805/805 FC - docs-emea.rs- · PDF fileGARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE...

Click here to load reader

  • date post

    27-Oct-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 805/805 FC - docs-emea.rs- · PDF fileGARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE...

  • 805/805 FC Vibration Meter

    Manual de uso

    May 2012, Rev. 2, 12/14 (Spanish) 2012-2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.

  • GARANTA LIMITADA Y LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendr defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilizacin y mantenimiento. El periodo de garanta es de un ao a partir de la fecha de despacho. Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios estn garantizados por 90 das. Esta garanta se extiende slo al comprador original o al cliente final de un revendedor autorizado por Fluke y no es vlida para fusibles, bateras desechables ni para ningn producto que, en opinin de Fluke, haya sido utilizado incorrectamente, modificado, maltratado, contaminado, o sufrido dao accidental o por condiciones anormales de funcionamiento o manipulacin. Fluke garantiza que el software funcionar substancialmente de acuerdo con sus especificaciones funcionales durante 90 das y que ha sido grabado correctamente en un medio magntico sin defectos. Fluke no garantiza que el software no tendr errores ni que operar sin interrupcin. Los revendedores autorizados por Fluke extendern esta garanta solamente a los Compradores finales de productos nuevos y sin uso previo, pero carecen de autoridad para extender una garanta mayor o diferente en nombre de Fluke. El soporte tcnico en garanta est disponible nicamente si el producto fue comprado a travs de un centro de distribucin autorizado por Fluke o si el comprador pag el precio internacional correspondiente. Fluke se reserva el derecho a facturar al Comprador los costos de importacin de reparaciones/repuestos cuando el producto comprado en un pas es enviado a otro pas para su reparacin. La obligacin de Fluke de acuerdo con la garanta est limitada, a discrecin de Fluke, al reembolso del precio de compra, reparacin gratuita o al reemplazo de un producto defectuoso que es devuelto a un centro de servicio autorizado por Fluke dentro del periodo de garanta.

    Para obtener servicio de garanta, pngase en contacto con el centro de servicio autorizado por Fluke ms cercano para obtener la informacin correspondiente de autorizacin de la devolucin, y luego enve el producto a dicho centro de servicio con una descripcin del problema, con los portes y seguro prepagados (FOB destino). Fluke no se hace responsable de los daos ocurridos durante el transporte. Despus de la reparacin de garanta, el producto ser devuelto al Comprador, con los fletes prepagados (FOB destino). Si Fluke determina que el problema fue causado por maltrato, mala utilizacin, contaminacin, modificacin o una condicin accidental o anormal durante el funcionamiento o manipulacin, incluidas las fallas por sobretensin causadas por el uso fuera de los valores nominales especificados para el producto, o por desgaste normal de los componentes mecnicos, Fluke preparar una estimacin de los costos de reparacin y obtendr su autorizacin antes de comenzar el trabajo. Al concluir la reparacin, el producto ser devuelto al Comprador con los fletes prepagados y al Comprador le sern facturados la reparacin y los costos de transporte (FOB en el sitio de despacho). ESTA GARANTA ES EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR Y SUBSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANTAS, EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPSITO DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE PRDIDAS NI DAOS ESPECIALES, MEDIATOS, INCIDENTALES O INDIRECTOS, INCLUIDA LA PRDIDA DE DATOS, QUE SURJAN POR CUALQUIER TIPO DE CAUSA O TEORA. Como algunos pases o estados no permiten la limitacin de la duracin de una garanta implcita, ni la exclusin ni limitacin de daos incidentales o indirectos, las limitaciones y exclusiones de esta garanta pueden no ser vlidas para todos los Compradores. Si una clusula de esta Garanta es conceptuada invlida o inaplicable por un tribunal u otro ente responsable de tomar decisiones, de jurisdiccin competente, tal concepto no afectar la validez o aplicabilidad de cualquier otra clusula.

    Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A.

    Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands

    11/99 Para registrar su producto en lnea, visite register.fluke.com.

    http://www.fluke-warranty.com/
  • Tabla de materias

    Ttulo Pgina

    Introduccin ................................................................................................................... 1 Cmo comunicarse con Fluke ....................................................................................... 1 Informacin sobre seguridad ......................................................................................... 2 Smbolos ........................................................................................................................ 3 Accesorios ..................................................................................................................... 3 Especificaciones ............................................................................................................ 3 Antes de comenzar ........................................................................................................ 5

    Desembalaje e inspeccin ........................................................................................ 5 De almacenamiento: ................................................................................................. 5 Pila ............................................................................................................................ 5 Controles y conexiones ............................................................................................. 6 LED de estado de medicin ...................................................................................... 7 Encendido ................................................................................................................. 8 Apagado ................................................................................................................... 8

    Cmo funciona .............................................................................................................. 9 Navegacin ............................................................................................................... 9 Configuracin del Medidor ........................................................................................ 9

    Unidades .............................................................................................................. 10 Hora ..................................................................................................................... 10 Fecha ................................................................................................................... 11

    i

  • 805/805 FC Manual de uso

    Tiempo de apagado de la luz de fondo ................................................................ 11 Idioma .................................................................................................................. 11 Informacin del dispositivo ................................................................................... 12 Seleccin de pila .................................................................................................. 12 Seleccin de la emisividad ................................................................................... 12

    Ahorro de energa ..................................................................................................... 13 Linterna ..................................................................................................................... 13 Conectores accesorios .............................................................................................. 13

    Sensor externo ..................................................................................................... 14 Audio (solo para 805) ........................................................................................... 15 USB ...................................................................................................................... 16

    Sobre las mediciones..................................................................................................... 17 Crest Factor+ (medicin de alta frecuencia) ............................................................. 18 Medicin rpida ......................................................................................................... 19 Medicin de vibracin total (frecuencia baja) con escala de gravedad ..................... 20

    Categora de mquina .......................................................................................... 21 Crear una configuracin ............................................................................................ 22

    Aadir a la configuracin ...................................................................................... 24 Habilitar Fluke Connect (solo para 805 FC) .............................................................. 24 Cmo guardar una medicin ..................................................................................... 25

    Guardado automtico ........................................................................................... 25 Guarde a la configuracin existente ..................................................................... 25 Guardar en la configuracin actual ....................................................................... 26 Guardar en configuracin nueva .......................................................................... 26

    Cmo traer una configuracin para mediciones ..............