Jueves, 8 de Mayo 2014 Edición 784

¡Sharon y Joseph Morales recibieron el sacramento de la confirmación!

Por Rafael HuertaLa Voz - El pasado jueves 1º de Mayo en el Centro de Convenciones del Noroeste de Georgia se llevo a cabo la decimo primera Feria Empresarial y de Servicios en Dalton organizada por la Cámara de Comercio de esta ciudad. Los miembros de la Cámara de Comercio tuvieron la oportunidad de participar como expositores promocionar su empresa o negocio, mientras que las organizaciones no lucrativas del Noroeste de Georgia pudieron informar al público acerca de los servicios que ofrecen para beneficio de nuestra comunidad. La cantidad de expositores fue impresionante, un total de 141 empresas e instituciones sin fines de lucro estuvieron presentes de 10 am a 2 pm. El sector empresarial estuvo representado por una gran diversidad de participantes entre los cuales destacaron: la industria de la alfombra, bancos, restaurantes, agencias de autos, salones de belleza, estilistas y agencias de seguros. En lo que respecta a las organizaciones sin fines de lucro,

Exitosa Feria Empresarial y de Servicios en Dalton

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - - La pareja conformada por Pedro Morales y Verónica Arredondo (originarios del Distrito Federal de México) vivieron este fin de semana uno de los momentos más especiales de su vida. Ellos han confirmado a sus hijos Sharon Morales (12 años de edad) y Joseph Morales (8 años de edad). Ambos niños recibieron el sagrado sacramento de la confirmación en la iglesia de San José, Dalton, Georgia, el sábado 3 de mayo a las 2:30 de la tarde. Los niños, vestidos de blanco con bordados finos, fueron los auténticos protagonistas de este día tan emotivo en sus nuevas vidas, porque la confirmación es el “sacramento que da el Espíritu Santo para enraizar al confirmado más profundamente en la filiación divina y hacer más sólido el vínculo con la Iglesia.

A la ceremonia asistieron un grupo de familiares del matrimonio y amigos muy cercanos como la familia Morales. Los

Niños Sharon y Josephcon sus padres y padrino.

Amigos en amena charla.

instituciones como el Club de Niños y Niñas, United Way, Junior Achievement, Niñas Exploradoras, Centro de Crisis Familiar, Alzheimer Association y la Sociedad Histórica de Whitfield y Murray ofrecieron relevante

padrinos de los niños son Hugo Arredondo y Luisa Arredondo.

Concluido el ceremonial religioso, sellado el compadrazgo con los respectivos abrazos entre padres y padrinos de los niños, todos fueron invitados para que se trasladaran a un conocido salón en Dalton. En dicho local, a las 5 de la tarde, los entusiasmados padres de Sharon, dieron amablemente la bienvenida a todos los invitados que llegaban. Todos fueron acomodándose en las mesas que estaban bellamente decoradas de color oro y blanco. Ya instalados en las mesas los invitados se refrescaron con bebidas de todo tipo y dos platillos: Mole de pollo y carnitas.

La fiesta estuvo animada por el DJ ‘Sonido ciudad neza’ de Daniel Morales (706-313-4522). Si está interesado (a) en que su cumpleaños, matrimonio, bautizo, confirmación o cualquier evento social-en casa o en un salón- aparezca en ‘LA VOZ’ llame por favor al 706-459-0307.

información a las personas que asistieron al gran evento anual. Algunas organizaciones gubernamentales se dieron cita en el inmueble para hacer acto de presencia: el Departamento de Policía de Dalton, el Departamento de Sheriff del condado de Whitfield y el Departamento de Parques y Recreación. Algunas universidades y colegios junto a la escuela Preparatoria Morris Innovative proporcionaron información y exposiciones interesantes. Continua en la Pag 2.

Francisco Paniagua propietario de Paniagua Auto Sales fue uno de los expositores en la Expo 2014 Empresarial de la Cámara de Comercio de Dalton.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA

PAGINA DE FACEBOOK

3S o c i a l e s8 de Mayo 20148 de Mayo 2014L o c a l e s2

Viene de la portada- Algunos de los negocios latinos que están inscritos en la Cámara de Comercio de Dalton y que participaron en esta fabulosa Expo son: Los Reyes Mexican Restaurant, Paniagua Auto Sales y All About Ballons Decorations. Felicitamos sinceramente al personal de la Cámara de Comercio por la excelente organización del evento.

United Way proporción importante información al publico que concurrió al Centro de Convenciones para disfrutar la Expo 2014.

El restaurante mexicano Los Reyes ofreció deliciosa comida gratuita para el público que se dio cita en la Expo Empresarial 2014.

Personal del Banco Community & Southern estuvo presente en la Expo Empresarial 2014.

Tu Horóscopo y Mas. . .

(Para mayor información (706) 252-1385)

Aries (3/21 a 4/20)

Puedes experimentar ciertos cambios en esta jornada que afectarán a tu vida profesional. Es posible que aparezca una nueva oportunidad laboral o te tengas que ir a vivir a una nueva ciudad.

Tauro (4/21 a 5/20)

Hoy tienes muchas posibilidades de desarrollar asuntos relacionados con tu carrera y tus negocios en general. Podrías tener un aumento de salario o una oportunidad muy clara para avanzar en tu profesión.

Géminis (5/21 a 6/20)

Tu alto nivel de cooperación de hoy te ayudará a ser en el trabajo un profesional muy colaborador y entregado. Aprovecha la jornada para tratar asuntos importantes con tu equipo, ya que conseguirás llegar a acuerdos con todo el mundo que te beneficiaran.

Cáncer (6/21 a 7/20)

Participar en eventos sociales, tanto en tu trabajo como en tu grupo de amigos será muy positivo para ti ahora. Además, en este momento te resultará complicado decir no a este tipo de compromisos.

Leo (7/21 a 8/20)

Tus emociones se verán intensificadas en esta jornada, y te va a costar frenarlas en el trabajo. Si te sientes muy contento o muy triste, tus compañeros te lo van a notar enseguida.

Virgo (8/21 a 9/20)

Explora tu imaginación, tu intuición y tu creatividad. Los cuentos, las películas, el arte y la música serán actividades muy atractivas para ti en estos momentos y podrás desarrollarte muy bien realizando este tipo de trabajo.

Libra (09/21 a 10/20)

Muestras entusiasmo por tu trabajo y deseas realizar muchas cosas, pero pueden surgir fricciones con tus compañeros si eres demasiado impaciente y les presionas mucho.

Escorpión (10/21 a 11/20)

Te ves capacitado para trabajar duramente y seguir con esfuerzo una disciplina que te permita rendir al máximo en tu profesión. Hoy será una jornada en la que estarás preparado y deseoso de vencer obstáculos.

Sagitario (11/22 a 12/21)

Te va a costar mantener la concentración en el trabajo. La rutina y el tedio del trabajo te pueden causar malestar.

Capricornio (12/22 a 1/20)

Estás menos inhibido y eres menos precavido de lo normal, por lo que no debes dejar que tus impulsos predominen hoy.

Acuario (1/21 a 2/20)

Es un buen día para los estudios y la reflexión sobre asuntos que te interesan. Tu sociabilidad no es alta, por lo que en el trabajo vas a ser mejor desarrollando cuestiones que no impliquen trato directo con el cliente.

Piscis (2/19 a 3/20) No eres nada egocéntrico hoy, por lo que no te importará que los demás se atribuyan tus méritos en el trabajo. No te interesará el protagonismo ni llevarte elogios.

NO OLVIDES BUSCAR MAS FOTOS EN NUESTRA

PAGINA DE FACEBOOK

8 de Mayo 2014 5L o c a l e sR e c i c l a n d o H o y4 8 de Mayo 2014

Por Eduardo Cruz.La Voz - En la edición anterior dimos a conocer a nuestros lectores la última canonización que ha tenido lugar en nuestros días.Así que en la presente edición hablaremos un poco más de lo que realmente es el proceso de canonización de un santo católico.Ya que esto no es a capricho de algunos cuantos o de una sola persona.Esto es un acto mediante el cual la Iglesia católica a nivel mundial declara como “SANTO” a una persona fallecida, siendo esto ya uno de los requisitos para ello.Dicha ceremonia no santifica a nadie, es simplemente la declaración de que esta persona fue santa al momento en que falleció.Siendo las dos iglesias mas fuertes y que tienen

Proceso de Canonización de 80 papas de 266 que ha habidosantos, ellas la católica y la ortodoxa, pero ambas tienen sus propios mecanismos para santificar y canonizar.Las canonizaciones tienen un proceso judicial de hacerlo. El cual lleva por nombre: “Proceso de beatificación y canonización”.Dicho proceso es el que aclara cualquier duda con respecto a la santidad de una persona. Existiendo dos vías para llagar hasta la declaración de la canonización, una la vía de las virtudes heroicas y la otra la de la vía del martirio.Estas son por que se analiza la vida del candidato si ha vivido las virtudes cristianas en un grado heroico o si ha sufrido martirio o ha sido martirizado por causa de su fe. Además de esto se requiere de la realización confirmada de dos milagros. Pero en el caso de los mártires es requerido uno

solamente.Dicha ceremonia de canonización se lleva a cabo a través de una solemne declaración Papal, de que una persona esta con toda certeza contemplando la visión de Dios. Por lo que el creyente puede rezar confiadamente al santo en cuestión para que interceda en su favor ante Dios.Seguidamente el nombre de la persona es inscrita en la lista de los santos de la iglesia

elevándolo a los altares, es decir que a partir de allí se le asigna un día en especial para su fiesta y para su veneración litúrgica de parte de toda la iglesia católica.El proceso a variado de uno a otro, no es algo estable ni estándar en cuanto al tiempo que se demora o se lleva dicho proceso, ya que a habido quienes se han llevado desde siglos hasta menos de un año. Tal es el caso de San Pedro Damián, quien fue canonizado 756 años después de su fallecimiento. A diferencia de San Antonio de Padua quien fue canonizado 352 días después de su deceso y el mas corto de la historia que ha sido San Pedro de Verona quien solo tomo 337 días.En la actualidad han sido canonizados 80 papas de un total de 266 que ha habido en la historia de la humanidad y de la iglesia católica, desde San Pedro a quien fue constituido como la “Piedra” fundamental, sobre la cual se edifico la iglesia católica.

Por Eduardo Cruz.La Voz - El Club de los Boy Scouts en ingles o sea de los muchachos exploradores, continuo con su programa de los almuerzos conmemorativos a través de toda la región del noroeste del estado.En esta ocasión dicho almuerzo fue el pasado miércoles en la ciudad de Chatsworth.En donde se reunieron una vez más todos los ex miembros de dicho club.En esta ocasión lo hicieron como ya dijimos anteriormente para almorzar juntos y para premiar a una destacada ciudadana, en este caso, causando admiración y un poco de sorpresa a todos los presentes pero con lo que todos estuvieron muy de acuerdo en que se debía de hacer, la razón es por que generalmente el homenajeado a sido un hombre, pero esta vez no, esta vez fue una Señora, ella fue DINAH ROWE, quien a partir del pasado mes de Enero del 2001 se convirtió en la Presidenta de la Cadena de Comercio del Condado de Chatsworth-Murray. quien antes de ocupar tan distinguida posición recibió el Certificado que se conoce como “GACCE”, que se significa por su siglas en ingles, Certificado de Georgia de la Cadena de ejecutivos, siendo ella una de los pocos que han recibido dicho Certificado, ya que en la actualidad solo existen 13 personas a nivel nacional que lo han recibido.Además de esto ella recibió un premio como la

La ciudad de Chatsworth llevo a cabo su tercer almuerzo anualMujer de negocios del año 2001.Actualmente es miembro activo del Departamento de Comercio del Estado de Georgia.Tiene dos hijas MOLLY y AMANDA y cinco nietos, en la actualidad se encuentra casada con BRAD ROWE, desde el año 2001, residiendo actualmente en el Condado de Murray desde el año 1975.Como siempre se dio inicio a dicho almuerzo con los respectivos actos protocolarios, con el ingreso de los Pabellones, la bendición de los alimentos para continuar con las palabras de invocación de parte de BRANDON WELLS, quien es miembro de la Tropa numero 211, quienes tienen como cede en la Iglesia Presbiterana Sumach Cumberland.JIM SHAHEEN estuvo a cargo de hacer el reporte del programa como se tiene acostumbrado.Teniendo la gran responsabilidad de hacer entrega de la mención honorifica a la Ciudadana del año el Doctor Blaine Minor.Sin faltar las elocuentes palabras del ex alcalde de la ciudad de Dalton, futuro candidato a Gobernador del estado, DAVID PENNINGTON.Concluyendo como es costumbre en todos los

(De izquierda a derecha) LAMAR PERRY, DINAH ROWE y BRAD ROWE

almuerzos con las palabras de agradecimiento a todos los presentes por su colaboración y apoyo económico hacia la organización, ya que es una organización sin fines de lucro como todos bien sabemos y por la presencia a dicho evento, esto estuvo a cargo del Scout Ejecutivo de la parte Noroeste del estado, LAMAR PERRY.

DAVID PENNINGTON, dirigiéndose a la concurrencia.

8 de Mayo 2014 8 de Mayo 2014 7L o c a l e s L o c a l e s6

Por Eduardo Cruz.

La Voz - La ciudad de Calhoun le da la bienvenida a un nuevo negocio.Lo cual nos llama mucho la atención ya que el abrir nuevos negocios es el abrir más oportunidades de trabajo hacia nuestra comunidad que tanto lo necesita.Demostrando con ello que la economía nacional se encuentra con mejores perspectivas, por lo menos para la ciudad.Ya que cada negocio nuevo que se abre es una nueva oportunidad que aparece para todos, tanto para los que van a ser contratados por dicho negocio como para el resto de la comunidad, además de los demás negocios, y no podemos dejar de mencionar para todos y cada uno de los diferentes proveedores, que

La Ciudad de Calhoun aumenta sus oportunidades de trabajocon esto están trayendo a todos un nuevo sabor para hacer mas competitivos los negocios actuales que son similares a dicho negocio.Con esto quiere decir que todo esta creciendo, en el pueblo sin discriminar, ya que a la hora de contratar al nuevo personal, no están o mejor dicho no se pusieron a ver de donde venia cada uno de los aplicantes, por el contrario se les examino y se les entrevisto a todos y cada uno de ellos de una manera individual, en donde tuvieron la oportunidad de demostrar sus propia habilidades con respecto al trato con los clientes, en el manejo de diversas labores dentro y fuera de la cocina.Ya que de acuerdo a las autoridades regionales se basaron en parte a la experiencia de que cada

uno tenga pero también a su manera de ser de ellos, ya que hay quienes este es su primer empleo por lo que no han tenido ningún tipo de experiencia previa a esto.La “Gran Apertura” o sea el “GRAN DIA”, de la apertura oficial de las puertas de “CHURCH’S CHICKEN”, fue el pasado viernes a eso de las once de la mañana, cuando se dio lugar a la ceremonia del corte de la cinta, que dio de cierta manera el banderazo de arranque para este nuevo negocio.Durante la ceremonia se congregaron varios

representantes del Gobierno local, como fue de la Alcaldía, del Departamento de Impuestos y de negocios, para darles la bienvenida al pueblo deseándoles lo mejor al respecto.Al igual que también estaban presentes los representantes de la Corporación de dicho negocio.En las afueras del negocio se hicieron presentes también varios medios de publicidad masiva, como fue la radio y los representantes del periódico local, además de nosotros.

Blue Ridge se asocia con la policía de Dalton para la seguridad de los peatones. En la fotografía el oficial de la Policía de Dalton Sean Hudson les enseña a los

estudiantes como cruzar correctamente las calles.Dalton Police Officer Sean Hudson shows students how to properly walk across a

crosswalk.

La escuela Brookwood los invita a visitar a los futuros estudiantes del pre

kínderEstudiantes que

planifican atender el kínder en la escuela Brookwood durante el año escolar 2014

– 2015 son invitados a participar en la

visita del kínder el lunes 12 de mayo de las 4:15 a las

5:15 en la cafetería de la escuela.

Estudiantes y sus padres podrán ver la escuela, conocer los maestros, ver

una clase de kínder, pasear en el autobús,

visitar la cafetería por una botana y

recibir información de cómo prepararse

para la escuela.

Brookwood Peek for Future Kindergarteners

PlannedStudents who are

planning to attend kindergarten at

Brookwood School during the 2014-15 school year are

invited to participate in the Brookwood Kindergarten Peek

on Monday, May 12 from 4:15 to 5:15 pm in the school’s cafeteria. Students and their parents

will tour the school, meet the teachers, see a kindergarten classroom, take a bus ride, visit the

cafeteria for a snack, and get information about preparing for

school.

9D e p o r t e s8 de Mayo 2014

Ordena tus Pastelescon EBT**Aplican restricciones

La EsperanzaLa EsperanzaBakeryBakeryFELIZ

Día de las Madres

Haga su pedido con anticipación para garantizar la entrega de su ordén a tiempo.

Aceptamos EBT en nuestras 2 Localidades

5400 Brainerd Rd.Chattanooga, TN 37411

423-893-6263

1702 E. Morris St.Dalton, GA 30721706-270-0178

10% En Pasteles Para Celebrar a MamáVálido en ordenes hasta el 10 de MayoDe Descuento

Por Eduardo Cruz.La Voz - Durante el pasado sábado el clima estuvo mas que bondadoso con todas las personas que les gusta la practica de los deportes al aire libre, en especial a la practica del fútbol, por lo que las localidades del Complejo Deportivo Nueva Vida de Dalton, albergaron una vez mas a propios y visitantes que se dieron cita a ser testigos presenciales de las acciones de lo que es el gran Torneo futbolístico que se esta llevando a cabo en sus localidades.En dicho torneo están participando varias Iglesias de alrededor de la Ciudad de Dalton. Este torneo esta siendo de la categoría libre y adultos.El torneo como ya es del conocimiento de todos lleva por nombre: “COPA NUEVA VIDA EN JESUS.”En donde por el momento se encuentran participando los representantes de varias Iglesias: BRAZO FUERTE, NUEVA VIDA, UNION F.C. y ALTAMIRANO.Durante la pasada jornada se enfrentaron de la siguiente manera, NUEVA VIDA contra UNION F.C., dicho partido dio inicio a eso de las 12 del medio día, en donde ambos equipos se presentaron debidamente uniformados a

Gran brillo para la “Copa Nueva Vida en Jesús”cumplir con su compromiso que tenían para ese día, dando dentro del terreno de juego todo lo que poseen, ya que para deleite de todos los presentes vieron grandes jugadas al igual que varias llegadas hasta el campo contrario en donde algunas fueron solo eso, llegadas hasta el campo contrario sin poder lograr la anotación del tan ansiado gol, esto de parte de ambos equipos, manteniendo el marcador bastante parejo ya que ambos equipos hicieron lo propio dentro del terreno de juego, cosa que con solo ver el marcador final nos podemos dar cuenta de que así fue. El marcador final fue de 3 a 2 a favor del equipo de NUEVA VIDA, por dicho equipo los goles fueron anotados por LUIS BAIL, JOEL MORALES y TOMAS PACHECO. Mientras que por el equipo contrario o sea el equipo de UNION F.C. los anotadores fueron JUAN MIGUEL y CARMELO GARCIA.Siempre por la Copa, se enfrentaron EL DEPORTIVO ALTAMIRANO contra TORRE FUERTE, en este caso solo uno de los dos equipos anoto durante todo el partido, ellos fueron los del DEPORTIVO ALTAMIRANO, quienes anotaron dos goles, los cuales fueron anotados por DELFINO CHAVEZ y JACIEL CORRAL.En las primeras horas de la mañana por la

división de “U-12”, se midieron en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO VALLADOLID contra el equipo de REAL MADRID, en este caso el equipo vencedor fueron el DEPORTIVO VALLADOLID, quien anoto 4 a 2. De los cuales 2 goles fueron anotados por ADRIAN BARRAGAN y MICHAEL LOPEZ y MIGUEL A. PEREZ uno cada uno, por el REAL MADRID ambos goles los anoto OSCAR ANDRES HUERTA.Aprovechando la oportunidad el Presidente de la Liga reitero una vez más la más cordial invitación a todos los niños que quieran participar y jugar en la Liga a que se acerquen a inscribirse. Para mayor información comunicarse con el Presidente al número (706) 260-9315.

8 de Mayo 2014

10 11D e p o r t e s D e p o r t e s8 de Mayo 2014 8 de Mayo 2014

Su conexión de ciudad natal para televisión,

teléfono e internet.

706.529.1313

Televisión Teléfono Internet

DU622 Hometown Connection La Voz Ad_final_v2.indd 3 12/5/13 10:12 AM

PARTES USADASGarrett - Parker

4690 S. Dixie Hwy. Resaca, GA¿Necesita

dinero? ¿No sirve su carro?

¿Esta chocado o viejo?

LLAMENOS SE LO COMPRAMOS

NOSESPECIALIZAMOS

EN PARTESUSADAS DECARROS y

CAMIONETASAMERICANOS,KIA Y HYUNDAI

Lunes a Viernesde 8:00 ama 5:30 pm

706-278-99032010 Chevrolet HHR

2.2 - 4 cil.2008 Dodge Avenger

4 Cil.

2005 Ford MustangV6 - Automático

2004 Dodge Durango5.7 - HEMI - 4WD

2002 Chevrolet Suburban5.3 - 2WD

1999 F-1505.4 - 4WD

Vendemos Partes de estos carros:

Por Eduardo Cruz.La Voz - El balón continua rodando en los Campos de Garden Lake de la ciudad de Rome y como de costumbre continua trayendo y brindando un gran espectáculo para todos los asistentes que domingo a domingo se dan cita en sus localidades para apoyar a sus equipos de su predilección como para así ser testigos presenciales de esos grandes encuentros futbolísticos que se llevan a cabo.En la primeras horas de la mañana del día

¡Una jornada de grandes goleadas 5 a 0! Pormenores de la “San José Soccer League”.domingo se enfrentaron en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO TACANA contra el equipo de GUATE F.C., en donde los primeros se llevaron la victoria a través de la mínima, o sea de la mínima anotación de un solo gol durante todo el partido. Ambos equipos trataron de anotar manteniendo el balón en movimiento.El DEPORTIVO SAN ANTONIO logro igualarse con su rival del día, al lograr que el partido concluyera en un empate a un gol por bando.El equipo de LAS TRAILAS se impuso ante sus rivales al haberles anotado 5 a 0, dejándolos con el deseo de haber anotado aunque fuera el gol del honor, ellos fueron el equipo del DEPORTIVO TRUSSAY.El ATLETICO DE MADRID, haciendo honor a su nombre le gano al equipo de CATERSVILLE, de una manera que no quedo lugar a duda que ellos se impusieron durante todo el partido, ya que les anotaron 4 a 0.Con un marcador igual se impusieron LOS GALLOS DE ZACAPA, a su rival el DEPORTIVO VALENCIA, a quienes los Campeones nos les dejaron hacer casi nada dentro del terreno de juego, evitándoles en todo momento que se acercaran hasta su portería y les hicieran algún daño.Durante toda la jornada, los marcadores fueron altos con gran diferencia de un equipo a otro, el equipo del DORTMUND también le anoto 5 a 0, al DEPORTIVO GUERREROS. Sin dejarles lugar a que les pudieran ni siquiera empatar el marcador.Cuando llego el momento en que se tenían que enfrentar en el terreno de juego los equipos del DEPORTIVO GARCIS contra el DEPORTIVO GUASTATOYA, los aficionados no podían dar crédito a lo que vieron, ya que el partido a pesar de que no tuvo tantas anotaciones como los

Delantero del DEPORTIVO CHELSEA F.C. en el aire después de cabecear el esférico ante la mirada de los del equipo contrario.

otros si estuvo lleno de emocionantes jugadas y llegadas de parte de ambos equipos hasta el campo contrario, pero sin que ninguno de los dos pudiera hacer algo, hasta que en una jugada de casi de contragolpe los delanteros del DEPORTIVO GARCIS lograron la anotación del único gol del partido.Mientras tanto que el EQUIPON, dejo al DEPORTIVO BUANABAJ con el deseo de anotar, ya que el partido término en un 2 a 0 a favor del EQUIPON, quien viene arrasando con sus rivales uno a uno.Con un marcador similar terminaron varios partidos durante la presente jornada, este marcador en mención es de “3 a 0”, entre el DEPORTIVO QUICHE contra el DEPORTIVO HUITAN, los primeros fueron los ganadores; entre el DEPORTIVO TAPATIO y JUVENTUD RETALTECA también los primeros fueron los anotadores y entre el DEPORTIVO CHELSEA contra el DEPORTIVO CONCEPCION, los segundos fueron los vencedores.Concluyendo la jornada se enfrentaron el DEPORTIVO MONARCAS contra el DEPORTIVO ZACATECAS, aquí el DEPORTIVO ZACATECAS fueron quienes se impusieron durante todo el partido ante su oponente a quienes les ganaron por 3 a 1.

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Todo un día lleno de grandes juegos y resultados sorprendentes fue como se vivió la jornada 5 del Torneo de Apertura de una de las ligas con más historia y transcendencia en la comunidad, la Liga San José, y donde cada jornada jugada es una victoria lograda para todos los equipos.En un sábado donde los campos protagonistas fueron los del Soccer Complex, se vivió una jornada bastante productiva tanto para la división Premier, para ejemploEl duelo Valedores vs Real España, juego que concluyo con el empate 2-2, donde el inicio del juego fue sorprendente, el desarrollo bastante movido y los minutos finales cardiacos, aptos para aficionados de emociones intensas. En este duelo los anotadores fueron Maicol López (14) y Jorge García (5) del Conjunto Valedores, mientras del Conjunto Real España los anotadores fueron Ismael Cruz (10) y Alexis Solórzano (7).El duelo Dormunt vs Celtic, fue un duelo

bastante entretenido, pues ambos equipos estuvieron muy a la par y los 90 minutos de juego se volvieron nada, pues de lo emocionante que fue el duelo el tiempo voló, al final Dormunt recibió una anotación en contra y no logro empatar el marcador. En el duelo Deportivo Unión VS Pop, Deportivo Unión se impuso ante su oponente con un marcador 4-1, en un juego donde los pop no se percataron del ímpetu que traía su oponente.En resultados de la División Libre Femenil tenemos que América cayó ante Milán 1-0 con anotación de Karla Sinaloa jugadora número 10. Italia cayó ante Deportivo Juventud 6-1, con anotaciones de Adilene Campos (19) con tres, Mirella Hernández (6), Nery Martínez (7) y Vivian Gamboa (18), siendo Alma Luigel (9) la anotadora del Deportivo Juventud. Y Barcelona paso y goleo a Deportivo España 7-0, sin embargo Deportivo España demostró la casta de

profesionales, acepto el marcador final.La sorpresa de la jornada se dio en el duelo Chelsea VS Atlante, y explico que fue sorpresa puesto que el Chelsea nunca llego a la cita, y como en el fútbol como en cualquier competencia es importante la presencia del contrario. Así que por esta ocasión el Atlante gano el juego por default con un marcador 2-0. Y a un mes de iniciado el Torneo de Apertura de la San José Soccer League los mejores encuentros están por venir y todos los equipos de ambas divisiones están listos para seguir luchando, llegar a la final y si es posible conseguir el anhelado campeonato. Delantero del DEPORTIVO CHELSEA F.C. en el aire

después de cabecear el esférico ante la mirada de los del equipo contrario.

A pesar que Celtic estaba en desventaja de jugadores frente a su oponente, saco la casta y venció a Dormunt 1-0.

8 de Mayo 2014 8 de Mayo 2014 13L o c a l e s L o c a l e s12

Comida fabulosa. Precios bajos.

Thursday 5/8 La Voz 1414

LOS PRECIOS Y ARTÍCULOS EN ESTE ANUNCIO SON VÁLIDOS DESDE HOY HASTA EL MARTES 13 DE MAYO DE 2014.NO SE VENDE A DISTRIBUIDORES. LAS CANTIDADES Y DERECHOS SON RESERVADOS. COPYRIGHT 2014. KROGER LIMITED PARTNERSHIP I.

Chuletas de puerco corte de centroMarca Moist & Tender, con hueso

con tu tarjeta

Frambuesas 6 oz

Cebolla Vidalia¡Primera cosecha de la temporada! 69¢

con tu tarjeta

Pechugas de pollo Perdue sin hueso Frescas, Grado A de la USDA 299lb

OrquídeasVariedades selectas,

macetas de 5”

1999

con tu tarjetaGRATIS

Compra uno, lleva otro paquete de

igual o menor valor

2$4con tu tarjeta

por

Ramo de flores “Feliz Día de las Madres”Variedades selectas

899

699Trocitos de

cangrejo de nievesilvestre, de 4-8 oz o cangrejo Dungeness

con tu tarjetalb

con tu tarjeta999Rosas marca

Private SelectionUna docena

Desde

lb

Por Gonzalo H. LinanLa Voz - CLILA está de aniversario, cumplió 8 años, y lo celebró organizando para la comunidad hispana el primer ‘Festival del sabor ’ que se desarrolló al aire libre en elEstacionamiento de ‘Del Ray Farms’ el sábado pasado 3 de Mayo en Dalton. CLILA de ese modo ayudó a las personas o familias que invirtiendo muchas horas de trabajo preparando sus platillos típicos se vieron recompensados con la venta de sus productos; asimismo a los artesanos que mostraron y vendieron sus obras o manualidades típicas. Estaban presente Isaías Rico (diseñador y pintor) y Mario Rico (grabados & mosaicos) con sus ‘árboles hablantes’ y ‘ figuras altas de madera’ (a escala).Un hermoso día de sol fue el marco del festival de exhibición que empezó a las doce del mediodía y culminó a las siete de la noche. Los residentes de Dalton y alrededores se hicieron presentes desde tempranas horas para disfrutar de los deliciosos platillos, tales como: tacos de steak a la parrilla con cebollita; pollo asado con cebollita; jalapiñados; cocadas; bollitos (tamales) venezolanos; arroz con leche y coco; PAMBAZOS de enchiladas (lleva guisado de papa y zanahoria); tacos; gorditas; elotes con mantequilla o con queso o con mayonesa (al gusto del cliente); DUROS (chicharrones) con ensalada; gorditas de Guanajuato (con repollo, crema y guisado con papas); gelatinas artísticas 3D Jessy (¡una novedad!); dulces típicos mexicanos; anticuchos peruanos etc.,etc. El festival se animó con la música de “Dandy y sus teclados’, ‘DJ Paco’, ‘karaoke y sus rokolas’ y la banda ‘Grupo Furia’. Felicitaciones a todos ellos y en especial para la banda ‘Grupo Furia’ por su esfuerzo para colaborar con la música y alegrar a la comunidad hispana. La maestra

FESTIVAL DEL SABOR EN DALTON

de ceremonia fue simpática chica Luz María.“Es nuestra primera feria pero no la última”, nos dice América Gruner, fundadora de CLILA (Coalición de líderes latinos) y reconocida líder hispana.

15D e p o r t e s8 de Mayo 2014S o c i a l e s14 8 de Mayo 2014

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - La adolescente Katie Suárez celebró sus quince años de edad con una misa de acción de gracias el sábado pasado, 3 de mayo de 2014 en horas de la mañana en la Iglesia Católica ‘San José’ de Dalton, Georgia. Durante la misa, la señorita estuvo acompañada de sus padres Roberto Ávalos y Sandra Guardado, así también de su corte de honor, la familia y amistades.Al término de la ceremonia religiosa, la guapa quinceañera recibió felicitaciones e

¡Katie Suárez celebró sus quince años!

innumerables muestras de cariño por parte de sus familiares y amigos quienes le entregaron diversos regalos. También se tomaron fotos para tener un recuerdo de este día especial. Luego la familia anfitriona ofreció una gran fiesta para Katie en un conocido salón de recepciones localizado en Dalton, donde todos los invitados disfrutaron de una gran comida que estuvo exquisita y servida por ‘Patricia Guerrero Catering’. El salón estuvo completamente lleno y un grupo grande de gente bailó hasta altas horas de la noche. Simplemente una bella fiesta.La señorita quinceañera es cariñosa y alegre y con su magia natural conquistó a todos los invitados. Inclusive bailó al ritmo de la música de los mariachis. A ella le gusta el color anaranjado y así eso fue el color tema de la decoración del salón. A las siete de la noche se presentó formalmente a la quinceañera, ingresando al centro del salón con su corte de chambelanes. Los chambelanes anduvieron en el siguiente orden: Adrián García, Felipe Espítia, Dominique Morales y Guadalupe Espítia.El momento más emotivo fue cuando la quinceañera deleitó a todos los asistentes con un extraordinario vals que bailó con su padre Roberto Ávalos. Así mismo ella y su corte de chambelanes y damas de honor deleitaron a los invitados con el baile sorpresa y otras coreografías bailables preparadas para la ocasión.Al inicio, la fiesta estuvo amenizada por los mariachis ‘Juvenal Azteca’ de Raúl Montero (706-980-2660). Al final empezó el baile amenizado por una conocida banda

norteña ¡Felicidades Katie en tu nueva vida de joven mujer!

16 D e p o r t e s 8 de Mayo 2014

El lugar donde puedesEmpeñar, Reparar,Vender y Comprar

El lugar donde puedesEmpeñar, Reparar,Vender y Comprar

Oro y PlataCOMPRAMOS DIAMANTESPONEMOS PILAS A RELOJESPOR SOLO $5.00TENEMOS PERFUMES

355 Richardson Rd. #3Calhoun, GA 30701

770-548-6267

HORARIOMARTES - SABADO10:00am - 6:00pm

HORARIOMARTES - SABADO10:00am - 6:00pm