223 258 • León

Obligatorio para presentarse al examen oficial de la Junta de Castilla y León.

CURSOINSTALADOR DE GAS CATEGORÍA B

Duración:200 h.Inicio: enero-2013Horarios compatibles con jornada laboral

NAVIDAD EN EL COTO ESCOLAR

Para niños y niñas de entre 6 y12 años. Dos turnos, días 26,27 y 28 de diciembre, y 2, 3 y4 de enero. Para más informa-ción www.cotoescolar.es o elteléfono 987 213 119.

TALLERES INFANTILES DE CREATIVIDAD,COMERCIO Y CONSUMO RESPONSABLE

RAMA15 actividades. Pabellón Deportivo LaTorre. Zona de la Palomera.

MIÉRCOLES, 2 DE ENERO11:00 a 13:00 h. Taller Formativo‘Navidad con el Cómic’. Casa deCultura de Oteruelo de la Valdoncina.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. Pabellón Deportivo LaTorre. Zona de la Palomera.18:00 h. Pasacalles Navideños.Con la participación del grupo de bailesregionales ‘Acedera’, desde el Barrio deSan Martín. Finalizará en la Plaza de SanIsidoro, donde S. M. Cartero Real recibirálas cartas y deseos de quien se acerque.Música y chocolate caliente.19:00 a 20:15 h. En Navidad... Túcuentas. Cuentacuentos en familia, conla colaboración de la escritora leonesaRosa del Valle Lucas. Para edades entre6 a 11 años. Sala Torreón del Palacio delConde Luna. Plaza del Conde Luna.Entrada libre hasta completar aforo.20:30 h. Promoconcert Conciertos deNavidad. Gran Concierto de AñoNuevo. Strauss Festival Orchestra.Auditorio Ciudad de León.21:00 h. IV Festival de Jazz‘Hecho en León’. Actuación de ‘TríoPepe’. Espacio Vías. Av. Padre Isla, 48.

JUEVES, 3 DE ENERO11:00 a 13:00 h. Taller Formativo‘Navidad con el Cómic’. Casa Cul-tura de Trobajo del Cerecedo.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. El mayor parqueinfantil con monitores de León. Más de15 actividades. Pabellón Deportivo LaTorre. Zona de la Palomera.18:00 h. Pasacalles Navideños.Conla participación de los grupos de bailesregionales ‘Abesedo’, desde la Plaza deRegla, y ‘Calecho’ desde Barrio de SantaMarina. Finalizarán ambos en la Plaza delas Concepcionistas, donde S. M. CarteroReal, recibirá las cartas y deseos de quiense acerque. Música y chocolate caliente.19:00 a 20:15 h. En Navidad... Túcuentas. Cuentacuentos en familia, conla colaboración de la escritora leonesaRosa del Valle Lucas. Para edades entre6 a 11 años. Sala Torreón del Palacio delConde Luna. Plaza del Conde Luna.Entrada libre hasta completar aforo.21:00 h. IV Festival de Jazz‘Hecho en León’.Actuación de ‘SwingCombo’. Espacio Vías. Av. Padre Isla, 48.

VIERNES, 4 DE ENERO11:00 a 13:00 h. Taller Formativo‘Navidad con el Cómic’. Casa Cul-tura de Armunia.11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. Pabellón Deportivo LaTorre. Zona de la Palomera.18:00 h. Pasacalles Navideños.Con la participación del grupo de bailes

regionales ‘Aguzo’, esde la Plaza dePuerta Obispo, y ‘Hacendera’ desde Pla-za San Isidoro. Finalizarán ambos en laPlaza de Martín, donde S. M. Cartero Realrecibirá las cartas y deseos de quien seacerque. Música y chocolate caliente.19:00 h. Emma Ilusioneta y laLocura del Barroco presentan‘Cuentos Musicales de la Vieja Europa’.Familiar. Auditorio Ciudad de León. Av.Reyes Leoneses, s/n.19:00 a 20:15 h. En Navidad... Túcuentas. Cuentacuentos en familia,Sala Torreón del Palacio del Conde Luna.Plaza del Conde Luna. Entrada libre has-ta completar aforo.

21:00 h. IV Festival de Jazz ‘Hechoen León’. Actuación de ‘Doctor Bogar-de’. Espacio Vías.Av. Padre Isla, 48.

SÁBADO, 5 DE ENERO11:00 a 14:00 h y 16:30 a 20:30 h.Naviland León. Pabellón Deportivo LaTorre. Zona de la Palomera.17:30 h. LLEGADA DE SS.MM.LOS REYES MAGOS DE ORIENTEExplanada de la Junta de Castilla y León.18:00 h. GRAN CABALGATA DESS.MM. LOS REYES MAGOS DEORIENTE. Salida desde la explanadade la Junta de Castilla y León con elsiguiente recorrido: Gran Vía San Mar-cos, Plaza de la Inmaculada, Gran VíaSan Marcos, Plaza de Santo Domingo(con espectáculo sobre la Fuente) Ordo-ño II, Glorieta Guzmán el Bueno, Palen-cia, Ingeniero Sáenz de Miera para fina-lizar en el Parque de Bomberos.

LUNES, 7 DE ENERO12:00 h. ‘Juan ‘D’ y Beatriz conlos Lunnis en el Cohete Musi-cal’. Familiar.Auditorio Ciudad de León.

MARTES, 8 DE ENERO20:30 h. Promoconcert Conciertos deNavidad. Grandes éxitos de lamúsica del cine. Cinema SymphonyOrchestra. Karen Nixon, directora. Audi-torio Ciudad de León.

VIERNES, 11 DE ENERO20:30 h. Promoconcert Conciertos deNavidad. Gran noche de MúsicaEspañola. Concierto de Aranjuez, Fan-tasía para un gentilhombre, El Amor Bru-jo, Carmen. Auditorio Ciudad de León.

DOMINGO, 13 DE ENERO18:00 h. Gala Benéfica Amidown.Escuela de Baile Rumballet. AuditorioCiudad de León.Av. Reyes Leoneses, s/n.

CENAS MÁGICAS. Hostal de San Marcos27 y 28 de diciembre • A partir de las 21 h.Precio: 45 euros por persona (los niños, 25 euros). Reserva de plaza: es necesario el pago previo en el propio Parador. Más in-formación: 987 237 300. leon@parador.es.

Del 25 al 30 de diciembre

Luis de Matos

Les Chapeaux Blancs Chang Min LeeSos & Victoria

Charlie Frye y Sherry

Día: 26 de diciembre. Sesión única: 21:00 horas.Precio entradas:15 y 18 € (gastos de distribución incluidos)

Gala Unipersonal

Avner Eisenberg

MAGIA SOCIAL. ‘DOCTOR ILUSIÓN’17 representaciones

MAGIA EN EL AUDITORIO

Los Mejores magos del MundoDías: 28, 29 y 30 de diciembreSesiones: 18 y 21 h. Domingo30: sesión matinal a las 12.00 h.Precio entradas: 15 y 18 €.

Gala Internacional

Juan Mayoral

•La mujer que soñaba viajar en Globo.Un sueño imposible. Plaza de Botines y Calle Ancha.• La Lluvia, Te lo encontrarásen los lugares más insospe-chados.Del 25 al 30 de diciembre.

DOS CREACIONES NUEVAS DE JUAN MAYORAL

Centros de ma-yores, hospita-les, psiquiátrico,Hogar del Tran-seúnte, Centrossociales y cen-tros culturales

EVENTOS MÁGICOS

MAGIA EN LA CARPADías: del 25 al 30 de Diciembre.Horario: 12 a 14 h. y 16 a 19 h.Nº de Pases: 16 pases diarios, en mañana y tarde(el día 25 de diciembre solo se hará de tarde)Público: familiar.Nº de público por pase: 100 personas.Precio entrada: 2€.Espacio: Carpa instalada en la Plaza de Botines de 150m2 , equipada con una grada, escenario, cámara ne-gra, suelo, equipo de sonido, iluminación y generador.

Javi Benítez(Magia de Salón)

Juan LuisRubiales(Magia de Cerca)

MAGIA EN LA CALLE

Carlos AdrianoDía 25. Calle Ancha. 18 a 21 h.Día 26. Plaza de Regla 12:30,18:30 y Calle Ancha 20:30 h.

Día 27. Puerta Obispo12:30 y 18:00 h.Día 28. Plaza de Regla:12:30 y 18:00 h.Día 29. Plaza San Martín:13 y 20h; Botines: 18h.

Día 30. Plaza de SanMarcos 13; 18 y 20h.

Para niños y niñas de entre 4 y 10 años. Días 26, 27 y 28de diciembre, y 2, 3 y 4 de enero. El 5 de enero, únicamen-te en horario de mañana.Horarios: de lunes a viernes de 10:00 a 14:00 h y de 17:00a 20:30 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h y de 17:00 a20:30h Los talleres se localizarán en:• Edificio Consistorial San Marcelo – Pza. San Marcelo,

• Centro Cívico León Oeste – Av. de la Magdalena, 1.• Centro Cívico Mariano Andrés – C. Frontón, 7.

Inscripción gratuita en las propias instalaciones desde uncuarto de hora antes del comienzo de las actividades, pororden de llegada y hasta completar el número máximo departicipantes. (9:45 por la mañana y 16:45 por la tarde).

Actuación deMago

Murphy

NavidadNavidadNavidadNavidad 2012Gente en León del 21 al 27 de diciembre de 20128

Regresa la auténticaCordera de Villeza

La típica pastorada se representará el día 22en el Museo de Mansilla y el 24 en el puebloJuanda R.R.La Cordera es el nombre que reci-be la pastorada que se representaen la pequeña localidad leonesade Villeza de las Matas, del Ayun-tamiento de Vallecillo, comarcade Sahagún. La representaciónreligiosa se realiza en la iglesiaparroquial del pueblo coincidien-do con la Misa de Gallo, a las 12de la noche del Día de Noche-buena, 24 de diciembre, una tra-dición muy arraigada que los másancianos aún recuerdan y que enlos últimos 50 años solamente seha vuelto a representar hace 22,en la Navidad de 1990.

En este año 2012 se volverá arepetir La Cordera para darla aconocer a las nuevas generacio-nes y evitar así que esta hermosay arraigada tradición caiga en elolvido y se pueda perder parasiempre.Concretamente la que serealizará en el pueblo el día 24 seha adelantado la hora a las 6 de latarde para facilitar la asistencia de

las familias.Y además se represen-tará también, aceptando la invita-ción de la Diputación de León,elsábado 22 de diciembre en elMuseo Etnográfico de Mansilla delas Mulas, a las 18 horas,para faci-litar la presencia de interesadosen esta importante manifestaciónde cultura popular y religiosa.

En qué consiste ‘La Cordera’:cada año o cada dos a lo sumo,unapersona del pueblo, preferente-mente pastor,ofrecía a la patronade los pastores,La Virgen del Rosa-rio una cordera joven en agradeci-miento por una petición concedi-da o simplemente por devoción ocomo promesa. En esta ocasiónserá uno de los tres ganaderos deVilleza quien ofrezca la borreguilla.

La representación teatral cons-ta de 15 piezas musicales: dos deellas se cantan antes de la misa;otras dos durante la misa; y lasonce restantes tras finalizar laeucaristía. En total son 222 estro-fas que pastores y zagalas se han

encargado de aprender a fuerzade duros ensayos durante todo elotoño de este año.

Las personas que participanserán 17: un Ángel, un mayordo-mo,ocho pastores y siete zagalas,con edades desde los 11 años delzagalín a los 80 del pastor mayor.De los pastores,destacan Rabadány Juan Lorenzo,y también chamo-rro;zagalón;zagalejo y el zagalín.

Imagen de la entrada de la cordera a la iglesia de Villeza en la última pastorada representada en 1990.

Los historiadores no se ponen de acuerdo sobre el origen de La Cordera, perono sólo los más ancianos de Villeza la vivieron,sino que sus abuelos y bisabue-los cantaban esta pieza pastoril desde tiempo inmemorial. Según el etnólogoMaximiano Trapero y el musicólogo Lothar Siemenes,“tanto el texto como lamúsica representa una de las manifestaciones variantes más completas einteresantes que conocemos del modelo pastorada. El texto conserva un gra-do de regularidad métrica y autenticidad superior a otras versiones y lamúsica ofrece aspectos de los más arcaizantes de toda la tradición”.

Calidad superior a otras del género

Gente en León del 21 al 27

de diciembre de 2012 9NavidadNavidadNavidadNavidad 2012

www.alauto-automoviles.com

41.000 KMlibro de revisiones13.000 KMlibro de revisiones14.000 KMlibro de revisiones53.000 KM libro de revisiones

BMW 116D 3PPACK M

BMW X1XDRIVE 1.8D

BMW X1 XDRIVE 1.8D

BMW 320D

4 KMlibro de revisiones15.000 KMlibro de revisiones

BMW 320D COUPÉ

BMW 320I COUPÉ

78.000 KMlibro de revisiones23.000 KMlibro de revisiones25.000 KMlibro de revisiones48.000 KMlibro de revisiones6.000 KMlibro de revisiones

BMW 525D

BMW Z4 2.3 IA

MINI COOPER S

JAGUAR X-TYPE 2.5

MINI COOPER SCabrio

NavidadNavidadNavidadNavidad 2012Gente en León del 21 al 27 de diciembre de 201210

Deporte, magia, teatro, ciney villancicos en Coyanza

GenteEl alcalde coyantino,Juan Martínez Majo,yla concejala de Cultu-ra,Mª Jesús Marinelli,presentaron el pro-grama de actividadesnavideño que arran-có la pasada semanacon el rastrillo solida-rio en favor de la Aso-ciación de Alzheimer‘Alcordanza’. Entreotras actividades pro-gramadas destacanlas culturales, lúdicasy deportivas con elobjeto de ofrecer una ofer-ta de ocio a toda la familia.Entre las actividades que sedesarrollarán durante estosveinte días destaca la parti-cipación de los niños de laCatequesis que ofreceránun recital de villancicoscon motivo de la inaugura-ción del Belén de la PlazaMayor, el día 22 a las 19,30horas.

También son dignos demención el ‘Día de laMagia’ del 29 de diciem-bre, el espectáculo de losCircuitos Escénicos de Cas-tilla y León, “CircusFunky´s Cabaret-Eduardo”del 27 de diciembre y elciclo de cine infantil quetendrá lugar el 2, 3 y 4 deenero, en los MulticinesCoyanza,donde los asisten-

tes podrán disfrutar de“Tiana y el Sapo”,“Comoentrenar a tu Dragón” y“Las Aventuras de Tintín”,siendo la entrada gratuita.

Sin olvidar el taller demarionetas navideñas a las18 horas en la biblioteca eldía 26, el Cartero Real querecoge cartas de los niñosel día 27 y la cabalgata delos Reyes del 5 de enero.

El sábado 22 se inaugura el belén de la Plaza Mayor y losniños cantarán villancicos; el ciclo de cine infantil será gratis

GenteEl Ayuntamiento de Sahagún tiene listo su pro-grama para esta Navidad,donde la música y eldeporte comparten protagonismo con losReyes Magos y la solidaridad.

El domingo,a las 20 horas el Coro Facundi-no ofrecerá un concierto navideño en el Audi-torio Carmelo Gómez y el martes,día 25, serála Banda Municipal de Música.

El sábado 29 será el turno para los depor-tistas que podrán participar en la primera SanSilvestre que organiza el Ayuntamiento.Tras lacarrera,que arrancará a las 17 horas de la pla-za Mayor, se repartirá chocolate para los asis-tentes. El domingo 30,The Magnificats harálas delicias del público con el concierto ins-trumental.Y ya en el 2013, los Reyes Magosllegarán a Sahagún el día 5 con la cabalgata yel día 6 la Coral Facundina hará una visita a losancianos de las residencias de San José y Vir-gen Peregrina.

Además de los conciertos delCoro Facundino y de la Banda,se ha organizado la primeracarrera San Silvestre

Presentación del Día de la Magia del próximo 29 de diciembre.

BENEFICIARIO

29 de diciembre17:00 horas

Plaza Mayor Colaboración 2 euros

Inscripciones:Oficinas del Ayuntamiento

12:00 a 14:00 horasBases: www.villadesahagun.es

Organiza: Ilmo. Ayuntamiento de Sahagún

Colabora: Diputación de León

I San SilvestreCarrera Marcha Solidaria

SAHAGÚN

Todos los ingresos obtenidos en esta po-

pular Carrera-Marcha irán destinados a

Cáritas Sahagún, para colaborar con su

proyecto del nuevo comedor social y

otras iniciativas

La música se pone al frente paraalegrar la Navidaden Sahagún

Gente en León del 21 al 27

de diciembre de 2012 11NavidadNavidadNavidadNavidad 2012

DESDE hace casinueve años el doc-tor Óscar Díez

Luna, responsable de laClínica de MedicinaEstética que lleva su nom-bre, ofrece a sus pacienteslas técnicas más avanzadaspara la eliminación delvello no deseado con elsistema Láser DiodoLightsheer.

Gracias a este sistemaque utiliza en su clínica eldoctor Díez Luna, uno delos pioneros en introduciresta técnica de depilaciónpor láser, se puede brindarel tratamiento más avanza-do y eficaz para la elimina-ción del vello. Un métodode última generación quese fabrica en Estados Uni-dos y ha sido aprobado como método dedepilación permanente por la FDA,la Agen-cia Americana para el Control de Alimen-tos,Medicamentos y Técnicas Médicas.

“Frente a la creciente oferta de instru-mentos láser no manejados por médicosque debido a su elevada longitud de onda ya su escasa potencia no consiguen la depila-ción definitiva”,señala el doctor Díez Luna,en el caso del Láser Diodo Lightsheer,elmás demandado en su clínica situada en elnúmero 5 de la calle República Argenti-na,sí se consigue eliminar el vello.Por ejem-plo en las íngles y en las axilas aplicando dedos a cuatro sesiones, mientras que en lacara son necesarias cinco sesiones.

Para comprender el funcionamiento deeste láser, el doctor explica que hay que

tener en cuenta que “los pelos son estruc-turas que nacen de una serie de folículosen la piel por lo que en cada tratamientose eliminan los folículos en fase de activi-dad, pero siempre existe un folículo enreposo del que tarde o temprano saldrá unpelo”.

Las sesiones con el Lightsheer se apli-can cada dos meses en la cara y cada tresen el resto del cuerpo.Además, es precisosaber que ningún láser actúa sobre el pelocanoso o rubio y que para que el trata-miento sea totalmente eficaz, no se debedecolorar el pelo ni arrancarlo con cera opinzas un tiempo antes del tratamiento.Laopción alternativa es rasurar o usar cremadepilatoria. Los resultados comenzarán averse desde la primera sesión.

L o más novedoso es la incorporación de un láser deúltima generación para la eliminación de tatuajes y

manchas.” Es el láser más avanzado del mundo para laslesiones pigmentadas, existen pocos en España, solo enlas grandes ciudades” señala el doctor.

En la Clínica Diez Luna también se realizan otrosmuchos tratamientos. “Se puede rejuvenecer diez años sinnecesidad de recurrir a la cirugía utilizando Botox, relle-nos, radiofrecuencia o láser”, nos comenta el doctor.

Aunque en la época del año que nos encontramos lagente se prepara para el verano y es el momento de tratarla celulitis para la que disponemos de varios métodos quevan desde la mesoterapia hasta la radiofrecuencia.

¿SE PUEDE CONSEGUIR LA DEPILACIÓN PERMANENTE?En cada tratamiento eliminamos los folículos en fase de actividad, perosiempre existen folículos en reposo de los que tarde o temprano saldrá unpelo. Haciendo varias sesiones espaciadas eliminamos un porcentaje muyalto de folículos, cercano al 100%

Eliminar tatuajes y manchascon la última tecnología

El sistema Láser Diodo Lightsheer asegura un buen resultado de forma segura y eficaz

Doctor Díez Luna

¿PUEDE APARECER PELO UN TIEMPO MAS TARDE?Después de numerosos estudios se ha observado que los folículos despuésdel tratamiento están fibrosados (muertos), por lo que de esos folículosnunca saldrá pelo.¿CUÁNTAS SESIONES SON NECESARIAS?Se puede conseguir la depilación permanente en pocas sesiones, en axilas eingles, de dos a cuatro y en el resto del cuerpo por lo general de tres a cinco.

¿CÓMO SE REALIZA EL TRATAMIENTO?Las sesiones se aplican cada dos meses en la cara y cada tres meses en elresto del cuerpo (estos son tiempos aproximados pueden ser dos meses ymedio, tres meses y medio...).El resultado se va notando de sesión ensesión, cada vez hay menos pelo.

, solucióndefinitiva para la eliminación

del vello no deseado

, solucióndefinitiva para la eliminación

del vello no deseado

NavidadNavidadNavidadNavidad 2012Gente en León del 21 al 27 de diciembre de 201212

En Santa Marina del Reyhabrá ludoteca en Navidad

El alcalde de Santa Marina del Rey, Francisco Javier Álvarez, en una ludoteca anterior.

El alcalde cree que este tipo de actividades lúdicas no sóloconcilian, sino que es un buen recurso educativo y creativoGenteEl Ayuntamiento de SantaMarina del Rey organizauna ludoteca para estasnavidades la semana del 24al 28 de diciembre y la del31 de diciembre al 5 deenero, que asumirá conrecursos propios.

Dicha ludoteca está diri-gida a los niños y niñas delmunicipio,de edades entrelos 4 y los 11 años,en hora-rio de 10 a 14 horas. Sedesarrollarán diferentesactividades como talleres,juegos deportivos, juegostradicionales,etcétera.

El coste de la ludoteca esde 10 euros por semanapara los niños de SantaMarina del Rey y totalmen-te gratuito para el resto delas localidades del munici-pio,en atención al desplaza-miento que correrá a cargode los interesados.

Conciertos, exposiciones yun homenaje en Mansilla

GenteConciertos para esta Navidad en Man-silla,de la Banda de Música del pueblo,del Coro de Sahagún y con el nuevoaño espectáculo, teatro y Reyes paralos más pequeños.

Destacar la exposición de cerámicaartística en la Casa de Cultura San Mar-tín hasta el 7 de enero del artista leo-nés,Miguel Rodríguez Campillo.Y otraexposición, la de trabajos del Tallerartístico Astura en el Colegio ‘PedroAragoneses’.

Al inicio del concierto del 22, elAyuntamiento de Mansilla hará entregade una placa de homenaje al vecinocentenario Cipriano Barredo Salvador.

Sábado 22 de diciembre20,30 h. Concierto de Navidad, de la Banda deMúsica de Mansilla de las Mulas. Sábado 29 de diciembre20,30 h. Concierto Coral de Navidad, con el CoroFacundino de Sahagún.Jueves 3 de enero17,00 h. Espectáculo infantil de Reyes. CompañíaPequeño Sastre, con la obra “El Caballero del Pez”.

Viernes 4 de eneroGrupo de teatro Cuatro, con la obra “Las seño-ritas de Avignon”.Sábado 5 de eneroLlegan los Reyes Magos a la Casa de Cultura pa-ra repartir los regalos a los niños asistentes. (Antesvisitarán la Residencia Mensajeros de la Paz y en-tregarán allí los regalos).

PROGRAMA DE ACTOS

Antes del concierto de laBanda del día 22 se rindehomenaje a un centenario

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

Nacional|23Para más información: www.gentedigital.es

CAJA ESPAÑA-DUERO / LA ACTIVIDAD, EN EL TERRITORIO HISTÓRICO: CASTILLA Y LEÓN, MADRID Y EXTREMADURA

El Banco CEISS valora la aportación de 604 millonescomo un impulso a la solvencia y futuro de la sociedadLa inyección de capital público obliga a reducir la actividad en un 30% en 2017, además,tendrá que cerrar 260 oficinas y disminuir su plantilla en 1.500 trabajadores en dos añosGenteLa Comisión Europea comunicóoficialmente el jueves 20 de di-ciembre la aprobación del Plan deCapitalización y Reestructuraciónpresentado por el Banco CEISS.Este plan fue requerido por lasautoridades europeas al estar en-cuadrado en el denominado ‘Gru-po 2’. Las medidas dadas a conocerdesde Bruselas,suponen la capitali-zación de la entidad con 604 millo-nes de euros.Asimismo,se da el vis-to bueno al próximo traspaso deactivos inmobiliarios a la Sareb y sedeterminan las actuaciones quedeban adoptarse próximamenteen relación con las participacionespreferentes y obligaciones subordi-nadas.Su anuncio supone un claroimpulso a la viabilidad,solvencia,solidez y sostenibilidad de Bancode Caja España de Inversiones Sala-manca y Soria de cara al futuro.

Las ayudas recibidas ponen de

manifiesto la viabilidad del Ban-co CEISS, con una inyección decapital sensiblemente inferior alas necesidades de las entidadesque conforman el ‘Grupo 1’ (losbancos ya nacionalizados). Estaaportación permite tener la posi-bilidad de seguir en solitario,cumpliendo las exigencias deBruselas en materia de capital.

En las próximas semanas seconocerán los resultados de una‘due dilligence’que se está elabo-rando para determinar el porcen-taje de la participación del FROBen el capital del Banco CEISS.

Respecto al traspaso de acti-vos inmobiliarios a la SAREB, y altratamiento de las participacio-nes preferentes y obligacionessubordinadas, a fecha de hoy seestá trabajando con estimaciones;por tanto las cifras finales y el can-je que se plantea para los titularesde productos ‘híbridos’ no po-

drán conocerse hasta disponer delas valoraciones definitivas, apro-ximadamente en el mes de febre-ro de 2013.Se estima que el Ban-co CEISS trasparará al llamado‘Banco Malo’ activos tóxicos porun importe que está valorado entorno a los 717 millones de euros.

PLAN DE NEGOCIOEl Banco CEISS concentrará suactuación, principalmente, en elterritorio histórico (Castilla yLeón, Extremadura y Madrid),focalizando su negocio en lossegmentos de particulares ypymes. La entidad procederá a ladesinversión ordenada en su car-tera de empresas participadas y ala reducción de su balance alre-dedor del 30% a finales de 2017.

Asimismo, se contempla uncierre de alrededor de 260 ofici-nas y una disminución de la plan-tilla estimada en 1.500 personas

en el plazo de 2 años. No obstan-te, la entidad analizará todas lasfórmulas y alternativas para queel impacto de estas decisiones enla plantilla sea el menor posible.

El Banco CEISS tiene la firmeconvicción de que estas medidasreforzarán la viabilidad, solidez ysolvencia de nuestro proyectofinanciero,en beneficio de los másde 2 millones de clientes y tendráun efecto positivo para la econo-mía de nuestro ámbito histórico yzonas principales de actuación.

Ahora se abre un periodoincierto dado que la parte sindi-cal se opone frontalmente a tantareducción de oficinas y de traba-jadores.También queda pendien-te en qué terminará la fusiónplanteada con Unicaja, aunqueparece que la opción mayoritariaestá ahora por romper con laCaja malagueña y esperar mejo-res opciones tras el saneamiento.

PROPÓSITO PARA 2013

Industria seplantea acabar lareforma enérgeticaen seis mesesGenteEl ministro de Industria, Ener-gía y Turismo, José Manuel So-ria, asegura que “dentro delprimer semestre de 2013 esta-rá terminada” la reforma ener-gética del Gobierno y que, almargen de la decisión de man-tener en enero la parte regula-da de la tarifa de la luz, su de-partamento se ha propuestopara el futuro intervenir “lomínimo posible” en el recibode la luz.

Soria indicó que “no se haplanteado” una quita del défi-cit de tarifa ni un recorte deprimas sobre instalaciones derenovables en funcionamien-to, si bien sobre esta segundacuestión recordó que el Tribu-nal Supremo ha avalado las li-mitaciones de hora con dere-cho a retribución aprobadasen 2010 a la fotovoltaica. “Esono quiere decir que vayamos ahacer un recorte”, dijo.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

24|DeportesPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Fernando PollánCuando más difícil parecían lascosas,el Reale Ademar lo ha vuel-to a hacer:ha terminado la prime-ra vuelta de la Liga Asobal 2012-2013 en tercera posición,y dispu-tará la Copa Asobal, que en estaocasión se celebrará en Vigo losdías 21 y 22 de Diciembre.

No lo tenía fácil el conjunto deManolo Cadenas.Tenía que ir ajugarse el quedar entre los cuatroprimeros al feudo de un enemigodirecto,el Naturhouse La Rioja.Elconjunto logroñés afrontaba laúltima jornada de la primera vuel-ta, disputada el 15 de diciembre,situado en la tercera posición.

Los otros dos aspirantes a laúnica plaza libre para la CopaAsobal eran el Reale Ademar y elGlobalcaja Cuenca, empatados apuntos, pero con el ‘golaveraje’favorable a los manchegos.

Los conquenses arrancaron unpunto en Sagunto, y a los adema-ristas solo les valía ganar... oganar.Y el Reale Ademar ganó, deforma contundente, al Naturhou-se La Rioja por 25-31. La notanegativa en un día de alegría fuela lesión del central Juan Castro,que estaba mostrando un grannivel de juego, y que tendrá queestar un mes en el dique seco y sepierde la Copa Asobal.

Con los cuatro finalistas deci-didos, el 17 de diciembre tuvolugar el sorteo de las semifinales

de la Copa Asobal. Junto al RealeAdemar, el Naturhouse La Rioja ylos dos ‘cocos’de la competición:FC Barcelona y BM Atlético deMadrid. En el seno del conjuntoleonés se esperaba un poco desuerte, buena, y que tocaseenfrentarse al Naturhouse La Rio-ja o incluso al BM Atlético deMadrid, un conjunto éste últimoal que se le puede ganar este año,como quedó patente en el parti-do de Liga disputado en el Pala-

cio de los Deportes de León.Peroal final, el rival a batir será, unavez más,el más difícil y complica-do de todos,el FC Barcelona.Ade-maristas y ‘azulgranas’ se enfren-tarán el viernes 21 de diciembrea las 21.00 horas en busca de unaplaza para la final del día 22.

También tuvo lugar esta sema-na el sorteo de cuartos de final dela Copa del Rey. En esta ocasiónel Reale Ademar ha tenido mássuerte y se enfrentará a doble par-

tido (la ida en León el 27 de febre-ro y la vuelta el 27 de marzo) alFertiberia Puerto Sagunto.

En cuanto al aspecto extrade-portivo, el Reale Ademar siguetrabajando en la captación denuevos patrocinadores, y ha con-seguido dos nuevos colaborado-res:El Cigarral de Cembranos y laempresa leonesa Genialite.com.

Tras la disputa de la Copa Aso-bal, la competición se para hastael próximo mes de febrero.

BALONMANO / FERTIBERIA PUERTO SAGUNTO, RIVAL EN CUARTOS DE FINAL DE LA COPA DEL REY

El Reale Ademar cumple su primerobjetivo y disputará la Copa AsobalLa suerte ha vuelto a ser esquiva con los de Manolo Cadenas, que tendrán queenfrentarse en semifinales al gran favorito, el FC Barcelona Intersport

El Reale Ademar y Genialite.com han firmado un acuerdo de colaboración por lo que resta de temporada.

Los ‘peques’ del CC León, intratablesEl pasado fin de semana se celebró la tradicional ‘Carrera del Pavo’ en su59ª edición, y que cierra la temporada del ciclismo leonés sobre el habitualcircuito por el Paseo de la Condesa. Los premios en esta ocasión fueronunas cestas de Navidad para los primeros clasificados de cada una de lascategorías. El Club Ciclista León copó todos los premios en las categoríasde base: Pablo Valle en preprincipiantes, Iker Álvarez en principiantes y loshermanos Fernando y Carlos Álvarez en alevines e infantiles.

CICLISMO / LIX CARRERA DEL PAVO

Nuevo baño ‘de oro’ del Club RitmoSeis medallas, cuatro de ellas de oro, ha sido la última ‘cosecha’ de las gim-nastas del Club Ritmo en el Campeonato de España de Gimnasia Rítmicadisputado en Castellón. Los equipos de categoría benjamín y junior seadjudicaron cuatro medallas de oro, mientras que en Primera Categoría seganaron dos de plata, que podrían haber sido de oro, pero las leonesasfueron penalizadas por usar unas innovadoras mazas con luces. El 20 dediciembre, las medallistas fueron recibidas en el Ayuntamiento de León.

■ ¿HAY ALGUIEN AHÍ?

Fernando Pollán

NA vez más, y ya van unascuantas en los últimos años,

al Reale Ademar le ha vuelto atocar bailar con la más fea… y ade-más la pieza más larga:el FC Barce-lona será el rival en semifinales dela Copa Asobal.

No sé, a lo mejor soy muy malpensado para algunas cosas (que losoy, no lo voy a negar), pero meparece ‘curioso’que en los últimosaños los dos ‘grandes’del balonma-no español,FC Barcelona y Atléticode Madrid (antes BM Ciudad Real),nunca se crucen hasta la final en lostorneos del ‘KO’.Me da la sensaciónde que la Ley de la Probabilidadpara Asobal está ‘derogada’.Que sí,que puede ser que sea la suerte ysolo la suerte la que decida estossorteos; pero que la suerte ‘mala’siempre sea para los mismos…

Y es que la Liga Asobal y todaslas demás competiciones organiza-das por esta asociación van caminode ser un monopolio del Barcelona,tras algunos años de pequeñas alter-nancias en el poder.Y eso para elbalonmano,no es bueno.

Hace dos jornadas,penúltima dela primera vuelta,el BM Atlético deMadrid visitó León para medirse alReale Ademar.Los rojiblancos llega-ban a esta recta final de la primeramitad de la Liga a 3 puntos del Barça,‘déficit’de puntos producido por laderrota ante los azulgranas y elempate ante el BM Aragón. Puesbien,tras el partido ante el FC Barce-lona,el entrenador rojiblanco TalantDujshebaev,al más puro ‘estilo Mou-rinho’,‘lloró’por el arbitraje recibido.De ahí que Asobal (siendo malpensa-do como soy,es lo que creo) manda-se a León a dos árbitros inexpertos ynovatos a pitar el partido entre ade-maristas y ‘colchoneros’.¿El resulta-do?,victoria por la mínima e ‘in extre-mis’del Atlético de Madrid,tras algu-nas decisiones arbitrales más que dis-cutibles.Es lo que tiene mandar a dos‘maletillas’para una corrida de ‘Miu-ras’.Y ya con Dujshebaev (que porcierto,y siguiendo con el ‘estilo Mou-rinho’,mandó a la rueda de prensa asu segundo entrenador, quizá parano tener que responder a preguntascomprometidas) más o menos con-tento,a otra cosa.

Y esto no solo lo pienso yo,mal-pensado de mí, lo piensa muchagente, aunque no lo digan: que laLiga ‘se acabe’ antes del final de laprimera vuelta (que para mí,acaba-da está) porque el FC Barcelona lesaque 4-5 puntos al segundo no ledebe gustar a Asobal, ya que diríamuy poco del nivel de ‘su’competi-ción.¿Pienso mal… y acertaré?

U

Piensa mal… ¿yacertarás?

GIMNASIA RÍTMICA

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

Gastronomía|25Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Juanda R.R.La Lenteja de Tierra de Campos esuna legumbre de gran calidad cuyaexcelencia ha sido reconocida porla Administración.Se cultiva en unazona de la comarca de Tierra deCampos que se extiende por lasprovincias de León,Palencia,Valla-dolid y Zamora.Esta lenteja es muy

fina al paladar.Su riqueza proteicay su alto contenido en fibra lahacen un plato necesario en unadieta equilibrada.Quizá por ello espor lo que la Agrupación de Empre-sas Innovadoras de Turismo y Hos-telería ‘leoninnova’ la ha incluidoen su iniciativa ‘Un mes,un produc-to’.Así,10 restaurantes leoneses las

ofrecen durante el mes de diciem-bre con platos muy personales.Además, quien consuma estosmenús regados con vinos de PrietoPicudo de Bodegas Casis de Gorda-liza,se llevarán medio kilo de estarica lenteja certificada por su IGP.Así que a la rica lenteja;si quieres lacomes...y si no,pues también.

La Somoza‘invita’ a probarel rico botillo

Presentación del botillo berciano.

El bar gastronómicocontinúa con su ofertade platos con lossabores más ‘rurales’

SugerenciasDe bares y restaurantes...De bares y restaurantes...

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6 €/semana.

Durante todo el mes de diciembre, nueve restaurantes y una pastelería de Leónofrecen menús a base de esta rica legumbre de calidad de la mano de ‘leoninnova’

El consumo de un menú a base de lentejas de Tierra de Campos trae de regalo medio kilo de producto certificado.

SIN TRASPASO...y por motivos de salud

(Colombia, Ecuador, RepúblicaDominicana, Venezuela, etc..)

PRODUCTOS LATINOSpanadería(nos atienden 7 panaderos)

PRODUCTOS ESPAÑOLES

golosinas,chuches,snacks,congelados,vinos,conservas,quesos,arepas,humitas,maltas,cervezas,frutería básica.y muchos, muchosproductos más

El precio es muy muy bueno, sólo se venden los activos y el inventario. El negocio está funcionando bien, todos los días y desde hace muchos años. Si eres una persona emprendedora, trabajadora, con buena actitud de cara al público, y tienes real interés en un negocio.

llámame al 691531566Abstenerse inmobiliarias

cedo mi tienda

Juanda R.R.El Bar Gastronómico La Somoza(Avda.Alcalde Miguel Castaño, 80,semiesquina Avda. Fernández La-dreda) continúa con los III CiclosGastronómicos propios que dedicacada mes a un producto casero, tra-dicional,auténtico de los que se pue-den llamar ‘rurales’ o leoneses. Enoctubre la protagonista fue la andro-lla;en noviembre la cecina de chivoy ahora en diciembre es hora de pro-bar un rico botillo berciano en todosu esplendor,el que proporciona lacocinera María José Bayón, bienacompañada en el servicio por Adol-fo Benéitez,Fito.

El plato se presenta en fuentesopera con el botillo de ración indi-vidual acompañado de un potaje deberzas (caldo berciano).Se acompa-ñará con pan rústico y vino tintojoven de D.O.Bierzo Tierra de Alba-res.El postre,también casero,será unpastel denominado Somoza a basede pudding de flan. El café será depuchero.El precio de este potente einteresante menú será de 23 euros.

Esta casa prepara por encargoun cocido maragato muy digno deprobar y cuando llegue el entre-cuesto será la hora de chupar los‘huesos’.

BarRestaurante

Piscinas de Valdefresno

Ctra. De Valdefresno s/n (Junto Ayuntamiento)Valdefresno – La Sobarriba.Tel. 666 18 47 39Abierto todos los díasMenús especiales de Navidad a partir de 18 euros.Fiesta de Nochevieja.

CantinaVelázquez

C/ Velázquez, 16. Tel. 987 26 31 14.Menú del día 9’50 euros (5 primeros y 5 segundos a elegir)Menú de noche 9’50 euros (3 primeros y 3 segundos a elegir)Sábados y festivos 11 euros.

Bar SeakiC/ Fuero, 11 (Pícara Justina). León.Teléfono: 987 17 23 60. www.seaki.comEspecialidad en tapas variadas y Cóctelde Champán.

RestauranteLa EsponjaPlaza del Cid, 18 -León.Tel. 987 237 504.Comidas y bebidas.

La Albergueríadel CaminoC/ Concepción, 12. Mansilla de las Mulas.Tel. 987 31 11 93. Cocina leonesa.

Cafetería SkorpiosAlcalde Miguel Castaño, 64. Tel. 987 200 067Especialidad: ‘Patatas Skorpios’, tapas varia-das y platos combinados. Menú del día 9euros, con postre, bebida y café incluidos... YLOS JUEVES el menú es... COCIDO LEONÉS.Ahora cocido y menús para llevar a 7 euros.Bar BlancaGordaliza del Pino. Teléfono: 987 78 42 25.Tapas y raciones variadas. Chorizo y cintade la olla. Comidas y cenas por encargo

Albergue RestauranteDomus ViatorisSahagún.www.viatoris.es. Tfno: 987 78 09 75.Albergue, restaurante, lavandería, Wifi, bici-cletas, videoconferencia,... Te sorprenderá.

Lentejas: si quieres las comes y si no, también

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

26|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ActividadesCulturalesUniversidadde León

EXPOSICIONESLA VIDA ESSUEÑOgrabados de

SALVADOR DALIDel 15 de noviembre al 20 de diciembre 2012 (Sala de Exposiciones Ateneo Cul-tural el Albéitar)Horario: de lunes a viernes, de 12a 14 h. y de 18:30 a 20:30 h.

AUDITORIO CIUDAD DE LEÓN

21 diciembreGALA DE UNICEFhorario 19 horasEntradas 3 euros23 diciembreCONCIERTO DENAVIDAD Orquesta SinfónicaCiudad de León OdónAlonsohorario 20.30 horasEntradas: 24 euros platea, 18 eurosanfiteatro2 eneroGRAN CONCIERTOJohann Strauss de Año Nuevohorario 20.30 horas4 enero‘Cuentos musicales de lavieja Europa’, con EmmaIlusionetahorario 19.00 horasEntradas: 6 euros

BAILE PARA MAYORES

DICIEMBREDomingo, 23 ......Mariano Andrés.

ENEROMiércoles, 9. .........Parque de los ReyesDomingo, 13. .....CruceroDomingo, 20. .....Mariano Andrés

(gratuito).Miércoles, 23.........Parque de los Reyes.Domingo, 27. .....Crucero.

FEBRERODomingo, 3.........Mariano AndrésMiércoles, 6............Parque de los Reyes.Domingo, 10 ......Crucero.Domingo, 17 ......Mariano Andrés.Miércoles, 20.........Parque de los Reyes.Domingo, 24 ......Crucero

(gratuito).

Karlos Viuda‘Al solplo del hielo’Sinestesia musical sobre ÁngelBarja

Del 7 de diciembre al 17 de marzoLugar: Espacio Emergente. CentroLeonés de Arte. Independencia, 18Horario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

‘Los libros de Ruedo Ibérico

o la libertad en el laberinto’Hasta el 13 de eneroLugar: Biblioteca Regional MarianoDomínguez Berrueta. Santa Nonia, 3Horario: laborables, de 9.30 a 14h.y de 17.30 a 21h.

José Francisco Redondo‘El Desorden de losPliegues’Pintura

Hasta el 5 de enero de 2013Lugar: Auditorio Ciudad de León, salasI y II., Avda. Reyes Leoneses, 4Horario: de lunes a viernes de 11 a 14h.y de 18 a 20 h. Sábados de 11 a 14h.

‘Territorio Archivo’Fotografía

Hasta el 20 de eneroLugar: Fundación Cerezales Anto-nino y Cinia, Vegas del CondadoHorario: De martes a domingo, de12 a 14h y de 16 a 19h

Precio: 2 euros

4.ACCADEMIA DEL PIACEREMIÉRCOLES 16/01/13 20:30H

Diálogos Barrocos IIel esplendor mediterráneo

Entradas: 18 euros platea,12 euros anfiteatro

VII CICLO MÚSICASHISTÓRICAS

DE LEÓN

Rompiendo moldesHasta el 6 de enero de 2013Lugar: Sala Cultural Edificio GaudiHorario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

Miguel Ángel Febrero‘El azar’PinturaHasta el 8 de enero de 2013Lugar: Centro Cultural Caja España. Santa Nonia, 4Horario: Laborables de 19 a 21h. Festivos de 12 a 14h.

‘León, una provincia y mil colores’Rodrigo Castaño de LuisFotografíaHasta el 16 de enero de 2013Lugar: Biblioteca Pública de León.Santa Nonia, 5Horario: De lunes a viernes de 19 a21h. y Sábados de 12 a 14h.

exposiciones

Juan Fernández‘Paseando por León’

Hasta el 4 de eneroLugar: Fundación Vela Zanetti. PabloFlórez, s/nHorario: de martes a sábado de 10 a13 h. y de 17 a 20 h.

‘Mineros: imágenes,gestos,voces’Juan Fernández Castaño,Javier Hernández ‘Gatxu’ yCarlos PortilloFotografía

Hasta el 17 de marzo de 2013Lugar: SALA PROVINCIA (Puerta dela Reina)Horario: De martes a sábado de 11 a14h. y de 18 a 21. Domingos y festi-vos de 11 a 14h. Lunes cerrado.

Evaristo Navarrete

Hasta el 12 de eneroLugar: Sala de arte Bernesga, SantaClara, 2 (Nueva dirección). LeónHorario: De lunes a viernes de 12 a13.30 h. y de 18 a 21 h. Sábados de12 a 14 h.

Campaña de recogida de juguetes‘Ningún niño sin juguete’

Café Bar Baeza Pendón de Baeza, 7 - de 10 a 20h.Academia Junior’s Álvaro López Núñez, 3 - de 10.30 a 12.30h. yde 16.30 a 19.30h.ÁgoraGil y Carrasco, 4 - de 16.30 a 18.30h.Wiloby Land Máximo Cayón Waldaliso, 4 - de 7.45 a 21h.Guardería Telerín Señor de Bembibre, 27 - de 7.30 a 20.30h.Academia Parkview Máximo Cayón Waldaliso, 9 - de 16 a 21.30h.BalneápolisModesto Lafuene, 3 - de 9.30 a 21h.Gimnasio En Forma Joaquina Vedruna - de 8 a 23h.Colegio Leonés Avda. José Aguado, 28 y Corredera, 5Guante Varade Ordoño II, 32Gordaliza del Pino

Hasta el 13 de eneroColegios hasta el 21 de diciembre

Sala Eutherpe C/ Alfonso, V, 10 León

Marco Griecopiano

Concierto de ClausuraObras de Frédéric Chopin,

Claude Debussy y Franz Liszt

21 de diciembreHorario 20.00horas

Lugar:Auditorio de Caja España-Duero

Santa Nonia, 4

Color y calorExposición colectiva por la Esclerosis MúltipleHasta el 28 de diciembreLugar: Sala Municipal de Exposicio-nes ‘San Marcelo’. Salas B y C. PlazaSan Marcelo.Horario: De lunes a viernes de 12 ha 14 h y de 18 a 21h.

Pablo MaojoEscultura

Lugar: Espacio E. Azorín 22

'La nube que no podía llover'

21 de diciembreRepresentación teatral navideña por la Asociación Tamaral Joven de León.Hora: 19.30Lugar: Salon de Actos del I.B. Juandel EnzinaPrecio: 2€, menores de 8 años gratis

eventos

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

Agenda|27Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Odeon MMulticines Precio: laborables: 7,40 € • Sábados, festivos y víspera:7,40 €. Jueves (no festivos, ni víspera de fiesta) día delespectador: 6,60€ • Descuentos con el carné joven, uni-versitario y mayores de 65 años

Cartelera de cine

Solución del nº 334

OrtodonciaImplantesCirugía OralEndodonciaPeriodoncia

Padre Javier de Valladolid, 3 - 1º Oficina C -León • Tel. 987 26 26 20

Centro Odontológico

El Rincón de la Salud

335

el sudoku

Van Goggh Teléfono: 987 21 40 22. Precio: Laborables de lunes a jueves 6€. (Reducido5,50€). De viernes a domingo 6,70€. Miércoles no festivos, día delespectador 5€.

Campanilla: el secreto de las Hadas (HD) 16.45 h.Amanecer: Parte 2 (HD) 22.45 h.Asterix y Obelix, al servicio de su majestad (HD) 16.45 h.La vida de Pi (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.El origen de los guardianes (HD) 16.45 y 18.35 h.El capital (HD) 20.30 y 22.45 h.El Hobbit, un viaje inesperado (HFR 3D) 17.00 y 20.00 h.El Hobbit, un viaje inesperado (HD) 18.35 y 22.00 h.Amor es todo lo que necesitas (HD) 17.30, 20.10 y 22.45 h.El cuerpo (HD) 18.35, 20.30 y 22.45 h.

Hotel Transilvania 16.15** y 18.15 h.Amanecer (parte 2) 15.50**, 18.00, 20.15, 22.30 y 00.50* h.Asterix & Obelix al servicio de su Magestad 16.10**, 18.15 h.La vida de Pi 20.00 y 22.30 h.El origen de los guardianes 16.05** y 18.10 h.Un buen partido 20.20, 22.40 y 00.40* h.Operación E 20.20, 22.45 y 00.40* h.Lo imposible 20.25, 22.35 y 00.45* h.La hija de mi mejor amigo 16.00** y 18.00 h.El Hobbit: un viaje inesperado 17.30, 20.45 y 00.00* h.El Hobbit: un viaje inesperado (3D) 15.45**, 18.50 y 22.05 h.El alucinante mundo de Norma 16.30**, 18.30, 20.30, 22.20 y 00.15* h.El cuerpo 16.00**, 18.00, 20.05, 22.10 y 00.20* h.* Madrugada viernes y sábado/ ** sábados y domingos/ El día 24 de diciembre sólo se poryectaran las sesiones cuyo inicio este entre las 17.30 y las 18.30 h.

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso por el Claustro de La Catedral). Pla-za de Regla, 4. León. Horario: de 9.30 a 13 yde 16 a 18.30 h. Sábados, de 9.30 a 13.30 h.5 euros.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5. León. Horario: De mar-tes a sábado de 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro, 4. León. Horario de julio aagosto: de lunes a sábado de 9 a 20 h., do-mingos y festivos de 9 a 14 h. De septiembrea junio: de lunes a sábado, de 10 a 13:30 h. yde 16 a 18:30 h., domingos y festivos de 10 a13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8. León. Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h. y de 16 a 19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia,18.León.Horario:de mar-tes a sábados,de 11 a 14 h.y de 18 a 21 h.Do-mingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez.C/ Pablo Flórez.León.Ho-rario:Todos los días, de martes a sábado, de 10a 13.30 y de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21h. (laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a domin-go,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes cerrado.

MUSAC (MUSEO DE ARTECONTEMPORANEO DE CASTILA Y LEÓN)Avda.Reyes Leoneses,24.León.Horario:de martesa jueves:de 11 a 20 h.Viernes,de 11 a 21 h.Sábadosy domingos:de 10 a 21 h. Entrada:5 euros.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30h. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20h. Todos los sábadospor la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga. Horario: de 10 a14 y de 16 a 20 h. (verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.De martes a sábado de10 a 14h.y de 16 a 19h.,domingos y festivos de 10a 14h.y de 16,30 a 19,30h.,lunes cerrado. 2 euros.

MUSEO DE LAS CIENCIASNATURALESLa Virgen del Camino. de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS.PALACIO DE GAUDÍAstorga. Plaza Eduardo Castro, s/n. Horario: de10 a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a19 h.Hay también visitas los domingos,excep-to en los meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACtra.de Cármenes,s/n.Navatejera.Horario:de 10a 14 y de 16.30 a 20 h.Domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomoló-gico, museo ornitológico, galería de arte, aulainterpretación, cafetería y tienda. Horario: demartes a domingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz.Horario:todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h.Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco,7.Ponferrada.Horario:de 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h.,de mayo a septiembre.Festivos,de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILPonferrada. Vía Nueva, 7.Horario: De 11 a 14 yde 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Domingos yfestivos, de 11 a 14 h. Los lunes, cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones.Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos. Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19h. Cerrado fines de semana. Entrada gra-tuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de16 a 19 h. (1 noviembre -31 marzo) y de 10 a14 y de 17 a 20 h.(1 abril - 31 de octubre). En-trada: 2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo. Horario: Todas las tardes.Entrada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga. Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos y festivos,cerrado por la tarde y los lu-nes todo el día.

ALHAJAS EN LA VÍA DE LAPLATALa Bañeza.Calle Juan de Mansilla,10.Horario:De10 a 14h.y de 17 a 19 hs.Domingos y festivos de11 a 14h.

CITBA(CENTRO DE INTERPRETACIÓN TIERRASBAÑEZANAS)La Bañeza. C/ Fray Diego Alonso, 9. Horario:Invierno,de martes a sábado de 10 a 14 h y de 16a 18 h. Verano de martes a sábado:10 a 14 h.yde 17 a 19 h.Domingos y festivos de 11 a 14h.Lunes,cerrado

ENE (MUSEO NACIONAL DE LA ENERGÍA)Ponferrada.Avenida de la Libertad,46.Horario:de10 a 14.30 h.y de 16 a 19 h.Lunes cerrado.Precios:3 euros la entrada normal y 1,5 euros la reducida.

Quiropodias (callos, ojos de gallo...)Tratamiento de uñasTratamiento de papilomasOrtesis plantaresEspecializada en pie diabético

C/Fray Luis de León, 31 - planta ss - Leónnº registro sanitario: 24-C3-0143 987 263 100/660 904 292987 263 100/660 904 292

enen

Nº Agente exclusivo: C061371431506S

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 • 24005 León • Tel./Fax: 987 208 704 • Móvil: 679 857 533 E-Mail: laizygonzalez@hotmail.es

Oferta especial en automóviles y hogar

ACTOS DE DONACIÓN DE SANGRE

El Comité Ejecutivo de la Federación Española de Donantes de Sangre y elPatronato de la Fundación Nacional FUNDASPE acordó hacer un nuevo llama-miento al conjunto de la sociedad y por supuesto al colectivo de donantesregulares que se acerquen a los puntos de donación habituales en estassemanas previas a las Navidades para garantizar con ello que las reservassean suficientes para superar sin sobresaltos las fiestas navideñas y los pri-meros días del Año Nuevo. Recordamos que la sangre caduca a los 42 días ylas plaquetas solo tienen una vida de 5 días, lo que obliga a programar estascampañas estacionales en los días festivos y en esta realidad. Por su parte laFundación Nacional FUNDASPE, que fomenta el hábito de la donación altruis-ta en todas las facetas, incluida la donación de órganos para trasplantes, teji-dos y médula ósea, además, naturalmente, de la sangre y plasma, inicia otracampaña con el lema ‘Soy donante… de todo… mi familia lo sabe’. A esterespecto el presidente nacional de los donantes, Martín Manceñido manifestóque en España se practican 5 transfusiones cada minuto lo que requiere quetodos los estamentos implicados, asociaciones y centros de transfusión reali-cen un esfuerzo divulgativo adicional para conseguir los objetivos de la auto-suficiencia nacional. Recordó Manceñido que esa riada de generosidad per-mite al colectivo de los donantes demostrar su enorme contribución a la socie-dad española salvando 80 vidas cada día por el uso exclusivo de la sangre yrecuperar la salud y el bienestar de otras 370 personas, también diariamente.

Llamamiento para asegurar las reservas desangre y plasma durante las fiestas navideñas

Donación Permanente Centro de Salud de José Aguadode lunes a viernes de 10 a 14h y de 17 a 21h.Veguellina de Órbigo (IES Río Órbigo)Viernes 21 de diciembre de 17 a 20,30h.Centro de Salud de José AguadoSábado 22 de diceimbre de 10 a 14h.La Bañeza (Centro de Salud)Miércoles 26 de dicembre de 17a 20,30h.Carrizo de la Ribera (Consultorio Médico)Jueves 27 de dciembre de 17 a 20,30h.

Libros

El leonés Benito Gallego es elauto-editor del libro “Todo sobreNutrición. Cómo hallar sus kilo-calorías y transformarlas en gra-mos de alimentos según su edady peso”. Después de 30 añosdedicados al bienestar de lasalud, se define como un grandefensor de que las personas sealimenten equilibradamente. Elsubtítulo del libro indica en quése basan las características desus 18 capítulos. Dice Benito queestá recogida toda la informa-ción necesaria para que las per-sonas puedan seguir una alimen-tación según su edad y peso, confórmulas y tablas de todos losgrupos de alimentos. El capítulo3 trata de los tres micronutrien-tes: hidratos de carbono, proteí-nas y lípidos o grasas, incluye lastablas de los diferentes alimen-tos que tienen esos nutrientes.

El capítulo 14 está dedicado acómo ayudarse en 28 problemasde salud, para saber qué alimen-tos son los más perjudiciales enesas patologías, además, incluyeexplicaciones de las plantasmedicinales que le pueden ayu-dar y sus contraindicaciones, esel capítulo de los complementosnutricionales para ayudarse enciertos problemas de salud y loimportante que es el ejerciciosegún las posibilidades de cadauno. El capítulo 18 está dedicado

a equilibrar la alimentación paradiferentes dietas de distintasvariedades, 2000, 2500 kilocalo-rías, tanto para bajar de peso,como para subir; aquí es dondelas personas se dan cuenta de lascantidades de nutrientes queingieren de más o de menos.

¿Dónde podemos comprar ellibro? En grandes superficies,Cor-te Inglés, Casa del Libro y entodas las librerías y sus platafor-mas digitales. Un buen regalopara estas fiestas nos dice Benito.

Todo sobre nutriciónBenito Gallego Blanco

Distribuye: Alfaomega.SLFotos: 55 a colorISBN: 978-84-615-1405-2Encuadernación: tapa dura rústica y cosidoTamaño: 17 x 24 cm

Ocho donantes superan las doscientas donaciones.

(Espacio León)

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 2 €, durante una semana. Consultar ofertas. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 201228|Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 505 132*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,21 eur/min. desde la red fija y 1,57 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078

1.1PISOS Y CASAS

VENTA

A 30 MIN. LEÓN Chalet de 150m2,parcela 600m2. 5 años antigüedad.Cocina amueblada. Cochera 2 coches.Materiales primera calidad. Jardínmuy cuidado. 180.000 €. 616498040A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casarural. 689180126ADOSADO TROBAJO DEL CAMI-NO 187m2, 3 hab. con empotrados,comedor, cocina, baño, aseo. Garajepara 2 coches. 215.000 €. 649268031AL LADO APARCAMIENTO CA-TE-DRAL Vendo o cambio piso de 3 hab,salón-cocina, baño, terraza. Trastero.Cuarta planta con ascensor. Perfectoestado. Precio negociable. 687004650AL PRINCIPIO PADRE ISLA Ven-do o alquilo apartamento exterior, 1hab, salón, cocina y baño. A estre-nar. Plaza de garaje. 666265236AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo/ ven-do chalet 2 plantas, jardín, frutales.Pozo, riego aspersión. 3 hab, cocinamoderna, amplio salón, baño, porcheacristalado. Totalmente amueblado.Planta baja frente rematado piedra.Entrada 2 coches, gran almacén.162.000 €. 609627491BARRIO EL EJIDO Piso de95,5m2, 4 hab, salón, cocina, des-pensa, 2 baños. Trastero. Ascensor.Gas ciudad. Todo exterior.138.000€. 605658960, 987235835BARRIO HÚMEDO C/ Zapaterías,14- 3º Derecha.Vendo piso grande,5 habitaciones de parquet. Cale-facción gas ciudad. 150.000€.987210270. 622242415

BARRIO LA SAL Se vende chaletcon garaje para 2 coches, bodegaequipada, 5 hab, salón, cocina, 2terrazas. 280.000 €. 655042981C/ BURGO NUEVO Se vende o sealquila piso. Garaje opcional.686048826CALLE PÍO XII Barrio el Ejido. Sevende piso amueblado. 650445476CANALES LA Magdalena. A 32kmde León. Se vende casa con3.500m2 de terreno, 80 frutales,piscina, pozo inagotable de agua.Muy económico. 659251162CASA SE VENDE Con patio ycochera. A 500m del Hostal de SanMarcos, zona El Crucero. 145.000€.622207741CERCA CATEDRAL. AL LADO LaSerna. 65m2. Para reformar. 5º conascensor, trastero, cocina 15m2.Gas ciudad hasta ventana. Muchaluz. 80.000 €, no negociables. Noagencias. Opción cochera indivi-dual. 629633687CERCA PARQUE QUEVEDO Ven-do piso amueblado de 2 hab. Her-mosa terraza. Garaje y trastero. 2ºsin ascensor. 95.000 €. 661910825CERCA UNIVERSIDAD SanMamés. Se vende piso, 2ª planta, 3hab, salón, cocina, baño. Cal. gasciudad. 68.000 €. 661719345DOÑA URRACA Vendo aparta-mento 2 hab, salón, cocina ameri-cana, terraza. 3º sin ascensor. Sole-ado. Garaje. Trastero. 70.000 €. Noagencias. 987230809, 655848246GIJÓN Céntrico. Vendo aparta-mento de 53m2, a 10min. playa SanLorenzo andando. Sin ascensor.Distribución perfecta. 75.000 €.658478751GIJÓN Vendo piso d 1 hab, cocina,baño, comedor con 2 ventanas, des-pensa con ventana. Amueblado.Para entrar a vivir. Con trastero ygaraje. 677076968, 616286691

JOSÉ AGUADO Se vende piso altode calidad, 120m2. Sol, mañana-tarde. Trastero. LOPE DE VEGA Ven-do apartamento de 2 hab. Preciointeresante. Ambos servicentrales.690330083JUAN DE HERRERA 61 1º IZDA.Piso de 3 hab, salón, baño, cocina.Trastero. 82.000 €. 987252879,654353075JUNTO PARQUE SAN FRANCIS-CO C/ Marqueses de San Isidro.Piso de 67m2, 3 hab. Todo exterior.soleado. Cal. central. Rampa acce-so portal. Participación en locales.120.000 €. 987179522, 692225704LA BAÑEZA C/ Juan de Ferreras.Vendo o alquilo dos piso amuebla-dos. Nuevos, a estrenar. 3 hab, 2baños, salón grande. Garaje, tras-tero. 987213141, 619669042OPORTUNIDAD EN BURGOSVendo piso 3 hab y salón. Zona SanPedro y San Felices. Para entrar avivir. 75.000 €. 676088782

OPORTUNIDAD En calleBurgo Nuevo se vende ofi-cina y apartamento. 55m2,primera planta. 18.000.000ptas. 609810135

OPORTUNIDAD Piso amplio enAvda. Ramón y Cajal, 18. Buenaorientación. Trastero. vivienda oejercicio profesional. 162.000 €.628339566PARTICULAR EXCELENTE pisovistas a La Condesa. 4 hab, salón,cocina amueblada, armarios empo-trados, baño, aseo. Exterior, orien-tación sureste. Trastero 16m2. Par-ticular. 987273302, 647145767PASEO SALAMANCA Piso de 4hab, 2 baños, cocina amueblada yequipada, 2 terrazas. Cal. individualde gas ciudad. Cochera y trastero.987043528

RAMIRO VALBUENA Vendo o alqui-lo piso amueblado de 156m2, 4 hab,2 salones grandes, 2 baños, cocina.grande, 2 terrazas cerradas. Cal. cen-tral. Garaje. 987213141, 619669042

RAMIRO VALBUENA Ven-do/alquilo apartamento de2 hab, salón, cocina, baño.Garaje. Apto para oficinas,despachos, consultas, etc.609218944

REINO DE LEÓN Se vende piso de120m2, 4 hab, 2 baños. 1 ó 2 plazasde garaje opcionales. 639142792SAN ANDRÉS Se vende apartamen-to nuevo, 2 hab, cocina amueblada.Trastero. Gas natural. Soleado.80.000€. Pocos gastos de comunidad.Garaje opcional. 649738377SAN MARTÍN DE LA FALAMO-SA. A 15km. de Carrizo de la Ribe-ra. Se vende primer piso de 110m2con local de 110m2 y patio de40m2. Se regala la finca parte tra-sera de la casa. 679468792,679468793. Precio negociableTORRE DEL BIERZO Vendo casa pa-ra reformar. 18.000 €. 610986050TROBAJO DEL CAMINO Vendo/al-quilo con opción a compra casa en elcentro. Vivienda, locales, cochera, pa-tio, bodega, lagar, horno de panade-ría. 987204508, 628695135, 699833470VEINTISEIS DE MAYO Cerca cate-dral. 67m2. Para reformar. 4º conascensor. Bien iluminado. Trastero.Calefacción gasoil o gas ciudad.Cocina con vitrocerámica a estrenar.Local individual 25m2. 110.000 €.629633687. No inmobiliariasVILLAFAÑE Se vende casa. Nece-sita arreglo. 987238793, 638903598VILLAOBISPO Se vende aparta-mento a estrenar de 2 hab, 2 baños,salón, cocina, terraza. Cal. central.Ascensor. Excelente garaje y traste-ro. 678142762ZONA CRUCERO Se vende oalquila piso amueblado. 4 hab,salón, cocina. Todo exterior y solea-do. Precio a tratar. 4º sin ascensor.650058629ZONA SAN PEDRO Piso de 90m2,baño y cocina reformados. Ascensor.Plaza de garaje. Cuota comunidad muybaja. 115.000 €. 616498040ZONA SANTA ANA Piso de 3 hab,salón, cocina amueblada, baño,despensa. Terraza cubierta. Ascen-sor. Trastero. Con o sin muebles.100.000 €. 616615954, 987261786

PISOS Y CASASALQUILER

A 3KM DE LEÓN Alquilo chaletadosado de 4 hab, salón, 3 baños,cocina amueblada. Garaje para 3coches. 987255294, 646621006

OFERTA

OFERTA

1INMOBILIARIAEsta Navidad regala la música de

Presenta este cupón enlas oficinas de Gente en León y los tres discos sólo te costarán 20 euros

Para otras opciones de compra consulte en nuestras oficinasAvda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda. (León)

Papá Quijano

20€20€Sólo

con

JOPE FABRICANTES ASOCIADOS

www.camarasdeseguridadleon.com

www.camarasvideovigilancialeon.com

Alcalde Miguel Castaño, 1• León

987 28 63 55

Seguridad para el hogar

Bares y restaurantes

Comunidadesy garajes

Alarmas puertas acorazadas sistemas de seguridad

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

Clasificados|29Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

A 5 KM LEÓN Se alquila piso amue-blado. Calefacción eléctrica de bajoconsumo. 2 hab, salita, cocina, ba-ño. Autobús cada media hora. 280 €.Sin gastos de comunidad. 987280831AL LADO DE LEÓN Alquilo aparta-mentos amueblados de 1 y 2 hab, sa-lón, cocina, baño y terraza. Cal. indi-vidual. Soleados. Nuevos. Muybonitos. No tienen comunidad. 300 €.667625660AL PRINCIPIO DE VILLAOBISPOA 5min. Universidad y 15 min. Cate-dral. Alquilo apartamento de 2 hab.Amueblado. Garaje. 626905455,676509059ALQUILO PISO Amueblado.987227518, 617232771ALQUILO PISOS Uno en la zona deSan Francisco y otro en la calle Mi-guel Zaera. Amueblados. Luminosos.Con ascensor. 987240486AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo 2 pi-sos nuevos, exteriores, soleados, 3hab sin muebles, 350 €,salón y co-cina amueblada. Otro 3 hab, totalmen-te amueblado, cocina americana,380€ comunidad incluida. 609627491AVDA. EUROPA Zona Santa Ana (allado del restaurante chino). Alquilo pi-so amueblado de 87m2, 2 hab, coci-na, baño, salón-comedor. Plaza de ga-raje. 679258024AVDA. REINO DE LEÓN Se alqui-la piso amueblado de 3 hab, salón, ba-ño, cocina, 2 terrazas cerradas. Comu-nidad incluida. 450 €. 628041502

AVDA. SAN ANDRÉS Alquiloapartamento amueblado de 2 hab.Suelo parqué. Cal. acumuladores.Cochera y trastero. 330 € máscomunidad. 686428571AVDA. SAN ANDRÉS Alquilo pisoamueblado de 3 hab, 2 baños. Muy so-leado. cochera y trastero. 627053962BARRILLOS DEL CURUEÑO Al-quilo casa con patio y huerta.619555090, 987256435BENIDORM Playa Levante. Alqui-lo apartamento de calidad. Piscinay parking. Temporada invierno-pri-mavera. 690330083C/ DAMA DE ARINTERO Alquilopiso amueblado de 3 hab, salón,cocina, 2 baños. 450 € comunidadincluida. 606036626C/ DEMETRIO VALERO Zona Maria-no Andrés. Cruce Hospitales. Alqui-lo piso amueblado. Cal. individual degas ciudad. 620357915, 606664559C/ LA PALOMA Alquilo piso amue-blado de 3 hab, comedor, cocina,baño. 665638963C/ RELOJERO LOSADA, 16 ZonaCrucero. Alquilo apartamento de 2hab, salón, cocina y baño. Amue-blado. Con trastero. Posibilidad dealquiler con opción a compra.615409002

C/ SAN MAMÉS Alquiloapartamento sin muebles,2 hab y salón. 696740659

C/ VILLAFRANCA Alquilo piso refor-mado sin muebles, 2 hab, salón. Tras-tero. 987261910, 661095879CARDENAL LORENZANA Alquilopiso amueblado de 2 hab, 2 baños.Cal. por contador. Garaje, trastero.699633701CÉNTRICO Alquilo apartamentoamueblado, 2 hab. Soleado.646693547, tardesCÉNTRICO Alquilo habitación parachica trabajadora, limpia y respon-sable. 180 € más gastos.698608359, 645399567CÉNTRICOS Alquilo pisos amue-blados de 1 y 2 dormitorios, salón,cocina y baño. Servicios centrales.320 € mas comunidad. 987223990,659476765CENTRO DE LEÓN C/ Alfonso V.Apartamento amueblado de 1 hab,salón, cocina, baño. Servicios cen-trales. 75m2. Con mucha luz. 600 €.609654920CERCA HOSPITALES Alquiloapartamento de 2 hab. amueblado,exterior, nuevo y soleado.679722021CONDE GUILLÉN Alquilo pisoamueblado de 3 hab. Calefacción.440 €. 987208374, 679063182EL EJIDO C Miguel Zaera, 12. Pri-mer piso 3 hab, salón, cocina, des-pensa, baño. Amueblado. Ascensor.Buen estado. Cal. individual gasciudad. 400 €/mes. 637796222EL EJIDO C San Carlos Borromeo.Alquilo segundo piso amueblado, 3hab, salón con terraza cerrada, des-pensa, baño ventana, cocina. Cal.gas. 400 € comunidad incluida. Noagencias. 669753535ENTRADA DE LA LASTRA Alqui-lo piso de 2 hab, salón, cocina.Amueblado. Trastero. Cochera.400€ más gastos. 987202848,630053368FERNÁNDEZ LADREDA Alquilopiso sin muebles. Reformado. 3 hab,2 baños, salón, terraza, ascensor.Calefacción. 987261910, 661095879FERNÁNDEZ LADREDA 24.Alquilo piso amueblado, 3 hab,salón-comedor, baño completo,despensa, cocina equipada, terrazacerrada. Muebles de calidad. Cal.central. Ascensor. 987254668,600744480GLORIETA DE CARLOS PINILLAAlquilo apartamento de 2 hab,salón, cocina y baño amueblados, 2terrazas cerradas. Cal. individualgas natural. 360 € comunidadincluida. 676776958JORGE DE MONTEMAYOR 22.Zona La Palomera. Alquilo tercerpiso amueblado de 3 hab, salóncomedor, cocina, baño, despensa.Cal. individual de gasoil.987239967, 666235000

JOSÉ AGUADO Alquilopiso de 3 hab, salón, coci-na y baño. 619267323

JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZAlquilo piso completamente refor-mado, 4 hab, cocina, baño comple-to. Cal. gasoleo. Soleado. 5º sinascensor. Sin gastos comunidad.350 €. 987255188, 692763671

LA VIRGEN DEL CAMINO Alquiloamplio apartamento nuevo, tipodúplex, cocina equipada, trastero.350 €. 686236349LEÓN CAPITAL CERCA EL CorteInglés. Alquilo piso amueblado de70m2 aproximadamente, 3 hab,cocina, baño, terraza, cal. gas.Ascensor. 365 €/mes más comuni-dad baja. 629301939MARIANO ANDRÉS 83 Se alquilapiso amueblado de 3 hab, salón.Gas ciudad. Ascensor. 350 € comu-nidad incluida. 987255294,646621006MIGUEL ZAERA A 5min. Catedral.Se alquila piso amueblado, 3 hab.Cal. gas natural. Ascensor. 350 €comunidad incluida. 639593041,626131469MONTEJOS DEL CAMINO allado del polideportivo. Vendo solarurbanizable de 800m2 aproximada-mente. 660287328NAVATEJERA Alquilo piso dúplex,nuevo. Zona Casa Asturias. 2 hab, 2baños, amplio salón, cocina amue-blada. Trastero. Garaje opcional.390 € comunidad incluida.687370401, 987228211OBISPO ALMARCHA Alquiloapartamento amueblado de 2 hab,salón, cocina, baño. Servicios cen-trales. Ascensor. Plaza de garaje.Recién reformado. 375 €.609654920, 648276966PADRE ISLA Frente a la Junta.Alquilo piso amueblado de 3 hab,salón, cocina, baño. Cal. gas natu-ral individual. 350 €. Se exigenómina o aval. 693642941PARTICULAR Zona Crucero. Alqui-lo piso amueblado, servicentrales,ascensor, soleado, 2 hab, salóngrande, 365 €. Otro apartamentoamueblado, servicentrales, ascen-sor, 1 hab, salón, 320 €. 686120404PASEO SALAMANCA Alquiloapartamento de 55m2. Exterior. 2terrazas. Ascensor. Trastero. Garajeopcional. 987374991PASEO SALAMANCA Alquilopiso totalmente amueblado de 3hab, 2 baños. Servicios centrales.666265236PISO AMUEBLADO Pequeño sealquila en buenas condiciones.617232761, 987228518POBLADURA DEL BERNESGAAlquilo piso de 2 hab, salón-cocina,baño. Cal. de gasoil. Con cochera.987280612, 650205795SAN ANDRÉS Pueblo). Se alquilacasa-apartamento. Con patio.649239511, 669565718SAN ANDRÉS Alquilo apartamen-to nuevo de 2 hab, cocina amuebla-da, 1 armario empotrado. Garaje.Trastero. Gas natural. Cal. indivi-dual. Soleado. 350 € comunidadincluida. 649738377TORREVIEJA Alquilo apartamentocéntrico, de 2 hab. Bien equipado.Para quincenas o meses. Ideal jubi-lados. Económico. 666257706TROBAJO DEL CAMINO C/Párroco Pablo Diez. Junto paradasbus y taxi. Alquilo piso semiamue-blado. 3 hab, salón, cocina. Cal.individual gasoil. 653478473,987228668

TROBAJO DEL CAMINO Centrode salud. Alquilo apartamentototalmente amueblado, 60m2, 2hab, salón, cocina, baño, empotra-dos. Nuevo, a estrenar. Plaza degaraje y trastero. 629032553TROBAJO DEL CERECEDO Alqui-lo piso de 3 hab, 250 €. Tambiénlocales de 250 y 100m2 desde 150€. 637561231VILLAOBISPO UNIVERSIDADAlquilo piso totalmente amueblado,3 hab, salón, cocina, baño. Cal. indi-vidual de gasoil. 987802213,687171967VILLAOBISPO Alquilo apartamen-to de 1 hab. Nuevo. Semiamuebla-do. Garaje y trastero. 987200856,617778567VILLAOBISPO Alquilo apartamen-to nuevo, amueblado, cocina ameri-cana, 2 hab. Cochera y trastero.689875799VILLAOBISPO Alquilo piso nuevo,amueblado, muy soleado. 2 hab,salón, comedor, cocina, baño y tras-tero. No se admiten animales.987307955, 647936497VILLAOBISPO Piso totalmenteamueblado, 1 hab, salón, cocina ybaño. Cal. central. 987802213,687171967VILLAOBISPO Próximo Universi-dad. Alquilo apartamento amuebla-do, nuevo. Cal. central. Cochera ytrastero. Económico. 987254474,696864498VILLAOBISPO Se alquila aparta-mento seminuevo, 2 hab con empo-trados, baño y aseo, cocina comple-ta, 2 terrazas, amplio salón. Muysoleado. 420 € comunidad y garajeincluidos. 639729102ZONA ALBEITAR Alquilo pisoscon o sin muebles. Calefacción cen-tral. 626396822ZONA ALBEITAR Se alquila pisoamueblado. Soleado. 987202364ZONA C/ ANCHA Alquilo aparta-mento amueblado de 2 hab, 2baños, salón. 440 €. 987208374,679063182

ZONA CATEDRAL Alquilopiso amueblado de 65m2, 3hab, salón, cocina, baño.Trastero. Cal. gas natural.Recién reformado. 430 €comunidad incluida. Noagencias. 660300259

ZONA EL EJIDO alquilo pisoamueblado de 3 hab, cocina, baños,salón, terraza. Cal. gas. Exterior.Económico. 609467857ZONA EL EJIDO Alquilo piso sinmuebles de 3 hab, salón, cocina,despensa y baño. 610655411ZONA ESPACIO LEÓN Alquilopiso amueblado, 4 hab, salón, coci-na, baño. Sin gastos de comunidad.450 €. 987213759, 987260384ZONA FERNÁNDEZ LADREDAAlquilo piso amueblado de 2 hab,salita. Gas ciudad. 340 € comunidadincluida. 987255294, 646621006ZONA FERNÁNDEZ LADREDAAlquilo piso amueblado de 3 hab,cocina, despensa, baño, salita. 4ºcon ascensor. 400 € comunidadincluida. 626445263

ZONA JOSÉ MARÍA FERNÁN-DEZ Alquilo piso de 2 hab. Total-mente equipado. 480 €.987211439, 626414450ZONA JUNTA Alquilo apartamentoamplio, amueblado, 1 hab, salón, co-cina, baño, 2 terrazas. Trastero. Gara-jes. Cal. y agua caliente centrales, con-tadores individuales. Termostatoregulable. 987805240, 636388313ZONA MARIANO ANDRÉS Al-quilo piso amueblado de 3 hab.Reformando entero. Cal. gas ciu-dad. Trastero. 390 €. 987213371,615222374ZONA MARIANO ANDRÉSALQUILO Pisos sin muebles. 225-375 €. 987227076, 660737981ZONA MARIANO ANDRÉS C/ Án-gel. Alquilo precioso apartamentoamueblado, 2 hab, salón, cocina, ba-ño. Exterior. Cochera. 987236727,625551812ZONA PALACIO DE CONGRE-SOS Alquilo piso amueblado gran-de, 2º sin ascensor, garaje opcional.Otro más pequeño junto al Parquede Quevedo. 661910825ZONA PALOMERA Alquilo aparta-mento de 2 hab, salón, cocina, ba-ño, terraza. Ascensor. Cal. individual.Cochera y trastero. 987259959.650790590ZONA PLAZA MAYOR Alquiloapartamento amueblado de 60m2,1 hab. Todo exterior. Garaje y tras-tero. 620882294ZONA SANTA ANA Alquilo pisoamueblado a estudiantes. 3 hab,salón, 2 baños, cocina y trastero.Cal. central y agua caliente. Ascen-sor. 636575899ZONA UNIVERSIDAD Villaobispo.Alquilo apartamento amueblado, 1hab, salón, cocina y baño. Cal. cen-tral con contador individual. 275€comunidad incluida. 616778992ZONA VILLAOBISPO Piso amue-blado. 2 hab, salón, cocina y coche-ra. 987176364, 690602597

1.2OFICINAS Y LOCALES

A 10 KM. LEÓN Se vende oalquila nave de muebles de1.200m2 por jubilación.Acondicionada de lujo. Ap-ta para otros negocios. Pa-sando Onzonilla, N-630, ctra.León-Benavente. 609218944

BENAVENTE Pueblo cercano. Alqui-lo o vendo nave de 200m2 con fincavallada de 8.000m2. Orilla carreteranacional N-610. 610986050POR ESTABLECER RESIDENCIAFUERA DE ESPAÑA Se traspasa enla Avenida de Roma, Compra-Ventade Oro y Gestión de Empeños. Altí-simos ingresos. 630808228POR JUBILACIÓN Traspaso Café-Bar en León. C.P. 24010. Totalmenteacondicionado. Renta baja. Abste-nerse curiosos. 679197346POR NO PODER ATENDER setraspasa negocio funcionando cono sin existencias. Renta antigua,muy baja. 976947400

OFERTA

ASESORíA DE EMPRESAS Y PARTICULARESCONTABILIDAD LABORAL FISCAL

CONSÚLTENOS SIN COMPROMISOwww.grupoasinem.com

GESTIÓNINMOBILIARIATeléfonos 987 21 52 69 987 03 09 02C/ Pilotos Regueral 2, 1º A

A 13 MINUTOS DE LEÓN

VIVIENDAS DE 3 Y 4 DORMITORIOS DESDE 450 /MES. CON ZONAS COMUNES. ¡¡PERO AUN HAY MÁS!! SI LES INTERESA, PUEDEN

COMPRAR SU VIVIENDA POR ESTE IMPORTE AL MES

¡¡¡ GRAN OPORTUNIDAD !!!

P 4402PISO JUNTO LA MURALLA DE LEON. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS. EN PLANTA 3ª. GARAJE Y TRASTERO

a4243TROBAJO DEL CAMINO: APTO 84m2. EXTERIOR 87.000€ Y ALQUILER 370€. AMUEBLADO

ALQUILER CHALET INDIVIDUAL AMUEBLADO EN CARBAJAL. AMPLIA PARCELA, 5 DORM, 800€ / MES

p4204 VENTA CENTRO PISO 3º . 90 m2 REFORMADO. 160.680€

BENIDORM. SE ALQUILAN APTOS 1 Y 2 DORMITORIOS POR QUINCENASY MESES. PARA 2 Y 4 PERSONAS. PLAYA DE LEVANTE

SE ALQUILAN APTOS Y PISOS JUNTO A LA PLAZA DE LA PICARA, AMUEBLADOS Y SIN AMUEBLAR. INFORMESE!

EN ALQUILER Y EN VENTA. SIN GASTOS DE COMUNIDAD.4 DORMITORIOS. COCINA EQUIPADA Y ARMARIOS

OPORTUNIDADES

NAVATEJERA DUPLEX 115 M2, 4 D. GARAJE Y ASCENSOR

SE VENDE PISOEN EL CENTRO, 90m2

POSIBILIDADDE GARAJE

150.000€

CAMPO DE GOLF 4 D. , 2 BAÑOS. ALQUILER Y VENTA

SE ALQUILAN LOCALES DESDE 60 M2. MUY BUENAS CONDICIONES. ZONA CORTE INGLES

CARBAJAL DE LA LEGUA

¡¡BUEN PRECIO!!

DP2193

828

859

296

•59

794

078

982

885

929

6•

597

940

789

828

859

296

•59

794

078

982

885

929

6•

597

940

789828

859296

•597

940789

828859

296•

597940

789828

859296

•597

940789

828859

296•

597940

789

AGENCIA ASOCIADA ‘UNICIS’. Primera cadena euro-pea de gabinetes matrimoniales, amistad, ocio. Des-de 1973 un equipo de profesionales a su servicio. Másde 100 delegaciones. ¿Sólos? ¡Conózcanos! Unicisle-on, Gran Vía de San Marcos, 4 plt. 1 oficina 3 teléfo-nos 987 049 795. 692 958 828

CHICOSUNICIS Ref. 24125, Jorge, 40 años, soltero, mide1,80, pesa 97 kilos. Panedero. Le gusta salir acaminar. Confía en conocer una chica simpáticay sincera para amistad. ¡Y si surge el amor!Emprender un camino en común. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 32555, Manolo 74 años, viudo, mide1,65, pesa 75 kilos. Jubilado. Prefiere la vida en elcampo a la ciudad. Le gusta mucho bailotear eshonesto, sincero y vital. Está deseando conocer auna chica para compartir todo con ella. ¿Serás tú? Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 25096, Juan 68 años, divorciado,mide 1,75, pesa 85 kilos. Jubilado. Vive solo enuna preciosa casa cerca de la ciudad. Se conside-ra un hombre integro y leal. Quiere encontrar unbonito amor maduro. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 43778, José, 51 años, divorciado, mide1,78, pesa 82 kilos. positivo, amante de los valoreshumanos, coleccionista de música. Ha viajadomucho. Estará feliz, cuando encuentre nueva-mente a esa persona que le devuelva la ilusión. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

CHICASUNICIS Ref. 24010, Feli, 54 años, viuda, mide1,63, pesa 65 kilos. Cocinera. Le gusta salir alcampo pasear y viajar. Confía en conocer unhombre simpático y sincero para amistad. Es ene-miga de las discusiones. Si te consideras un señorformal y deseas tener un hogar feliz ella estaráencantada de conocerte.Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 10003, Andrea, 62 años, separada,mide 1,53, pesa 53 kilos. Trabaja como asistenta.Es muy sensible, solidaria, dulce y le gusta paseary los animales. Cree en las segundas oportunida-des. Quiere conocer chico de buenos sentimien-tos y buen trato. Prefiere que sea aficionado albaile. ¡Te espera! Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 11222 Marisa 48 años, mide 1,63,pesa 55 kilos. Es funcionaria. Es muy sensible, soli-daria y dulce. Baila danza desde pequeña. Esperaconocer un chico con sentido del humor que lahaga reír de verdad. Desea tener pronto pareja. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

UNICIS Ref. 23492, Laura, 32 años, mide 1,62,pesa 61 kilos. Rama sanitaria. En sus ratos com-parte su tiempo con los demás. Es una personatransparente y simpática. Sus amigas se hanemparejado y se siente sola. Si eres un chico agra-dable, leal y con ganas de formar una pareja esta-ble. Laura te estará esperando. Teléfono 987 049 795 y móvil 692 958 828.

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

30|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TRASTERO Se vende en PolígonoSan Pedro. 2.500 €. 636258562

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

A 5KM. VALENCIA DON JUANSe alquila cafetería con o sin casa.637085373C/ ASTORGA Esquina Quiñones deLeón. Alquilo local de 100m2. Total-mente exterior y acondicionado con2 baños. 666265236C/ PARDO BAZÁN Cerca de SanMarcos. Alquilo local de 20m2. Ide-al para almacén. 100 €. 617655211

DOCTOR FLEMING 4 EdificioTorre Crucero. Alquilo oficinascon/sin mobiliario y sótano grandepropio para almacén. Económico.987804206, 686835706GRAN VIA SAN MARCOS, 43Esquina Lucas de Tuy. Alquilo local.Cámara, máquina registradora,mostrador, estanterías. 3 plantas,43m2 cada una. DISPONIBLE PARACUALQUIER NEGOCIO. 615409002LA CONSTRUCCIÓN Está en lospueblos, en Villadiego, Burgos. Esocasión de abrir Almacén, pues nohay. Tiene la venta asegurada ymucha. Arriendo instalaciones de1.500m2. 600 €/mes. 645226360MIGUEL ZAERA, 11 Alquilo localde 87m2, luz, vado, doble trapaeléctrica. 380 €/mes. 608386173NACIONAL 630 Alquilo nave conpatio. Con todos los servicios. Pocarenta. 987304567OJO Nave de 150m2 en León, c/Torres. Por 280 €. Perfecta paraalmacén. 610649990PUB FORTALEZA Se alquila o sevende. Benavente, Zamora.619484959

RESTAURANTE CAFETERÍA de440m2 se alquila. C/ Faustino Álva-rez esquina con Fernández Ladreda.661438300, 987253566RESTAURANTE Se traspasa. Eco-nómico. Ingresos demostrables. Ose cambia por otro negocio.619059480VILLAOBISPO Se alquilan localesde ensayo para grupos musicales.636936564. 987258064ZONA INMACULADA Alquilodespachos de diferentes tamaños,amuebladas y con todos los servi-cios de oficina: fax, fotocopiadora,impresora, escáner, líneas Adsl. Dis-ponibilidad inmediata. 678487158

1.3

GARAJES

AVDA. PADRE ISLA 30. Se ven-den garajes. Muy económicos.610983638, 617713375PADRE ISLA C/ Joaquín Costa, 3.Alquilo o vendo plaza de garaje de11m2 aproximadamente. 639732082

GARAJESALQUILER

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se alqui-la plaza de garaje. 50 €. 696780872AVDA. REINO DE LEÓN Alquiloplaza de garaje, amplia y buena.678142762C/ BARAHONA, 8 Alquilo 2 plazasde garaje grandes. 675517553,987206110SANTA ANA Reino de León, 7.Alquilo plaza de garaje para moto.Puerta automática con llave o man-do. 987209917

1.4

PISOS COMPARTIDOS

ALCALDE MIGUEL CASTAÑOAlquilo habitación en piso compar-tido para chicas. Cal. central.Ascensor. 130 €. 626616004ALCALDE MIGUEL CASTAÑO, 3Alquilo habitación en piso compar-tido. Para chicas/os. 150 €.653357538ALQUILO HABITACIÓN CÉNTRI-CA. Ordoño II. Para chica. Grande ysoleada. Servicios centrales. Contelevisión. 646673004AVDA. FERNÁNDEZ LADREDAAlquilo habitación en piso compar-tido. Servicios centrales.696698842AVDA. LANCIA Alquilo habitaciónen piso amplio de 3 hab. Servicioscentrales. 220 € todo incluido.667269942, tardesC/ MARIANO ANDRÉS 53 1ºC.Alquilo habitación en piso compar-tido con otras 2 personas.606155173C/ RAMIRO II, 14 Se alquilan habi-taciones. 150-200 €. 619650165

CÉNTRICO Alquilo pisos amuebla-dos de 2, 3, 4 y 5 hab. Ordoño II,Pícara Justina, Lancia y zona Corre-os. Muy soleados. Cal. individual ycentrales. 658930562, 987272118CÉNTRICO Ofrezco habitación apensión completa a trabajadores ojubilados. Preferiblemente no fuma-dores. Vida muy familiar. Genteseria. Económica. 987006275,627128248MOISÉS DE LEÓN Alquilo habita-ción en piso compartido. Ascensor,quinta planta. 659670157NAVATEJERA ALQUILO habita-ción amueblada con tv. Derecho acocina. Persona trabajadora, seria yresponsable. 150 € + gastos.657507968, 690641467PASEO DE QUINTANILLA ZonaLa Palomera-Universidad. Alquilohabitación en piso compartido. 2hab,s alón grande, armario empo-trado. Muy cómodo. 167 € comuni-dad y agua incluidos. 647572199,610261072SAN FRANCISCO Alquilo habita-ción amplia y económica para tra-bajador o pensionista. Cal. y aguacaliente central. Televisión y frigorí-fico individual. 647777484ZONA EL EJIDO Alquilo 2 habita-ciones a chicas estudiantes o traba-jadoras. 100 € + gastos.987257526, 699537583ZONA EL EJIDO Habitación conderecho a todos los servicios cen-trales. 2 baños. Cal. y agua calientecentrales. 617214210ZONA SANTA ANA Alquilo habi-tación muy amplia. 150 € más luz.Persona sola o matrimonio.645768188ZONA SANTA ANA Se alquilahabitación en piso compartido. Ser-vicios centrales. 659484635ZONA UNIVERSIDAD C/ Jovella-nos. Alquilo amplia habitación achica trabajadora y no fumadora.

12m2 aproximadamente. Soleada.200 €. 619484959

1.5OTROS

ÁLVARO LÓPEZ NÚÑEZ Se vendeplaza de garaje. 17.000 €.655042981BENAVENTE Pueblo cercano. Ven-do o alquilo finca de 70.000 m2. Ori-lla carretera nacional N610 con unfrente de 300m a la carretera. Posi-bilidad fácil de convertirlo en terre-no urbano. 610986050FRESNILLO DEL MONTE Cercade Valdevimbre se vende finca deregadío de 14.000m2. Frutales her-mosos, casco urbano. 987211545

GORDALIZA DEL PINO allado de la Ermita. Se ven-de solar de 800m2 aproxi-madamente. 605915752

LA VIRGEN DEL CAMINO Avda.Padre Eustoquio. Se vende finca de6.000m con vivienda. 645997534

OPORTUNIDAD LABORAL Localcomercial propio para peluquería,mercería, gestoría o similar. Super-ficie 30m2. Zona muy poblada. Muyrentable. 630525317

AUXILIAR ADMINISTRATIVACon Bachiller superior, carnet deconducir e informática busca traba-jo como auxiliar, dependienta decomercio, reparto con furgoneta uotros puestos de trabajo.987222655AUXILIAR DE GERIATRÍA YGERONTOLOGÍA se ofrece para cui-dar gente mayor, enfermos en cen-tros hospitalarios y domicilios. Tam-bién como acompañante, laboresdel hogar. Noches. 699426360BÚLGARA Busca trabajo comointerna, externa, etc. 672538668CHICA busca trabajo de auxiliaradministrativo o lo que salga. Notengo coche. Apdo. 1031 de LeónCHICA con experiencia en cuidadode ancianos y enfermos se ofrecepara trabajar por horas o comointerna. Buen trato. También limpie-zas de casas. 692774000CHICA con experiencia en hostele-ría se ofrece para trabajar comoayudante de cocina, camarera, lim-pieza, cuidado de niños, etc. Concarné de manipulador. Externa.677621014CHICA Con minusvalía del 33%,responsable, se ofrece para traba-jar de administrativa, en supermer-cados, como dependienta. Tambiénpara hostelería, cuidado niños ypersonas mayores. 629014639CHICA Española y responsable seofrece para limpieza de hogar, plan-char y cuidado de niños. 617197376CHICA Responsable se ofrececomo ayudante de cocina, laboresdel hogar. Interna o externa.671813376CHICA SE OFRECE para cuidargente mayor, ayudante de cocina.Día o noche. Como externa.606278923CHICA se ofrece para limpiezas dehogar, plancha, cocina o para cuidarancianos, enfermos y niños, limpie-za de locales. También noches enhospitales. 987071853, 664165925CHICA se ofrece para realizar lim-piezas del hogar, cuidado de niños ypersonas mayores. Por horas. Dis-ponibilidad horaria. También finesde semana. 610823884CHICA se ofrece para trabajarcomo empleada de hogar. Externa,por horas. Experiencia en plancha.También cuidado de personasmayores, niños. También noches.987179446, 695110139, llamarmañanasCHICA se ofrece para trabajar enlabores domésticas, plancha, ofici-nas, etc. 677869085CHICA se ofrece para trabajar enlimpieza, ayudante de cocina, cui-dado de personas mayores y niños,pareja ganaderos, etc. 615749058

CHICA se ofrece para trabajar enlimpiezas, cuidado de personasmayores o niños. Disponibilidadhoraria, mañana o noche.673640419CHICA se ofrece para trabajar rea-lizando tareas del hogar, cuidandopersonas mayores o niños, ayudan-te de cocina o similar. 666209328CHICO Joven, 25 años, busca tra-bajo como conductor, cortar leña,carretillero o cualquier trabajo. concarné B1 y de carretillero.652293770, 622756668CHICO se ofrece para trabajarcomo peón de ganadería o peón deagricultura. Con coche. Disponibili-dad geográfica. 722124415CHICO se ofrece para trabajar enel campo, ganadería, repartidor,mozo, reponedor o similar.687191500CHICO se ofrece para trabajar enrestaurantes como ayudante decocina, montador de estanterías deandamiaje. 635358677CHÓFER de trailer con experienciase ofrece para trabajar. Nacional einternacional. Trabajando en laactualidad. 654690526ENFERMERA AUXILIAR DEGERIATRÍA Española se ofrecepara atender a personas mayores,niños. Hogar y hospitales. Coninformes. Con carné B. Disponibili-dad horarias. 987301029,656688077ESPAÑOL 30 años, responsable,busca trabajo en naves industriales,repartidor o fines de semana comocamarero o pinchadiscos o cual-quier clase de trabajo. 698714165ESPAÑOLA 47 años, título Geria-tría y Ayuda a Domicilio, busca tra-bajo en geriátricos de León, en ser-vicio doméstico o cualquier otro tra-bajo. También cambio de pañales.631059366ESPAÑOLA 53 años, seria, respon-sable, gran experiencia trabajando.Busca empleo hostelería, cuidarenfermos hospitales o domicilio,limpieza y plancha. Por horas. Abs-tenerse curiosos. 673309407,683626517MUJER Española trabajaría deinterna cuidando y acompañando apersonas mayores. También en hos-pitales. Experiencia. 660864860PERSONAS MAYORES YDEPENDIENTES Hombre serio,responsable, buenos informes, conexperiencia en cuidado de personasmayores se ofrece para asistirlesen domicilio, residencias, hospita-les. Disponibles 24 horas.659310692SE OFRECE SEÑORA Española, coninformes para trabajar en serviciodoméstico, cuidado de niños oancianos. 630256943SE OFRECEN DOS CHICAS de 18y 40 años, buena presencia y mejortrato, para trabajar en la hostelería,dependientas, limpieza o cuidadode niños. 630470468, 618890131SEÑORA Con experiencia se ofre-ce para trabajar en las tareas delhogar, cuidar personas mayores ytambién para acompañarlas en hos-pitales por las noches. 675568200SEÑORA Española, con coche, seofrece para tareas de casa, atendera gente mayor en casa y hospitales.Fines de semana y noches. Coninformes. 610042000SEÑORA Española, con informes,se ofrece para tareas domésticas,cocinar y acompañamiento de per-sonas mayores. Por horas.987801130, 679560183SEÑORA se ofrece para trabajarcomo interna. 651303340SEÑORA se ofrece para trabajarcuidando personas mayores, niños,limpieza. También en hospitales díao noche. Interna o externa. Conexperiencia. Disponibilidad horaria.664535218SEÑORA se ofrece para trabajaren limpieza de casas, cuidado deniños, personas mayores, restau-rantes, cocinera, ayudante de coci-na. Con experiencia. 627254649SEÑORA se ofrece para trabajaren limpieza, como ayudante decocina, cuidado de mujeres mayo-res o niños, en fincas o similar. Tam-bién en hospitales. 689479396SOY AUXILIAR DE GERIATRÍA ybusco trabajo por horas o jornadacompleta. Puntualidad y seriedad.Cuidado de personas mayores. Bue-na cocinera. 987086654,697270722SOY UNA BUENA PERSONAMuy responsable y trabajador. Bus-co trabajo como chofer, mozo dealmacén, repartidor en toda Espa-ña. 697257187TALLER MECÁNICO Tengo FP2 ter-minado, algo de experiencia ymuchas ganas de trabajar. Si nece-sitas, entrevístame. 685381209

3.1PRENDAS DE VESTIR

ROPA Y CHAQUETÓN de zorro, sevende. Todo en buen estado y muybarato. 987803322VESTIDO DE NOVIA de FrancSarabia, se vende. año 2009. Talla40. 653588811

3.3MOBILIARIO

LITERA DE MADERA con 4 cajonesabajo, se vende. Posibilidad de enviarfoto por WhatsApp. 660898280MESA DE COCINA de color cerezode 1,25x0,75m, se vende. Extensiblehasta 1,85m. Patas de acero inoxi-dable y 4 sillas a juego. 630433422MESA DE ROBLE Extensible hasta1,95m. se vende. Esquinas redondea-das. Se regalan 3 sillas. 679468792MESA REDONDA de formica blan-ca, para cocina se vende. Con 4 sillas.también plancha eléctrica, sin estre-nar. Todo 100 €. 630683399MUEBLE DE ENTRADA Mueble sa-lita, mesa, sillas, armario 5 puertas,se venden. 987043528POR TRASLADO Cama 1,05m, 2 me-sitas madera pino color miel. Cuadrospintura, lámpara techo, mesa peque-ña. Muy económico. 616002573, lla-mar de 15 a 19 horasSOMIER Articulado más colchón bis-co sin desembalar de fabrica, se ven-de. Económico. 639732082

3.4ELECTRODOMÉSTICOS

FRIGORÍFICO Estufa butano y carbóny leña, calentador, lavadora, tresillo,dormitorio 1,35m, somieres, colcho-nes, muebles de cocina, mueble bar,mueble baño. 987246235, 626616004HORNO ELÉCTRICO Y VITRO-CERÁMICA de 4 fuegos, marcaBosch, se vende. De 60x60. Mandoy programador en el frontal del horno.630433422TELEVISIÓN Nervi de 19”, se vendepor 80 €. Menos de un año. Con TDTy mando a distancia. 653024153TERMO ELÉCTRICO Pequeño, sevende. 608478997

ACUMULADORES ELÉCTRICOSse compran. 630525317CALDERA DE CALEFACCIÓN decarbón y leña de 7 ó 8 elementos secompra. 677371799

4.2OTROS

TODO TIPO DE LIBROS se ven-den: colecciones, revistas y comics.987234131, 620002111

BOTAS DE ESQUÍ Marca Salo-mon, se venden. Número 26,5. 30€.También mono de esquí adulto.987043528BOTAS DE ESQUÍ Número 37,blancas y malva se venden sinestrenar. También esmoquin deHugo Boss. 608786773, 987227168BOTAS DE ESQUÍ se venden. Deniña Roxi, talla 36; y de niño Ato-mic, talla 35´5-36. Perfecto estado.40 €/par. 987248702DOS BICICLETAS DE MONTAÑAHombre y mujer, y una de BMX, sevenden. Casi nuevas. Las de monta-ña, 60 €; y la BMx, 150 €.696449089EQUIPO COMPLETO DE CAZA Ri-fle Zoly, Visor Divari, Repetidora Be-nelli, Paralela Víctor Sarrasqueta, fun-das, maletín de transporte, cananas,colgadores, chalecos, cartuchería, etc.1.500 €. 686197626

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

4ENSEÑANZA

DEMANDA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

OFERTA

2TRABAJO

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OposicionesCLASES

PARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

profesionalesprofesionalesguía de

REFORMASTOMASA

Todos los arreglos de su casaTRABAJAMOS TODOS LOS GREMIOS

622 534 237 EXPOSICIÓNTrabajos verticales • Jardinería • Pladur • Alicatados

Carpintería • Fontanería • Cristalería • CortinasAlbañilería • Armarios • Calefacción • PinturaDecoración • Interiores • Escayola • Persianas

Limpieza • Cubiertas • ChimeneasToda clase de puertas blindadas, acorazadas, interior, etc

Excavaciones y Aire Acondicionado

ESPECIALISTAS EN AVERÍAS, OBRAS Y REFORMASRÁPIDOS Y ECONÓMICOS

C/ Cantareros, 20 • León Tel. 622 534 237www.reformastomasa.es • reformas_tomasa@hotmail.com

•Refugios •Escayola •Pintura

ChaletsTejadosPladur

ALBAÑILERÍA

674 100 345Reformas en general

Trabajos garantizados

Tel. y fax: 987 21 10 12655 56 23 91 • 665 92 40 48

cerramientos_martinez@hotmail.com

Tapias, vallas y todotipo de cerramientos de fincas

Puertas,ventanas metálicas,forja y reparaciones

ALBAÑIL AUTÓNOMO Español con mas de 30 años de experiencia en elsector. Se hacen todo tipo de trabajos de albañilería y reformas. Especialidaden tejados, tabiques, alicatados.También provincia. Presupuestos sin com-promiso. 679468792, 987846979ALBAÑIL Realiza todo tipo de trabajos, alicatados de cocinas y baños; te-jados, goteras y canalones; comunidades portales de mármol. Pisos y loca-les comerciales. Fontanería, pintura y electricidad. 987233348, 626966724MUDANZAS Y PORTES Económicos por montadores de muebles. Se mon-tan muebles de Ikea. 620855772SE PEINA A DOMICILIO. 987090430, llamar por las mañanasTEJADOS ALBAÑIL AUTÓNOMO Se arreglan goteras, se limpian canalonesy se reforman tejados. Trabajos para comunidades y particulares. Presupuestosin compromiso. 618848709, 987846623

anunciossección

profesionales

Teléfono 987 344 332

¡consúltenos!tenemos los mejores precios

anunciossección

enseñanza

Teléfono 987 344 332

¡consúltenos!tenemos los mejores precios

ACABAS DE ENCONTRARLO: ANÍMATE!!!Ingeniero con experiencia da clases individualesa domicilio. Primaria, E.S.O., Bachiller, Informática,Universidad. TODAS LAS ASIGNATURAS.Económico. ¡Resultados excelentes! 657676754Academia “AULA LEÓN”. Todos los niveles:Primaria, E.S.O., Bachillerato, Selectividad. TODASLAS ASIGNATURAS. De 1 a 4 alumnos por clase.Más de 20 años de experiencia. Títulos oficialesde inglés, B1, B2, C1. Avda. Independencia, 2, plan-ta 2ª. Plaza de Sto. Domingo. 987234738, 626242188.Pág. web: www.aulaleon.comACCESO A LA UNIVERSIDAD Para mayores de 25y de 45 años, acceso a MÓDULOS de GradoSuperior. Grupos de mañana y tardes y grupos desábados. También te preparamos las OPOSICIO-NES DE MAGISTERIO (próximas convocatorias endistintas CCAA). LA ACADEMIA, en c/ RrepúblicaArgentina, 41. Tel. 987202404DIPLOMADA EN MAGISTERIO Con experiencia im-parte clases particulares. A domicilio y en casa.629844283, 987849869LICENCIADA EN FILOLOGÍA INGLESA Con más de20 años de experiencia da clases en el centro deLeón. Todos los niveles. También Business English,Job Interview, EOI, Conversación y Supervivencia,adultos. AMENAS Y PERSONALIZADAS. 629233988.www.leoningles.blogspot.comMATEMÁTICAS: Licenciada imparte clases par-ticulares individuales. También clases sueltas pa-ra resolver dudas, preparación recuperaciones,etc. ESO, Bachiller, Selectividad. 646275399SE DAN CLASES de Matemáticas, física y quími-ca por Ingeniero Superior y Licenciado enMatemáticas. Grupos reducidos. Cualquier nivel.Orientación pedagógica. Inglés. Recuperacionesverano. 987261277, 608903407

¡¡Impresionante!!¡¡Impresionante!!

frente a la Junta

Bar Restaurante frente a la Junta

619267323619267323Condiciones a negociar

696 803 608

sofás, armarios,

colchones, etc.

SE VENDEN

EmpresaTelefónica

Busca

628 759 347

sa/serodarepoeleTCall Center

GENTE EN LEÓN · del 21 al 27 de diciembre de 2012

Clasificados|31Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

ESCOPETASuperpuesta expulsora, ven-do. Kromson calibre 12. 100€. 646080844MATERIAL DE GOLF de segunda ma-no, como nuevo: hierros, drivers, ma-deras, wedgers, bolsas, bolas. Todoa buen precio. 987257684, 660058363RIFLE Semiautomático FN BrowningBattue Light, calibre 3006, monturasApell, visor de carril de alta gama, mar-ca Nikel 1,5-6x42. Puesto a tiro. Perfec-to estado. 1.495 €. 619056786

VIAJES Y TURISMO Si vas a Suda-mérica - Cataratas, glaciares, balle-nas. No dudes en consultarnos. Ase-soramiento e informes gratuitos.reinodeleon@hotmail.com. julioperez-roble@yahoo.es

CINTAS VHS se comparan. En con-diciones para grabar en ellas.635638802, tardes

ASTILLAS Para calefacción en sacosmanejables, se venden. Muebles secompran y se venden: sofás, armarios,colchones, etc. 696803608BENAVENTE- VILLALPANDO. Ven-do varias fincas de secano y regadíode diferentes superficies. 610986050BRETONES CACHORROS PADREScon pedigree. Líneas campeonas deEspaña. Buenos cazadores. Desde 75€. 676991433GRATIS Si quieres trabajar una huer-ta de 300m2 aproximadamente. ConAgua. En Villacedré, cerca de Armu-nia. Llámame. 987252537JAULAS Para conejos se venden. Enbuen estado. Económicas. 646122226LEÑA de Roble y Encina se vende.654466230, 676039882PASTORES ALEMANES Excelentescachorros de las mejores líneas mun-diales. Padres con pruebas de traba-jo. Buen carácter garantizado. Abso-luta garantía y seriedad. 620807440PUENTE VILLARENTE Se vende 3parcelas de 6.000m2 con chopos pa-ra talar. 626711808ÚLTIMOS CACHORROS SETTERINGLÉS se venden. Blancos y negros.Excelente pedigree. Económicos. 75€. 629820967VILLAMORATIEL Canal de Los Payue-los. Vendo finca de regadío de 15 hec-táreas y en SANTAS MARTAS ven-do dos fincas: de 3 y 1,5 hectáreas desecano. 690330083YORKSHIRE TERRIER se vende.Hembra. Miniatura. Vacunado, despa-rasitado y con cartilla sanitaria. Con 3meses de vida. 987655558ZONA LA BAÑEZA Varios lotes deleña de encina en pie, así como fincascon la misma especia, se venden.678142762

SE BUSCAN TIERRAS DELABOR EN RENTA con o sinderechos. De secano o re-gadío (mejor secano). en to-do Castilla y León (mejor encomarcas de Villalpando oBenavente). 610986050

OCASIÓN Se venden acordeones.También aspiradora Polty vapor yplancha. Precio económico.695198165PIANO CHERNY se vende. Perfec-to estado. Poco uso. 659546384

BÁSCULA Monedero, plato frute-ría y porta precios, se vende. Rega-lo rollos de báscula. 608478997COMODINES de imprenta o cajasde comodines, se venden por sepa-rado. 61767415DEPÓSITOS de 3.000, 2.600, 500,300 y 150 litros, se venden. Tam-bién garrafas de 16, 8 y 4 litros.Nuevos y usados. SE TRASPASAbodega por jubilación. 651831663,617073207MOBILIARIO DE OFICINA se ven-de: 2 mesas con ala, 5 estanterías,2 muebles bajos, 7 sillas y mesa dereuniones. 1.200 €. 636258562POR CIERRE se vende MOBILIA-RIO, MATERIAL, EQUIPOS DE OFICI-NA: mesa, sillas, fax, impresoragran formato, servidor, switch, fire-wall, papeleras, percheros, archive-ro, bandejas, etc. Muy buen estado.609228869

MOLINO, ENCUBADORA Y FRI-GORÍFICO se compra. 987391027

10.1VEHÍCULOS

ALFA ROMERO 145 Todos losextras, 16 iny. año 95. 800 € trans-ferido. 628417378ALFA ROMERO 145 d/a, e/e, rue-das nuevas. Impuesto circulaciónpagado. OPORTUNIDAD. Muy cui-dado. 1.000 € negociables.646815924AUDI A3 1.9 TDI modelo nuevo,impecable, color negro, asientosdeportivos de serie grises, climati-zador bimasa. 6.000 €. 692774000AUDI A3 AMBITION Año 2001,techo solar, radio cd con USB.138.000km. Único dueño. 3.000 €.646245510AUTOCARAVANA BENIMARMEDITERRÁNEO 700ccx, casinueva, siempre durmiendo en nave.6 plazas para dormir, placa solar.45.000 € negociables. 696449089CITROËN C3 1.4 HDI Año 2008. Per-fecto estado. Económico. 660320444CITROËN CX TRS año 1978, con-trol de velocidad, llantas, estado deconcurso. 2.100 €. 619925247CITROËN XANTIA 1.9 turbodie-sel, año 98, 173.000km. ITV pasada.Ruedas nuevas, esferas cambiadas.A toda prueba. Todos los extras,calimatizador. 1.500 €. 649670216

FIAT MAREA diesel, 1.9 TDI, año2000, full equipe. 2.000 € transferi-do. 635708785FURGÓN se vende con caja de 4 me-tros. 9.000€. 608688232, 987303808MERCEDES BENZ E320 InyecciónAdvangarde automático. Todos losextras. Gris plata. Año 2001. Vehí-culo nacional. Único dueño. 6.000€.667269942, tardesMONTESA COTA 314 muy poco usa-da, con 1.600km, ideal para excursio-nes de montaña. Impecable estado,mejor ver. 1.000 €. 676950834PEUGEOT 307 RHY Familiar, 5 puer-tas, c/c, e/e, d/a. Muy buen estado.646345021PEUGEOT 309 GASOLINA se ven-de. 100.000km. Color Champagne.Buen estado. 580 €. 654139595

REPARACIÓN DE VEHÍCU-LOS A precios sin compe-tencia. Trabajos garantiza-dos. Posibilidad de servi-cio a domicilio. 987900064

RETROMISTA GURIA 720B matri-culada, con ITV, en buen estado, sevende. También dos cazos de sur-cos. 6.600 €. 639732082SEAT 124 ESPECIAL 1.4 año 1978.estado impecable. Mejor ver y pro-bar. 2.350 €. 639732082SEAT 132 1.8cc, primera serie, año1977. Único. Muy buen estado. Decolección. 619925247VOLKSWAGEN PASSAT del año1996, se vende. Buen estado. Motor1.900, 90cv. 1.200 €. 627636634

SE COMPRAN COCHES Pagohasta 900 €. Del año 99 en adelan-te. Documentados. No importa ITVo averías. 636907905

FUNDAS Para nieve, marca Auto-sock, referencia 695, se venden.Ancho: 195 a 245. Perfiles: 40 al 75.Diámetro: 15 al 19. A estrenar, 50€.987248702, 619235584

CHICA 37 años, me gustaría que meescribieran chicos/as, enfermeros pa-ra una buena amistad o lo que surja yconocernos personalmente. Apdo.1031 de LeónCHICA Simpática, separada, buscaamigas para salir, cine, baile, pase-ar, etc. Por favor, chicas serias de 45a 55 años. 671438355HOLA CIELO Chica morena, cariño-sa, latina, 90 pecho. Para pasar ratoagradable, relax, desconectar de la ru-tina, no te arrepentirás. 626775178Lunes a viernes a partir 16h

HOMBRE DESEA encontrar señorade 55 a 60 años para una relación for-mal. 650944130MATRIMONIO Delicado salud, sinhijos ni sobrinos, desea amistad conuna familia buena, como si fuera la fa-milia que no tenemos. Estamos muysolos, por favor llamar. 987210242SEÑORA Busca señora o señor, ma-yores de 70 años, sin hijos para amis-tad. Vendo GRAND CHEROKEE, año99, todos los extras. 609062722

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OTROS

DEMANDAOFERTA

10MOTOR

DEMANDA

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

DEMANDA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

DEMANDA

Mercedes 315CDI-2.1-150cv,3.5t,laterales lona9.900€+IVA

Renault SCENIC 1.5Dci105cv Dynamic

año 2007

Nissan Almera 2.2DCiLine-Up 112cv FullAño 20054.750€

6.800€

Nissan Navara 2.5Dci190cv- SE, Mayo-2010,

Gancho, Capota,Forro y Sensores.

Chrysler Sebring 2.4iAuto. FullAño 20055.000€

Toyota Corolla Verso 2.2D4D-136cv Sol

Año 200914.800€

Suzuki-Santana 350 Hdi90cv techo metálico lujoAño 20077.600€

Tiida 1.8i Acenta136cv

año 2011, Km. 012.490€

Ctra. León-Astorga, Km 4,5Pol. de Trobajo del Camino, Parcela 24Tel. 987 21 96 05 • Fax 987 20 57 70

Alianzas

Victoria

Gran Vía de San Marcos,28Entreplanta dcha.Tel.: 987 222 008 móvil:615 693 321

www.alianzasvictoria.es

¿ESTÁS SOLA/O? TUS AMISTADES ESTAN EN PAREJA Y NO SABES COMO CONOCER GENTEEN TU MISMA SITUACION. LLÁMANOS LA SOLEDAD ES MALA COMPAÑERA, NOSOTROSPODEMOS AYUDARTE, TENEMOS UNA PERSONA PARA PRESENTARTE. NO IMPORTA LA EDADNI LA ZONA DONDE VIVAS. EMPIEZA EL AÑO HACIENDO AMIGOS, PAREJA. VEN ACONOCERNOS. TU VIDA PUEDE CAMBIAR, NO TIENES NADA QUE PERDER.

¡¡Sólo por llamar!!TE REGALAMOSUNA INVITACIÓN PARA la próxima

Auxiliar de farmacia, 33 años, soltera, una chica guapa, sensible, cariñosa. Le gus-ta cocinar, el cine. Busca un chico sincero de buen corazón.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Empleado de banca, 56 años, divorciado, galante, seductor, jovial, pelo entrecano, tierno,culto, disfruta con un buen libro, la música, el baile. Busca una compañera juvenil, activa.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Viuda, 59 años, peluquera, una mujer natural, alegre, bella, sentimentalmente sola, pien-sa que la vida esta hecha para compartir. ¿Quieres tomar un café y conocerla? Te presenta-mos. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Soltera, 37 años, trabaja en una tienda de ropa, pelo castaño, ojos negros, linda, resuelta.Valora la sinceridad, la vida familiar. Le gustaría encontrar un chico responsable, sincero. Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Asesor jurídico, 37 años, soltero, ojos verdes, atractivo, sabe lo que quiere. Le gustael deporte, los caballos, las noches románticas. Busca una chica femenina.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Administrativa, 46 años, rubia, estilosa, comunicativa, activa, le gusta la literatura, elbaile, estudiar diferentes idiomas. Conocería caballero elegante.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Viudo, 63 años, empresario, un hombre activo, seductor, alto, galante, le gusta la natura-leza, viajar, cocinar. Desea conocer una mujer femenina, de buenos sentimientos.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Profesor soltero, 40 años, ojos castaños, moreno, 1´77m., atractivo, le gusta la música,el teatro, escribir. Valora en una mujer la naturalidad y sensibilidad.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Divorciada, 53 años, una mujer con dulzura, femenina, sencilla, bondadosa, trabajacomo asistenta, vive sola. Le gustaría conocer un hombre de buen corazón, cariñoso.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321

Centro de Amistades y Relaciones Humanas

INFÓRMATE

ÚNICA AGENCIA EN LEÓN CON 18AÑOS DE EXPRIENCIA EN RELACIO-NES SOCIALES. GRUPOS DE AMIGOS,PAREJA. ACTIVIDADES DE OCIO...

Comida-EncuentroPARA PERSONAS SIN PAREJA

Pasa y recógela. Habrá comida,presentaciones, tertulias...

Si te importa León¡Únete a la lucha!

Movimiento Ciudadano Leonés

LAND ROVER FREELANDER 2.0XEDI 97 CV • AÑO 2000 • 5.900€

CITROEN XSARA BREAK 1.6 16 V110 CV AA.•12/2001• 2.900€

SEAT CORDOBA SDI AIRE, EE. CC. ETC...AÑO 2005 • 4.200€

RENAULT CLIO 1.5 DCI 65 CV AA.AÑO 2003 • 4.600€

RENAULT MEGANE CLASSIC 1.9 DCI105 CV AA. AÑO 2001 • 3.600€

CHRYSLER NEW YORKER 3.5 AUT 210 CV FULL EQUIP • 4.900€

RENAULT MEGANE 1.5 DCI XTREME105 CV • AÑO 2008 • 7.600€

AUDI A3 SPORTBACK 2.0 TDI 140 CV AUT.XENON CUERO NAVY • AÑO 2005 • 13.900€

OPEL MONTERREY 3.0 DTI LIMITED • AÑO 1999 • 6.900€

PEUGEOT 106 1.5 D MIDNIGHT 58 CVMUY CUIDADO • 1.500€

PEUGEOT 407 2.0 HDI SPORTPACK136 CV 6 VEL • AÑO 2006 • 8.900€

AHORA12.900€

AHORA7.900€

VOLKSWAGEN GOLF 1.6I 100 CV 5PABS, AIRBAG, ETC • AÑO 98 • 2.600€

BMW 320 D 150 CV CLIMA, TEMPO-MAT, 6 VEL. ETC. • AÑO 2001 • 8.900€

SEAT IBIZA 1.4 I STELLA 60 CVAÑO 2001 • 2.200€

CITROEN BERLINGO 1.9 D EE. CC.DA. 5 PL. • 11/1998 • 2.600€

DODGE CALIBER 2.0 CRD 140 CV AA.EE. CC. ABS, ETC... AÑO 2006 • 7.900€

FIAT GRANDE PUNTO JTD 90 CV 6 VEL. CLIMA,ETC. 80.000 KM. MOD. 2006 • 5.900€

OPEL MERIVA 1.3 CDTI 70 CV AA. EE.CC. ABS, ETC... AÑO 2005 • 5.600€

Feliz

Navidad

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · publicidad@genteenleon.com · administracion@genteenleon.com .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

N º 6 6 5

Qué se cuece en León ...

Gala de Navidad de la Gimnasia Rítmica El domingo,día 16 de diciembre,en elPabellón Municipal de los Deportes de León, se dieron cita, como de costumbre, cerca de 600 alumnas (y este añotambién dos alumnos, los Billy Elliot leoneses), de Gimnasia Rítmica de las Escuelas Deportivas Municipales (EDM),con representación de más de veinte colegios de Primaria y Secundaria, los cuales inundaron el recinto de magia,color,música y fantasía con sus trabajadas coreografías, fruto de la ilusión y la constancia de estos meses de prepara-ción. La velada fue amenizada por la actuación conjunta de las mejores gimnastas de las EDM, que deleitaron consus extraordinarios giros y piruetas.Además, tanto en las jornadas de entrenamiento como en la gala, se llevó a cabola recogida de juguetes y alimentos de primera necesidad (aceite, leche, pasta, azúcar,…) así como productos navi-deños (turrones, mazapanes, chocolate,...), para ser repartidos por Cruz Roja y Cáritas a las familias más necesitadasy castigadas por la crisis. Como resultado, las familias disfrutaron de un espectáculo entrañable con sus hijos comoprotagonistas y, a lav ez, la gala sirvió también para infundir en los leoneses el espíritu más solidario de la Navidad.

SUBE

EL GALLO DE SAN ISIDORO

Está fuera del PP y,por tanto,es senadordel Grupo Mixto, por romper la discipli-na de voto del Partido Popular cuandose votaba una propuesta que perjudica-ba a la minería de León. Ahora, sólounos meses después, Morano ha sidoprotagonista por no votar a favor deuna enmienda del PSOE que pedía alGobierno que destinara 200.000 eurosen los Presupuestos de 2013 al Mundialde Ciclismo de Ponferrada de 2014.Morano pidió perdón por el error a tra-vés del programa de Luis del Olmo yatribuye el error a que no se dio cuentade que esa propuesta iba dentro de unabatería de enmiendas conjuntas. Puestiene un buen sueldo para que andemás al loro en defensa de León.

Julio Cayón/Nuria LesmesConcejales Ayuntamiento León

Juan Morano MasaSenador por León

Tenían una papeleta difícil y la han supe-rado con nota. Julio Cayón, edil de Lim-pieza, y Nuria Lesmes, concejala de Per-sonal, han logrado un acuerdo con lostodavía trabajadores de Urbaser parapasar a la nueva empresa municipal delimpieza viaria y recogida de basuras quedesde mediados de enero se encargaráde prestar dicho servicio. Los trabajado-res de Urbaser habían convocado ¡¡¡23días de huelga!!! y seguían con la convo-catoria a pesar de que el Ayuntamientode León había decidido municipalizar elservicio.Unos ceden en la rebaja del suel-do y el Ayuntamiento asume los 221 tra-bajadores y la huelga quedó desconvoca-da.Y todos tan contentos;unos rebajan elcoste y los otros mantienen el empleo.

BAJA

EmilioGutiérrez

Alcalde de León

LuisCembranos

Entrenador de laCultural

No me gusta hacer sustituciones antesde que concluya la primera parte,pero esa espera tampoco servía paramejorar . Cambié a Stallone por no hacerlo que pedí. Es un toque para todos”

ManoloCadenas

Ójala nos veamos el Ademar y elNaturhouse el sábado en la final de laCopa Asobal. Es un éxito que Logroñoy León estén con Barcelona y Atléticode Madrid. Hemos sufrido hasta elfinal, pero la victoria es un brochede oro al buen final de la primeravuelta que hemos protagonizado”

Entrenador delReale Ademar

Lo que necesita León es unidad yconsenso. Y esa capacidad de diálogose ha puesto de manifiesto para llegaral acuerdo con los trabajadores de larecogida de basuras y limpieza viaria.Trabajando todos en equipo tenemosfuturo y doblegaremos esta difícilsituación por la que estamos pasando”

Presidente delComité de Empresade Urbaser

Hemos conseguido que, en principio,se mantenga el empleo, que era loprioritario y queda garantizado. Enun futuro muchos de esostrabajadores se irán jubilando y losrelevistas irán sustituyéndoles”

AntonioNicolás