7DÍAS - Ed 517

Sábado

Domingo

Tormentas

Tormentas

AltasBajas

AltasBajas

90º77º

92º78º

CLIMA FIN DE SEMANA

periodico7diassietedias 7diastv

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Versión móvilwww.7dias.us/mobile

La Voz de la Comunidad

TM

VÍCTOR LACHICA MARTÍ[email protected] –Redacción 7DÍAS

Miembros del Tea Party gritan consignas mientras lamentan los resultados de la reforma sanitaria del presidente Obama.

Acerca de UnidosNOWUnidosNOW se dedica a movilizar a las comuni-dades hispanas y aso-ciadas del suroeste de la Florida para integrar y acceder a los beneficios de la trama cívica, económica y cultural del estado. Su objetivo es aumentar la participación cívica de los inmigrantes y de la población hispana, recono-ciendo y dirigiéndose a los problemas que afectan a esta comunidad.

Cotizaciones de las monedaslatinoamericanas frente al dólarARGENTINA BOLIVIA BRASIL COLOMBIA COSTA RICA CUBA CHILE EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MÉXICO NICARAGUA PARAGUAY PERÚ R. DOMINICANA URUGUAYVENEZUELA

Peso Boliviano Real Peso Colón Peso/CUC Peso Colón Quetzal Lempira Nuevo PesoCórdoba Guaraní Nuevo Sol PesoPeso Bolívar Fuerte

4,546,96 2,027

1.772,44506,741,00

497,008,75 7,8219,6313,3423,554,5302,65539,1322,254,30

Ver UNIDOS en la pág 2

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 10, Número 517 • JULIO 7 al 13 DE 2012 •GRATIS

AccIóN DIferIDA De ObAmA, ¿qUé eS y qUIéNeS cAlIfIcAN?eleccIONeS eN méXIcO

MONEDAS

cinco tips para dormir bien

UNIDOSNOWabre nueva oficina en Sarasota

Ver SAlUD en la pág 2

Ver méXIcO en la pág 8

Obama pide adonantes aportar más a su campaña

Aprobada prueba de primer examen sin receta para la detección del VIH

misa en Honora la Virgen dechiquinquirá

SARASOTA.- UnidosNOW, la joven organización sin fi-nes de lucro centrada en la integración de la creciente po-blación hispana en el suroeste de Florida, y que acaba de terminar quinta en el desafío de donaciones de las 36 horas de la Community Foundation

de Sarasota, estará inaugu-rando sus nuevas oficinas en el Service Humane Center de Glasser / Schoenbaum, en el 1750 17th Street, Sarasota, FL 34236, el próximo jueves 12 de julio a las 6 de la tarde.

Con la población hispana de la región Manasota creciendo en más de un 350 por ciento en las últimas dos décadas, lo que suma más de 80.000 residen-tes, el trabajo de UnidosNOW es de vital importancia en el mantenimiento y el entrelaza-do de las nuevas poblaciones en el tejido social, económico y cultural de nuestra región.

Instalado en el edificio D, con novecientos metros cuadrados, un espacio abierto para la re-cepción, dos oficinas cerradas y dos trasteros, UnidosNOW ha convertido un sueño en realidad al abrir su propio espacio, dis-ponible para sus ya establecidos programas (los talleres Conozca sus Derechos; la Academia de Futuros Líderes (FLA), el programa de mentores para jóvenes; y ABC 4 Kids, el programa de educación cívica), así como para foros, reuniones, y un apoyo básico a la comu-nidad inmigrante de la zona.

“Queremos que la comunidad

Ver pág. 11

¿Primer paso hacia el ‘Dream Act’?

Panel de expertos coincide durante el evento convocado por 7DÍAS

el grupo de defensa de los hispanos inaugura su sede en una ceremonia el 12 de julio a las 6:00 p.m.

SARASOTA.- El jueves 28 de junio en las oficinas de ComCenter, situadas en Lakewood Ranch, tuvo lugar un panel de preguntas y respuestas emi-tido en directo para toda la comunidad hispana a través de nuestro portal de Internet: tvnet.us. El evento contó con la participación de los abogados de inmigración Adriana Guzmán y James Martin, la abogada experta en derecho penal Varinia Van Ness, el exagente del servicio de inmigración Carlos Tolentino, y el presidente de la organización UnidosNOW, CJ Czaia.

Durante las dos horas que duró nuestra transmisión en directo a través de la Red, se solventaron las dudas que había suscitado la última acción diferida, anunciada por el presidente Barack Obama en materia de inmi-gración y que había sembrado la duda

en muchos jóvenes inmigrantes acerca de si podían, o no, calificar para ser elegibles dentro de este programa.

En la primera intervención el aboga-do CJ Czaia se encargó de puntualizar que “realmente esta no es una orden firmada por el presidente, sino un memorándum que no tiene fuerza de ley permanente, ya que es por un periodo de tiempo limitado de dos años. Aún así, este es el primer paso para conseguir algo mejor. Esto no ha pasado por casualidad, sino que es el fruto de tantas miles de personas que trabajan día a día”.

La abogada Adriana Guzmán por su parte quiso recalcar que “realmente esta acción diferida, a pesar de no ser técnicamente una ley, tiene fuerza de ley. No obstante, es importante recor-dar que este programa no concede una vía para adquirir la residencia, la ciudadanía o poder pedir familiares. Sin embargo, este programa les va a

poder otorgar la posibilidad de obtener un permiso de trabajo y vivir en este país con un estatus “legal”.

¿cUÁleS SON lOS reqUISITOS qUe DebO cUmPlIr PArA Ser eleGIble eN el PrOGrAmA ObAmA?

De momento no se ha establecido el desarrollo completo de cuáles son los documentos que se deben presentar para poder ser elegible dentro de este programa. En Washington estiman que este verá la luz sobre la segunda quincena del mes de agosto por tanto, a día de hoy, lo único que conocemos son los requisitos que todo aquel que quiera acogerse a dicha acción diferida debe cumplir. Es importante dejar cla-ro que se deben cumplir absolutamente todos los puntos establecidos, ya que de no hacerlo, no podrá adherirse a este programa.

El propio presidente Ba-rack Obama ha avalado que un “Súper PAC” pro-demócrata capte fondos en favor de su reelección, aunque lo cierto es que los afines a Romney llevan ventaja en cuanto a recau-dación. Los demócratas estiman que la campaña de Romney y los “Súper PAC” prorepublicanos gastarán hasta el 6 de noviembre más de 1.200 millones de dólares con el objetivo de derrotar a Obama en las urnas.

La Dirección de la FDA autorizó la comercializa-ción (se espera disponible para compra en octubre próximo) del OraQick In-Home HIV Test, que puede proporcionar en unos 20 a 40 minutos, los resultados del análisis de una mues-tra de fluido oral tomado de las encías y que puede hacerse en casa. Asimis-mo advirtió, que un resul-tado positivo no significa, definitivamente, se esté infectado con el virus que se supone causante del síndrome de inmunodefi-ciencia humana y cuyo re-sultado debe confirmarse con un examen realizado por médicos.

Este domingo 8 de julio en la Iglesia San Judas Tadeo se celebrará a la 1:30 p.m. una eucaristía en honor a la Patrona de Colombia y por la paz en unión de las familias.Dirección: 3930 17th St., Sarasota,FL 34230. Informes: (941) 955-3934.



COPA LIBERTADORESCORINTHIANS CAMPEÓN

Ver pág. 15

A debate ley de Salud de Obama

SARASOTA.- El Tribunal supremo anunciaba el pasado jueves 28 de junio la aprobación de la ley de salud auspiciada por el presidente Barack Obama, produ-ciendo desde el mismo momento de su anuncio un sinfín de contrarias opiniones entre las personas con ideologías políticas diferentes. La ley, conocida también como ‘ObamaCare’, proporcionará a partir del año 2014 protección sanitaria a más de 30 millones de personas que en la actualidad no disponen de un seguro médico.

En 7DÍAS hemos querido conocer las impresiones de lo que se vive en la calle respecto a la polémica suscitada por la aprobación de esta nueva ley de salud, entablando conversaciones con médicos, líderes comunitarios y abogados.

¿qUé OPINAN lOS méDIcOS?Para el doctor de medicina primaria

Carlos Arias esta nueva ley “trae cosas que son positivas y otras que son nega-tivas. La más positiva para mí es que los hijos que sean menores de 26 años van a poder estar asegurados a través del seguro de sus propios padres. Este factor es realmente positivo y sin duda, ayudará a mucha gente”.

Respecto a las repercusiones que esta ley va a ejercer en su trabajo como médico quiso expresar su malestar ante el poco protagonismo que van a poder ejercer en el proceso de toma de decisio-nes de la ley. “El problema es que la ley de Obama va a otorgar aún más poder a las grandes compañías aseguradoras que a los propios médicos. El presidente para elaborar dicha ley nunca se reunió con las asociaciones profesionales de médicos del país, sino que lo hizo con las aseguradoras y los hospitales, excluyendo a nuestro colectivo. Por tanto, los que ejer-cemos la medicina aún no sabemos muy bien qué va a ser de nosotros y cómo nos

va a afectar dicha medida. Según apuntan los rumores parece ser que a los médicos se les va a remunerar poco por su trabajo, por lo que habrá que ver cuántos médicos van a querer aceptar esas condiciones.

En la misma línea aseguró sentirse moles-to por no ser los médicos los encargados de aconsejar a un paciente sobre el tratamiento que necesita. “Lo más lógico es que los profesionales de la salud seamos los que

tengamos esa competencia y no las com-pañías de seguros. Estas compañías van a ser las encargadas de indicar al paciente qué medicinas son buenas para ellos, cuáles pueden tomar y cuáles no porque el seguro no las cubre. El paciente debe poder ser autónomo y no sentirse limitado a la hora de escoger lo mejor para su salud.

nos visite y nos haga todas las preguntas, que no se atreven a formular en cualquier otro lugar, aquí en un espacio segu-ro con gente en la que puede confiar”, dijo Frankie Soriano, director ejecutivo. “Estamos aquí para todas estas personas que no saben a dónde ir cuando tienen un problema, ya sea la in-capacidad para leer una factura de electricidad o frente al temor a una deportación: estamos aquí para ayudarlas, y ahora saben dónde encontrarnos, 1750 17th Street en Sarasota”.

El candidato presidencial por el Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, junto a su esposa, la actriz Angélica Rivera, saluda a sus seguidores.

Peña Nieto, el político seductor queaprovechó su tirón mediático

el PrI de vuelta al poder

MÉXICO, (EFE).- El virtual presidente electo de México, el priísta Enrique Peña Nieto, ha sabido aprovechar su tirón mediático y explotar su imagen de político triunfador por encima de tropiezos y críticas, para llegar a la residencia presidencial de Los Pinos.

Peña Nieto, que el 20 julio cumplirá 46 años, se ha convertido en la cara nueva de un viejo partido que tras gobernar entre 1929 y 2000 lleva doce años alejado del poder, desde la llegada a la presidencia de Vicente Fox, del Partido Acción Nacional (PAN). Si en algo coinciden quienes en México opinan sobre Enrique Peña Nieto es en su fuerte perfil mediático, algo que le ha valido el favor de sus simpatizantes, pero también las críticas de sus adversarios.

La posible vuelta al poder del PRI y la figura de Peña Nieto han sido objeto de numerosas críticas. El movimiento estudiantil Yo Soy 132 fue el pri-mero que acusó al aspirante de ser un “candidato prefabricado” e “impuesto” por la cadena Televisa.

Su faceta mediática se extiende hasta su hogar: Peña Nieto está casado ahora con la actriz Angé-lica Rivera.

Ver PANel en la pág 4

Ver pág. 9

Tania LiberTadmarcada por “grandes” artistas

Conciertos “Jazz con Jim”

TAMPA BAY.- El Centro Cultural de Carrollwood presenta su concierto mensual ‘Jazz con Jim Burge y los Jazz Directions’, a las 7:30 p.m. en 4537 Lowell Road en Tampa. Ticket: de $8 - $14 por perso-na. Cada mes, la banda dará la bienvenida a un músico invitado. Músicos y cantantes interesados en participar con Jim Burge y los Jazz Directions, para esta fecha o para el 24 de agosto, deben contactar a Richard Haerther director artístico del Centro Cultural Carrollwood, al (813) 269-1310.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, habla en la Sala Este de la Casa Blanca en Washington, tras lograr el aval del Tribunal Supremo a su reforma sanitaria.

21 27Julio

CALENDARIO7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.

JULIO 7 al 13 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Locales2

Viene SALUD de la pág 1

Viene UNIDOS de la pág 1

Fiesta Independenciade Colombia

SARASOTA.- De 9:00 p.m. a 2:00 a.m. en la segunda planta del Floribbean Restaurant (1400 Main Street) tendrá lugar la gran fiesta de celebración de la indepen-dencia de Colombia presentada por el grupo FJ One, con participación del Grupo Atlántico Vallenato y un Grupo de bailes cubanos. Boletos: $15 que pueden adquirirse en establecimientos de los patrocinadores y en los Tels.: (941) 536-4664 y (941) 400-4334.

UNA LEY CON POLÉMICALa aprobación de la ‘Obama-Care’ ha suscitado en la opi-nión pública posturas a favor y posturas en contra a lo largo y ancho de toda la nación. Para Norma Camero, líder comuni-taria, “esta ley solo va a generar más problemas a las personas que están más desfavorecidas ya que están asfixiadas por la crisis económica y a partir de ahora van a tener que pagar otro impuesto más para la salud que los acabará desangrando. Además Obama ha cometido una violación de los derechos constitucionales, y una ley que va en contra de la Constitución es imposible de apoyar. A esta acción se le llama abuso de poder”.Camero ve como otro de los puntos negativos de esta ley la propia imposición de un seguro médico a los ciudadanos por-que “si yo no tengo un seguro médico, el Gobierno ahora me

va a proporcionar uno que él quiera, pero si yo me niego y no lo quiero pagar me van a poner una multa superior al costo del seguro. Además si yo adquiero ese seguro, no voy a ser yo quien pueda elegir qué médico me va a atender, en qué condiciones ni cuáles son los medicamentos que debo tomar-me, sino que estaré a merced de lo que el Gobierno piense que es bueno para mí”.Norma Camero afirma también que “los médicos se van a ver desbordados por la cantidad de nuevos pacientes que van a tener. Tendrán mucha carga de trabajo por lo que no te van a dar una atención personalizada sino que te atenderán dos minu-tos y dirán que pase el siguien-te. Esta situación provocará que los médicos se marchen del país y emigren a Europa”.Para el abogado Jim Delgado “esta medida va a ser algo muy bueno para los Estados Unidos. Además ya era hora de que un

presidente tuviera el valor de hacer una ley de salud para todos, ya que en legislaturas anteriores otros presidentes habían hecho la promesa de crear esta ley pero nunca lo cumplieron”.Al igual que el doctor Carlos Arias, Delgado también ve como positivo que los estudian-tes menores de 26 años puedan estar asegurados por sus padres ya que “es muy positivo porque si eres joven y tienes que hacer-te un plan de seguros te puede resultar muy costoso. De todas maneras tenemos que ir dando pequeños pasos para seguir mejorando y llegar algún día a tener una salud universal. Lo curioso va a ser cuando los jóvenes dentro de 60 años estudien la historia de los Esta-dos Unidos y no se van a poder explicar cómo era posible que la gente no pudiera tener cubierta la salud. Otro de los problemas que existen en este país es que se limitan deliberadamente la

cantidad de doctores para que los costos sigan siendo altos y también hay que ponerle de una vez límites a las compa-

ñías de seguros, ya que no puedo entender un modelo en el que se gana más dinero cuanto más enferma esté la persona”.Para concluir Jim Delgado quiso hacer una reflexión sobre qué es caro y qué es barato en este país.

Estela Curiel directora del programa de la Academia de Futuros Líderes, expresó su emoción porque ahora ella y su grupo de líderes tienen un cen-tro de conferencias totalmente equipado, que les ofrece una nueva gama de oportunidades de aprendizaje no disponibles con anterioridad: “En este cen-tro contamos con salas con Internet, proyectores, cómodas sillas y mesas grandes donde nuestros niños y adolescentes están tutelados y su aprendizaje es mayor”.

“Hay una cosa que no consigo entender y es el revuelo que se ha formado en torno a esta nue-va ley y el costo que esto puede ocasionar a los ciudadanos. Es importante reflexionar sobre el hecho de que para las guerras

siempre hay dinero y la gente no se cuestiona de dónde sale esa cantidad tan enorme de dinero y cómo la van a pagar, pero cuan-do se trata de temas que tienen que ver con la vida siempre hay quejas”.

A debate Ley de Salud de Obama

UnidosNOW abre nueva oficina en

Sarasota Las instalaciones del Centro de Schoenbaum también traen una nueva oportunidad para la comunidad latina en general: “Siendo las oficinas Unidos-NOW vecinas inmediatas de una serie de importantes agencias de servicios sociales, también pue-de servir como un enlace entre la comunidad de inmigrantes e hispanos y estas otras organi-zaciones”, relacionó Jeannette Ocasio directora del programa Conozca sus Derechos.La comunidad está cordialmen-te invitada a asistir a la inaugu-ración y corte de la cinta roja.

JULIO 7 al 13 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us 3

JULIO 7 al 13 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us LOCALES

Locales4

Katherine Vargas.

Maribel Hastings.

Direcciones de las seis bibliotecasdel condado de Manatee: · Central Library. 1301 Barcarrota Blvd. West, Bradenton, FL 34205. (941) 748-5555.· Braden River Library. 4915 53rd Ave. West Bradenton, FL 34203. (941) 727-6079.· Rocky Bluff Library. 6750 US Highway 301 North, Ellenton, FL 3422. (941) 723-4821.· South Manatee Library. 6081 26th St. West, Bradenton, FL 34207. (941) 755-3892.· Island Library. 5701 Marina Drive, Holmes Beach, FL 34217 (941) 778-6341.· Palmetto Library. 923 6th Street West, Palmetto, FL 34221. (941) 722-3333. Página web: www.mymanatee.org/library

VISIONAR EL PANELPara todas aquellas perso-nas que no pudieron ver el panel que 7DÍAS desarrolló en transmisión directa, pueden verlo a través de nuestro portal web:tvnet.us, o participar opi-nando a través de nuestro Facebook buscándonos en:facebook.com/periodico7dias

Misa en Honor a la Virgen del

Rosario de Chiquinquirá

Patrona de Colombia y por la paz de

Colombia en unión de familias

Iglesia SanJudas Tadeo

3930 17th st, Sarasota, Fl 34230(941) 955-3934 Julio 8, a la1:30 p.m.

Viene PANEL de la pág 1El abogado de inmigración James Martin nos recordaba, durante el directo, cuáles son esos requisitos. “La persona debe haber llegado antes de los 16 años y haber vivido en los Estados Unidos durante 5 años, es decir, esos 5 años de-ben haberse cumplido el 15 de junio de 2007 o antes. Además debe estar estudiando en la escuela, haberse graduado del High School o tener un GED, o haber servido en el Ejército. En el documento que se firmó también se indica que no debe tener más de 30 años a día del anuncio y, por supuesto, no tener crímenes ni siquiera menores. Si por ejemplo usted tiene 30 años y el día 16 de junio, un día después del anuncio, cumple los 31 años sepa que sí es elegible. De todas formas cada caso es distinto y se revisará de manera individual”.Carlos Tolentino, exagente de inmigración, añadió que bajo su punto de vista “el presidente y la secretaria nacional han sido muy generosos al otorgar una edad máxima de hasta treinta años. En mi opinión personal creo que, cuando se cree la ley final del ‘Dream Act’, dudo que va-yan a dejar tanto margen. Es por este motivo por el que animo a todas las personas que cumplan los requisitos a que soliciten este beneficio, pues en un futuro no sabremos qué pasará”.

¿QUÉ ES DELITO MENOR?Como bien nos contaba Martin en su intervención, no podemos haber cometido ningún crimen aunque este sea menor. Para resolver a la pregunta especí-fica sobre qué es considerado delito menor para calificar a este programa, contamos con la presencia de la abogada cri-minalista Varinia Van Ness. Ella compartió con la audiencia que “lo más seguro es que los DUI descalificarán a las personas que pretendan acceder al programa, aunque lo mejor es ver su caso detenidamente con un abogado una vez se presente el desarro-llo. Acciones como conducir sin permiso vigente o con el permiso suspendido también invalidarán su acceso, aunque lo que más me preocupa es que las personas que hayan cometido varios delitos por este motivo se les puede convertir en una felonía que las podría descali-ficar. En Florida, por ejemplo, si a una persona la detienen tres veces por conducir sin licencia se convierte en una felonía. Aunque aún debemos esperar para tener la certeza de todo esto y ver qué es lo que va a tener en cuenta el Departamento de Homeland Security”.Guzmán quiso añadir que “hay delitos que parecen simples pero que son muy delicados. Por ejemplo, robar algo con un valor económico muy bajo puede ser también una causa deportable. Le decimos a la audiencia que por favor se abstenga de hacer nada por su cuenta, la mejor solución es ponerse en contacto con un abogado experto en te-mas de inmigración o de delitos criminales y valorar su caso. Hay delitos, como los violentos, la violencia doméstica, drogas o uso de armas que seguramente también descalifiquen para el programa que propone el presi-dente Barack Obama”. CJ Czaia quiso cerrar el tema haciendo un llamado a la res-ponsabilidad de los ciudadanos para que “no solo te quedes con

lo que dice el abogado criminal, sino que también debes hablar con un abogado de inmigra-ción, ya que el 99 por ciento de los abogados criminalistas no saben nada sobre temas de inmigración”.

¿QUÉ PODEMOS IR HACIENDO DESDE AHORA?Muchas personas que han vi-vido el anuncio del presidente Obama con especial ilusión por la oportunidad que se les ha brindado, quieren saber qué pasos pueden ir dando antes de que se anuncie el desarrollo completo de la acción diferida en el mes de agosto. Así nos lo hicieron sentir a través de las preguntas que nos formulaban quienes participaron en directo a través del cuestionario de preguntas alojado en nuestra página web. Sobre todo había una pregunta que se repetía con mucha frecuencia y era ¿Cómo puedo demostrar que he estado viviendo aquí durante los úl-timos cinco años, qué papeles necesito?Martin respondió a la pregunta diciendo que “si usted llegó de forma indocumentada al país pero ha dejado “rastros” de haber estado viviendo aquí du-rante estos últimos cinco años, seguramente los podrá utilizar cuando se abra el proceso. Por ejemplo, puede utilizar docu-mentación de haber asistido a la escuela, haber ido al médico (ej: vacunas), o incluso utilizar documentos pertenecientes a instituciones financieras. Sin embargo, hasta que no pasen esos 60 días establecidos por el Gobierno no lo sabremos con exactitud, aunque será algo parecido a esto”.

CUIDADO CON LAS ESTAFASEs nuestro deber moral alertar a los lectores de 7DÍAS que ante este anuncio habrá muchos oportunistas que querrán llevar-se su dinero convenciéndolos de que ellos pueden hacer que usted califique para este pro-grama, sin a lo mejor siquiera ser un abogado aunque él afirme serlo. La totalidad de la mesa de panelistas confirmó que hay que tener mucho cuidado con eso y que deben acudir a personas que sean reconocidas en la comuni-dad, que sean profesionales y que tengan experiencia en este tipo de temas. Si van a contratar a un abogado, háganle pregun-tas sobre su bagaje profesional antes de pagarle y si se molesta es señal de que no es la mejor opción que pueden escoger.

VOCES DESDE WASHINGTON7DÍAS quiso obtener la opinión de organizaciones localizadas en Washington muy importantes en la lucha por construir una comunidad mejor, más fuerte y unida. Tuvimos el placer de contar unos minutos con la pre-sencia de Maribel Hastings re-presentando a America’s Voice, además de columnista habitual en nuestro periódico, así como a Katherine Vargas representado al National Immigration Forum, quienes analizaron este nuevo escenario.Ante la pregunta de que si esta acción diferida es un acto político o un triunfo de los “so-ñadores” Hastings respondió que “depende de cómo se mire porque en periodo electoral siempre se hacen consideracio-nes políticas pero hay que mi-

rarlo desde el punto de vista de las puertas que esta medida va a abrir a los jóvenes, que aunque hay que seguir trabajando para lograr el ‘Dream Act’, es un primer paso importante. Espe-remos que cuando no existan las precesiones de las elecciones se consigan más cosas en favor de la comunidad”.Vargas, en la misma línea, vio la aplicación de esta medida como un triunfo liderado por el esfuer-zo colectivo de todos, incluso de los propios jóvenes indocu-mentados que han empujado al presidente a tomar esta decisión, que aunque es temporal, es muy importante. Por lo menos esta acción diferida le cambia la vida a muchos estudiantes que afrontan una dura realidad cada día, pero aun así debemos seguir trabajando y luchando por conseguir el ‘Dream Act’.Respecto a cuánto cree que está de lejos la aprobación del ‘Dream Act’, Vargas respondió que “en año electoral va a ser difícil que se produzca pues el Partido Republicano no quiere darle una victoria al Gobierno de

Cuatro motivos para visitar una biblioteca

este veranoDivertirse durante el verano no necesariamente significa hacer

algo al aire libre. A veces las actividades más gratificantes y enriquecedoras podrían ocurrir dentro de las cuatro paredes de las 123 mil bibliotecas públicas del país.

La razón es sencilla: las bibliotecas son una manera fácil, acce-sible y barata de entretenerse con libros y revistas, ver películas, aprender sobre mundos nuevos en varios idiomas y participar en eventos culturales como conciertos y exposiciones artísticas.

Para recibir todos los beneficios de una biblioteca se necesita tener una tarjeta, la cual se puede obtener sin costo en cualquier biblioteca pública. Para aquellas personas que están buscando qué hacer este verano, las bibliotecas pueden ser una muy buena opción.

MOTIVOS PARA VISITAR UNA BIBLIOTECA1) Libros digitales y tecnología. Las bibliotecas se han adap-

tado a los cambios tecnológicos y muchas ahora ofrecen libros digitales que los usuarios pueden pedir prestados por un tiempo limitado y sin costo. Algunas bibliotecas incluso prestan el pro-pio lector de libros digitales (e-reader), por lo que un usuario podría estar leyendo un libro electrónico bajo la sombra de un árbol en un día caluroso sin pagar un solo centavo. Además de libros tradicionales y digitales, uno también puede descargar libros de audio, música y videos. Debido a que muchas biblio-tecas tienen sitios web, los usuarios pueden utilizar muchos de los servicios que ofrecen, incluyendo búsquedas especializadas, desde su hogar.

2) Contenido en español. Generalmente las bibliotecas públicas cuentan con una amplia gama de libros en varios idiomas, pero especialmente en español. Vale la pena consultar las colecciones extensas de libros, revistas y música en español que ofrecen las bibliotecas de forma gratuita. Hay libros para adultos y niños, e incluso algunas bibliotecas ofrecen tutoría gratis en español para estudiantes que cursan clases de verano. Además de recursos en español, también se pueden acceder a libros y CD para aprender a hablar y escribir en inglés. ¡Quién se hubiera imaginado que una biblioteca pública también podría convertirse en un lugar para aprender otro idioma!

Obama. Sin embargo, un punto positivo que estamos viendo es como ambos partidos están luchando por conseguir el voto latino, por tanto es nuestra misión hacernos sentir en las urnas y demostrar que somos una fuerza decisoria. Inevitablemente en Washington lo que mueve a los congresistas es la política, así que debemos luchar para que se consiga aunque este año está di-fícil. Habrá que seguir luchando para intentar llegar a una reforma bipartidista el próximo año”.

ACCIóN DIFERIDA DE OBAMA, ¿QUÉ ES y QUIÉNES CALIFICAN?

¿Primer paso hacia el ‘Dream Act’?

Panel de expertos coincide durante el evento convocado por 7DÍAS


Nación5

WASHINGTON, (EFE).- El presidente Barack Obama, afirmó que “la historia de los inmigrantes es nuestra propia historia” en una ceremonia por el Día de la Independencia en la que 25 inte-grantes de las Fuerzas Armadas, varios de ellos latinoamericanos, se naturalizaron.

“Somos una nación de inmi-grantes. Los inmigrantes nos han hecho más fuertes y más próspe-ros”, aseguró Obama durante el acto celebrado en la sala Este de la Casa Blanca.

Obama destacó la fecha, el 4 de julio, en la que se conmemora la independencia del país, como especialmente apropiada para

En acto dE naturalización

obama destaca a EE. uu como “nación de inmigrantes”

Florida no aplicará la reforma sanitaria impulsada por obama

Más de la mitad de hispanos se define como independiente en política

nueva ley congelaintereses de préstamos

estudiantiles

realizar este acto en el que los veinticinco miembros de las fuerzas armadas pasaron a tener la ciudadanía estadounidense.

“Ninguna otra nación se renue-va y refresca tan constantemente como Estados Unidos, gracias a la llegada de inmigrantes. Por eso Estados Unidos siempre es joven”, dijo Obama ante una audiencia compuesta por las fa-milias de los naturalizados.

Los nuevos ciudadanos proce-den de 17 países, desde China o Filipinas a Rusia, Nigeria o Ca-merún; además de una decena de latinoamericanos provenientes de Bolivia, Honduras, Guatemala, México, El Salvador y Colombia.

MIAMI, (EFE).- El goberna-dor de Florida, Rick Scott, anun-ció que no aplicará la reforma sanitaria impulsada por Barack Obama y ratificada por el Supre-mo de EE. UU, porque a su juicio ello perjudicaría sus objetivos de crear empleo, contener el costo de la vida y financiar la educación.

“Dos importantes disposiciones de la ley son incompatibles con la misión del gobernador de au-mentar los puestos de trabajo para los floridanos y asegurarse de que se financia adecuadamente la educación y de que el costo de la vida se mantiene lo más bajo posible”, afirmó su gabinete en un comunicado.

WASHINGTON, (EFE).- El 51 por ciento de los hispanos se describe políticamente como “independiente”, aunque más de la mitad tiende a identificarse más con el Partido Demócrata que con el Republicano, según una encuesta de Gallup.

La encuesta, realizada entre el 16 de abril y el 31 de mayo para el diario USA Today, entrevistó a

WASHINGTON, (EFE).- El Congreso de Estados Unidos aprobó la ley que mantendrá congelados por un año los tipos de interés de los préstamos fe-derales a los estudiantes univer-sitarios, lo que evitó que el 1 de julio se duplicaran los intereses, del 3,4 al 6,8 por ciento.

Los miembros de la Cámara de Representantes votaron 373 a favor y 52 en contra del pro-yecto de ley, que ha sido otro motivo de enfrentamiento entre republicanos y demócratas en este año electoral.

El Senado, de mayoría demó-crata, votó 74-19, con 23 repu-blicanos a favor de la medida.

Tras meses de negociaciones centradas en cómo financiar la medida, el Senado logró un principio de acuerdo el pasado martes.

El líder de los demócratas del Senado, Harry Reid, propuso que la congelación de los tipos se pagara con los ingresos provenientes de un aumento de la contribución a algunas pensiones federales.

La Cámara de Representan-tes, de mayoría republicana, había aprobado antes una ley que mantenía la tasa de interés estable, pero el presidente Barack Obama, amenazó con vetarla, porque para financiar la medida se eliminaba un fondo de salud preventiva dirigido a las mujeres y creado bajo la

reforma sanitaria de 2010.Los graduados de 2010 de-

jaron la universidad con una deuda promedio de 24.000 dólares por persona.

Sin un acuerdo del Congreso, los universitarios hubieran acu-mulado una deuda adicional de mil dólares cada año por el aumento de los intereses.

Por primera vez, la deuda acumulada de los préstamos a los que tienen que recurrir los jóvenes y sus familias para pa-gar la universidad ha superado a la generada por las tarjetas de crédito.

Según un informe del centro de estudios College Board, el costo de la educación universi-taria subió en 2011 un 5,4 por ciento en los centros públicos, con una media de 21.447 dóla-res por año, y un 4,3 por ciento en los privados, donde un año de educación cuesta 42.224 dólares.

“Gracias a que el Congreso ha atendido la llamada del presidente hoy, millones de estudiantes estadounidenses evitarán el aumento de una deuda de 1.000 dólares (en promedio), mientras que mi-llones de trabajadores de la construcción serán capaces de conservar sus trabajos”, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en referencia al paque-te legislativo que han aprobado ambas Cámaras.

La reforma, una de las piezas clave del Gobierno de Barack Obama y bautizada despectiva-mente por sus detractores como ‘ObamaCare’, no exige a los estados que tomen medida alguna antes de las elecciones generales de 2012 y el conjunto de la ley no entrará en vigor hasta el 1 de enero de 2014, si es que no es anulada antes”, recordó la oficina del gobernador.

Según sus datos, Florida nece-sitaría cerca de 1.900 millones de dólares para lograr que la mayoría de sus ciudadanos tuvieran segu-ro médico a través del programa público Medicaid.

La Ley estipula que el Gobierno

1.753 hispanos adultos y admite un margen de error de menos o más 3 puntos porcentuales.

Más de la mitad de todos los his-panos encuestados se describió como “independiente”, aunque ese es un contingente que repre-senta el 36 por ciento de los vo-tantes hispanos registrados. Y de estos últimos, el 45 por ciento se define como “demócrata”, pero

federal se hará cargo de los costos de la expansión del programa Medicaid durante los tres prime-ros años, pero los gobiernos de los estados tendrían que pagar hasta un 10 por ciento de esos costos en un plazo de 10 años.

“Los floridanos están interesa-dos en el empleo y el crecimiento económico, en una educación de calidad para sus hijos y en mante-ner bajo el costo de la vida”, dijo Scott en el citado comunicado, en el que defendió que las medidas incluidas en la reforma sanitaria “no ayudarán a lograr esos ob-jetivos”.

Además, aseguró que Florida ya cuenta con programas para

son el 32 por ciento de todos ellos.En cualquiera de las dos catego-

rías, el Partido Republicano tiene cifras bajas: el 11 por ciento de los hispanos en general y el 16 por ciento de los votantes hispa-nos registrados se definen como “republicanos”.

El 52 por ciento de todos los hispanos y el 60 por ciento de los que están registrados para

garantizar asistencia sanitaria a las familias más pobres y a todos los niños.

“El verdadero problema con la sanidad es que los costos siguen aumentando. Es por eso que creo que necesitamos más opciones para que los enfermos elijan, más competencia de libre mercado, más responsabilidad para los proveedores y más incentivos para la responsabilidad personal”, dijo Scott.

En su opinión, así es como “podremos mantener bajos los costos de atención médica y que sea asequible para más gente. Por desgracia, ‘ObamaCare’ no hace ninguna de esas cosas”.

votar se inclina a favor del Partido Demócrata, en tanto que solo el 23 por ciento de todos y el 27 por ciento de los inscritos para votar se muestra a favor por el Partido Republicano.

Estos datos, señaló Gallup, “con-firman la tendencia creciente entre los hispanos de Estados Unidos en años recientes a identificarse como independientes”.

Ver OPPENHEIMER en la pág 7

Ver CAMERO en la pág 7

El presidente saliente del Banco Mundial, Robert Zoellick, a quien se menciona como un posible candidato a la Secretaría del Tesoro o la Secretaría de Estado de Esta-dos Unidos si el Republicano Mitt Romney logra ganar las elecciones de noviembre, está intentando resucitar una idea ambiciosa: un bloque hemis-férico de libre comercio.

Hablando a ratos como si ya estuviera trabajando en la campaña republicana –aun-que me dijo que no hablará sobre su futuro político hasta después de dejar su cargo en el Banco Mundial el 30 de junio– Zoellick está pidiendo una “nueva agenda” para me-jorar las relaciones entre Esta-dos Unidos y Latinoamérica.

En una entrevista que le hice esta semana, Zoellick se explayó sobre las propuestas que planteó el 7 de junio ante el Diálogo Inter-Americano, un centro de investigación de Washington, donde sugirió revivir los planes de crear un área de libre comercio regional.

Se trata de una idea que ha estado virtualmente muerta desde que los países lati-noamericanos rechazaron el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) de la administración de George W. Bush en la cumbre de 2005 celebrada en Mar del Plata, Argentina.

Estados Unidos debería desempeñar “un rol cataliza-dor y de liderazgo, y no ha estado haciendo nada de eso”, me dijo Zoellick, refiriéndose a la necesidad de revivir las negociaciones comerciales inter-continentales.

“Nuestra agenda comercial ha quedado estancada”, dijo Zoellick. “Sería un error es-tratégico (no volver a iniciar negociaciones con la región), porque parte de la resurrección de Estados Unidos depende de su integración concreta con el mundo, incluyendo nuestro propio hemisferio”.

¿Pero cómo pretende hacer revivir las negociaciones co-merciales regionales, cuando pocos en Washington le pres-tan atención a Latinoamérica, y muchos países latinoame-ricanos no desean mejorar sus relaciones con Estados Unidos?, le pregunté.

“Estamos entrando en una nueva fase, en la que los inter-nacionalistas de Estados Uni-dos, que tradicionalmente se centraron en Europa y en Asia, y en cierto grado en el Medio Oriente, deben incluir tam-bién a Latinoamérica en sus evaluaciones”, dijo Zoellick. “Es un área muy promisoria”.

Con respecto a la reticencia de muchos países latinoameri-canos a mejorar sus vínculos con Estados Unidos, Zoellick dijo que parte de esa resisten-cia tal vez ya se haya reducido, porque Estados Unidos ha em-pezado a rebajar los subsidios a la agricultura y al etanol que Brasil y otros países latinoa-

mericanos han criticado desde hace tiempo.

Zoellick dijo que Washing-ton podría empezar por crear un bloque comercial con aquellos países que ya tienen acuerdos de libre comercio con Estados Unidos –incluyendo a México, Canadá, Colombia, Perú, Chile y algunos países de Centroamé-rica– y más tarde extenderlo para incluir a todos. En otras palabras, podría empezar con un “ALCA de los dispuestos”.

“Creo que existe la posibi-lidad de integrar esos acuerdos individuales”, dijo Zoellick. Agregó que los acuerdos de libre comercio existentes entre Estados Unidos y los países del hemisferio ya representan el 54 por ciento del producto bruto interno de las Américas sin incluir a Estados Unidos.

Cuando le pregunté cómo podrían unificarse esos acuer-dos comerciales ya existentes, dijo que podría lograrse per-mitiendo a los miembros del bloque usar componentes en otros países miembros en sus exportaciones al mercado esta-dounidense. En este momento, con pocas excepciones, los paí-ses que tienen acuerdos de libre comercio con Estados Unidos sólo pueden exportar con tarifas preferenciales productos que se generan dentro de sus límites nacionales.

Si se organiza este “ALCA de los dispuestos”, también se podría empezar a contactar a algunos miembros de la comu-nidad empresarial de Brasil. Con el tiempo, Estados Uni-dos podría convencer a Brasil de adherirse, ya que se están reduciendo las restricciones estadounidenses al etanol bra-sileño, agregó Zoellick.

Mi opinión: la propuesta de Zoellick de revivir los planes para la creación de un acuerdo de libre comercio regional es interesante, porque no me sor-prendería nada que la campaña de Romney lo adopte como parte de su plataforma de polí-tica exterior.

No le ayudará a Romney para ganar muchos votos entre los votantes hispanos –una nue-va encuesta Gallup revela que el 66 por ciento de los hispanos planean votar por el presidente Obama, y apenas un 25 por ciento por Romney– debido a que el candidato republicano ha ahuyentado a muchísimos latinos con sus virulentos dis-cursos contra los inmigrantes indocumentados.

Pero sería muy bueno que los republicanos introdujeran el tema de los lazos económi-cos con Latinoamérica en la campaña presidencial, porque eso obligaría a la campaña de Obama a proponer su propio plan para mejorar las relaciones con la región.

En un momento en el que

Que Dios nos agarreconfesados”

ANDRÉS OPPENHEIMER

EditorialParece que aquí importa más la muerte que la vida

La semana pasada la Corte Suprema declaró constitucional la reforma de salud promovida por el presidente Barack Obama y conocida por muchos de sus contradictores como ‘ObamaCare’.

Esta decisión en cambio de finalizar un debate de más de dos años sobre esta medida por el contrario lo que ha hecho es encender el mismo. Pero lo más interesante de esta determinación fue la votación de la misma. Los jueces de la corte, la máxima autoridad judicial, después de semanas de análisis llegó a la votación de 5 a 4 a favor de la medida y el voto que inclinó la balanza fue del presidente de la corte, John Roberts.

Roberts declarado conservador y nomina-do para el cargo por el presidente George W. Bush, demostró que en este país hay gente que antepone la ética, el bienestar de los americanos, por encima de sus convicciones políticas o partidistas. Para Roberts era más importante legislar en derecho, que alinearse con una votación partidista o revanchista.

El presidente Obama en sus días de se-nador, votó en contra de su nombramiento y todo el mundo recuerda la famosa toma del juramento de Roberts al presidente el día de su posesión.

Hoy, Roberts es considerado casi un “traidor” para la derecha conservadora, las críticas, incluso insultos como los del co-mentarista radial Michael Savage que lo tildó de “islamifacista” un término que acuñó el

controvertido personaje, irrespetando a una de las figuras más respetadas, hasta ahora, de la justicia nacional. John Roberts, es un ejemplo de lo que debería hacer Washington.

La votación de la corte debió haber puesto punto final a una batalla política y tanto “ganadores como perdedores” deberían ponerse a ver el futuro y avanzar, porque aquí el único que debe ganar es el país. Hoy lo que estamos viendo es que hay gente que quiere volver a empezar esa batalla política que vivimos hace un par de años.

El futuro, obviamente, es hacia adelante, si queremos que este país progrese tenemos que superar esas peleas y avanzar. El Partido Republicano y en especial su candidato Mitt Romney se equivoca en tomar como bandera trabajar desde el primer día en desmontar la ley de salud y volver a empezar cuando lo que tenemos que ver es cómo funciona y cómo la podemos mejorar.

Hay que trabajar desde el primer día en sacar adelante a las empresas, los trabajos y la economía y no ponernos a pelear de nuevo sobre un tema superado.

Obama logró lo que muchos presidentes no pudieron, pasará a la historia por ello, si la ley es buena o no, debemos ponerla en funcionamiento y decidir después, y no meternos en este retroceso al que nos quieren llevar.

Estados Unidos no podrá salir adelante hasta que no tengamos un Congreso moder-

no y no uno apegado al pasado, un pasado de guerras, de esquemas económicos desgasta-dos, de ideas anticuadas que chocan con una realidad de un siglo que va más rápido que lo que cambian las instituciones.

Aquí se nos ha vendido que la ley de salud es una cosa de países comunistas, pero que yo sepa Canadá, España, Austria, Suecia, por solo mencionar algunos, tienen excelentes leyes de salud universal y NO son comunistas. Pero esos mismos que critican a Castro o a Chávez, pretenden actuar como ellos cuando no les salen las cosas como desean, quieren cambiar la decisión de la instancia más alta del país para hacer las cosas a su manera.

Bueno o malo hay una ley de salud, una ley que merecemos tener los residentes de esta nación, por eso el día que se conoció el fallo de la corte no entendí por qué tanto odio, tanta discusión, por qué el día que de-cidimos ir a una guerra absurda, una guerra que no tenía nada que ver con nosotros, una guerra inventada, los dos partidos estuvieron de acuerdo y nunca pensaron de dónde sal-dría el dinero para afrontarla, pero el día que tenemos una ley de salud, están divididos y preocupados por su implementación.

Creo que en este país es más importante la muerte que la vida.

Y a usted que vota y que en algún mo-mento va a tener que ir al médico, ¿qué le importa más?

Obama, Romney y laagenda Latinoamericana

Entendemos al comunismo como un “movimiento socio-político, un conjunto de corrientes y agrupaciones cuyo objeti-vo principal es la adopción de la doctrina marxista, la supresión revolucionaria de la sociedad capitalista y el establecimiento de una sociedad socialista como paso previo a la instalación de una organización social comunista”.

La doctrina comunista tiene como ob-jetivo principal la de suprimir la propiedad privada y los medios de producción sociales, todo esto con la finalidad de tener una comu-nidad comunista.

La negación de los derechos, la quiebra de los principios ideales no se identifican y la violación a los derechos humanos es lo que predomina en una sociedad comunista que no se identifica en absoluto con un gobierno “del pueblo por el pueblo y para el pueblo”. El comunismo es lo opuesto a la democra-cia en la que todos somos gobierno, donde existe la separación de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial, donde existe el respeto a los derechos humanos, la libertad de expre-sión, la descentralización de las funciones del Estado, la independencia de los poderes públicos y la búsqueda del bienestar común.

Es en la democracia donde se respetan es-tos derechos nombrados anteriormente pero sobre todo los derechos individuales que en un gobierno comunista no son respetados.

Tantas luchas que hemos tenido a lo largo del tiempo para conseguir estos derechos y que en los gobiernos comunistas son pisoteados para darle paso a la destrucción

de un sistema que tanto le ha costado a la humanidad conseguir y afianzar.

En los gobiernos comunistas los derechos inherentes a la persona son conculcados por la opresión de gobernantes enquistados en el poder prometiéndole a su pueblo calidad de vida que nunca llega, mientras la destrucción carcome a sus pueblos.

La democracia es aquella en que una so-ciedad goza de derechos civiles y políticos, donde la gente no vive con miedo de ser castigada por emitir una opinión haciendo uso de su libertad de expresión. Es verdad que hay gobiernos que dicen llamarse de-mocráticos pero el Estado está por encima del pueblo y no se respeta la orientación política de cada quien, donde el Estado pretende cambiarle los valores de la gente pisoteándole la dignidad y sometiéndola al escarnio y a la exclusión.

Democracias donde el analfabetismo, la mortalidad infantil, los índices de desempleo y la delincuencia tienen valores elevadísimos y donde un pueblo no puede tener paz ni cali-dad de vida. Esas mal llamadas democracias no son otra cosa que socialismos disfrazados con la finalidad de terminar bajo un régimen comunista y destructor.

Hago esta definición para despertar la

conciencia de aquellos que piensan que un régimen “socialista o comunista” es lo que los pueblos necesitan para desarrollarse. Nada más lejos de la realidad, pues estos gobiernos no traen nada más que miseria y retroceso a sus pueblos, no podemos dejarnos llevar como borregos al matadero siguiéndole las locuras a aquellos que se pre-sentan como “Mesías”, salvadores cuando en realidad no son otra cosa que dictadores en búsqueda de la perpetuación en el poder.

Debemos recordar que todo pueblo tiene una Constitución y bajo ella nos subroga-mos, debemos respetarla pues “bajo ella todo y sobre ella nada” y no permitirles a estos gobernantes que la violen a su antojo para satisfacer sus ansias de poder.

Un gobierno federal tiene que seguir la Constitución y no excederse ni pasar sobre ella para implementar una Ley. En Estados Unidos la Corte Suprema de justicia pasó el “plan de salud” propuesto por el presidente Barack H. Obama a sabiendas de su incons-titucionalidad la que disfrazó llamándola “impuesto”, eso es una prueba de cómo se tergiversan las leyes para complacer a aque-llos gobernantes ansiosos de poder.

NORMA cAMERO RENO

Nadie lo dice así. Ni él mismo. Pero el entusiasmo que genera el senador cubano-americano Marco Rubio es porque podría convertirse en el primer presidente hispano de Estados Unidos. Para eso, por supuesto, tendrían que pasar muchas cosas: que Mitt Romney lo escoja como el candidato repu-blicano a la vicepresidencia, que Barack Obama pierda las elecciones en noviembre, que Romney se reelija en el 2016 y que Rubio ganara en el 2020.

Es, lo sé, un laberinto de posibilidades y especulaciones. Pero así es, precisamente, como se arman las grandes historias de éxito en Estados Unidos. Y el senador Rubio puede esperar su turno; apenas tiene 41 años de edad.

“Yo no creo que haya ningún impedi-mento a que un hispano se convierta en presidente de esta gran nación”, me dijo en una entrevista en su oficina en el edificio del Senado en Washington. La posibilidad está ahí. Sobre Barack Obama, el primer presidente afroamericano, opinó: “Si él lo puede hacer, yo también”. Las matemáticas y la demografía están de su lado: hoy hay más latinos que afroamericanos en Estados Unidos.

El problema es que muchas de las ideas del senador Rubio no las comparten la mayo-ría de los hispanos, según varias encuestas. De entrada, el senador se opone a la legali-zación de 11 millones de indocumentados, como propone el presidente Obama. Antes de eso Rubio quiere “seguir mejorando la seguridad de la frontera…y crear un sistema de verificación electrónica que funcione”.

Rubio es el primero de siete senadores hispanos en la historia que no apoya la lla-mada “reforma migratoria”, que le otorgaría la ciudadanía a indocumentados. “Lo que no va a ocurrir en este país es darle amnistía a 11 millones de personas”, reconoció. “Eso no es realista, no hay apoyo para eso”.

La biblioteca personal de Rubio en su oficina de Washington tiene libros de los expresidentes Ronald Reagan y George W. Bush, dos republicanos que apoyaron la le-galización de indocumentados. Pero, en ese punto, el senador no piensa como sus ídolos políticos. “Yo soy mi propia persona, tengo mis propias ideas”, me dijo, “y mis ideas están fundadas en mi experiencia de vida y también en lo que está ocurriendo hoy en día en este país”.

Rubio se opone también al “Dream Act” –una propuesta que legalizaría a estudiantes que llegaron de niños a Estados Unidos con sus padres. “Yo no apoyo el ‘Dream Act’ como ha sido escrito”. Por ahora decidió no presentar su propia versión del “Dream Act” al Senado.

Él está a favor de convertir el inglés en el idioma oficial de la nación –“el país tiene que tener un idioma que nos una a todos”– y apoyó la ley antiimigrante de Arizona. “¿Por qué se puso del lado de los victimarios que están persiguiendo a hispanos?”, le pregunté. “Arizona tiene un caso muy especial”, me explicó. “La violencia está cruzando la fron-tera (con México), afectando a ciudadanos norteamericanos. Hispanos, incluso, busca-ron que su gobierno estatal reaccionara a esa realidad y la reacción fue esta ley”.

Los padres de Rubio nacieron en Cuba y llegaron a Estados Unidos en 1956, tres años antes de que Fidel Castro tomara el poder. Es decir, son inmigrantes económicos al igual que millones de indocumentados. El abuelo de Rubio, Pedro Víctor García

recibió en 1962 una orden de deportación y estuvo ilegalmente en el país hasta 1967. La pregunta es ¿por qué defiende lo que hicieron sus padres y su abuelo y no hace lo mismo con otros inmigrantes como ellos?

“No todo el mundo entró de la misma manera”, aclaró. “Mis padres en el año 56 y mi abuelo (entraron) a este país a través de un proceso de migración legal…Creo que eso es esencial para el futuro económico de este país”.

La principal contradicción política de Ru-bio es que él es hispano pero se opone a las ideas que tienen la mayoría de los hispanos. Estudios del Pew Hispanic Center indican que la mayoría de los hispanos apoyan una legalización de indocumentados y el “Dream Act”, y rechazan el inglés como idioma oficial y la ley antiinmigrante de Arizona. Rubio no.

Por eso hay serias dudas de que Rubio, como candidato a la vicepresidencia por el Partido Republicano, pudiera arrebatarles a los Demócratas el dominio que tienen del voto hispano. Pero no lo podemos descartar. Rubio es ambicioso, muy inteligente, joven y se enfrenta con claridad a los retos. El Partido Republicano necesita muchos más hispanos así.

Alguna vez se pensó que Henry Cisneros, el exsecretario de transporte, o Bill Richard-son, el exgobernador de Nuevo México, podrían haber sido el primer presidente hispano. Los dos eran demócratas. Pero no pudieron.

Ahora es un republicano de Miami el hispano que se encuentra más cerca de la Casa Blanca. Pero lo que le falta a Marco Rubio es que, en el camino, salga a defender a todos los latinos, con documentos o sin ellos. Un hijo de inmigrantes no debe darles la espalda a otros inmigrantes. Al contrario; tiene la oportunidad histórica de convertirse en su principal defensor.

JORGERAMOS

¿El primer presidente hispano?

Comunismo o Democracia


Opinión6

Grosso: Realidad y deseo

#10-2010-02

• Tarjetas de Crédito con intereses bajos

• Préstamos con excelentes tasas de interés(Automobiles, personales, etc)

• Cuenta de cheques Esmeralda con un alto interés que paga dividendos

• Diferentes opciones para primeras y segundas hipotecas

• Cuentas de deposito a termino, cuentas deretiro y cuentas de mercado monetario

• Actividades bancarias y pago de recibos gratis en linea

Federalmente asegurados por NCUAPrestamista con Igualdad de Vivienda

Luis B. PalacioAsesor de servicios para miembros III

(941) 907-4064 • [email protected]

www.AchievaCU.comPor favor visite nuestro sitio web para una lista completa de las sucursales.

La elegibilidad para la membresía está abierta a cualquier persona que se relaciona con un miembroactual de Achieva, o individuos, fideicomisos, asociaciones, organizaciones y personas jurídicas queviven o trabajan en Pinellas, Pasco, Hernando, Manatee, Charlotte, Sarasota y los condados deHillsborough, con exclusión de los individuos y entidades que viven o trabajan en los códigos postales33565, 33566 y 33567.

Como cooperativa de crédito, nos esforzamos por ofrecer productos y servicios parasimplicar la vida, adaptarse a una variedad de necesidades financieras, y proporcionartranquilidad a nuestros miembros. No importa lo que se quiere lograr, Achieva CreditUnion puede ayudar. Ofrecemos una solución financiera completa, incluyendo:

Se habla español.

Viene CAMERO de la pág 6

Pilar, muy personal

MarÍa del Pilar Ortiz

México: “Regreso al futuro”


Opinión7

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al es-pacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nues-tros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Mi BuzónDirija su carta a: [email protected] o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

Tal cual como en la película “Back to the Future” ese día en el que se regresaba al futuro llegó (de hecho en la cinta era 26 de junio de 2012) y después de 12 años, la semana pasada, el PRI (Partido Institucional Revolucio-nario) vuelve al poder.

El presidente electo de Mé-xico ha dicho que su prioridad es aliviar la pobreza del país y luchar contra el crimen orga-nizado y el tráfico de drogas. Con eso en mente millones de mexicanos fueron a las urnas para votar por el cambio que ofrece este hombre de 45 años de edad y líder de un partido que gobernó por más de 70 al país. Los oponentes no lo ven como un cambio sino como un regreso al pasado.

La mayoría de votantes le dio el triunfo a Enrique Peña Nieto mientras que Andrés López Obrador del Partido de la Revo-

lución Democrática quedó en un segundo lugar. Justo después de darse a conocer los resultados López Obrador denunció irre-gularidades en las urnas, compra de votos por parte del partido opositor y solicitó un recuento para verificar que todos y cada uno de los votos –valga la re-dundancia– cuente.

Mientras tanto, el presidente electo hace caso omiso de esas acusaciones de corrupción y dice que ahora sus prioridades están dirigidas a dos temas cruciales: mejorar las condiciones econó-micas de millones de mexicanos que se han visto afectados por la falta de oportunidades y poco

de periodismo como reportera de televisión cubriendo explo-siones, atentados y asesinatos. Corría en pleno el año 1989 cuando la guerra de los carteles y la pesadilla del narcotráfico estaban a flor de piel. Daba miedo salir. Dolía y sólo había incertidumbre.

En los últimos 6 años unas 60 mil personas han perdido la vida en México y los ojos de todos están pendientes de ese cambio de rumbo.

En esas circunstancias ade-más de la economía, el tema de las drogas y la violencia es prioridad. Al respecto, el presi-dente electo de México dice que sea por medio de negociación o persiguiendo a los criminales él tiene en la mesa iniciativas para recobrar la seguridad nacional. El plan incluye aumentar la fuer-za pública, los oficiales, policías e investigadores para luchar

contra la corrupción. Pero Peña Nieto le da prioridad a sus planes económicos porque considera que sólo así a mediano plazo se puede lograr estabilidad.

A nivel internacional él qui-siera que países como Estados Unidos lideraran algún tipo de iniciativa para que el consumo de drogas se redujera logrando una lucha conjunta y más fuerte. Sobre la inmigración Enrique Peña Nieto apoya una reforma integral, esto mientras cada vez más mexicanos regresan a su país porque en Estados Unidos no encuentran trabajo.

Los sueños y planes del pre-sidente electo están en el papel, en su mente y en su corazón. Dice con entusiasmo que hay ganas e intenciones de hacer algo distinto. La pregunta es si hay dirección, enfoque y apoyo para no descarrilarse en el cami-no. El poder viene con lo bueno

dinero, y darle prioridad a las reformas del sector energético, los mercados laborales, la educa-ción y la seguridad social. Peña Nieto cita los ejemplos de países como India, China y Brasil que han presentado ciertas salidas a la pobreza con reformas y polí-ticas económicas enfocadas en el crecimiento.

Esas son las intenciones del nuevo presidente en un país que ha sufrido los efectos del narcotráfico en carne propia y de manera tan violenta…. La mayoría de los mexicanos le entregan ahora las banderas del país a un hombre que dice que es el tiempo de México y que por eso mismo gobernará de una manera práctica, realista, y con estrategias a largo plazo.

Cuando yo veo al México de los últimos años pienso en la Colombia que me tocó vivir jus-to cuando empezaba mi carrera

Una reforma de salud sin indocumentados

raFael PrietO zartHa

El verano de 2009 fue tan ardiente como el que estamos viviendo este año. El calor era agobiante, la humedad inaguan-table y la sensación que el asfalto de las calles estaba a punto de derretirse víctima de los in-candescentes rayos del sol, era evidente.

Lo que también estuvo can-dente, hace tres años, fue el movimiento de los amotinados del Partido del Te contra el presidente Barack Obama y su proyecto de reforma de salud.

A lo largo y ancho del país se efectuaron cabildos abiertos, convocados por legisladores federales en escuelas, oficinas y centros comunitarios.

Las escenas que mostró reite-radamente la televisión parecían sacadas de una película en la que bandos irreconciliables actuaban de forma iracunda.

En las transmisiones se ob-servaban insultos, empujones, escupitajos y verdaderas mues-tras de desprecio contra el presi-dente, con carteles en los que lo

caricaturizaban como un zombi o con el bigote de Hitler, para asemejarlo con los nazis.

Yo asistí a un encuentro pú-blico, en una escuela cerca de donde vivo, en Cornelius, Ca-rolina del Norte, enmarcado en ambiente de moderación, pero donde era inevitable encontrarse con el resentimiento en contra del presidente.

Las cadenas de correos elec-trónicos de la época contra Obama contenían epítetos im-publicables y alusiones racistas

presidente se escenificó en el Capitolio el 9 de septiembre de 2009, cuando el congresista de Carolina del Sur, Joe Wilson, le gritó en medio de un discurso sobre la reforma sanitaria: “¡Us-ted miente!”. El ultraje se dio segundos después de que Obama había dicho que era falso que el proyecto de reforma incluyera a los indocumentados.

En marzo de 2010, después de que las dos Cámaras votaron a favor, el presidente firmó la ley y tras un largo litigio en los tribu-nales, la Corte Suprema de Justi-cia, determinó que la reforma de salud era enteramente válida, el pasado jueves 28 de junio.

No bastó la presión de los amotinados del Te, que ya te-nían una fiesta preparada para

celebrar el hundimiento de la reforma, ni la oposición de 26 de los 50 estados de la Unión a la cobertura obligatoria de salud.

La decisión de la Corte es sin duda una victoria para Obama, que logró algo que había sido intentado sin resultados por los presidentes demócratas Lyndon B. Johnson y Bill Clinton.

La Casa Blanca proyecta que 32 millones de personas que actualmente, carecen de seguro de salud, lo tendrán, incluyendo 9 millones de latinos. Y por fin en Estados Unidos se tendrá algo que se acerca a la cobertura universal de salud, existente en la mayoría de los países desarro-llados del mundo.

Sin embargo, los más iner-mes, los indocumentados no

al color de su tez.Los textos recreaban teorías

de conspiración, como que el mandatario no había nacido en Estados Unidos y que su fe era la de un musulmán radical antiamericano.

La bandera de los descon-tentos era la reforma de salud y entre sus sujetos de vilipendio estaban los detestados “ilega-les”.

Aunque, desde el principio los autores del proyecto de reforma de salud excluyeron a los indocumentados como posibles beneficiarios de tener seguro sanitario, los opositores al llamado ‘Obamacare’, han in-tentado lanzar el infundio de que la normativa les daría cobertura.

Un acto de irrespeto con el

y lo malo. Con el cambio del siglo en el 2000 México le dijo no a lo mismo y terminó con la hegemonía del PRI. Doce años han hecho de México un país muy diferente que ahora vuelve a creer en el mismo Partido de antes pero con una cara nueva.

El nuevo presidente de Mé-xico tendrá estos próximos años para demostrar que los votantes estaban en lo correcto al creer en él. Por su parte, el candida-to López Obrador llama a las irregularidades una vergüenza nacional e insiste en el derecho a un recuento. Peña Nieto se enfo-ca en lo que viene y para disipar los miedos de quienes piensan que es volver a los viejos hábitos afirma ser parte de la generación PRI que está comprometida con la democracia rechazando las prácticas del pasado y mirando siempre hacia el futuro. Ya veremos…

Viene OPPENHEIMERde la pág 6

China está negociando un acuerdo de libre comercio con sus vecinos asiáticos, tanto Esta-dos Unidos como Latinoamérica se beneficiarían creando cade-nas de producción regionales, para que sus empresas puedan competir mejor con sus rivales asiáticos. Es un tema que los líderes políticos de Washington ya no pueden permitirse seguir ignorando.

Así como Obama en Estados Unidos, tenemos a Hugo Chávez en Venezuela, a Evo Morales en Bolivia, a Daniel Ortega en Nicaragua, y muchos otros.

No se dejen convencer por aquellos gobiernos que hablan del derecho del proletariado y su defensa pues la verdad es que solo son capitalistas disfrazados de socialistas para conseguir sus propósitos.

“Open your eyes” -abran sus ojos- cuando llegue el momento de elegir al próximo presidente porque podría usted estar eli-giendo a una persona que dice llamarse demócrata cuando no es otra cosa que un socialista-capitalista disfrazado como mu-chos lo hacen.

podrán acceder a la cobertura de salud ni pagando. Así lo es-tableció la ley: los trabajadores con estatus migratorio irregular, alrededor de 7 millones, no podrán comprar los seguros de salud ofrecidos por el mercado de pólizas contemplado en la reforma.

El Instituto Política Migrato-ria (MPI) había señalado en un estudio que la tercera parte de los indocumentados contaban con seguro médico mediante sus em-pleadores, la mayoría pequeñas empresas. Esta protección sani-taria se ha venido difuminando y un seguro de salud real para los actuales indocumentados solo será realidad si dejan de serlo, es decir, con una reforma migratoria que los legalice.

Sabemos que todo lo que tu

buscas lopuedes

encontrar aquí

CLASIFICADOS

[email protected]

Imagen cedida por el Partido Revolucionario Institucional (PRI) donde se ve al candidato Enrique Peña Nieto (c) con su esposa, Angélica Rivera (atrás), y sus hijos durante su celebración.


México8

Viene MÉXICO de la pág 1

Cómputo final en distritos otorga la victoria a Peña Nieto

El cómputo final de actas y el recuento parcial de votos que se lleva a cabo en los 300 consejos de distrito del Instituto Federal Electoral (IFE), a las 5.50 hora local de este jueves, le dan la vic-toria a Enrique Peña Nieto con el 84 por ciento del escrutinio com-pletado, informó el organismo.

Peña Nieto, de la coalición Partido Revolucionario Institu-cional (PRI) y Verde Ecologista (PVEM), obtiene el 38,50 por ciento, por delante de Andrés Manuel López Obrador, con el 31,26 por ciento.

En tercera posición se ubica la representante del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, con un 25,47 por ciento de los sufragios, y en última posición, Gabriel Quadri, con un 2,29 por ciento, postulado por el Partido Nueva Alianza (Panal).

Los datos conocidos –al cierre de esta edición– del cómputo oficial prácticamente concuerdan con los del Programa de Resul-tados Electorales Preliminares (PREP), que fue cerrado el pasa-do 2 de julio por la noche.

Obama felicitó a Peña Nieto porsu victoria

El presidente de EE. UU., llamó por teléfono a Enrique Peña Nieto, virtual ganador de los comicios en México, para felicitarlo por su triunfo en un proceso electoral “libre, justo y transparente”, y reafirmar la “estrecha cooperación” entre ambos países.

Obama reiteró a Peña Nieto su “compromiso de trabajar en asociación con México” y sostuvo que espera “avanzar en objetivos comunes” como la promoción de la democracia, la prosperidad económica y la se-guridad en la región, informó la Casa Blanca en un comunicado.

Izquierda mexicana amenazacon impugnar las elecciones

El líder de la izquierda mexica-na, Andrés Manuel López Obra-dor, afirmó que las elecciones del pasado domingo estuvieron “plagadas de irregularidades” y amenazó con impugnar los comicios si se mantienen los resultados conocidos hasta el momento. López Obrador afirmó que no está dispuesto a aceptar un “resultado fraudulento” en los co-micios, que le son desfavorables a la izquierda, aunque, cuando se le preguntó si las elecciones fueron un fraude, respondió: “Tenemos que tener los elementos, jamás hacemos una denuncia si no presentamos pruebas”.

Calderón entregará un México inseguropero con crecimiento económico

El presidente mexicano, Felipe Calderón, entregará a la oposición un país agobiado por una ola de violencia provocada por los carteles de las drogas y una economía con un bajo ritmo de crecimiento, pero con gran solidez macroeconómica.

Calderón, quien convirtió la lucha contra el narcotráfico en su principal bandera y dejará el poder el 30 de noviembre próximo, llega a la recta final de un mandato marcado por las 50.000 víctimas de la ola de violencia, aunque convencido de que dejará una nación con sólidas bases a su sucesor.

En materia económica, el legado positivo es la solidez macroeconó-mica y un renacimiento industrial, y el negativo, un bajo crecimiento que genera exclusión, desigual-dad y pobreza, que a afecta a 52 millones de mexicanos, opinó el politólogo Carlos Elizondo.

Militante del PRI desde los 18 años y con cargos en la administración pública desde comienzos de este siglo, Peña Nieto lleva años forjando su imagen para llegar a la presi-dencia.

Una carrera meteórica si se considera que cuando en 2005 fue designado candidato del PRI a gobernador del estado central de México era un gran desconocido y sólo tardó tres años en hacerse notar como fu-turo aspirante a la presidencia.

En esa campaña, “la estrate-gia fue vender a un rockstar: apuesto, joven, alegre, cálido, con muy buenas formas”, re-cuerda uno de los que intervino en ella, Liébano Sáenz, citado por la revista Nexos.

Ya entonces, Peña Nieto comenzó a firmar documentos ante notario en los que plasma-ba sus promesas políticas, algo que ha repetido centenares de veces en la actual campaña a la presidencia.

Su mentor político en esa pri-mera etapa fue Arturo Montiel, un tío lejano y gobernador del estado central de México desde 1999 hasta 2005, cuya gestión estuvo marcada por denuncias de corrupción.

“Peña Nieto ha sido un po-lítico frío en todo, salvo en su fidelidad por Montiel, el hombre que lo impulsó para dar en 2005 el salto que lo tiene hoy en la antesala de la pre-sidencia”, sostiene el escritor Carlos Tello.

Desde que se convirtió en el único aspirante del PRI a la Presidencia, el 23 de noviem-bre del 2011, Peña Nieto ha intentado conciliar su perfil de estadista con una vida privada polémica y algún que otro

desliz mediático.Quedó en evidencia el 3 de

diciembre del 2012 cuando, en una rueda de prensa durante la Feria Internacional del Libro de Guadalajara sólo pudo re-cordar el título de una obra, la Biblia, al mencionar los libros que más le habían impactado en su vida. Ese desliz desató una oleada de burlas sobre su preparación, a pesar de contar con una licenciatura en Derecho y una maestría en Administración de Empresas.

Peña Nieto, siempre bien pei-nado y con su flequillo alzado característico, recoge en su biografía oficial los cargos que ha tenido desde el año 2000, empezando por el de secretario de Administración del Gobier-no del Estado de México, con Montiel.

Elegido diputado en 2003 por el distrito de Atlacomulco, su cuna, la de Montiel y de otros políticos mexicanos, el 15 de septiembre de 2005 se convir-tió en gobernador del Estado de México.

No está muy claro si su ima-gen de seductor es un perjuicio o una ventaja que ha querido explotar para ganar el voto femenino, teniendo en cuenta que uno de sus principales riva-les ha sido una mujer, Josefina Vázquez Mota, candidata del gobernante PAN.

“De ninguna manera (soy un seductor), me asumo como un hombre de familia, dedicado a mi familia”, sostiene.

Peña Nieto,el político seductor que aprovechó su

tirón mediático

El PRI de vuelta al poder

Movimiento Yo Soy 132 protestó por delitos electorales

Los jóvenes del movimiento Yo soy 132 marcharon el lunes por la capital mexicana para protestar por el “gran número de anomalías, delitos electorales y hechos violentos” que según sus datos se registraron en los comicios del domingo.

“Es muy curioso ver que las declaraciones oficiales hablan de una elección de la que no tuvimos referencia para nada, una elección transparente, tranquila, en paz, ordenada”, dijo Antonio Attolini, uno de los portavoces del movi-miento surgido en mayo pasado, en plena campaña electoral.

Al final de los comicios, el movimiento aseguró en un comu-nicado que “La jornada electoral no estuvo libre de irregularidades y anomalías y no se desarrolló en un ambiente de paz y legalidad, necesario para realizar el voto libre y razonado”.

Pocos mexicanos en EE. UU. votaron

Muy pocos de los aproximada-mente tres millones de ciudada-nos mexicanos habilitados para votar y que residen en Estados Unidos emitieron su sufragio para las elecciones presidenciales de su país, según indicaron fuentes diplomáticas y gubernamentales.

“Para cuando venció el plazo de registro de votantes en el exterior se habían anotado 59.044 ciuda-danos en noventa y un países y por lo menos 47.000 enviaron su voto”, dijo Ricardo Alday, porta-voz de la embajada de México en Washington.

“Se calcula que alrededor del 80 por ciento de esos votos desde el exterior provino de los ciu-dadanos mexicanos en Estados Unidos”, añadió. Esto indica un contingente de alrededor de 32.600 votos de mexicanos resi-dentes en Estados Unidos.

Un estudio del Centro Pew Hispano indicó recientemente que solo el 31 por ciento de los mexicanos en Estados Unidos te-nía la credencial válida para votar y esto representa un contingente de unos tres millones de posibles sufragios.

JULIO 7al 13 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

vidalatina

9

La actriz María Antonieta de las Nieves, quien popularizó el personaje de “La Chilindrina”, anunció su retirada a sus 61 años porque ya no encuentra contratos ya que, denunció, “…Me bloquearon el paso en las ciudades más importantes y he tenido que ir a trabajar a pueblitos”, asegura la artista de la popular serie “El chavo del Ocho”.

Hace unos años, la actriz tuvo un conflicto judicial con el creador de la serie, Roberto

Gómez Bolaños “Chespirito”, quien le reclamaba los dere-chos de su personaje de “La Chilindrina”.

“Prefiero retirarme del me-dio, estoy cansada de pelear, ya no puedo ni trabajar como María Antonieta de las Nieves. Pero aunque me retire, nunca les daré los derechos”, aseguró.

Tras casi toda una vida en la pantalla de televisión, De las Nieves aseguró que no quiere retirarse pero que se ha visto obligada dada la situación.

El reguetonero puertorriqueño dijo que participará en la pelí-cula “Fast and Furious 6”, que se comenzará a rodar en agosto próximo junto con su protagonis-ta, el estadounidense Vin Diesel.

William Omar Landrón, cono-cido como Don Omar, detalló que la película se filmará hasta diciembre en España, Londres, Moscú, Japón y países de Orien-te Medio.

Don Omar, quien hizo estreno

de su “reality show” a través de la página www.beeyoo.com, sostuvo que repetirá el papel de “Rico Santos”, que hizo en la pasada edición “Fast Five”, que se grabó en 2011 en Río de Janeiro (Brasil) y San Juan (Puerto Rico).

La inclusión en la nueva se-cuela de “Fast and Furious” es otro de los grandes triunfos que ha tenido el llamado “rey del reguetón” desde que en

2011 lanzó la primera produc-ción con su sello discográfico Orfanato Music Group, “Meet the orphans”, donde incluyó el tema “Danza kuduro” con el portugués Lucenzo. El video de la canción ha registrado casi 400 millones de visitas en el canal de videos YouTube, y también ha logrado 780.000 descargas digitales, además de llevar 73 semanas número uno en ventas por iTunes.

La MaLaRodRíguez

salta a ee. uu.

“La Chilindrina” se retira

don omar participará en “Fast and Furious 6”

marcada por “grandes” artistas

TaniaLibeRTadLa peruana, quien festeja este año medio siglo de carrera, aseguró que figuras como Mercedes Sosa, Armando Manzanero, Gabriel García Márquez, Mario Benedetti y José Saramago la marcaron como artista y persona.“Desde muy pequeña me marcaron muchos com-positores y poetas no solo como persona, sino que además me formaron ideológicamente”, confesó la artista en una rueda de prensa celebrada en la capital mexicana.La intérprete de canciones como “Gracias a la Vida” y “Alfonsina y el Mar” reconoció que no ha sido fácil su vida personal y artística, pero al final, dijo, lo agradece, pues eso “permite aprender de las

experiencias”.“Mi vida ha estado llena de tropiezos y logros (...) he tenido momentos difíciles, incluso arriba del escenario, pero al día siguiente aparece algo bueno y esas cosas son las que marcaron mi vida”, aseguró.Tania Libertad anunció un concierto el próximo 5 de octubre en el Auditorio Nacional y confirmó su participación en un homenaje a Chavela Vargas a finales de este año en Estados Unidos junto a las cantantes Eugenia León y Ely Guerra.Además, dijo que está trabajando en una grabación en homenaje a Manzanero, que incluirá tres CD y cuyo título será “Manzanero a tres pistas”, donde cantará todos sus éxitos en diversos géneros musicales.

La Mala Rodríguez comienza su primera gira en Estados Unidos desde la capital, Washington, con “ganas de agitar la barriga” al público estadounidense que “desde hace muchos años” sigue el hip hop de la cantante española, pero hasta ahora no habían tenido la oportunidad de verla en directo.

Antes de actuar en Nueva York el 10 y el 11 de julio, La Mala llevará su música a Hous-ton, Fénix, Las Vegas, Miami, San Diego y Los Angeles, con “la única expectativa de pasarlo bien, disfrutar en el escenario y tomarle el pulso al público” estadounidense que la sigue desde hace años.

“Para mí es un honor venir a la tierra donde nació el hip hop, pero yo hago mi propio hip hop y es mi manera de sentirlo, como siento el flamenco, el jazz o el soul. Me siento feliz y agradecida de haber crecido bajo esta cultura, pero no deja de ser siempre bajo mi prisma”, explica la cantante.

La sevillana sabe que en Estados Unidos tiene su público aunque no haya sido sino hasta ahora cuando ha podido cruzar el charco con su gira.


vidalatina

La presidenta argentina, Cris-tina Fernández, presentó a “Cristinita”, una muñeca de tela hecha a su imagen y seme-janza y que se vende en un mu-seo que forma parte de la Casa Rosada, sede del Ejecutivo.

“¡Le falta la escoba!”, comen-

La vida del más grande narco-traficante de Colombia, Pablo Escobar, llega a las pantallas de la televisión hispana de EE. UU. a través de la serie “Escobar, el Patrón del Mal”, que se emitirá a partir de este lunes 9 de julio por la cadena Telemundo.

La historia de Pablo Escobarllega a la TV hispana

Alejandro Sanziniciará nueva gira

Demián Bichir y Bérénice Bejoinvitados a entrar en Academia

de Hollywood

Los Temerarios anuncian adelanto de su nuevo disco

Juanes dará conciertos en Perú y visitará Machu Picchu

“La diferencia con otras series de este tipo que tienen tanto éxito, es que por primera vez se mues-tra al narcotraficante como un delincuente y no como un héroe”. Rtve.es, 27 de mayo de 2012.

10

El grupo mexicano, uno de los de mayor trayectoria en la industria musical con 35 años de carrera, regresa con “Mi vida sin ti”, el primer sencillo de su nuevo álbum, que saldrá al mercado el próximo otoño.

La balada romántica, com-puesta por el miembro fun-dador de Los Temerarios Adolfo Ángel Alba, saldrá a la venta digital el próximo 10 de julio.

Las canciones del nuevo disco fueron compuestas por los cantantes del grupo Gustavo y Adolfo Ángel Alba mientras recorrían las principales ciudades de Estados Unidos y México con su gira “Si tú te vas”, que comenzó en 2008 tras el lanzamiento de su exi-toso álbum bajo el mismo nombre y que continuó hasta principios de este año.

Quiénes son más celosos¿Los hombres o las mujeres?

MujerSin Límite por María Marín

Esta pregunta es tan contro-versial como: ¿Quiénes son más mentirosos, ellos o ellas?, o ¿quién es más inteligente, el hombre o la mujer? Para con-testar a estos interrogantes nadie tiene la respuesta correcta. Todo el mundo opina: “Depende de la persona y la situación”. Sin embargo, cuando de celos se trata, me atrevo a decir que ten-go la respuesta: ¡Los hombres son más celosos! Llegué a esta conclusión por los siguientes tres hechos:

1. LIBERACIÓN FEME-NINA: Años atrás, las mujeres permanecían en el hogar. Por eso, el hombre no tenía que preocuparse de que otro mi-rara a su mujer. Pero desde la liberación femenina, la mujer trabaja fuera del hogar, es más independiente y tiene más roce social, lo cual ha creado más inseguridades en el hombre, haciéndolo más celoso.

2. PROMISCUIDAD: Por naturaleza el hombre es más promiscuo que la mujer. Tam-bién por naturaleza juzgamos a otros de acuerdo a nuestras ac-ciones. Como dice el refrán: “El ladrón juzga por su condición”. En otras palabras, el hombre la cela más, porque teme que ella

Presidenta argentina presentó su muñeca “CriSTiniTA”

tó el secretario Legal y Técnico de la Presidencia argentina, Carlos Zanini, al ver la mu-ñeca, según reveló jocosa la mandataria, quien dijo que el funcionario la “trató de bruja”.

En un acto en la sede del Gobierno, Fernández dijo que

El guionista colombiano Juan Camilo Ferrand fue el encar-gado de escribir esta historia para la televisión, basada en el libro “La Parábola de Pablo”, de Alonso Salazar, un proyecto que le tomó tres años y para el cual trabajó intensamente.

Después de tanto trabajar con

El cantautor español dará inicio el próximo 12 de octubre a una serie de conciertos en el coloso Foro Sol de la capital mexicana, con el que comenzará la gira internacional para presentar su más reciente álbum titulado “La música no se toca”.

Esta gira además incluye las ciudades de Monterrey (los días 19 y 20 de octubre) y Guadalajara (el 24 de ese mismo mes).

Sanz eligió México para co-

Para Publicidad,llame a: 941-341-0000


sea como él: “Así de fácil como yo puedo ser infiel, ella también puede caer en la tentación”.

3. CRÍMENES PASIO-NALES: ¿Cuántas veces has escuchado que un hombre “se cegó por los celos” y en un momento de locura asesinó a su pareja o expareja? Las estadísticas muestran que los hombres cometen más crímenes pasionales que las mujeres.

Retomando la pregunta inicial, aclaro que no estoy diciendo que las mujeres son poco ce-losas, pues sé de muchas que celan a sus parejas hasta de la brisa que les roza la piel.

No importa el sexo, lo que muchos no acaban de entender es que los celos, en vez de controlar a tu pareja, arruinan la relación.

Por cierto, se ha comprobado que quienes son celados cons-tantemente terminan siendo infieles. Se les acusa tanto de algo que no han hecho, que con-cluyen: “Si estoy cumpliendo la sentencia, más vale cometer el delito”.

Entonces, mi consejo es que, a menos que tengas pruebas, confía y no incites a alguien a hacer lo que realmente no quieres que haga.

también hay muñecos con las figuras de su esposo, el fallecido expresidente argen-tino Néstor Kirchner, y de los mandatarios de Uruguay, José Mujica, y de Venezuela, Hugo Chávez.

Los muñecos se venden en la tienda del Museo de Bicente-nario, que funciona en depen-dencias de la Casa Rosada y también se comercializan en Internet, a unos 14 dólares por unidad.

El cantautor colombiano ofre-cerá tres conciertos en Perú en septiembre próximo y también visitará la famosa ciudadela inca de Machu Picchu, informaron los organizadores de la gira Movistar Música 2012.

El intérprete de “Fíjate bien” y “Me enamora” se presentará el 12 de septiembre en Lima, en el estadio de la Universidad Nacional Mayor de san Marcos.

Y el 14 y 15 de septiembre hará lo mismo en los escenarios del “Jardín de la Cerveza” de las ciudades sureñas de Cuzco y Arequipa.

el tema del narcotráfico los proyectos de Ferrand van ahora por caminos muy distintos, como la comedia. “Con la historia de Pablo me gradué, mi intención es descansar sobre este tema del narcotráfico y me gustaría trabajar en guiones y llegar a Hollywood en algún momento.

menzar el tour de su nueva pro-ducción “La música no se toca”, un país del que siempre ha estado muy cercano ya que su primera esposa es mexicana y aquí residió varios meses, cuando participó en el programa “La Voz de México”.

A sus 43 años, Alejandro Sanz es uno de los mayores exponen-tes internacionales del pop en español y su estilo lo ha llevado a vender más de 22 millones de discos alrededor del mundo.

La Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood informó que invitó a formar parte de la organiza-ción a 176 artistas, cineastas y ejecutivos, entre ellos el actor mexicano Demián Bichir y la actriz argentina Bérénice Bejo.

“Estos profesionales del cine son algunos de los más ta-lentosos y más apasionados

colaboradores con nuestra in-dustria”, dijo el presidente de la Academia, Tom Sherak, en un comunicado.

A Bichir y a Bejo, que estuvie-ron nominados a los Oscar este año, se unen también el actor mexicano Diego Luna y el direc-tor colombiano Rodrigo García.

Los miembros de la Academia de las Artes y las Ciencias Cine-

matográficas de Hollywood son quienes eligen a los ganadores de los premios Oscar cada año.

También, entre otros, fue invitado el compositor español Alberto Iglesias, quien estuvo nominado este año a los Os-car en la categoría de mejor banda sonora por su trabajo en “Tinker Tailor Soldier Spy” (“El Topo”).


Salud11

para dormir bienA cualquiera puede pasarle: las

ocupaciones o preocupaciones del día no le dejan disfrutar de un sueño reparador en la noche y se despierta sintiéndose can-sada y notando ojeras o bolsas en sus ojos.

Aproveche estos cinco conse-jos de la doctora Janice Lima-Maribona que le ayudarán a dormir cada noche aún mejor. Se sentirá bien y su cara será la

prueba del buen descanso.

1. REALICE ACTIVIDAD FÍSICA A DIARIO

“El ejercicio ayuda a liberar energía y relajar el cuerpo, in-crementando la capacidad para dormir”, asegura la especialista. “También colabora para reducir el estrés. Cuanto más tranquila s sienta, mejor dormirá”, agrega la doctora.

2. PÓNGALE ATENCIÓN A LO QUE COME Y BEBE

“Come con moderación: no te vayas a dormir ni muy llena ni con hambre”, asegura la doctora Lima-Maribona. También “evita las bebidas con cafeína y alcohol en la última comida del día y toma un té de manzanilla natural, como LIPTON® Quietly Chamomile Herbal Tea, un rato antes de irte a la cama”, agrega la especialista.

3. ADOPTE UN HORARIO FIJO PARA DORMIR

“Ir a la cama todos los días a la misma hora ayuda a reforzar su ciclo de sueño y a que su cuerpo se acostumbre a descansar a cierta hora”, asegura.

4. SIGA UNA RUTINA AN-TES DE DORMIR

Acostumbre su cuerpo a prepararse para dormir con

una rutina. “Toma un baño con una fragancia relajante de vainilla, como Caress® Cashmere Luxury. Evita el televisor y opta por leer un libro mientras escuchas una música tranquila”, explica la doctora.

5. CREE UN BUEN AM-BIENTE PARA DORMIR

“Apaga las luces y usa cor-

tinas en las ventanas de tu habitación; controla la tem-peratura, lo ideal es dormir a 68°F; y evita los ruidos fuertes al acostarte”, agrega.

Dormir bien le permite re-cargar energías, descansar y empezar bien un nuevo día. “Una noche de sueño reparador te ayudará a verte y sentirte de lo mejor”, concluye la espe-cialista.

La ingestión de más café con cafeína podría disminuir el riesgo de desarrollar la forma más común de cáncer de piel, según un estudio recién publi-cado por Cancer Research.

El artículo en la revista de la Asociación Estadounidense de Investigación del Cáncer no indica quién financió el estudio acerca de la supuesta vinculación entre la cafeína y el carcinoma de células basales, o basalioma.

“Nuestros datos indican que cuanto más café cafeinado se consuma menor es el riesgo de que se desarrolle el basalioma”, indicó Jiali Han, del Hospital Brigham y de Mujeres, la Es-cuela de Medicina de Harvard

El gigante farmacéutico GlaxoSmithKline (GSK) acor-dó con el Departamento de Justicia de Estados Unidos pagar una multa récord de 3.000 millones de dólares en compensación por falsear u ocultar información sobre tres medicamentos.

El Departamento de Justicia afirmó que GSK promocionó de manera ilícita “Paxil”, un medi-camento para la depresión, entre pacientes menores de edad sin tener la licencia de la Adminis-tración de Fármacos y Alimentos (FDA). Además, pagó dinero en 2003 a médicos para que recetaran otro de sus fármacos, el antidepresivo “Wellbutrin”.

Asimismo, el Departamento de Justicia asegura que GSK, con sede en Londres, no infor-mó de contraindicaciones de su medicamento para la diabetes “Avandia” entre 2001 y 2007.

El fiscal general adjunto Ja-mes M. Cole señaló en un comunicado que “esta acción constituye el mayor acuerdo en fraude de sanidad de la historia de Estados Unidos” y subrayó que el Gobierno “trabajará para salvaguardar la integridad del

El bioquímico estadouniden-se de origen ruso Alexander Varshavsky señala que, si bien el cáncer es más complicado de lo esperado, el progreso de la biología traerá consigo la solución a esta enfermedad que “en los próximos 50 años no será más peligrosa que un resfriado común”.

“La razón por la que el cáncer no se ha resuelto no es por falta de esfuerzos, sino porque ha resultado ser más complicado

en Boston, y la Escuela Har-vard de Salud Pública.

Pero Han advirtió que él no recomienda el aumento del consumo de café apoyándose tan solo en los resultados de este estudio.

“Lo cierto es que nuestros resultados añaden el basalioma a una lista de condiciones para las cuales el riesgo disminuye con un aumento del consumo de café”, agregó. “La lista incluye condiciones con conse-cuencias negativas graves para la salud como la diabetes tipo 2 y el mal de Parkinson”.

El carcinoma de células basa-les es la forma de cáncer de piel cuyo diagnóstico es más común en Estados Unidos.

sistema de salud”. Del total, 2.000 millones de dólares se dedicarán a pagar demandas civiles relacionadas con los tres medicamentos mencionados y otras alegaciones de fraude y manipulación de precios.

El Departamento de Justicia abogó por “detener las prácticas que ponen el peligro la salud de los pacientes, que afectan a los contribuyentes y van contra la confianza pública”.

de lo que se esperaba, bási-camente porque no es una en-fermedad única”, subrayó este investigador, quien recogió en Madrid el Premio Fundación BBVA Fronteras del Conoci-miento en Biomedicina.

A su juicio, “sólo de la biolo-gía fundamental saldrá la so-lución radical a la enfermedad del cáncer”, pero es posible, admite, que él no lo vea, aun-que “sí en los próximos 50 años encontraremos la cura”.

Lorcaserin será el primer medicamento aprobado por la Administración de Fármacos y Alimentos de Estados Uni-dos (FDA) para tratar la obe-sidad, que se comercializará en el país desde la aprobación del orlistat en 1999.

El medicamento se vende-rá con el nombre comercial de Belviq, de las compañías Arena Pharmaceuticals y Ei-sai, para tratar problemas de adultos con sobrepeso cróni-co u obesidad mórbida, que se asocia con la evolución de otras condiciones como hipertensión, diabetes y en-fermedad arterial coronaria.

En 2010, la FDA rechazó la aprobación de la comer-cialización de Lorcaserin, tal y como lo presentaron entonces, con el argumento de que había riesgo de ata-ques cardiacos y afecciones cerebrovasculares.

Sin embargo, después de que la farmacéutica enviara nuevos estudios a la FDA, el panel autorizó su comercia-

lización con ciertas restric-ciones y la supervisión de los pacientes que lo tomen.

Así, el Belviq sólo se permite para adultos cuyo índice de masa corporal (IMC), que se calcula como el peso dividido por altura al cuadrado, sea 30 o aquellos con un IMC de 27, pero que sufren de al menos una enfermedad relacionada con el sobrepeso como hi-pertensión, diabetes tipo 2 o colesterol alto.

Según los estudios de la farmacéutica, el uso de Belviq junto con una dieta sana y ejercicio ayudó a los pacientes a perder un 5 por ciento o más de su peso corporal después de un año, en comparación con los que sólo cuidaron su alimenta-ción e hicieron deporte.

Entre las reacciones ad-versas detectadas en los ensayos clínicos, los más comunes fueron dolor de cabeza, dolor de espalda, tos, fatiga y náuseas.

Más cafeína podría reducir el riesgo del cáncer de piel más

común

Por falsear información

GlaxoSmithKlinepagará multa récord

En 50 años el cáncerno será más peligroso

que un resfriado

Aprobado medicamentocontra la obesidad


Clasificados12

Módicos preciosVivienda para personas

mayores de 62 añosAlquileres: $ 427-588 /mes

Jefferson center930 N. Tamiami Trail Sarasota, FL 34236

(941) 953-9585 • TDD/TTY (800) 955-8771www.jeffersoncenter.net

Mantenimiento y Actualización de

computadoras y Laptops.

Llame a rafael 813.850.3006 Atendiendo el área

de la Bahía

GUTI Beauty & Wellness Academy – escuela de belleza en Bradenton

ofrece clases en Español a nivel profesionales en los campos de la

Cosmetología, Peluquería, manicura estética y la terapia del masaje. Llama

hoy al 941-761- 4400 • 4212 Cortez Rd. W. Bradenton Fl. 34210

$500 a $1000 SEMANALES!Trabaje en su casa

ensamblando productos. No necesita experiencia.

818-700-3206La Asociación Nacional

del Trabajowww.trabajeahora.com

Finance Representative needed urgentlyApplicant Must be English Speaking with computer and typing skills.

Any job experience can apply. Total salary $3200 monthly. Email at [email protected] if interested.

Ringling College of Artand Design

Oversees the facilities operations of the Fine Arts Department. To learn more and apply online go to

https://ringling.simplehire.com. For full consideration apply by 7/20/12.

EOE

Ringling College of Artand Design

seeking qualified candidates for 4pm to midnight weekend shift, Saturday and Sunday,

plus a 3rd day, part-time.For more information and to apply online go to

https://ringling.simplehire.com EOE

ABOGADOAccidentes, DUI,

ForeclosuresJ. Armando Edminston(813)482-0355

AbogadoVentas Cortas -

BancarrotaBlick Law

Firm(813)931-0840

SE VENDE TIENDA CONRESTAURANTE HISPANO

EN PASCO10 AÑOS ESTABLECIDO

LLAMAR AL 727-461-1180

Dama busca persona mayor de 56 años, para

Amistad. sin vicios. 727 851 5750

Trabaje desde el hogar haciendo costura o

manualidades. Informes (407) 715-2257

TRANSPORTE A ORLANDO DIARIO

Para pasajeros a Bogotá por Jet BlueHorarios de salida todos los días

Desde:Sarasota 12:00m. · TAMPA 1:30p.m.

Orlando 3:00p.m. (Regreso)(941) 677-3030 · Cupo Limitado

SEDAN EXPRESS

PUBLIQUE SU AVISO AQUÍ

ESTAMOS BUSCANDO A LOS MEJORES

TV NET MEDIA GROUP y sus publicaciones LA GUÍA, BUEN VIVIR Y 7DÍAS están buscando a personas con pasión, responsabilidad y compromiso para

formar parte de su DEPARTAMENTO DE VENTAS.Los interesados pueden enviar sus hojas de vida al correo [email protected]

o llámenos para reservar una cita al tel: (941) 341-0000

INFORMáTICA 501Mantenimiento y Actualización de Compu-tadoras y Laptops. Llame a Rafael 813-850-3006. Atendiendo el área de la Bahía.

VARIOS 510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

Sarasota - Desoto Área. Se cuidan niños de Lunes a Viernes. Tengo referencias y expe-riencia. Llamar a Maria al 941-549-0199.

Sarasota/Bradenton; Quiere remodelar su casa, hacer adiciones o construir la casa de sus sueños ??? Llame al Sr. Valentin 941.266.5064 certificado por el es-tado de la Florida. Comercial o Residencial.

Busco Apartamento de 3 cuartos para rentar. Bradenton o Palmeto. Sonia Girón 941 5806611

JPS pools, Reparación, Instalación, Servicio de mantenimiento, Bombas, Filtros, Calen-tadores, Timers, Plomería, Remodelación, Sistemas de sal, Lavado a presión de decks, Pintura. Inspección de piscinas y estima-dos GRATIS. Jorge Silva, Tel 941 539 4826.

REPARAMOS SUS COMPUTADORASlAPTOPS O DE ESCRiTORiO

Servicio rápido, económico y con garantíaPersonal certificado

En todos los servicios

llame ya ( 941 )592-3414

Volkswagen Eos Executive 2012SARASOTA.- Esta semana presentamos el Volkswagen Eos Executive 2012, un vehículo exclusivo a la vez que elegante, ideal para todas las estaciones del año gracias a que es con-vertible, por lo que podemos pasar de estar resguardados del exterior a experimentar en nues-tros rostros la brisa del cálido verano. Este convertible tiene un techo solar eléctrico panorámico totalmente integrado, aspecto que le permite desmarcarse de la competencia en lo que a desca-potables de techo duro retráctil se refiere.Además del modelo Executive que es el que hemos tenido oca-sión de probar, también existen dos posibilidades más que se pueden adquirir de la gama Eos, son el Komfort y el Lux. Modelos que son muy parecidos todos ellos y en los cuales la mayor diferencia reside en el precio final. Uno de los aspectos que más me llamó la atención del Eos Executive cuando lo vi por primera vez fue la rapidez con la que se convertía en un auto descapotable y la elegancia que desprendía tanto cubierto como descubierto. Realmente el ensamblaje ha sido producido con mucho mimo y puede pasar perfectamente desapercibido como un turismo más, si no fuera porque una vez introduci-dos en su interior descubrimos su función para transformarse en descapotable. Un diseño elegante y cuidado.El Eos Executive 2012 está


Motor13


Prueba Motor impulsado por un motor 200-hp de 2.0 litros turboalimentado por cuatro cilindros y una transmi-sión, completamente automá-tica, de hasta seis velocidades. Eso es lo que encontramos una vez abrimos el capó, pero si abrimos la puerta del conductor nos encontramos con un interior decorado con gusto, sin muchos alardes de materiales extrema-damente caros, pero que visten bien el interior del vehículo. Por ejemplo, contamos con asientos eléctricos delanteros, calefacción individualizada, panel de navegación táctil, ma-nos libres inalámbrico a través de un sistema de Bluethooth, y radio satelital SIRIUS. El Volkswagen Eos Executive no es que digamos es un auto sobrado de prestaciones tecno-lógicas, pero si es cierto que uno no echa de falta tampoco nada. Lo que usted necesita lo tiene, el resto es mero adorno.Si repasamos sus características de seguridad encontramos que incorpora barras antivuelco, un sistema muy efectivo de estabi-lidad en las curvas y dentro del panel de navegación podemos controlar también la presión de los neumáticos, así como los airbags tanto frontales como laterales.Una pregunta que muchos se estarán haciendo. ¿Cuáles son las novedades que presenta este nuevo modelo respecto al ante-rior? Principalmente lo que trae consigo es una actualización de su parte delantera, añadiendo parachoques rediseñados, así como nuevos faros delanteros y los traseros son ahora luces LED. También permite conver-tir el vehículo desde el pulsador

a distancia para dejarlo justo como usted quiere antes de in-troducirse en él. Añade también algún otro detalle de mayor cali-dad en los materiales empleados para decorar su interior, así como mejoras en su sistema de audio y sistema de navegación de alta definición. El resto del automóvil mantiene la esencia de las versiones Eos anteriores.El Volkswagen Eos Executive 2012 tiene un precio de salida de $41,565 dólares y genera un consumo de combustible de 22 mpg en ciudades y de 30 mpg si circulamos por autopistas. El precio se desvía un poco de lo que realmente puede ofrecer este vehículo, pero la casa automovilística ha preferido mantenerlo ahí puesto que con-sidera que un auto convertible está hecho para bolsillos que pueden permitírselo. De todas formas es una exce-lente opción a tener en cuenta en este campo.

Copa Abogado Sánchez 2012LIGA HIDALGUENSE DE FÚTBOL DE CLEARWATER

RESULTADOS FECHA 7 Dep. Remedios 1 CD Arsenal 1Vélez 6 Zimapán 2Lobos 2 Manchester City 2FC Tampa 0 Tiburones 8Chivas Tampa 2 Taizong 2Pumas FC 2 Mun. Limeño 4

GOLEADORES FECHA 7Nombre Equipo GolesDavid Acosta Mun. Limeño 7Isaac Silva Manchester City 5Javier Pincay Pumas FC 5Ramiro Serrano Tiburones 5Shemsi Shala Dep. Remedios 4Jonathan Cordero FC Tampa 4Joel Fugón Mun. Limeño 4Rubén Vera Tiburones 4

Para mayor información comuníquese con Rafael Sánchez (727) 967-6810, Vicente Gómez (727) 326-2329.Visite galería de fotos en Facebook/TBISL Tampa

Informacióncompleta en:facebook/liga hidalgo

TABLA DE POSICIONESGRUPO 1 Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS1 Municipal Limeño 7 5 1 1 26 13 13 162 CD Arsenal 7 2 2 3 9 10 -1 83 FC Tampa 6 2 2 2 12 21 -9 84 Zimapán 7 2 0 5 6 19 -13 65 Vélez 4 1 1 2 9 9 0 46 Chivas Tampa 7 1 1 5 10 24 -14 4

GRUPO 2 Equipo PJ PG PE PP GF GC DIF PTS1 Pumas FC 7 5 1 1 20 5 15 162 Tiburones 6 5 0 1 24 9 15 153 Manchester City 7 4 1 2 14 8 6 134 Taizong 7 2 2 3 11 16 -5 85 Lobos 7 1 3 3 13 19 -6 66 Dep. Remedios 6 1 2 3 6 8 -2 5

JULIO 7 al 13 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us 14

RICCO ARGÜELLORedacción Central 7DÍAS

ALEX ARGANDOÑARedacción Central 7DÍAS

El juvenil Juan Martínez de Lobos no se arrugó ante la dura marca de Joao Pinheiro del Manchester City.

El portero Alberto Zepeda de Zimapán captura el balón ante la llegada de Alejandro Valdéz del equipo Vélez.

TAMPA BAY.- Con una im-portante victoria de seis goles a dos, los veteranos del Vélez celebraron su primer triunfo ante los verdes de Zimapán.Alejandro Valdéz en dos oportu-nidades, Adán Márquez, Vicente Resendiz, Rafael Sánchez y Marcos Celis completaron el abultado marcador, sin embargo, los muchachos de Zimapán en ningún momento dejaron de luchar y están con la moral firme para su próximo compromiso.Lobos jugó un gran encuentro, demostró mucha condición física ante el poderoso Manchester City y al final logró un valiosísimo empate a dos con una excelente actuación de Juan Martínez, ano-tador del gol del empate.Por su parte Taizong y Chivas-Tampa se enfrascaron en un encuentro de ida y vuelta, con emoción en ambos marcos y al final dividieron honores y empa-taron a dos.Y en el partido esperado por todos, Municipal Limeño se im-puso con pizarra de cuatro goles a dos al equipo Pumas FC, es-cuadra que contó con magníficas oportunidades pero no concretó, mientras que por los centroame-ricanos David Acosta no perdonó

TAMPA BAY INTERNATIONAL SOCCER LEAGUE Deportes¡Al fin triunfó Vélez!¡Al fin triunfó Vélez!

y logró un triplete que de paso lo pone en lo más alto de la tabla de goleadores.

CLEARWATER.- El pasado domingo 1 de julio se llegó a los octavos de finales de la Liga con grandes resultados y golea-das que no se vieron durante el torneo regular. La tarde fue bella y los equipos dieron todo para no ser eliminados de la siguiente ronda, los cuartos de finales, a jugarse este domingo 8 de julio. Dieciséis equipos llegaron con la mentalidad de ser los ocho

semifinalistas y los resultados fueron los siguientes:Dep. España goleó 10-3 a Que-rétaro, mientras que Capula venció 5-1 al Dep. Barcelona, Morelia ganó 5-3 a Sabanilla, Transmisión El Cuate derrotó por 3-1 al Dep. Almacedon, Dep. Unión se impuso 5-2 ante el Dep. Honduras, Guerrero goleó 4-0 a Real Madrid, Los Tuzos vencieron con el mar-cador 5-2 a Gallos y Blancos y Bañuelos 4-2 a Cruz Azul. En consecuencia los Cuartos de finales quedaron a jugarse este

domingo así:Morelia versus Guerrero a pri-mera hora, seguidos de España versus Capula, el tercer juego entre Transmisión El Cuate versus Dep. Unión y cerrando los cuartos serían Dep. Tuzos contra Bañuelos. Foto: Alex Argandoña

Reina vuelve a ejercer de maestro de ceremonias de

un equipo de ‘leyenda’

Corinthians Campeón

LIGA ECUATORIANA DE FÚTBOL

EUROCOPA 2012

COPA LIBERTADORES

TAMPA.- Comenzó un nuevo Torneo de Liga de Fútbol en la Bahía de Tampa y las sorpre-sas no dieron espera. El último campeón La Pequeña Colombia fue derrotado por 5-0 ante el de-butante 5 Estrellas de Honduras donde Enrique Dubon, el ariete hondureño, convirtió 3 goles y se perfila como el goleador del torneo, uno más de Amilcar Cardozo y remató Joel Fugol,

julio 7 al 13 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us 15

DeportesALEX ARGANDOÑA

Redacción Central 7DÍAS

Más información en:facebook/liga ecuatoriana www.deportivolatino.com o llamar a Fernando Baleato al (813) 531-4686 o a Alex Argandoña al (813) 317-9743.


el conjunto criollo no tuvo pena ante el campeón al cual bailó de arriba a abajo, sin darle el balón, donde solo hubo un equipo en la cancha, 5 Estrellas, y dijo su di-rector técnico que quieren llegar a la final de esta temporada de verano 2012.Dortmund el equipo cenicienta en el torneo anterior, empezó ga-nando en este y con sobresaliente línea de defensa que comanda el famoso Jabulany venció 3-1 a Almagro el último subcampeón.

INTERNATIONAL SOCCER ACADEMYNuevo Torneo

INTERNATIONAL SOCCER ACADEMYNuevo Torneo

San Pancho le ganó 2-1 a El Águila el nuevo conjunto salva-doreño que también debuta en este torneo. Gatillero, Manaces, Azteca, GPI, descansaron.

MADRID, (EFE).- El portero del Liverpool Pepe Reina volvió a ser el maestro de ceremonias de la selección española, que celebró en la madrileña plaza de Cibeles el título de la Eu-rocopa conseguido el pasado domingo, en el Olímpico de Kiev al vencer (4-0) en la final del campeonato a Italia.Después de varias horas de espera, los jugadores y cuerpo técnico de la selección llega-ron a la plaza, abarrotada de público, que les esperaba con los cánticos de ‘Campeones, campeones’. La afición invadió no sólo la céntrica plaza, sino también las calles adyacentes, y entre los asistentes se pudo ver a la infanta Elena.Las actuaciones de Estopa y de David Bisbal, que cantó la canción “Sube la mano y grita gol”, fueron el prolegómeno de uno de los momentos más espe-rados de la noche: la actuación de Pepe Reina.El guardameta cordobés tiró de su habitual desparpajo y fue presentando, uno a uno, a los 23 componentes de la selección que consiguió la tercera Euro-copa (1964, 2008 y 2012) de la historia de España.El portero, que tuvo palabras de agradecimiento para todos los aficionados que han viajado a Ucrania y Polonia durante el campeonato, calificó al combi-nado español como “un equipo de leyenda” porque, “lo que han conseguido, no lo ha hecho nunca nadie en el mundo del fútbol”.Los más vitoreados por la afi-ción que llenó la plaza de Cibe-les fueron los madridistas Xabi Alonso e Iker Casillas, aunque la hinchada no escatimó elogios para el resto de componentes de la selección.El capitán de la selección, el ma-dridista Iker Casillas, se mostró orgulloso de “capitanear una selección de grandísimos juga-dores y grandísimas personas”. “Es el mayor de los placeres dar una alegría a la afición por ganar

una Eurocopa, va por vosotros”, finalizó.Uno de los momentos más emotivos de la celebración fue cuando Andrés Iniesta, elegido mejor jugador de la Eurocopa, recibió los elogios de Reina, quién le calificó como “el hom-bre al que quiere toda España”. El centrocampista del Barcelona se acordó de los “momentos difíciles” por los que atraviesa el país, y reconoció que es “un orgullo ver las caras felices” de los aficionados. El manchego terminó con un contundente grito de “Viva España y viva Fuentealbilla”, en referencia a su pueblo natal de Albacete.Sergio Ramos, el defensa del Real Madrid, fue otro de los que recibió grandes elogios del portero, que calificó al sevilla-no como “el mejor central del

mundo”, ya que “lo tiene todo”. Fernando Torres, máximo go-leador del torneo con tres tantos, fue otro de los grandes protago-nistas de la noche, ya que fue a uno de los que más se le vio disfrutar sobre el escenario y para el que Reina dedicó unas bonitas palabras: “con ‘el Niño’ empezó todo hace cuatro años (su gol en la final permitió a España vencer a Alemania y romper una sequía de títulos que duraba 44 años) y lo cerró con una asistencia a Juan Mata para lograr el triplete”.La anécdota la protagonizó Sergio Ramos, que tomó el mi-crófono en los instantes finales de la celebración para presentar al guardameta Pepe Reina, del que dijo que tiene “un arte y salero increíbles”, y todos los futbolistas le “quieren”.

SAO PAULO, (EFE).- El Corinthians brasileño rompió un ayuno de 35 años en la Copa Liberta-dores y con la conquista del primer título en el torneo continental su “Fiel”, como es conocida la hinchada del equipo, encendió un verdadero carnaval en las calles de Sao Paulo.La fiesta de la “Nación corintiana” se desató después del pitazo final del árbitro colombiano Wilmar Roldán, que decretó la victoria de 2-0 del Corinthians sobre el Boca Juniors argentino, en una noche inspirada del atacante Émerson Sheik, autor de los dos goles del equipo paulista.Con el anhelado título en las manos, los fuegos pirotécnicos que aparecieron en los momen-tos más emocionantes del partido no pararon

después y los estallidos se confundieron con el ensordecedor ruido de las bocinas de los automóviles.Las calles, que durante el partido estuvieron vacías, se inundaron por una marea humana que iba creciendo con caudales de personas y puntos tradicionales de concentración como la Avenida Paulista, el Vale do Anhangabaú y el sambódro-mo de Anhembí comenzaron a recibir hinchas provenientes de todos los rincones.En el Vale do Anhangabaú, sede del Gobierno municipal, la alcaldía dispuso de pantallas gigantes y cientos de “torcedores” (hinchas) estaban allí desde las primeras horas de la tarde del miércoles para garantizar el mejor lugar.

Foto: Alex Argandoña

Juegos Corales Mundiales

Medio centenar de países participan

Conjuntos corales de España, Brasil, Colombia, Puerto Rico y Venezuela participan desde este 3 de julio y hasta el 14 de julio en los “Juegos Corales Mundiales” que se inaugura-ron en Cincinnati (Ohio) con miles de voces de casi medio centenar de países, el tañido de la Campana de la Paz y un desfile de banderas.

Los “juegos de coros” co-menzaron en el año 2000 y desde entonces se han realiza-do en Austria, Corea del Sur y Alemania. Esta es su primera edición en Estados Unidos, para la que los organizadores eligieron Cincinnati como sede

debido a su histórico Festival de Mayo, un evento anual de música clásica y la reputación de sus orquestas Sinfónica y “Pops”, de música popular.

Por Puerto Rico han con-firmado su participación los coros de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo y el juvenil Santa Gema.

Venezuela estará presente con el Coro Infantil de la Orquesta de Lara y Camerata Sinfónica Larense, el Coro Polifónico Rafael Suárez, el Orfeón Juan Bautista Plaza, el Orfeón Universitario Rafael Montaño, y el coro de cámara Rapsodia.

16 JULIO 7 al 13 DE 2012 • 7DIAS • www.7dias.us

Entretenimiento Crucigrama / 517

Horizontales1. No acertar.6. Vestido de mujer sin mangas y con escote debajo del cual se lleva unablusa.10. Decimotercera letra de nuestro alfabeto.11. Manija.12. Malacia.14. Tercer hijo de Adán y Eva.16. Orilla de las telas con algún adorno.18. El paraíso terrenal.19. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua.20. Primer monarca del antiguoIsrael.21. Licor alcohólico destiladode la melaza.22. Libro en blanco para coleccionar firmas, fotografías, grabados, etc.24. Vine de arriba hacia abajo por acción del propio peso.25. Ciudad del oeste de Malaysia, capital del estado de Perak.28. Especie de canoa mexicana.30. Vasija redonda y con asas, propia para guisar.31. Cuero curtido.32. Pelo blanco.33. Quitas algo raspando.34. Plural de una vocal.35. Nitrógeno.36. Osculo.37. Acción de excarcelar.

Verticales1. Enseñanza que se adquiere con la práctica.2. Reseña, exposición crítica.3. Quieren, estiman.4. Nota musical.

5. Ponía algo al viento para refrescarlo.6. Apócope de papá.7. Antigua ciudad de Asia menor en Cilicia, cerca de la actual Iskenderun.8. (Marco Aurelio Antonino,188-217) Emperador romano de 211 a 217.9. Barbarismo procedente del italiano.13. Muy distraído.14. Cloruro de sodio.15. Ultima letra del alfabeto hebreo.17. Guante de esparto que se emplea para limpiar las caballerías.22. Antiguamente, vil, malo, ruin.23. Acuné al niño con movimiento de vaivén.26. Astro opaco que sólo brilla por la luz que refleja del Sol.27. Libro del Antiguo Testamento.28. Uno de los doce primeros discípulos de Jesucristo.29. Gimnasia rítmica acompañada de música y coordinada con el ritmo respiratorio.

ARIESUn viaje que se aproxima podría brindarle una opor-

tunidad para un nuevo encuentro, o para revivir un viejo amor. Prepárese para esta posibilidad y empaque su mejor ropa.

TAUROA usted le gusta asumir nuevos desafíos, y es hora

de emprender algo nuevo. Sus planes podrían demo-rarse por problemas administrativos, así que no pier-da la paciencia, porque usted está bien encaminado.

GÉMINISNo sea demasiado orgulloso o demasiado tímido

para pedir ayuda cuando realmente la necesite. Si trata de hacer todo por su cuenta, no llegará a ningún lado. Usted tiene que buscar algo de ayuda adicional.

CÁNCERUsted está lleno de ideas y está dispuesto a llevarlas

a la práctica. Su nuevo enfoque podría provocar algunas novedades y sorpresas. Realmente necesita hablar con alguien. Sus amigos y familiares pueden

ayudarlo en gran medida.

LEOA otras personas les resulta más fácil decir lo que

siente su corazón que a usted, y usted no sabe cómo proceder. Simplemente deje que los demás sepan que usted se siente indeciso, y deje que lo ayuden a

superar sus dificultades.

VIRGOUn repentino cambio de ánimo podría llevarlo por

un nuevo camino en su vida amorosa. Sea razonable y tómese un tiempo para conocer a esta persona. Algunos miembros de su familia lo apoyan incondi-cionalmente, mientras que otros tienen ciertas dudas.

LIBRALa alineación de los planetas puede volverlo in-

quieto, y usted estará todo el tiempo hablando con gente y haciendo planes. Préstele mucha atención a todo lo que escuche, ya que podría recibir algunas

pistas sobre cómo proceder.

ESCORPIOSus sentimientos pueden encontrarse un poco con-

fusos y se sentirá como si estuviera enfrentándose a algo totalmente desconocido. El amor y el afecto de una persona a la que usted aprecia mucho le harán

mucho bien. Déjese mimar. Se lo merece.

HORÓSCOPO

Solución Semanaanterior

SAGITARIOUsted tiene cosas que hacer y lugares adonde ir, y

nadie va a detenerlo. Sus sueños están más cerca que nunca de cumplirse. Está en un período creativo y enérgico, una combinación ideal para aportarle claridad a su vida.

CAPRICORNIOAlguien que tiene intenciones amorosas con usted está

siendo discreto, pero le gustaría avanzar un poco más. Si usted huye de este asunto podría llegar a lamentarlo en el futuro. Enfréntelo con la frente en alto.

ACUARIO Las tensiones no resueltas y los malos entendidos

pueden generarle problemas en su vida profesional, así que usted tendría que cambiar el aire. Prepárese para un evento sorpresa y asegúrese de contar con los

recursos necesarios.

PISCISUsted tiene algunas ideas muy claras sobre cómo

le gustaría que fuera su vida dentro de unos meses, y este es el momento de empezar a hacer que eso se vuelva realidad. Podría llegar a tener dificultades

para hacerle frente a ciertas personas que se le acercan demasiado.

7DÍAS - Ed 517

Documents

Transcript of 7DÍAS - Ed 517