74º · ... preguntas/respuestas, sobre el episodio de ... con los actores de la serie y el ......
49
aniversario del Desembarco 26 Mayo > 10 Junio 2.018 www.ddayfestival.com 74º
Transcript of 74º · ... preguntas/respuestas, sobre el episodio de ... con los actores de la serie y el ......
aniversario del Desembarco
26 Mayo > 10 Junio 2.018
www.ddayfestival.com
74º
MARCHA INTERNACIONAL POR LA PAZ. CARENTAN LES MARAIS A SAINTE MÈRE ÉGLISE > 10,00 H. A 17,00 H.
✪ 10,00 h.: Salida de Haut Dick en Carentan les Marais. 17,00 h.: Llegada a Sainte Mère Église. Teléfono de información: 00 33 2 33 41 41.
10º SALÓN DEL LIBRO “HISTORIA Y RECUERDOS”. SAINTE MÈRE ÉGLISE: SÁBADO > 14,30 H. A 18,30 H.
DOMINGO > 14,30 H. A 18,30 H.
✪ Presencia de unos cincuenta autores invitados. Entrada gratuita. Teléfonos de información: 00 33 9 62 39 20 49 / 00 33 2 33 04 60 19 .
VISITAS GUIADAS. DOUVRES LA DÉLIVRANCE. MUSEO FRACO-ALEMÁN DEL RADAR.
✪ Vengan a descubrir un aspecto poco conocido: El papel decisivo del radar, el arma que cambiará el curso de la guerra. Visitas en francés: 10,30 h. – 13,30 h. – 16,30 h. Visitas en inglés: 11,30 h. - 15, Duración aproximada: 1h. 15 m. Información: 00 33 2 31 06 06 45 / [email protected]
SÁBADO 26 DE MAYO
DEL 26 AL 27 DE MAYO
DEL 26 AL 10 DE JUNIO
“CUÉNTAMELO OMAHA”. SAINT LAURENT SÛR MER > 10,00 H. A 12,00 H.
✪ Oiga la historia de unos de los sectores más célebres del Desembarco. Durante este paseo comentado, su guía les explicará como, en el intervalo de unas horas, la magnífica Playa de Oro se transformará en la trágica “La Sangrienta Omaha”. Teléfono de información: 00 33 2 31 21 46 00.
PÍCNIC. CHEF DU PONT > 12,00 H.
✪ Comida campestre. Se vende comida en el lugar. Teléfono de información: 00 33 2 33 42 74 00.
CONFERENCIA HISTÓRICA «UNOS HOMBRES, UNA BATALLA». CARENTAN LES MARAIS > 10,00 H. A 12,00 H. TEATRO DE CARENTAN.
✪ La Batalla de Carentan y quienes la vivieron por Denis Van Den Brink. Teléfono de información: 00 33 2 33 42 74 00.
DOMINGO 27 DE MAYO
JUEVES 31 DE MAYO
VIERNES 1 DE JUNIO
ACTUACIÓN MUSICAL. MÚSICA EN VIVO. FOURCAVILLE > 20,30 H. A 21,30 H. FRENTE AL MAR. “FOURCAVILLE BÚNKER”.
✪ Actuación musical frente al mar en “Fourcaville Búnker” a cargo del grupo Jipé Jazz Gang. Teléfono de información: 00 33 2 33 41 46 30.
CAMPAMENTO MILITAR. SAINTE MÈRE ÉGLISE > 10,00 H. A 16,00 H. PLAZA CHENEVIÈRE.
✪ Campamento militar, con la participación del Ejército del Aire, el Ejército de Tierra y la Armada, Bomberos SDIS50, la Policía Nacional y la Gendarmería Nacional. Teléfono de información: 00 33 2 33 41 31 18.
SALTOS HISTÓRICOS. CARENTAN LES MARAIS > 14,30 H. HACIA SAINT CÔME DU MONT
✪ Saltos protagonizados por paracaidistas con uniformes de época, desde la “Purple Heart Lane”. Teléfono de información: 00 33 2 33 42 74 00.
VIERNES 1 DE JUNIO
VIERNES 1 DE JUNIO
DEL 1 AL 3 DE JUNIO
ESPECTÁCULO NOCTURNO. MÉAUTIS > 22,45 H. MANOIR DE DONVILLE. MEMORIAL BLOODY GULCH.
✪ Espectáculo nocturno de recreación histórica sobre la Batalla de Bloody Gulch. Teléfonos de información: 00 33 2 33 42 03 22 / 00 33 6 47 51 02 69.
DEL 1 AL 3 DE JUNIO 10 €. / Persona
DEL 1 AL 4 DE JUNIO
2ª EDICIÓN DEL FESTIVAL DE CINE INTERNACIONAL DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. NORMANDÍA 2.018. SAINTE MARIE DU MONT / CARENTAN LES MARAIS.
✪ Para esta segunda edición del Festival de Cine Internacional de la Segunda Guerra Mundial, organizado por la Fundación World War II, tienen la oportunidad de encontrarse con actores de la serie de televisión “Hermanos de Sangre” y con el invitado de honor de esta edición, David McCallum, conocido por su papel en la película “La Gran Evasión”. Venta de entradas on-line.
VIERNES 1 DE JUNIO
CEREMONIA DE APERTURA. UTAH BEACH / SAINTE MARIE DU MONT > DE 19,00 H. A 22,00 H.
✪ 19,00 h. Recepción en presencia de veteranos de la Segunda Guerra Mundial y de actores de “Hermanos de Sangre”. 20,00 h. Ceremonia de apertura con los actores de “Hermanos de Sangre”, dos veteranos estadounidenses y David MacCallum. Bufet y bebidas. Mini concierto del grupo Nashville Exile con Nick Aaron como cantante principal, más conocido por el sobrenombre de “Popeye” en la serie “Hermanos de Sangre”.
DEL 2 AL 4 DE JUNIO
REUNIÓN CON LOS ACTORES DE HERMANOS DE SANGRE. CARENTAN LES MARAIS / UTAH BEACH.
✪ Sábado 2 de Junio - Teatro de Carentan les Marais. 17,00 h. Mesa redonda, preguntas/respuestas, sobre el episodio de “Carentan” con los actores de la serie y David MacCallum. 20,00 h. Cena (Paquete Cena VIP+Tour) con los actores de “Hermanos de Sangre”, así como también historiadores, guías y traductores.
✪ Domingo 3 de Junio – Museo del Desembarco de Utah Beach. 11,00 h. Dedicatorias de los actores de “Hermanos de Sangre” + entradas al Museo (8 €. adultos / 4 €. niños). 15,00 h. Tour VIP + Comida (paquete), con los actores de la serie y el historiador Paul Woodadge. Plazas limitadas.
✪ Lunes 4 de Junio – Carentan les Marais. 17,00 h. Sesión de dedicatorias de los actores de la serie en el Taller de Carentan les Marais.
DOMINGO 3 DE JUNIO
ENTREGA DE PREMIOS Y CONCIERTO. CARENTAN LES MARAIS.
✪ 19,00 h. Entrega de los premios del Festival de Cine, Plaza de la República + proyección gratuita de tres películas premiadas en el Festival en la sala del Teatro de Carentan. 23,00 h. Concierto del grupo de Nick Aaron “Nashville Exile” y “Deadbeat Delta”. Información: www.wwiifoundation.org/filmfest [email protected]
SÁBADO 2 DE JUNIO
CARENTAN, FIESTA DE LIBERACIÓN. CARENTAN LES MARAIS > DE 07,00 H. A 21,00 H. PLAZA DE LA REPÚBLICA. SALA DE FIESTAS.
✪ 07,00 h. Salida de la Carentan Liberty March desde el Monumento Cole. Siguiendo los pasos de tres regimientos (327/407st, 501st y 506 PIR) de la 101ª Airborne. 16,30 h. Plaza de la República: Actuaciones musicales y llegada del éxodo y de la Carentan Liberty March con la presencia de actores de “Hermanos de Sangre”. 21,00 h. Sala de Fiestas: Gran baile de la liberación (7 €. por persona. Sin reserva). Información: 00 33 2 33 42 74 00 – 00 33 2 33 42 19 86 [email protected]
SALTOS HISTÓRICOS. ANGOVILLE AU PLAIN.
✪ 09,30 h. Saltos de paracaidistas con uniformes de época desde el avión C-47 “Drag Em Oot. (La actividad se encuentra condicionada a la meteorología). Información: [email protected]
CARRERA TRIBUTO. SAINT GERMAIN DE VARREVILLE > 10,00 H.
✪ Primera edición de la Carrera a Pie “la Varrevillaise” en homenaje a los “Pathfinders”: Aproximadamente 9 Km., 5 €./participante. Marcha “la Varrevillaise”: Aproximadamente 10 Km., 1 €./participante (reservado a una asociación). Carrera a pie para los pequeños (8-11 años): 1 Km., gratuito. Información: [email protected] / 00 33 6 04 07 53 83.
EL DESEMBARCO DE LOS CANADIENSES CONTADO A NIÑOS Y PADRES. BERNIÈRES SÛR MER > 10,00 H. / 15,00 H. / 17,00 H. EN LA PLAYA
✪ El Desembarco es una historia humana. Visita guiada para comprender, gracias a las historias y anécdotas de franceses, alemanes y canadienses, este gran acontecimiento que ofreció la libertad a los normandos. Por Corine Vervaeke, guía-conferenciante. Punto de encuentro: La Oficina de Turismo de Bernières sûr Mer.
Teléfono de información: 00 33 6 64 74 26 69.
SÁBADO 2 DE JUNIO
SÁBADO 2 DE JUNIO
SÁBADO 2 DE JUNIO Adultos: 5 €. Menores de 10 años: Gratuito.
DESFILE DE VEHÍCULOS MILITARES Y APERITIVO MUSICAL. DOUVRES LA DÉLIVRANDE. CALLE DEL GENERAL DE GAULLE > 11,30 H.
✪ Desfile de vehículos militares a las 11,30 h., seguido de un aperitivo musical, con orquesta de jazz a las 13,15 h., en la plaza de la iglesia. No se necesita resera, abierto a todos. Están invitados a venir con ropa civil o militar de la época. Teléfono de información: 00 33 2 31 97 30 41.
SÁBADO 2 DE JUNIO
“LA BERNIÈRAISE”. BERNIÈRES SÛR MER > DE 11,00 H. A 15,00 H. EN LA PLAYA
✪ La Bernièraise es un Encuentro Naútico Normando que reúne a todos los amantes de la vela y del remo para una gran navegación, responsable, amistosa y festiva. Todas las embarcaciones participantes en La Bernièraise portan los colores de Canadá. El objetivo es rendir homenaje a los canadienses que desembarcaron en la playa y lucharon por nuestra libertad en 1.944. Desembarco en la playa, previsto para las 12,30 h. Teléfono de información: 00 33 6 02 69 38 59.
SÁBADO 2 DE JUNIO
SALTOS Y CONFERENCIAS. AZEVILLE > 14,00 H.
✪ Saltos en paracaídas y conferencia en la Batería Alemana de Azeville. Sobre el proyecto de reconstrucción del KASINO, barracón que servía de cantina a los soldados de la batería. Teléfono de información: 00 33 2 33 40 63 05.
VISITA DE LA SALA DE PRENSA DE LOS REPORTEROS DE GUERRA. CHÂTEAU DE VOUILLY > DE 14,00 H. A 16,00 H.
✪ Con ocasión del 74º Aniversario del Desembarco, descubran el Château de Vouilly que se convirtió, en Junio de 1.944, en el cuartel general del primer campo de prensa estadounidense en acoger a decenas de reporteros de guerra. Teléfono de información: 00 33 2 31 21 46 00.
SENDERO DEL RECUERDO. HIESVILLE > 15,00 H.
✪ Caminata histórica comentada (9 Km.). Siguiendo los pasos de los paracaidistas de la 101ª División Aerotransportada en Junio de 1.944. Información: [email protected] / 00 33 2 33 52 63 27.
SÁBADO 2 DE JUNIO
SÁBADO 2 DE JUNIO
SÁBADO 2 DE JUNIO
SALÓN DE AUTORES Y DEDICATORIAS. COLLEVILLE SÛR MER > DE 14,00 H. A 18,00 H. OVERLORD MUSEUM.
✪ Autores e historiadores estarán presentes para dedicar sus obras sobre la Batalla de Normandía y la Segunda Guerra Mundial. Teléfono de información: 00 33 2 31 22 00 55.
LA CIUDAD DE BEDFORD EN VIRGINIA Y SU MEMORIAL. FORMIGNY > DE 17,00 H. A 18,30 H.
✪ Conferencia, con película y diapositivas, para presentar la ciudad de Bedford y su Memorial, poco conocidos por los normandos, a pesar de que once “boys de Bedford” están enterrados en el Cementerio de Colleville sûr Mer. Descubra esta región de Estados Unidos tan vinculada a Normandía. Teléfonos de información: 00 33 1 39 02 33 92 / 00 33 6 10 16 70 96.
SÁBADO 2 DE JUNIO
SÁBADO 2 DE JUNIO
CONFERENCIA-FIRMA DE TOM WILSON. COURSEULLES SÛR MER > 17,00 H. CENTRO JUNO BEACH.
✪ Tom Wilson, sacerdote anglicano canadiense, dará una conferencia en el Centro Juno Beach sobre los sacerdotes aliados durante la Batalla de Normandía. Teléfono de información: 00 33 2 31 37 32 17.
SÁBADO 2 DE JUNIO
SAINTE MÈRE ÉGLISE. FIESTA DE SU LIBERACIÓN. SAINTE MÈRE ÉGLISE > DURANTE TODO EL DÍA. PLAZA DE LA IGLESIA.
✪ 12,00 h. Exposición de vehículos militares, Plaza Chenevière cerca del Campamento Militar. 12,00 h. Pícnic Normandia Day. 12,15 h. Actuación musical con el grupo “Tenessee”. De 14,00 h. a 17,00 h. Actuaciones musicales estadounidenses. De 17,00 h. a 18,00 h. Parada militar US en el pueblo con desfile de vehículos militares de época, amenizado por la Banda L´Etoile Sottevastaise. 18,00 h. Saltos de precisión en la plaza de la iglesia. 19,00 h. Banquete de la Libertad. (Contacto: AVA: 00 33 2 33 41 72 76 / [email protected] ). De 20,30 h. a 21,30 h. Concurso musical años ´40 - ´50. El público otorgará el premio mediante sus aplausos. De 21,45 h. a 23,15, h. Actuación musical a cargo del grupo “Bul Mazette”. 23,30 h. Fuegos artificiales. “Un mundo de paz” con música del mundo. Teléfono de información: 00 33 2 33 41 31 18.
SÁBADO 2 DE JUNIO
SÁBADO 2 DE JUNIO
CONCIERTO ANIVERSARIO CON EL CUARTETO DE NATHALIE PENA VIEIRA. COURSEULLES SÛR MER > 20,30 H. CENTRO JUNO BEACH.
✪ Con ocasión del 15º aniversario del Centro Juno Beach y del 74º del Día D, el museo ofrece un concierto gratuito con Nathalie Pena Vieira y su cuarteto. Nathalie revisará clásicos del swing de los años 1.940 / 1.950, que hicieron famosos artistas como Ella Fitzgerald, Cesaria Evora y Édith Piaf. Teléfono de información: 00 33 2 31 37 32 17.
SÁBADO 2 DE JUNIO
PÍCNIC GIGANTE DE OMAHA BEACH. SAINT LAURENT SÛR MER > 19,00 H. CALLE BERNARD ANQUETIL.
✪ Momento de convivencia por excelencia, el picnic gigante de Omaha Beach reúne a todas las generaciones por un momento de participación y celebración de la libertad en un ambiente musical Swing. Vengan con su picnic o aprovechen los servicios de restauración del lugar. Tras el picnic, pequeños y grandes serán invitados a participar del Freedom Run por la playa (inscripciones en el lugar). Teléfono de información: 00 33 2 31 21 46 00.
OMAHA BEACH FREEDOM RUN. OMAHA BEACH > 20,30 H. SAINT LAURENT SÛR MER. EXPLANADA DE LOS VALIENTES.
✪ Entretenimiento familiar en equipo de dos personas (1 adulto+ 1 niño menor de 12 años). Corriendo por la playa en busca de la banderas del Día D. Manifestación conmemorativa y cívica. Aproximadamente 1,5 Km. máximo. Inscripciones de 14,00 h. a 22,00 h. en la glorieta de la Oficina de Turismo o en la oficina de EOLIA en Saint Laurent sûr Mer / Salida a las 20,30 h. / Encendido de las antorchas a las 22,00 h. Teléfonos de información: 00 33 2 31 22 26 21 / 00 33 6 42 57 14 18.
ESPECTÁCULO NOCTURNO. MÉAUTIS > 20,30 H.
✪ 20,30 h. Concierto de jazz con refrescos y café de 1.944 (ropa civil o militar de época recomendado). 22,45 h. Espectáculo nocturno de reconstrucción histórica sobre la Batalla de Bloody Gulch en la Manoir de Donville. Memorial Bloody Gulch. Teléfonos de información: 00 33 2 33 42 03 22 / 00 33 6 47 51 02 69.
SÁBADO 2 DE JUNIO
SÁBADO 2 DE JUNIO Espectáculo: 10 €. / Persona
CINE AL AIRE LIBRE. SAINT AUBIN SÛR MER > 22,30 H. PRADO DE LA IGLESIA.
✪ Organizado por el Ayuntamiento y siempre que la meteorología sea favorable, se proyectará gratuitamente y al aire la libre la película “El Gran Dictador” de Chaplin. Lleven asientos y mantas. Comida en el lugar a partir de las 19,00 h. Teléfono de información: 00 33 2 31 97 95 92.
UTAH BEACH, FIESTA DE SU LIBERACIÓN. UTAH BEACH / SAINTE MARIE DU MONT > DE 19,00 H. A 23,00 H.
✪ De 19,00 h. a 21,00 h.: Visitas nocturnas al Museo del Desembarco (8 €./adultos y 4 €./niños). Últimas entradas a las 20,00 h. A partir de las 19,00 h.: Noche de picnic, comida en el lugar. De 20,00 h. a 22,30 h.: Concierto del grupo “Teejay”, en la explanada del Museo. 23,00 h.: Lanzamiento de farolillos, como recuerdo a los soldados estadounidenses que dieron sus vidas por nuestra libertad. Teléfono de información: 00 33 2 33 71 53 35.
SÁBADO 2 DE JUNIO
SÁBADO 2 DE JUNIO
ESPECTÁCULO CRISBECQ ATTACK. SAINT MARCOUF DE L´ISLE > 14,00 H. Y 17,00 H. BATERÍA DE CRISBECQ.
✪ Batalla de tanques y vehículos blindados. Todo el día: Visita a los campamentos y modo de vida de los soldados. Teléfono de información y reservas: 00 33 6 68 41 09 04.
SÁBADO 2 DE JUNIO
APERITIVO MUSICAL. SAINT AUBIN D´ARQUENAY > DE 19,00 H. A 23,00 H. SALA POLIVALENTE.
✪ Una buena idea para tomar el aperitivo oyendo música, sobre el tema del Desembarco. Noche de música y baile en un ambiente de los años ´40. Exposición de vehículos militares y antiguos carteles. Se aconseja acudir con ropa civil o militar de la época. Posibilidad de comer en el lugar con un pack de aperitivos (apérobox), servidos por un camión de comida. Teléfono de información: 00 33 6 13 50 21 44.
DEL 2 AL 3 DE JUNIO
OMAHA CAMPO 2. VIERVILLE SÛR MER > SÁBADO 2 DE JUNIO DE 09,00 H. A 19,00 H. DOMINGO 3 DE JUNIO DE 09,00 H. A 17,00 H. MUSEO D-DAY OMAHA.
✪ Presentación de las fuerzas estadounidenses y alemanas con miembros de asociaciones con uniformes de época, numerosas pantallas, bajo un enfoque pedagógico. Exhibición de material y vehículos de época (blindados, etc…). Juegos de rol y puesta en escena de la vida de los soldados en el campo. Teléfono de información: 00 33 2 31 21 71 80.
EXPOSICIÓN DE VEHÍCULOS MILITARES. SAINTE MÈRE ÉGLISE > DE 10,00 H. A 12,00 H.
✪ Exposición de vehículos militares en la Plaza Chenevière, al lado del Campamento Militar, Calle del General de Gaulle, Calle Eisenhower Teléfono de información: 00 33 2 33 41 41 35.
SALÓN DE MAQUETAS Y WARGAMING. COLEVILLE SÛR MER > DE 09,30 H. A 19,00 H. OVERLORD MUSEUM
✪ Exposición de dioramas a escala 1/6 con figuras y vehículos (algunos con motor). Partidas de juegos de mesa “wargaming”, con figuritas. Teléfono de información: 00 33 2 31 22 00 55.
DEL 2 AL 3 DE JUNIO
DEL 2 AL 4 DE JUNIO
DEL 2 AL 4 DE JUNIO
VISITA DE LOS BÚNKERES HILLMAN. COLEVILLE-MONTGOMERY > DE 10,00 H. A 12,00 H. Y DE 14,00 H. A 18,00 H.
✪ Visite un lugar único en Normandía, el puesto de mando de las defensas costeras, el punto Hillman, compuesto por 20 búnkeres sobre una superficie de 24 Ha. Diez búnkeres, entre los que se encuentra el Puesto de Mando del Coronel Krug, verdadero escaparate de la vida en este emplazamiento militar durante 1.944, han sido restaurados por una asociación de Coleville: “Los amigos del Regimiento Suffolk”, constuida en 1.990. Teléfono de información: 00 33 2 31 97 12 61.
VISITA NOCTURNA AL WORLD WAR II MUSEUM. QUINEVILLE > DE 19,00 H. A 20,30 H. WORLD WAR II MUSEUM.
✪ Con motivo del 74º aniversario del Desembarco, el World War Museum se visita excepcionalmente de noche, hasta las 20,30 h. Teléfono de información: 00 33 2 33 95 95 95.
CONFERENCIA SOBRE LA BATALLA DE ECAUSSEVILLE. ECAUSSEVILLE > 14,00 H. Y 16,00 H. HANGAR DEL DIRIGIBLE.
✪ Conferencia sobre la Batalla de Ecausseville en el hangar. Información y reservas: [email protected] 00 33 2 33 08 56 20 / 00 33 6 43 20 83 58.
DEL 2 AL 6 DE JUNIO
DEL 2 AL 6 DE JUNIO Adultos: 7 €. 6 / 12 años: 5,50 €.
DEL 2 AL 6 DE JUNIO 5 €. / Persona
VISITA DEL C47 DAKOTA. MERVILLE - FRANCEVILLE > DE 13,00 H. A 18,00 H. BATERÍA DE MERVILLE.
✪ Por su 10º aniversario, el C47 Dakota os abrirá sus puertas. Teléfono de información: 00 33 6 72 63 87 51.
DESCUBRIMIENTO DE LAS PLAYAS DEL DESEMBARCO EN HELICÓPTERO. ENGLESQUEVILLE LA PERCE RD 514.
✪ Con ocasión del D-Day Festival Normandy, “Heli Evénements” les propone descubrir las playas del Desembarco a bordo de un helicóptero de cinco plazas. Tomen altura y descubran los sitios que marcaron el Desembarco y la Batalla de Normandía. Es necesario reservar. Información y reservas: 00 33 2 35 80 94 16.
DEL 2 AL 6 DE JUNIO
DEL 2 AL 7 DE JUNIO
D-DAY TRAIL. LAS PLAYAS DEL DESEMBARCO > DE 06,00 H. A 20,00 H.
✪ 56 corredores apasionados de la larga distancia y 14 excursionistas recorrerán 100 ó 50 Km. en las cinco playas del Desembarco por acantilados, senderos y sotobosque para reunirse en Utah Beach (Sainte Marie du Mont) pasando por Gold, Juno y Omaha Beach. Durante su recorrido por los cinco puntos de control oficiales, encenderán una llama en honor de la paz mundial. No hay ni clasificación ni cronometraje. Registro on-line. Teléfonos de información: 00 33 2 31 22 26 21 / 00 33 6 42 57 14 18. Inscripción / Registro: www.normandiecourseapied.com
ARROMANCHES D-DAY CROSS TRIATHLON. ARROMANCHES LES BAINS > DE 08,30 H. A 13,30 H. PLAZA DEL 6 DE JUNIO.
✪ Cross-triathlon con natación en el mar VTT y trail. Formato M, salida a las 09,00 h., natación 1.000 m., VTT 24 Km. y trail 8 Km. (Campeonato de Normandía). Formato S, salida a las 09,45 h., natación 500 m., VTT 12 Km. y trail 4 Km. 200 plazas en cada carrera. Aprobado por F.F. Triathlon. Teléfonos de información: 00 33 6 85 01 97 49 / 00 33 6 12 42 86 67.
DOMINGO 3 DE JUNIO
DOMINGO 3 DE JUNIO
MARCHA DE LOS HÉROES. GONNEVILLE EN AUGE > DE 09,30 H. A 12,30 H. SALIDA DESDE LA IGLESIA.
✪ Marcha de 7 Km. que comenzará en la zona de aterrizaje de los paracaidistas. La Asociación FRANCE 44 (representando a los británicos) y la Asociación STAHL-M1 (representando a los alemanes), proporcionarán animación a lo largo del recorrido: Escenificaran emboscadas, puestos de combate, puesto para los heridos, etc… Bebida de bienvenida a la llegada y pausa para almuerzo, a cargo de los participantes. Teléfono de información: 00 33 6 72 63 87 51.
CAMINATA DE LOS VALIENTES Y CEREMONIA DE LAS ENFERMERAS. SAINT LAURENT SÛR MER CAMINATA > 08,30 H. / CEREMONIA > 11,30 H.
✪ Caminata de los Valientes: Marcha histórica de 3 h., gratuita, punto de encuentro en la escultura “Les Braves”. Ceremonia de las enfermeras: Única en Francia, como homenaje a las mujeres que se comprometieron en el conflicto mundial. Lugar: Monumento Signal. Teléfono de información: 00 33 2 31 21 58 29.
DOMINGO 3 DE JUNIO
DOMINGO 3 DE JUNIO
SALÓN DEL LIBRO DE LA BATALLA DE NORMANDÍA TILLY SÛR SEULLES > DE 09,30 H. A 18,00 H.
✪ Para su 10ª edición, el Salón del Libro reúne en el Museo de la Batalla más de 60 editores, autores, libreros, historiadores y veteranos sobre el tema del Desembarco y la Batalla de Normandía. En este marco del su 10º aniversario, todo los participantes de las anteriores ediciones están invitados. Teléfonos de información: 00 33 6 07 59 46 02.
EL BOSQUE DURANTE LA GUERRA. MONTIFIQUET > DE 10,00 H. A 13,00 H. PUNTO DE ENCUENTRO: MAISON DE LA FORÊT.
✪ Caminata familiar de 7 Km. por el bosque de Cerisy y por la comuna de Balleroy sûr Drôme, donde descubriran la ocupación vivida por los habitantes entre 1.941 y 1.944, los bombardeos en el cruce, la llegada de los Aliados y las numerosas anécdotas que les contarán los testigos de la época. Inscripción obligatoria. Teléfono de información: 00 33 2 31 21 46 00.
EXPOSICIÓN DE VEHÍCULOS MILITARES. COURSEULLES SÛR MER > DE 10,00 H. A 18,00 H. CENTRO JUNO BEACH.
✪ Exposición de vehículos de la Segunda Guerra Mundial, en el Parque Juno. Teléfono de información: 00 33 2 31 37 32 17.
DOMINGO 3 DE JUNIO
DOMINGO 3 DE JUNIO
DOMINGO 3 DE JUNIO
FIESTAS EN CARENTAN. CARENTAN LES MARAIS > DE 11,00 H. A 22,00 H. PLAZA DE LA REPÚBLICA.
✪ 11,00 h. Desfile de vehículos militares hasta el centro del pueblo. A partir de las 12,00 h. Pícnic gigante a ritmo de las música de los años ´40. 19,00 h. Proyección de tres películas, al aire libre, en el marco del Normandy Internacional WW2 Film Festival. 22,00 h. Concierto de rock de Nick Aaron (actor de “Hermanos de Sangre”). Teléfono de información: 00 33 2 33 42 74 00.
INICIACIÓN EN EL SWING. OUSTREHAM RIVA BELLA > DE 15,00 H. A 19,00 H. EXPLANADA ALEXANDRE LOFI.
✪ Iniciación y demostración de baile “swing” con “Rock ´n Go”. Teléfono de información: 00 33 2 31 97 73 03.
EXPOSICIÓN DE COCHES ANTIGUOS. OUSTREHAM RIVA BELLA > DE 15,00 H. A 18,00 H. EXPLANADA ALEXANDRE LOFI.
✪ Exposición de diferentes coches con motivo del hermanamiento con Angmering. Teléfono de información: 00 33 2 31 97 73 03.
DOMINGO 3 DE JUNIO
DOMINGO 3 DE JUNIO
DOMINGO 3 DE JUNIO
DIBUJO GIGANTE “SWORD”. OUSTREHAM RIVA BELLA > 16,00 H. PLAYA PRINCIPAL.
✪ En la arena mojada se escribirá el nombre Sword en letras gigantes ante los ojos del público. Teléfono de información: 00 33 2 31 97 73 03.
DOMINGO 3 DE JUNIO
DESFILE DE GAITEROS. DOUVRES LA DÉLIVRANCDE – LUC SÛR MER – LANGRUNE SÛR MER - SAINT AUBIN SÛR MER – BERNIÈRES SÛR MER ET COURSEULLES SÛR MER.
✪ Langrune sûr Mer – 11,00 h. Desfile del grupo de gaiteros “Piperade” en la Plaza del 6 de Junio y el dique. Douvres la Délivrande – 11,00 h. Desfile del grupo de gaiteros “Auld Alliance Pipe Band Normandy” desde la Cour d´Yvrande hasta la Iglesia. Luc sûr Mer- 14,00 h. Desfile del grupo “Piperade”. Salida del Parc de la Baleíne (Ayuntamiento) hacia el dique. Berníers sûr Mer – 14,00 h. Desfile del grupo “Auld Alliance Pipe Band Normandy”, desde el Îlot des Français hacia el dique y delante de la Maison des Canadíens. Courseulles sûr Mer – 15,30 h. Desfile del grupo “Auld Alliance Pipe Band Normandy”, desde la plaza del mercado hasta el dique. Saint Aubin sûr Mer – 15,30 h. Desfile del grupo “Piperade” desde el dique hasta la Square des Canadíens. Teléfonos de información: 00 33 2 31 97 33 25 (Luc sûr Mer) – 00 33 2 31 37 46 80 (Courseulles sûr Mer) – 00 33 2 31 97 30 41 (Saint Aubin sûr Mer).
DOMINGO 3 DE JUNIO
CONCIERTO GIRLY SWING. OUSTREHAM RIVA BELLA > DE 15,00 H. A 17,00 H. EXPLANADA ALEXANDRE LOFI.
✪ Concierto de las Girly Swing, un trío de voces muy chispeantes. Teléfono de información: 00 33 2 31 97 73 03
DOMINGO 3 DE JUNIO
LOS GRANDES SALTOS EN PARACAÍDAS. SAINTE MÈRE ÉGLISE > TODO EL DÍA. LA FIÈRE (3 KM. DE SAINTE MÈRE ÉGLISE DIRECCIÓN PICAUVILLE).
✪ 11,00 h. Saltos de paracaidistas con uniformes de la época. 12,30 h. Saltos militares con la participación de paracaidistas de diferentes naciones. De 11,00 h. a 14,00 h. Desfile y animación musical con “The New Marching Band”. 17,00 h. Regreso de tras tropas al pueblo.
✪ De 10,00 h. a 12,00 h. Exposición de vehículos militares, Plaza Chenevière cerca del campamento militar. 15,45 h. Canciones interpretadas por el Coro de la 82ª División Aerotransportada. De 15,00 h. a 17,00 h. Actuación musical de los grupos “Summertime Jazz Quart” y tributo a Sydney Bechet. De 17,00 a 18,00 h. Desfile y actuación musical de “The New Machine Band”. 17,45 h. Llegada de las tropas procedentes de La Fière. 18,00 h. Desfile de vehículos de época por las calles del pueblo. 23,00 h. Demostración de stick Pathfinder en la plaza de la iglesia. Teléfono de información: 00 33 2 33 41 31 18.
DOMINGO 3 DE JUNIO
GAITEROS - MASS BAND. COURSEULLES SÛR MER > 18,00 H. CENTRO JUNO BEACH. EXPLANADA GARTH WEBB.
✪ Reunión de una veintena de gaiteros. Teléfono de información: 00 33 2 31 37 46 80.
DOMINGO 3 DE JUNIO
PASE VIP: 80 €.
LUNES 4 DE JUNIO
HERMANOS DE SANGRE, CAMPAMENTO MILITAR, CURSO DE ENTRENAMIENTO. CATZ > 9 H. NORMANDY VICTORY MUSEUM
✪ Normandy Victory Museum inaugura su curso de entrenamiento para soldados contando con la presencia de los actores de la serie Hermanos de Sangre. Para esta actividad ofrecemos un Pase VIP que le permitirá realizar el curso de entrenamiento, visitar el museo, dar una vuelta de 10 minutos en un carro blindado y participar en un sorteo donde podrán ganar varios premios. Sólo las persones que cuenten con el Pase podrán permanecer en el lugar durante la estancia de los actores. 09,00 h. Recibimiento de los participantes (ropa de deporte obligatoria, certificado médico de menos de 15 días, acceso a las duchas, bar y restaurante en el lugar,...). 11,00 h. Llegada de los actores de Hermanos de Sangre. Información: 00 33 2 33 71 74 94 / [email protected]
SALTOS HISTÓRICOS. AMFREVILLE > 12,00 H.
✪ Vuelos y saltos de paracaidistas con uniformes de época desde un avión C-47 “Drag Em Oot. (Actividad condicionada a la meteorología). Información: [email protected]
BARBACOA Y ANIMACIÓN. NEUVILLE AU PLAIN > 12,30 H.
✪ Barbacoa animada por las Ladies for Liberty. Teléfono de información: 00 33 2 33 94 50 98.
EXPOSICIÓN DE VEHÍCULOS MILITARES. CHÂTEAU DE CREULLY.
✪ Exposición de vehículos militares en el parque del Château Creully. Teléfono de información: 00 33 2 31 75 37 65.
LUNES 4 DE JUNIO
LUNES 4 DE JUNIO 15 €. / Persona
LUNES 4 DE JUNIO
SENDERO DEL RECUERDO – CAMINATA COMENTADA – 8 KM. AMFREVILLE > 16,30 H.
✪ Caminata histórica comentada de 8 Km. “Estos días decisivos”. Descubra los duros combates después del 6 de Junio en las marismas, el vado secreto, los planeadores,… Información: 00 33 2 33 52 63 27 / [email protected]
LUNES 4 DE JUNIO
ARROMANCHES FIESTA DE SU LIBERACIÓN. ARROMANCHES LES BAINS. PLAZA DEL 6 DE JUNIO.
✪ 4 y 5 de Junio: De 10,00 h. a 17,00 h. Despliegue del camión podium de la Legión Extranjera y exposición de vehículos de colección.
5 de Junio: 11,00 h. y 16,00 h. Diana de gaitas.
6 de Junio: 14,00 h. Diana de música militar holandesa. De 19,00 h. a 24,00 h. Serie de tres conciertos: 19,00 h.: Miss Paramount, joven “pin-up” interpretando los éxitos musicales de la liberación. – 20,00 h.: Sales-Tiques, 12 artistas en el escenario, que incluyen músicos-bailarines, bailarines irlandeses y Scotch Pipe Band. – 21,45 h.: Hot Rod 56, música intemporal y composiciones fieles a los ´50. 23,30 h. Lanzamiento de fuegos artificiales. Teléfono de información: 00 33 2 31 22 34 31.
DEL 4 AL 6 DE JUNIO
TRAS LOS PASOS DE LOS ALIADOS EN HERMANVILLE SÛR MER. HERMANVILLE SÛR MER > 09,30 H.
✪ Con una duración de dos horas y media, la ruta se detendrá en los puntos clave del Desembarco en la comuna. Comenzará las 09,30 h. en el dique, calle de Fècamp y concluirá con un aperitivo ofrecido a las 12,30 h. El regreso a los coches se realizará en autobús. Posibilidad de comer en los restaurantes Courbet o Málaga junto al mar. Se requiere reserva en el Ayuntamiento. Información: 00 33 2 31 36 18 00/ [email protected]
CAMINATA HISTÓRICA – 13 KM. SAINT AUBIN SÛR MER > DE 10,00 H. A 15,00 H.
✪ La caminata sigue los pasos de los canadienses que desembarcaron en la playa de Juno Beach, por la brecha de Acadiens, Nan Red, Bernìeres sûr Mer, Tailleville y llegará hasta Langrune sûr Mer liberada por los ingleses. Caminata comentada. Prevean picnic, agua, calzado y ropa apropiada. No se admiten perros. Teléfono de información: 00 33 2 31 97 30 41.
MARTES 5 DE JUNIO
MARTES 5 DE JUNIO
CONCIERTO HOMENAJE “D DAY PIPES AND DRUMS”. COLEVILLE-MONTGOMERY > 16,00 H. PLAZA DEL DESEMBARCO. ESTÁTUA DE BILL MILLIN.
✪ Gran encuentro de flautistas y tamborileros venidos de todo el país para rendir homenaje a los soldados caídos durante el Desembarco y la Batalla de Normandía. Teléfono de información: 00 33 2 31 97 12 61.
SALTOS HISTÓRICOS. GRAIGNES > 17,00 H. MEMORIAL FRANCO-AMERICANO.
✪ Saltos de paracaidistas con uniformes de época, desde un C-47 “Drag Em Oot”. Sujeto a condiciones atmosféricas. Información: [email protected]
CONCIERTO DE RECIBIMIENTO DE LOS VETEREANOS. BÉNOUVILLE > 18,15 H. EXPLANADA OESTE DE LA SALA POLIVALENTE.
✪ Concierto de recibimiento de los veteranos con la orquesta británica The Combined UK Police Band. Teléfono de información: 00 33 6 74 25 18 08.
MARTES 5 DE JUNIO
MARTES 5 DE JUNIO
MARTES 5 DE JUNIO
TRAS LOS PASOS DEL 47º COMANDO DE LOS ROYAL MARINES. DE ASNELLES A PORT EN BESSIN > DE 08,45 H. A 17,00 H.
✪ El Día D, el 47º Comando desembarcó en la playa de Gold, cerca de Asnelles, entonces emprendieron una marcha de aproximadamente 20 Km. detrás de las líneas enemigas, teniendo como objetivo la liberación de Port en Bessin. Nosotros iremos sobre sus pasos y descubriremos la historia de esta operación militar y las valientes acciones de los franceses que les ayudaron. Salida desde Asnelles, estacionamiento principal, junto al búnker. Llegada, Port en Bessin. Información: [email protected] / [email protected] 00 33 6 86 26 76 39.
JORNADAS DE RADIOAFICIONADOS. CREULLY > DE 10,00 H. A 12,00 H. Y DE 14,30 H. A 18,00 H. MUSEO DE LA RADIO Y LA TORRE BBC.
✪ El Museo de la Radio y la torre BBC del Château de Creully abre sus puertas. Venga a visitar el que fue primer estudio de de la BBC en territorio francés durante el Desembarco del 6 de Junio, los radioaficionados de Calvados compartirán con ustedes su pasión por la radio y la telegrafía. Teléfono de información: 00 33 2 31 22 34 31.
DEL 5 AL 7 DE JUNIO
MIÉRCOLES 6 DE JUNIO
PROYECCIÓN DE DOCUMENTALES. COURSEULLES SÛR MER > 14,00 H. PRIMER PASE. CENTRO JUNO BEACH.
✪ Con la ocasión del 74º aniversario del Día D, proyección de documentales, incluyendo el inevitable “Storming Juno” a las 14,00 h. Teléfono de información: 00 33 2 31 37 32 17.
RECREACIÓN HISTÓRICA. MÉAUTIS > 17,00 H. MANOIR DE DONVILLE. MEMORIAL BLOODY GULCH.
✪ Espectáculo de recreación histórica sobre la Batalla de los Setos. Teléfonos de información: 00 33 2 33 42 03 22 / 00 33 6 47 51 02 69.
CONCIERTO DE LA PAZ. SAINTE MÈRE ÉGLISE > 20,00 H. EN LA IGLESIA. Teléfono de información: 00 33 2 33 41 31 18.
MIÉRCOLES 6 DE JUNIO
MIÉRCOLES 6 DE JUNIO
MIÉRCOLES 6 DE JUNIO
CONCIERTO. BÉNOUVILLE > 21,00 H. DELANTE DEL CHÂTEAU DE BÉNOUVILLE.
✪ Concierto de la Mezzo-Soprano Emma Brown y de la orquesta “Band of Liberation”. Teléfono de información: 00 33 6 74 25 18 08.
ENCUENTRO CON LOS VETERANOS. MERVILLE-FRANCEVILLE > 11,00 H. BATERÍA DE MERVILLE-FRANCEVILLE.
✪ Gracias a la ceremonia en honor al Comando nº 3 que tendrá lugar a las 11,00 h., usted podrá reunirse con los veteranos de este Comando, así como con los miembros del 9º Batallón que comerán en el lugar. Teléfono de información: 00 33 6 72 63 87 51.
MIÉRCOLES 6 DE JUNIO
JUEVES 7 DE JUNIO
PORT EN BESSIN FIESTA DE LA LIBERACIÓN. PORT EN BESSIN > DE 14,00 H. A 18,00 H.
✪ Desfile tras la exposición, estática, de vehículoS militares (camiones, vehículos, motos) con reconstituciones vistiendo ropa de la época. Exposición en la Plaza Gaudín. Teléfono de información: 00 33 2 31 21 92 33.
JUEVES 7 DE JUNIO
BAILE DE LA LIBERTAD. BAYEUX > 19,00 H. PLAZA DE GAULLE.
✪ Venga a festejar la liberación de Bayeux bailando Swing N´Roll con el grupo “Hot Rod 56” disfrutará de su ritmo y hará crujir las articulaciones más recalcitrantes. Teléfono de información: 00 33 2 31 92 03 30.
JUEVES 7 DE JUNIO
LOS CORREDORES DE LA LIBERTAD. FESTIVAL DE CARRERAS PARA TODOS. CAEN.
✪ El programa de esta 31º edición cuenta con una serie de pruebas como homenaje a los acontecimientos del Día D, las cuales permiten participar a quien lo desee según su nivel o sus preferencias: Maratón, media maratón, 10 Km., patines y la carrera femenina Rochambelle. Información: 00 33 9 72 44 91 49 / [email protected]
JUEVES 7 DE JUNIO
CONFERENCIA SOBRE LA BATALLA DE ECAUSSEVILLE. ECAUSSEVILLE > 14,00 H. Y 16,00 H. HANGAR DEL DIRIGIBLE.
✪ Conferencia sobre la Batalla de Ecausseville en el hangar. Información y reservas: [email protected] 00 33 2 33 08 56 20 / 00 33 6 43 20 83 58.
✪ SÁBADO 9 DE JUNIO > 23,30 H. ¡NUEVE FUEGOS ARTIFICIALES POR LA CANDIDATURA DE LA UNESCO! UTAH BEACH – GRANDCAMP MAISY – SAINT LAURENT SÛR MER – PORT EN BESSIN – LONGUES SÛER MER. ARROMANCHES LES BAINS – COURSEULLES SÛR MER – LUC SÛR MER – OUISTREHAM RIVA BELLA.
✪ Nueve castillos de fuegos artificiales coloridos en todo el litoral del D Day Festival Normandy, nueve ocasiones para apoyar la candidatura de las Playas del Desembarco como Patrimonio Mundial de la UNESCO. La región Normanda y las oficinas de turismo se movilizan. ¿Y usted?. Teléfonos de información: - Oficina de Turismo de Sainte Mère Église: 00 33 2 33 21 00 33. - Oficina de Turismo de Bayeux: 00 33 2 31 51 28 28. - Oficina de Turismo de Courseulles sûr Mer: 00 33 2 31 37 46 80. - Oficina de Turismo de Ouistreham Riva Bella: 00 33 2 31 97 18 63. - Oficina de Turismo de Saint Laurent sûr Mer / Isigny: 00 33 2 31 21 46 00.
SÁBADO 9 DE JUNIO 5 €. / Persona
EL DESEMBARCO DE LOS CANADIENSES CONTADO A NIÑOS Y PADRES. COURSEULLES SÛR MER > 10,00 H. / 15,00 H. / 17,00 H. EN LA PLAYA
✪ El Desembarco es una historia humana. Visita guiada para comprender, gracias a las historias y anécdotas de franceses, alemanes y canadienses, este gran acontecimiento que ofreció la libertad a los normandos. Por Corine Vervaeke, guía-conferenciante. Punto de encuentro: La Oficina de Turismo de Courseulles sûr Mer. Teléfono de información: 00 33 6 64 74 26 69.
ANIMATION SWING. ISIGNY SÛR MER > DE 10,00 H. A 19,30 H. PLAZA DE GAULLE Y AVENIDA DE VERSALLES.
✪ A partir de las 10,00 h. exposición de vehículos militares en el centro del pueblo y salida a las 14,30 h. hacia Grandcamp Maisy. A partir de las 15,00 h. la tropa Rock´n Go les invita a bailar el swing en la Plaza de Gaulle. Abierto a todos. Teléfono de información: 00 33 2 31 51 24 00.
SÁBADO 9 DE JUNIO Adultos: 5 €. Menores de 10 años: Gratuito.
SÁBADO 9 DE JUNIO
SÁBADO 9 DE JUNIO
EXPOSICIÓN DE VEHÍCULOS MILITARES. ISIGNY SÛR MER > DE 14,00 H. A 16,00 H. CENTRO DEL PUEBLO.
✪ Un centenar de vehículos militares estadounidenses serán presentados por los coleccionistas del MVCG Francia. El momento ideal para admirar estos vehículos históricos y cambiar impresiones con estos apasionados coleccionistas, en un ambiente festivo. Teléfono de información: 00 33 2 31 21 46 00.
SÁBADO 9 DE JUNIO
DESFILE DE VEHÍCULOS MILITARES ESTADOUNIDENSES. GRANDCAMP MAISY> DE 18,00 H. A 19,00 H. CENTRO DEL PUEBLO Y PUERTO.
✪ Los grupos de recreación histórica del MVCG Francia presentarán un centenar de vehículos históricos de su colección, entre los que hay numerosos carros de combate, durante un desfile que atravesará el pueblo. Visite excepcionalmente el navío de defensa británico “HMS Medusa”, construido en 1.943 y último modelo que se encuentra con su configuración militar original. Castillo de fuegos artificiales para concluir la velada. Teléfono de información: 00 33 2 31 21 46 00.
APERITIVO CONCIERTO CON BERNY SWING CLUB. COURSEULLES SÛR MER > A PARTIR DE LAS 19,30 H. PLAZA DE GAULLE. ✪ Vengan a bailar un repertorio de los años del swing. Comida en el lugar. Teléfono de información: 00 33 2 31 36 17 17.
BARBACOA AMERICANA. GRANDCAMP MAISY > DE 19,00 H. A 23,00 H. EN EL PUERTO.
✪ Animación alrededor de una barbacoa americana. Menú único que incluye una bebida. Teléfonos de información: 00 33 2 31 22 63 22 / 00 33 6 60 15 19 55.
SÁBADO 9 DE JUNIO
SÁBADO 9 DE JUNIO
UP THE JOHNS! LIBERTY BAL. BRETTEVILLE L ´ORGUEILLEUSE > 20,00 H. SALA “LE STUDIO”, PLAZA DE LOS CANADIENSES.
✪ En un ambiente íntimo, bajo los faroles y las banderas, sumérjase en el tiempo de una tarde de 1.944, justo después de la liberación y venga a bailar y a celebrar la victoria en una sala de espectáculos transformada para la ocasión. Bebidas y comida en el lugar. La animación musical será asegurada, entre otros, por la formidable Miss Paramount. Información: [email protected] / 00 33 7 77 31 86 20.
SÁBADO 9 DE JUNIO
COLOMBIÈRES Y LOS RITCHIE BOYS. COLOMBIÈRES > DE 14,00 H. A 17,00 H. EN LA IGLESIA.
✪ Tras el Desembarco del 6 de Junio, los Aliados avanzaron, atravesaron las marismas de Aure y llegaron al Château de Colombières, lugar que albergará durante varias semanas a los Ritchie Boys, jóvenes alemanes que se unieron al Ejército de los Estados Unidos. Durante una caminata familiar de 5 Km., descubra esos mismos lugares. Teléfono de información: 00 33 2 31 21 46 00.
PUERTAS ABIERTAS DEL DOUGLAS C-47 «THE SNAFU SPECIAL». MERVILLE FRANCEVILLE PLAGE. MUSEO DE LA BATERÍA.
✪ Hace ya diez años, el Douglas C-47, nº 43-15073, regresó como un héroe a Normandía, lugar de sus hazañas durante el Desembarco en Junio de 1.944. El avión se ha beneficiado de una restauración y de su clasificación como “Monumento Histórico”. Para celebrar este aniversario, los voluntarios de la Asociación Merville-Dakota les recibirán y realizarán una visita guiada en el interior del avión. Teléfono de información: 00 33 6 31 00 14 96.
DEL 9 AL 10 DE
JUNIO
DOMINGO 10 DE JUNIO
ENCUENTRO DE AUTOR. COURSEULLES SÛR MER > 15,00 H. CENTRO JUNO BEACH. ✪ El Centro Juno Beach recibe a Nicolás Paquín, autor canadiense de la trilogía “Los Voluntarios”, para un encuentro-firma. Teléfono de información: 00 33 2 31 37 32 17.
TRAS LOS PASOS DE LOS ALIADOS HACIA HERMANVILLE SÛR MER. HERMANVILLE SÛR MER > 09,30 H.
✪ Con una duración de dos horas y media, la caminata se parará en los puntos clave del Desembarco en la comuna. Se saldrá a las 09,30 h. en el dique, Calle de Fécamp y concluirá con un aperitivo a las 12,30 h. La vuelta hacia los coches se hará en autobús. Posibilidad de comer en los restaurantes Coubert o Málaga junto al mar. Reserva obligatoria en el Ayuntamiento. Información: 00 33 2 31 36 18 00 / [email protected]
OPERACIÓN “TOTALIZE”. ROCQUANCOURT > DE 12,00 H. A 01,00 H. CAMPO DE FÚTBOL. CALLE PASTEUR.
✪ Con la presencia de los Amigos del Recuerdo Normando (Segunda Guerra Mundial): Convoy de vehículos militares a partir de las 15,00 h., stand de paracaidistas y animaciones, venta de libros históricos, concierto de los Highland Safari a las 20,30 h., fuegos artificiales a las 23,00 h. Comida en el lugar al mediodía y por la noche (menú bajo reserva por la noche: 00 33 6 95 14 67 35) Teléfonos de información: 00 33 6 95 14 67 35 / 00 33 6 31 04 01 54.
DOMINGO 10 DE JUNIO
MIÉRCOLES 13 DE JUNIO
SÁBADO 16 DE JUNIO
BOLSAS MILITARES BOLSA MILITAR. SAINTE MARIE DU MONT > DE 07,00 H. A 17,00 H. ESTADIO DEL PUEBLO. Teléfono de información: 00 33 2 33 71 56 54.
BOLSA MILITAR. CARENTAN LES MARAIS > DE 08,00 H. A 16,00 H. Información: [email protected] / 00 33 6 71 96 46 70.
BOLSA MILITAR. GRANDCAMP MAISY > DE 07,00 H. A 18,00 H. POLIDEPORTIVO. Teléfonos de información: 00 33 2 31 22 68 46 / 00 33 7 71 71 40 46.
BOLSA MILITAR. ÉCAUSSEVILLE > DE 08,30 H. A 16,00 H. HANGAR DEL DIRIGIBLE. Información: [email protected] / 00 33 6 25 80 77 95 / 00 33 6 16 16 36 00.
SÁBADO 2 DE JUNIO
SÁBADO 2 DE JUNIO
DOMINGO 3 DE JUNIO
LUNES 4 DE JUNIO Entrada: 4 €.
BOLSA MILITAR. SAINTE MÈRE ÉGLISE > DE 08,30 H. A 15,30 H. MERCADO CUBIERTO. Información: [email protected]/ 00 33 6 08 45 24 65.
CAMPAMENTOS Y RECREACIONES HISTÓRICAS
RECREACIÓN DE UN CAMPAMENTO. MÉAUTIS.
✪ Recreación de un campamento, con vehículos aliados, alemanes y civiles. Visitas guiadas del campo de batalla, del museo, de los vestigios arqueológicos de la Batalla del Manoir de Donville. Exposición excepcional de bicicletas y materiales civiles de los años 1.920 a 1.944 con demostraciones. Teléfonos de información: 00 33 2 33 42 03 22 / 00 33 6 47 51 02 69.
MARTES 5 DE JUNIO Entrada: 4 €.
DEL 31 DE MAYO AL 7 DE JUNIO
RECREACIÓN DE UN CAMPAMENTO CON DIORAMAS. SAINTE MARIE DU MONT > DE 14,00 H. A 18,00 H. PLAZA DE LA IGLESIA. Teléfono de información: 00 33 2 33 71 56 54.
“CAMPAMENTO ARIZONA”. CARENTAN LES MARAIS > DE 09,00 H. A 21,00 H. ✪ Campamento habitado, exposiciones y desfile de vehículos, y noches musicales (merenderos y conciertos ambientados en los ´40). Viernes: Apertura oficial del “Campamento Arizona”, encuentro con una quincena de veteranos y la Asociación “Veterans Back to Normandy”, “sopa de los G.I.” ofertada gratuitamente y noche con merenderos, convivencia y ambiente de los ´40. Sábado: Visita libre de las exposiciones, picnic campestre reconstituyendo el ambiente de los ´40 (lleven su comida) y noche rock swing Liberation con los “Witch Doctors”. Domingo: Visita libre de las exposiciones.10,00 h. Salida del convoy de vehículos hacia Angoville au Plain (llegada a las 10,30 h.: Pausa de 30 minutos). 12,00 h. Desfile y estacionamiento en el centro de Carentan. 14,00 h. Concierto con ambiente de los ´40 con “Kelly Ann Sproud” (Comida en el lugar). Camión podium de la Legión Extranjera durante los tres días desde las 09,00 h, hasta las 17,30 h. Entrada y estacionamiento gratuito. Información: 00 33 6 34 03 46 45 / [email protected]
DEL 1 AL 3 DE JUNIO
DEL 1 AL 7 DE JUNIO
CAMPAMENTO JERÓNIMO. SAINTE MÈRE ÉGLISE > DE 14,00 H. A 18,00 H. ✪ Recreación de un campamento estadounidense al lado del Airborne Museum poniendo de relieve a las tropas aerotransportadas estadounidenses en Normandía. Con la participación de Overlord 76, las Aigles Bagarreurs, V for Victory y MVCG Bretaña. RECREACIÓN DE UN CAMPAMENTO ALIADO. COLEVILLE – MONTGOMERY > TODO EL DÍA. BATERÍA HILLMAN. ✪ Recreamos en la Batería Hillman, sitio histórico de la Batalla de Normandía y del Muro Atlántico, un campamento aliado de época con figurantes con ropa y vehículos de época. Animación en el campamento todo el día. Información: 00 33 6 13 53 72 41 / [email protected] RECREACIÓN DE UN CAMPAMENTO MILITAR. BERNIÉRES SÛR MER - ÎLOT DES FRANÇAIS – CALLE VICTOR TESNIÈRE. ✪ Presentación de un campamento canadiense y artefactos de época (tiendas del tipo “esquimal” circulares o rectangulares británicas – acceso prohibido). Presencia de personas con ropa de época o con fieles reproducciones. Presencia de vehículos militares y de armamento ficticio pero visualmente de acuerdo con la época. Entrada libre. Teléfono de información: 00 33 6 85 89 79 54.
DEL 2 AL 6 DE JUNIO
DEL 2 AL 6 DE JUNIO
DEL 2 AL 7 DE JUNIO
RECREACIÓN DE UN CAMPAMENTO MILITAR WWII. CHÂTEAU DE CREULLET > DE 14,00 H. A 19,00 H. ✪ Exhibición de vehículos aliados: Tanque Sherman, Jeeps, orugas, motos,… Entrada obligatoria por la D12 para los vehículos y por el castillo para los peatones. Gratuito. Abierto a todos. Teléfono de información: 00 33 2 31 75 37 65. CAMPAMENTOS BRITÁNICOS Y ALEMANES. MERVILLE – FRANCEVILLE > DE 10,00 H. A 18,00 H. BATERÍA DE MERVILLE. ✪ Recreación de un campamento militar británico de la Asociación FRANCE 44 y de un campamento alemán por la Asociación STAHL-MA, además de una unidad alemana de caballería ligera por la Asociación HVCA. Teléfono de información: 00 33 6 72 63 87 51. CAMPAMENTO ESTADOUNIDENSE BIG RED ONE. SAINT LAURENT SÛR MER > DE 10,00 H. A 12,00 H. Y DE 14,00 A 19,00 H. CASA DE LA LIBERACIÓN. ✪ Recreación de un campamento estadounidense de la “Big Red One”, animada con escenas de época. Teléfono de información: 00 33 6 87 40 35 63.
DEL 2 AL 7 DE JUNIO
DEL 2 AL 7 DE JUNIO
DEL 2 AL 7 DE JUNIO
EXPOSICIONES
EXPO BASTOGNE EL INFIERNO DE LAS ARDENAS 1.944. CARENTAN > DE 10,00 H. A 19,00 H. MEDIATECA.
✪ Exposición temporal cedida por Bastogne War Museum. Teléfono de información: 00 33 2 33 42 74 25.
LOS AGENTES EN LA SOMBRA. SAINTE MÈRE ÉGLISE > DE 09,00 H. A 19,00 H. AIRBORNE MUSEUM.
✪ A través de diferentes escenas, la exposición “Los Agentes en la sombra: Los Servicios Secretos Aliados desde 1.940 hasta 1.945” saca a la luz estos hombres y estas mujeres, militares o civiles, entrenados para convertirse en Agentes Secretos. Teléfono de información: 00 33 2 33 41 41 35.
DEL 15 DE MARZO AL 25 DE SEPTIEMBRE
DEL 31 DE MARZO AL 30 DE SEPTIEMBRE
EXPOSICIÓN “MIRADAS”. SAINTE MÈRE ÉGLISE > DE 09,00 H. A 13,00 H. Y DE 14,00 H. A 18,00 H. OFICINA DE TURISMO.
✪ Retratos y recuerdos de veteranos estadounidenses de la Segunda Guerra Mundial. Exposición realizada por Florent Plana, joven normando, quien fue a conocer a estos veteranos que nunca habían contado sus historias. Teléfono de información: 00 33 2 33 21 00 33.
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA OMAHA 44. SAINT LAURENT SÛR MER > DE 10,00 H. A 18,00 H. GRANJA DE LA SAPINIÈRE.
✪ Exhibición de fotografías de la época tomadas en los diferentes lugares del recuerdo de Omaha Beach. Distribución de un folleto para descubrir los lugares expuestos “Lugares del Día D en Omaha”. Teléfono de información: 00 33 2 31 22 40 51.
10 AÑOS DE PATROCINIO DE LOS FUSILIERS MARINS DE LORIENT. OUISTREHAM RIVA BELLA / COLEVILLE MONTGOMERY. EN LA PLAYA.
✪ Exposición siguiendo los diez años pasados desde la firma de la carta de patrocinio entre ORB y la Escuela de los Fusileros Marinos de Lorient con la creación del Comando Kieffer, la presencia del Presidente de la República, los 65º y 70º aniversarios del Desembarco de los Aliados en Normandía, etc… Teléfono de información: 00 33 2 31 97 73 85.
DEL 1 DE MAYO AL 30 DE AGOSTO
DEL 8 DE MAYO AL 11 DE NOVIEMBRE
DEL 4 DE JUNIO AL 30 DE SEPTIEMBRE
EXPOSICIÓN FAITH UNDER FIRE. RANVILLE > 09,30 H. A 18,30 H. MEMORIAL PEGASUS.
✪ Exposición dedicada a los capellanes castrenses aliados caídos durante la Batalla de Normandía en 1.944. Teléfono de información: 00 33 2 31 78 19 44.
EXPOSICIÓN “LOS SERVICIOS DE PROPAGANDA ESTADOUNIDENSES EN EL CHÂTEAU DE COLOMBIÈRES EN 1.944”. CHÂTEAU DE COLOMBIÈRES > DE 14,00 H. A 16,00 H. ✪ Exposición de objetos, documentos, testimonios, fotos, videos y una colección privada única de folletos de propaganda y diarios de la 12º Ejército Estadounidense. Visita guiada de una hora por el propietario del castillo donde se instaló en 1.944 el primer centro de guerra psicológica. (Bajo reserva). Información y reserva: 00 33 2 31 22 51 65.
FESTIVAL DE FOTOGRAFÍA “EXPOSICIÓN DE MUJERES” – EXPOSICIÓN HOMENAJE A LEE MILLER. HOULGATE. EN EL JARDÍN, DELANTE DE LA OFICINA DE TURISMO. ✪ Se muestra una selección de doce raras fotografías de Lee Miller, el único fotógrafo de guerra que cubre la Segunda Guerra Mundial desde primera línea. Las fotos expuestas son del Desembarco en Omaha Beach y de un hospital militar instalado en las proximidades. Teléfono de información: 00 33 2 31 24 34 79.
DEL 5 DE JUNIO AL 15 DE DICIEMBRE
DEL 7 al 8 DE JUNIO
DEL 8 DE JUNIO AL 16 DE JULIO
EXPOSICIÓN “LOS CIVILES DURANTE EL VERANO DEL ´44 EN NORMANDÍA”. CHEF DU PONT > DE 10,00 H. A 18,00 H. SALA DE LA PETITE VITESSE.
✪ Exposición sobre la vida de los civiles durante el verano de 1.944 en Normandía. Entrada gratuita. Información: Association patrimonie local été 44.
DEL 15 al 17 DE JUNIO
