7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Planeta

download 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Planeta

of 94

  • date post

    12-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    22
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Planeta

  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diploma

  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diploma

  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diploma

    Seleccin de artculos de

    L E M O N D Ediplomatique

    E C O L O G A Y DE SAR R O LLO SUSTEN TAB LE

    Seleccifjn de artculos publicados en leMonde Diplomatique(Presentacin de Sara L arran)

    E D I T O R I A L A N C R E E M O S E N L O S S U E O S

  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diploma

    2003, Editorial A N CREEMOS EN LOS SUEOSLa editorial AN CREEMOS EN LOS SUEOSpublica )a edicin chilena deLe Monde Diplomatique.D irector: Victor Hugo de laFuenteSuscripcionesy venta deejemplares:Hurfanos1022 of. 1208, Santiago-C hileTelfono: (56 2) 671 75 54Fax; (56 2)671 76 80E-mail: [email protected] iseo: C arlos Muoz B aezaCopyright 2003 EditorialAN CREEMOS EN LosSUEOS.ISBN:956-8134-21-2R egistro Propiedad IntelectualN133.651

    mailto:[email protected]
  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diploma

    NDICEPresentacinEntre la vida y los negocios: la agenda polticapost JohannesburgoPor Sara L arran 7Salvar el planetaPor Ignacio R amonet 15Desarrollo s ustentable, una idea desvirtuada (Indito)Por Sadruddin A ga Khan 19Necesaria crtica al capitalismo (Indito)Por Jean -Marie Harribey 25Ceguera ante una amenaza mortal (Indito)Por Frdric D urand 29Oscura alianza para el desarrollo de frica (Indito)Por A gns Sina 39Lo que el N orte le debe al SurPor W alter A lberto Pengue 45Observaciones sobre el proceso de globalizacin y elequilibrio ecolgico en Amrica Latina (Indito)Por Jaime Massardo 55Lucha sin vigor contra la desertificacinPor Pierre R ognon 71El grane ro del mu ndo se desertiza...Por Jorge Mo rello y W alter A . Pengue 77Preservar los recursos fore stalesPor G rard Sournia 81Van a desaparecer los elefantes?Por Hu bert R eeves 85El clima, rehn de loslobbiesindustrialesPor G rard Sournia 89

  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diploma

  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diploma

    Entrel vidaylos negocios:la agenda polticapost JohannesburgoPor Sara Larran*

    SalvarelPlaneta ,titulo del texto de Ignacio Ramon et conque seinicia este libro, encarnaaspiraciones largamente expresadaspor la ciudadan a mundial durante los ltimos 30 aos.Laagenda ambiental es, sin duda, fruto dedcadasde demandasciudadanas evolucionando desde lo estrictamente ambiental enla dcada de los70, hacia la Agenda del Desa rrollo Sustentableen ladcada de los 90; enfrentando luegogravesobstculos parasu implementacin debido a la hegemonadel crecimiento econmico como dogma del desarrollo.Elproceso hacia Johannesburgo ylosresultados de d ichaCumbre ilustran claramenteestasdificultades.

    jLa ConferenciasobreMedio Ambiente Humano(1)desarrolladaenEstocolmo en 1972, a partir de la cual se inaugur la dimensinambiental en la agenda poltica internacional fue fruto de laexpansin industrial,lacontaminacindelo sros ylalluviaacida enlospasesindustrializados.AllnacieronelProgramade NacionesUnidas para el Medio Ambiente y las primeras institucionesambientalesnacionales.* D IRECTO RA D EL PRO G RA MA CHILE SUSTENTABLE YEX CAN DIDAT A PRESIDEN CIAL.

    7

  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diplom

    L os procesos de persistente deterioro ambiental a nivelnacional einternacional conposterioridad aE stocolmo,las nuevasevidencias cientficas y el movimiento ecologista (2),generaron apartir de los 80 un nuevoconsensoque permitivinculardefinitiva-mentelasproblemticas del medioambientey deldesarrollo.E steconsensosereflejen losacuerdosde laCumbredeMedioambientey D esarrollo, -llamada Cum bre de la Tierra- realizada en Rode Janeiro en 1992.

    E l informe N uestro Futuro Comn (3) encargado porNacionesUnidasala ministra noruegadela poca-O roBrundland-,y publicado en1987,expresa claramente el desafilod ecompatibilizarlas actividades hum anas conlaproductividad yconservacin de losecosistemas; si es que la especie hum ana desea sustentarse en eltiempo. E linformeBrundland, mostr lasreasdeincompatibilidadcrtica entre medioam biente ydesarrolloy susrecomendacionesde-finieron la agenda de trabajo de los gobiernos y del sistema deNacionesUnidas hacia laCumbrede la Tierra.

    L adimensin ambiental incorporadaa lose.scenariossociales,culturales y polticos interpel profund am ente la ideologa y lasconcepciones deldesarrolloy abricaucespara reorientarlo. Perodurante los 90, la implementacin de la globalizacin econm icaneoliberal,lapersistencia de la deudaexternay la reduccin de lacooperacininternacional, abort cualquier posibilidad de avanzarhacia eldesarrollosustentable.L as promesas incumplidas:L aevaluacin sobre la implementacind elos compromisos de Ron oespositiva. L os gobiernos no concretaron la voluntad poltica, nilos recursos suficientes para cumplir con las tareas establecidasen los 40 captulos de la Agenda 21 y, tal como explican F redericDurand, Fierre Rognon, Jorge Morello y Gerard Sournia en estelibro,tampocolograron avances significativosen las ConvencionesdeD esertificacin, BiodiversidadyCambio Climtico.

    Durantelos90,el nuevo contexto geopolticomarcado porunaintensificacindela globalizacincomercial yinanciera,enlugar deayuda r a revertir lastendenciasdedegradacin ambiental ysocial,

  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diplom

    las agravaron en extremo. Com o consecuencia, hoy enfrentamospeores niveles de inequidad social e insustentabilidadambiental.E sto, unido a la degradacin de las democracias, hacen difcilretomar elcamino haciaeldesarrollosustentable.

    E l proceso de evaluacin de los acuerdos de Ro permiteconstatarquela continuidad delaagenda econmicaimpulsada porel Banco M undial y el Fondo M onetario Internacional despus de1992,junto al incumplimiento de los compromisos de la cooperacininternacional,y los nuevosregmenesdecomercio establecidosen el marco del G atty de la Organizacin M undial de C omercio,intensificaron la destruccin am biental y la inequidad social yadenunciadosenRo;y peor an,han obstaculizado persistentementelaimplementacinde lasustentabilidad.

    Las cifras del mismo Banco Mundial y del Programa deNacionesUnidaspara el Desarrollo corroboran este fracaso (4):elingresode las naciones ricas es37vecesmayor que las nacionespobres. A estainequidad,se suma la insustentabilidad ambientalque tambin afecta alospases pobres: los costos de degrada cinambiental en la mayora de los pases en desarrollo es entre 4%y 8% de su PIBanual, (5) lo que agregado a los problemas dela deudaexterna, los condena a unespiraldeempobrecimiento casiirreversible.E l desmantelamientode laagenda delDesarrolloSustentableE n slo 2 aos los gobiernos guardianesde la tierra en Ro, seconvirtieron en vendedoresde latierra"en M arrakech (6),frutode los acuerdos delGatty la creacin de laOrganizacin MundialdeComercio en 1995. Asila agenda deprotecciny uso sustentablede los recursos naturales, dio paso a una agenda de aperturaincondicional,para que elempresariadomundial pudiera acceder yexplotar losecosistemas,lascom unidades ylos recursos hastaen losterritoriosmasrecnditosdel planeta.

    Ropromovi elcompromisode losestadospara avanzar hacia elbien comny lacooperacinparaasegurar la sustentabilidaddel planeta y deldesarrollo.Marrakechdeb ilit el rol regulatoriode losestadospara favorecerla movilidadde las empresas transna-

  • 5/22/2018 7363496 Seleccion de Articulos Publicados en Le Monde Diplomatique Salvar El Pla...

    http:///reader/full/7363496-seleccion-de-articulos-publicados-en-le-monde-diploma

    dnales en base a la competitividad de mercado. L as prioridadespolticasnacionalese internacionales,pasaron asdesdee llogrodelaequidad, la sustentabilidady lademocracia, hacia el logro de lacom petitividad y la liberalizacin demercados,de inversiones, deservicios y del sector financiero, convirtindose en las nicasopcionesdeldesarrollodominante-Tal como ilustranSadruddin AgaKhan,Jean MarieHarribey,y los dems autores de este libro,a 10 aos de Ro lo nico que seperpetueselcrecimientoeconmicoparaalgunos;agravndoselosproblemas de inequidad social, degradacin ambiental y laprdida de poder poltico de los estados para responder a lasnecesidades delapoblacin. E nconsecuencia, el poder econm icoempresarial ha tomado el lugar del poder poltico; desarrollndoseprocesos demediatizacinymercantilizacind elaactividad poltica.As, cualquier posibilidad de retomar procesos de decisin democrticasobre eldesarrollo, resultacadavez ms lejana.

    Hoy podemos decir muyclaramente, que elrgimen econmico establecido por el FM Iy la O M C a partir de M arrakech,destruy la Agenda de Ro, al situar el ambiente y los derechoshuma