LIASSINE CADAMURO

DENTRO Y FUERA DEL CAMPORE

VIST

A GR

ATUI

TA /

943m

agaz

ine.c

om /

#65

/ NOV

IEM

BRE

2012

943MAGAZINE6

943MagazineLa revista para gente con inquietudes

y amantes de las tendencias.

SUMARIO

---------------------------------------------------------------------

HOME---------------------------------------------------------------------

10 > Firmas. Cristina nos explica Dress&Shop

y muchas cosas más.

12> Parties. Donostia sigue con buen movi-

miento nocturno. Si quieres, tienes mucho

donde elegir.

---------------------------------------------------------------------

ESTÁ DE MODA---------------------------------------------------------------------

20 > TICK. Un nuevo club cultural llega a Eus-

kadi marcando un estilo desde el primer día.

22 > Jóvenes que hacen cosas. The social ex-

perience, otra manera de entender el mundo

digital.

26 > Cine. Axel Casas ha grabado otra nueva

locura. Hay que seguir explorándole.

---------------------------------------------------------------------

PORTADA---------------------------------------------------------------------

28> Cadamuro. El futbolista de la Real es uno

de esos hombres a los que les gusta vestir

bien. Nos lo demuestra.

36 > Prendas. Es el mes de cambiar las male-

tas de verano por las de invierno. Nosotros

os presentamos lo que se va a llevar esta

temporada.

42 > Moda. Los jóvenes diseñadores vascos

vienen pegando fuerte. Una sesión con estilo

para los que son valientes a la hora de vestir.

---------------------------------------------------------------------

GUÍA DE VICIO Y OCIO---------------------------------------------------------------------

51 > No están todos los que son pero sí son to-

dos los que están. Apuestas seguras de planes

y lugares de vicio y ocio.

---------------------------------------------------------------------

GUAP@S DE LA CITY---------------------------------------------------------------------

58 > Estamos rodeados de chicas guapas.

Toca disfrutar.

NÚM

ERO

65 /

NOVI

EMBR

E 20

12

FOTO DE PORTADA: PEDRO USABIAGA (WWW.PEDROUSABIAGA.COM)

943MAGAZINE

Septiembre es el mes dedicado al séptimo

arte en nuestra ciudad. Donostia se convier-

te en el principal foco de interés de los aman-

tes del cine. Sus calles rebosan glamour, ar-

tistas internacionales vienen y van y nuestro

pequeño pueblo se convierte en noticia más

allá de nuestras fronteras. Y es que es casi

una obligación que la semana del Zinemaldia

esté marcada en el calendario de un donos-

tiarra de pura cepa.

Con la celebración del 60º aniversario del

Festival Internacional de Cine en San Sebas-

tián llegó a la Sala kubo-kutxa la presenta-

ción de la exposición 25+1. Premios Goya Sa-

riak, una muestra que representa a aquellas

películas que obtuvieron el premio Goya en

la categoría de mejor película.

La exposición recrea en 26 diferentes espa-

cios, de ahí el 25+1, la escenografía de diver-

sas películas galardonadas con Goyas; ma-

terial original utilizado en ellas, prendas del

vestuario del fi lm, maquetas, bocetos o foto-

grafías del rodaje.

La muestra 25+1 Premios Goya Sariak incluye

películas como Mujeres al borde de un ata-

que de nervios, Belle Époque, Tesis, Te doy

mis ojos, Mar adentro o No habrá paz para

los malvados, película que representa el +1

del título de la exposición al tratarse del úl-

timo largometraje que se ha añadido a la lis-

ta de mejor película galardonada en los pre-

mios Goya.

Tenéis hasta 9 de diciembre para disfrutar

de 25+1 Premios Goya Sariak, una exposición

que no dejará indiferentes a los amantes del

séptimo arte.

943Magazineweb: www.943magazine.com

mail: 943@943magazine.com

Editor: Arkaitz del Amo.

Director de Arte: Pedro Usabiaga.

Edición Gráfi ca: Husmee Studio Graphique!

Coordinación de moda y estilismos:

Amalia de Gonzalo.

Colaboran en este número:

Texto: María Aranda, Kike Dlego, Cristina Ortiz

de Urbina, Mikel Arzak.

Foto: Ángel Conde, Carlos de Gil, Maialen Cao,

Óscar Alonso.

Agradecimientos:

Ainhoa Iglesias (diariovasco.com), Patricia Marchessi

(Restaurante ni neu), Vamosdeconciertos.com

Distribución: Jbucom

Impresión: Centro Gráfi ca Ganboa

Suscripción

18 € (6 números).

Más info en www.943magazine.com

Edita

Bokarriba Comunicación. Portuetxe 83 Oficina 13

(1º piso) 20018. Donostia-San Sebastián.

T.: 943 393 035

943Magazine no se hace responsable de las

opiniones vertidas por sus colaboradores. Queda

prohibida la reproducción total o parcial de los

artículos, fotografías, ilustraciones y demás

contenidos que aparezcan en esta publicación y en

su edición digital sin la autorización expresa de la

dirección o de Bokarriba Comunicación S.L.

943 Magazine y su logotipo son marcas registra-

das. Todos los derechos reservados.

Depósito legal: SS-379/06.

¡Conéctate con 943!Facebook & Twitter& Twitter&

Así se presentan los próximos meses en Gi-

puzkoa. Y qué queréis que os diga, ni tan mal.

Con el verano que hemos tenido… un poco de

agua y frío nunca vienen mal. Siempre nos

quejamos del verano que tenemos, pero 2012

ha sido una maravilla. Así que ahora toca

cambiar las maletas, esconder los bañado-

res por unos meses y disfrutar del invierno.

Por todo ello, hemos querido centrar nuestro

número de noviembre en la temporada oto-

ño-invierno en el sector de la moda. Abrigos,

guantes, bufandas… hay mucho donde elegir

pero hay que ir siempre guapo. Y se puede ha-

cer. De ahí, que os presentemos algunas de

las prendas que van a dar que hablar a lo lar-

go de este invierno. Innovadoras, modernas,

elegantes y muy interesantes.

También hemos querido mostraros algunos

de los trabajos de jóvenes diseñadores vas-

cos que están pegando fuerte. Quizá aun no

conozcáis a todos, pero dentro de poco esta-

rán en las conversaciones más habituales de

los amantes de la moda. Y lo hemos querido

hacer a través de sus trabajos, su mejor for-

ma de presentarse al gran público.

Y como personaje del mes hemos querido

estar junto al futbolista de la Real Sociedad

Liassine Cadamuro, uno de los jugadores me-

jor vestidos y con mejor planta que tiene el

equipo txuri urdin. Cada uno de los cambios

de vestuario que realizamos a lo largo de la

sesión de fotos, le quedaba mejor. Un hom-

bre que se viste bien, de la cabeza a los pies y

con el que hablar sobre moda es igual de fá-

cil que hacerlo sobre fútbol.

Ya queda menos para terminar el año. Nos

vemos el mes que viene.

Arkaitz del Amo

@arki943

EDITO BUFANDA Y GUANTES

HOME

EXPO 25+1 PREMIOS GOYA

8

C.C. URBILPolígono Asteasuain, 7

(Usurbil)Tel: 943 36 41 87

El centro comercial Urbil ya se ha convertido en

la referencia del ocio familiar. Planes para todo

tipo de públicos que permiten a mayores y pe-

queños disfrutar de sus días de descanso.

PADRES

Para los encargados de hacer las compras fa-

miliares, este próximo día 10 fi naliza en Urbil la

promoción de consumo, por lo que no puedes ol-

vidarte de presentar tus tickets de compra an-

tes de esa fecha para ganar cheques regalo. Una

oportunidad única de aprovechar dos veces una

misma compra.

NIÑOS

A fi nales de mes, el día 30 concretamente, la Na-

vidad llega a Urbil. La tarde del viernes será la

inauguración de unas semanas en las que el cen-

tro será el lugar perfecto para comprar los rega-

los de Navidad y hacer la mejor compra para las

comidas que se avecinan. Además, el Club infan-

til Pinpilinpauxa sigue su andadura en Urbil y es-

tará junto a nosotros todos los viernes, sábados

y domingos del mes.

JÓVENES

Para todos los amantes del buen cine, Urbil pre-

senta unas promociones inmejorables con las

que no encontrarás excusa alguna para ver las

mejores pelis del momento. No dejes que sean

otros los que te cuenten el fi nal de la peli y dis-

fruta del cine como se merece.

PLANES PARA TODOS EN URBIL

www.urbil.eswww.facebook/urbilwww.twitter.com/ccurbilwww.youtube.com/ccurbil

943MAGAZINE

A la mayoría de vosotros, al escuchar este

nombre os vendrá a la cabeza Shoppping

Gauean, ya que somos las organizadoras de

la primera Shopping Night de Donosti.

Pero Dress&Shop es mucho más. Somos Ase-

soras de Imagen y Personal Shopper. Na-

cimos y nos movemos por la pasión por la

moda.

Y eso es lo que queremos transmitir.

Por eso creamos Shopping Gauean. Porque

queremos que todos (los ciudadanos, las

tiendas, las instituciones...) os ilusionéis con

la moda y salgáis a la calle a disfrutarla.

Y porque hay que revitalizar el comercio do-

nostiarra. Nos hemos dado cuenta de que to-

dos estamos deseando que haya iniciativas

así, que den otro aire a la ciudad y a las com-

pras. Las tiendas porque es una forma de di-

namizar y animar el consumo y por qué no,

de salir de la rutina diaria y pasarlo bien por

una noche y la gente porque está cansada de

ver cómo estos eventos se celebran en otras

ciudades y no en Donosti.

También es verdad que muchos comercios

se quejan de la crisis, de que no venden, pero

no hacen nada contra ello. Hay muchas co-

sas que se pueden hacer de forma individual,

sólo hay que echarle un poco de imagina-

ción, pensar por qué tu tienda es especial y

llevar a cabo pequeñas acciones que atrai-

gan al público.

En ocasiones nos encontramos con comer-

cios que no han cambiado su imagen en 20

años, pero sí que han actualizado sus pro-

ductos, y la imagen exterior no se correspon-

de con lo que dentro se ofrece. Así es muy di-

fícil llamar la atención de posibles nuevos

clientes. Igual que nuestra forma de vestir

habla de nosotros, el escaparate y la decora-

ción hablan de la tienda. Otra fórmula es uti-

lizar las redes sociales, son una gran herra-

mienta para llegar muy fácil a mucha gente.

Para llevar a cabo todas estas acciones tam-

bién podéis contar con Dress&Shop.

Los compradores no os vais a librar de un ti-

rón de orejas. En las asesorías nos damos

cuenta de que mucha gente se ha acomoda-

do a la hora de comprar. Acude sin pensárse-

lo a las tiendas de la marca cuyo nombre no

vamos a nombrar, porque sabe que va a en-

contrar algo bonito y barato. Lo primero se

puede debatir pero lo segundo no, solo hay

que comparar un poco para darse cuenta de

que no es cierto. Con un pequeño paseo por

la ciudad podéis descubrir muchas tiendas

que ofrecen cosas muy interesantes y a pre-

cios que os sorprenderán.

Y si lo de andar no es lo vuestro, estamos no-

sotras. Aunque ir de compras con un asesor

de imagen o personal shopper os suene a eso

que tienen los famosos o sale en la televisión.

NO! Esa idea también la queremos cambiar.

Queremos enseñaros que no se necesita mu-

cha ropa ni gastar mucho dinero para sacarse

partido y sentir que estas adecuado en cada

ocasión, sin perder tu estilo e identidad.

No cambiamos el estilo de nadie. El estilo es

lo que nos defi ne, lo que nos hace ser únicos y

transmitir nuestra personalidad. Sin embargo

muchas veces no refl ejamos lo que somos con

nuestra imagen, porque no somos conscien-

tes de ello o porque no sabemos cómo.

Y la moda mal entendida es en parte culpa-

ble de esto, de la perdida de identidad. Hoy

en día hay muchísima información sobre las

tendencias, lo que se lleva y lo que no, las

prendas imprescindibles de la temporada...

Mucha gente piensa que simplemente com-

prándose lo que se lleva está bien vestida,

sin pararse a pensar si ese estampado, color

o forma es acorde a su personalidad, a la for-

ma de su cuerpo y a su estilo de vida.

El estilista Nacho Montes, en su último libro,

lo describe perfectamente: “la Moda es como

un guante. Si sabemos escogerlo y amoldar-

lo a nuestra mano no perderemos la libertad

y el movimiento de los dedos. Si ella se hace

con nosotros, si nos oprime y condiciona, las

manos perderán su utilidad y quedaremos

mancos e inertes ante lo que nos rodea”.

Somos imagen, aunque no queramos recono-

cerlo, aunque queramos profundizar y decir

que lo realmente importante es el interior...

todos estamos de acuerdo en que una ima-

gen vale más que mil palabras, y en que la

primera imagen que damos es nuestra carta

de presentación.

Queremos que la gente se preocupe por su

imagen y quiera estar y ponerse guapa no

solo en ocasiones especiales sino en todo mo-

mento. Porque cuando eso sucede, estas con-

tento contigo mismo y lo transmites, en el tra-

bajo, en la calle y en el contacto con la gente.

SOMOS DRESS&SHOP

HOMECRISTINA ORTIZ DE URBINADRESS & SHOP

QUEREMOS ENSEÑAROS QUE NO SE NECESITA MUCHA ROPA NI GASTAR MUCHO DINERO

10

943 PARTYTEXTO: 943MAGAZINE FOTO: MAIALEN CAO

NI LA LLUVIA PODRÁ CON NOSOTROSNo pudimos tener un día más complicado. La presentación del número de octu-bre tuvo un claro protagonista: la lluvia. Pese a ello, Trakabarraka pudo presentar, con la ayuda de Dress&shop, las nuevas prendas que lucirán las donostiarras en los fríos días de invierno. Como viene siendo habitual, un desfi le fue la mejor for-ma de conocer los vestidos, bolsos y zapatos que darán que hablar en los siguien-tes meses. Y para nosotros, un momento ideal para presentar un número que daba la bienvenida al otoño. ¡Volveremos!

943MAGAZINE12

943MAGAZINE

HOMETEXTO: 943MAGAZINE FOTO: MAIALEN CAO

EL VERANO 2013 DE BENCHAunque estemos en pleno otoño y con la cazadora puesta todo el día, hay que seguir mirando hacia el futuro. Y con vistas a la nueva temporada de verano, Bench apro-vechó los últimos días de sol para grabar el vídeo promocional de la marca para el verano que viene. Durante dos días, los responsables de la marca tanto a nivel nacio-nal como internacional visitaron nuestra ciudad y aprovecharon para cerrar la gra-bación con una pequeña fi esta que tuvo lugar en el náutico. ¡Qué ganas de verano!

14

943MAGAZINE

HOMETEXTO: 943MAGAZINE FOTO: MAIALEN CAO

MODA + DANZA = ZERGATIKNo cabe duda que cada temporada las marcas de ropa buscan una manera distinta de presentar sus colecciones. Una de las más originales que hemos encontrado es la que realizó la Zergatik en su propia tienda. Para ello, aprovecharon el nuevo pro-yecto de colaboración entre la marca y Dantzaz, de manera que fueron los propios bailarines lo que vestían las prendas de la nueva temporada. Si a todo ello le suma buena música y unas cervezas… el plan es de los que no te puedes perder.

16

¡COMPRAR EN LA BRETXA TIENE PREMIO!

¿Te lo vas a perder?...te lo mereces.Y es que en La Bretxa nos gusta mimarte.

Si nos visitas entre el 19 de noviembre y el 1 de diciembre

Introduce tu ticket de compra en las urnas y podrás entrar en el sorteo de 10 entradas dobles para Cook & Fashion,

que se celebrará en sábado día 8 de diciem-bre a las 20:00 en el museo Balenciaga de Getaria

con algunos de los diseñadores más im-portantes del estado, nuestros cocineros y luego… coctel.

C.C. LABRETXA

Plaza de La Brecha, 1

Tel: 943 43 03 36

www.cclabretxa.com

943MAGAZINE

AGENDA

NORDIKA PRODUCCIO-NES / MEN OF ROCKPor Nordika Producciones: En el Duit del An-

tiguo (Donostia): Todos los conciertos son

gratuitos y comenzarána las 20:00h

Jueves 8 / JUNE CALSOR

Viernes 16 / NIA MOORE KING

Jueves 22 / THE BILLIE JEANS

Jueves 29 / BELLADONA

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Agenda por Nordika Producciones en LE

BUKOWSKI: Todos los conciertos serán a

las 20:00h.

Sábado 10 / AMPARO SANCHEZ

(AMPARANOIA)

Sábado 17 / GUADALUPE PLATA

Jueves 22 / REBECA JIMENEZ

Viernes 30 / LOS MADISON

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Agenda por Men of Rock en el Pub Uxoa de Pub Uxoa de Pub Uxoa

Hondarribia:Todos los conciertos son gra-

tuitos y comenzarán a las 22:30h.

Viernes 9 / BLEND

Viernes 16 / THE ROMANTICOS

Viernes 23 / LATITUD 43

Viernes 30 / NIA MOORE KING

nordikaproducciones.blogspot.com.es

ESTRENOSEN LA CASA

Muchos de vosotros ya habréis disfrutado de

ella, pero los que aun no lo habéis hecho es un

buen momento para ello. En nuestro último

Zinemaldi, el largometraje de François Ozon

fue ganador de la Concha de Oro. No hay que

decir mucho más. A los mejores siempre hay

que seguirlos.

HOLY MOTORS

Tras pasearse por el festival de Cannes, esta pe-

lícula ha sido premiada en el festival de Sitges

como mejor película, director y mejor fi lm euro-

peo. Una película que narra 24 horas de la vida

de un ser con múltiples caras. Merece la pena.

LA PARTE DE LOS ÁNGELES

Con el premio especial del jurado de Festival

de Cannes bajo el brazo, la película trata de

la historia de Robbie, un joven padre de fa-

milia que quiere alejarse de su vida delicti-

va. A todo esto, Robbie (a través de su educa-

dor) descubre que es un excelente catador de

whisky. ¿Para qué utilizará este don?

sadecine.com

CONCIERTOSWE ARE STANDARD

Lugar: CC Intxaurrondo

(San Miguel DonostiKluba)

Fecha: 09/11/2012

Hora: 22:00

Será uno de los platos fuertes del mes. We

Are Standard, una de las bandas del mo-

mento, nace como tal en 2002 en Getxo y

es en 2008 cuando cambia su nombre a We

Are Standard. Desde sus inicios desarro-

llan el punk-funk y el dance, musica de bai-

le no muy habitual en aquella época. En sus

inicios aportaron novedades al panorama

vasco, como el uso de dos baterías y la in-

corporación de sonidos electrónicos. Tras

su fi rma con el sello Mushroom Pillow, pu-

blican en 2006 su primer largo, 3.000V 4.000

W. Al año siguiente llega el segundo disco.

En directo muestran su lado más enérgico,

acercándose al público y haciendo que este

baile sin descanso.

MANOLO GARCÍALugar: Auditorio Kursaal

(Kursaal Fundazioa)

Fecha: 28/11/2012

Hora: 20:00

El que fuera líder de El Último de la Fila presen-

tará su nuevo disco de su ya dilatada carre-

ra en solitario. Aparecido a fi nales del pasado

mes de octubre, Los Días Intactos, suena más

cercano que sus dos anteriores discos, aunque

sin perder los toques alternativos que le han

caracterizado. Como curiosidad, hay que se-

ñalar que la canción Creyente Bajo Torres de

Alta Tensión es el primer tema donde Manolo

García cuenta con una colaboración en la voz

de la cantante catalana Ivette Nadal.

vamosdeconciertos.com

18

943MAGAZINE

ESTÁ DE MODATEXTO: 943MAGAZINE

TICKNace un nuevo club de consumo cultural, una plataforma de promoción y comunicación de propuestas culturales que te permitirá conocer la oferta cultural vasca y benefi ciarte de los descuentos que el club ofrece. Pero, ¿qué es?¿Cómo funciona? Os lo explicamos.

OBJETIVOSTICK nace para el desarrollo y fi delización

de públicos, así como favorecer la difusión

de la oferta cultural vasca. Para ello trabaja

con agentes culturales aumentando la visi-

bilidad de las propuestas ofrecidas y activa

todos los ámbitos de la creación cultural a

través de una gran comunidad de socios y so-

cias. Su razón de ser radica en la necesidad

de generar una comunidad cultural, dinami-

zando los públicos existentes y reforzando el

consumo de forma transversal entre las di-

ferentes disciplinas y manifestaciones cul-

turales. Está constituido como una potente

plataforma de comunicación cuyos esfuer-

zos están dirigidos a lograr una mayor difu-

sión de las propuestas culturales existentes

en nuestro entorno. Paralelamente, ofrece

nuevas oportunidades de consumo y parti-

cipación que aporten valor a los espacios de

programación cultural, haciendo especial

hincapié en el apoyo a la creación y produc-

ción cultural vasca y en euskera. El corazón

de su proyecto está en su página web por ser

la vía principal a través de la cual los socios

y socias ejercen su participación en el club y

las propuestas culturales que éste les ofre-

ce-, junto a la revista bimestral que recibirán

los socios, además de los boletines electróni-

cos y las redes sociales.

FUNCIONAMIENTOTICK es un club, formado por una masa de

socios y socias que cultivan su interés por

la cultura de forma conti¬nuada en el tiem-

po. Personas afi cionadas al cine, al teatro,

la danza, el circo, la literatura, la música

en vivo, las artes plásticas... que a partir de

ahora tienen en la tarjeta TICK un pasapor-

te que recompensará su fi delidad, su elec-

ción por la cultura como aspecto fundamen-

tal de su vida cotidiana y su desarrollo vital,

permitiéndoles acceder a todas estas mani-

festaciones artísticas con ventajas.

A partir de la activación de la tarjeta TICK,

nominativa y válida para dos personas –el

socio y un acompañante-, ésta dará acceso

a todas las ventajas y descuentos acorda-

dos entre el club y los promotores culturales:

descuentos perma¬nentes, por compra anti-

cipada o de última hora y sorteos, pero tam-

bién actividades y ventajas que se comple-

mentan con el propio evento y que los socios

y socias vivirán como una experiencia, tales

como encuentros con los artistas, rutas cul-

turales o packs especiales. Además, obten-

drán como bienvenida a esta comunidad cul-

tural un regalo, “Tick Bienvenida”, a elegir

entre multitud de opciones que ofrecerá el

club: desde entradas a algún espectáculo en

vivo, al cine o a un museo, hasta packs de li-

bros... También recibirán la revista del club,

una publicación bimestral donde se detallan

algunas de las propuestas a las que tendrán

acceso los socios y socias durante los dos

próximos meses.

La cuota de socio del club TICK es de 52

euros, que tiene validez por un año a contar

a partir del alta, si bien existe una segunda

opción por 32 euros, denominada TICK Bá-

sico, mediante la que se obtienen todas las

ventajas de ser miembro del club, a excep-

ción de la recepción de la revista impresa y el

“Tick Bienvenida”. Desde la primera semana

de noviembre, fecha en la que se activará el

club, las personas interesadas podrán darse

de alta a través de la web, así como por vía

telefónica.

ESTRUCTURATICK es una entidad de gestión privada, que

no tiene ánimo de lucro. Está promovida por

importantes agentes y asociaciones del sec-

tor cultural privado y los medios de comuni-

cación. Cuenta con dos socios estratégicos:

EiTB (primer grupo de comunicación de Euska-

di) y TR3SC (Club Catalán de Cultura, y su ex-

periencia de éxito avalada por sus 34.000 so-

cios y socias y 68.000 usuarios tras 6 años de

trayectoria). De la misma forma, cuenta con

socios sectoriales en diferentes ámbitos de la

cultura en el País Vasco: Eskena-Empresas de

Producción Escénica Asociadas de Euskadi,

Zineuskadi, las dos asociaciones de producto-

res de Euskadi: IBAIA y EPE-APV, Kultura Live,

Last Tour Internationaly Federación de Aso-

ciaciones de Librerías de Euskadi.

Sin duda, empresas de primer orden que pre-

tenden convertir a TICK en un ejemplo de

Club de Consumo y apoyo a la cultura.

Más info:

www.kulturtick.com

20

NOVIEMBRE 2012

Situado en el parque tecnológico Miramón de San Sebastián, en un entorno natural privile-

giado, Eureka Zientzia Museoa es un museo interactivo donde la información se presenta de

forma atractiva, con un nuevo estilo de comunicación a través de la manipulación de obje-

tos y la realización de experimentos. El centro cuenta con una exposición permanente: Hipa-

tia, donde podremos recorrer distintos ámbitos de la ciencia a través de sus más de 160 mó-

dulos interactivos repartidos en 8 salas temáticas.

Su planetarium de última generación con 142 plazas es una herramienta muy útil para la ense-

ñanza de la astronomía así como para ofrecer proyecciones más lúdicas de cine inmersivo. Eure-

ka Zientzia Museoa también dispone de un observatorio astronómico situado en una torre de

30 m., un péndulo de Foucault en una torre de cristal de 14 metros, además de una gran variedad

de animaciones y espectáculos donde destaca el Espectáculo de la Electricidad, único en todo el

Estado. También dispone de una zona más lúdica donde poder sorprenderse con sus simulado-

res de Montaña Rusa. En los jardines exteriores se puede observar un conjunto de maquetas co-

rrespondientes a edifi cios patrimoniales de Gipuzkoa, así como un mini jardín botánico.

Mucho se ha hablado de lo humano y lo divino de Micah P. Hinson, de

sus pactos con la suerte y la desgracia, de su biografía de “loser" y ka-

mikaze prematuro, de sus líos de faldas y su posterior redención mu-

sical. Y volvemos al escenario del crimen, como casi todos los que co-

meten alguno, porque el de Memphis tiene nuevo disco y lo viene a

presentar en directo. El álbum Micah P. Hinson & The Lonesome, con-

tendrá canciones sacadas de su baúl de los recuerdos y los secretos.

Rarezas y caminos alternativos, descartes y otras mezclas. Atención:

nuestro hombre se ha rebautizado como Micah P. Hinson & The Junior & The Junior &Arts Collective. ¿Y quiénes son The Junior Arts Collective? Nada menos

que Timber Timbre, el trío canadiense de neo folk que ha plantado su

bandera entre el country y el blues, el pasado y el presente, el gótico

profundo y los ambientes claustrofóbicos. Sí, esta alianza promete.

Aktore bat, bi ikusle, agertoki bat. Besterik

ez du behar antzerkiak: hortik aurrera has-

ten den jokoan, dena da posible. Teatroari

buruzko hausnarketa jostalari baten mo-

duan hasten da obra hau, publikoarekiko

keinuz eta umorez; pixkanaka, ordea, arima-

ren barrunbe ilunenak joango dira agertzen:

krudelkeria, bortxa, botere-harremanak...

giza izatearen amildegi ertzera iristeraino.

Publikoari gorroto idazteko, Xabier Mendigurenek Antonin Artaud-

ren eragina aipatzen du. "Antzerkia eta bere doblea". Aktorea eta tau-

la zuzendaria, pertsona eta pertsonaia, ni eta nere mamua. Baina

antzerki hau ez da "metateatroa". Izaitekotan, ekintza teatral bat da,

oholtza gainean gizon eta emazte erretzen dituena, krudela zer den

ikus eta entzun dezagun. Arma arkaikoak izango ditugu eskutan: mas-

kara bat, margoak eta animatua izaitea eskatzen duen gauza zonbait.

Eszenografi a: oihal gorri pare bat, zerbait gordetzekoa dugula argi uz-

teko. Gaineratekoa jokoa izango da, kodigo guzietan aritua, moralki

inkorrektoa, mugagabea. Garbiki erraiteko, gure burua edo auzoarena

torturatzeko dugun irudimena agerian utzi nahi dugu. Norberak bere

bizia eszenifi katzeko egiten duen indarra. Amodioa eta gorrotoaren ar-

nasa. Eta hondarrean, miseria. Itsuski ederra, krudela."

EUREKA! ZIENTZIA MUSEOA / MUSEO DE LA CIENCIA

PUBLIKOARI GORROTO

Exposición

Concierto AntzerkiaMICAH P. HINSON & The Junior Arts Collective

Fecha:

13 de noviembre

a las 20:00h

Espacio:

Teatro Principal,

Donostia

Data:

Azaroak 16

22:00h

Antzokia:

Aita Mari, Zumaia

Ventaja TICK

kulturtickulturtickulturtick.com

Precio recio recio realealeal20%20%en la ENTRADAen la ENTRADA

15 €

Ventaja TICK

kulturtickulturtickulturtick.com

Precio recio recio realealeal20%20%en la ENTRADAen la ENTRADAGENERALGENERAL

9 €

Egin zaitez kulturkide!www.kulturtick.com

25%25%SARRERANSARRERAN

9 €Berezko prezioa

Leihatilak

TICK abantaila

21

943MAGAZINE

Nos han hablado muy bien de vosotros. Pero, ¿quiénes sois?Somos tres personas las que componemos

esta cooperativa: Tomás Carazo, Virginia

Aguirre e Hitz Kareaga, aunque Hitz trabaja

desde el extranjero. Tenemos más de 10

años de experiencia en el mundo de Internet,

TIC s, marketing y comunicación y cinco

de ellos los hemos compartido juntos. Es a

partir de esta experiencia cuando decidimos

crear nuestro propio negocio.

¿Y por qué una cooperativa?Creemos que está mucho más cerca de los

valores que queremos fomentar y de la

estructura horizontal con la que nos gusta

trabajar. Aspectos como la visión humanista

de las cosas y la economía social forman

parte de nuestra consultora desde el primer

día, al igual que la conciliación y la fl exibili-

dad laboral, con el objetivo de que cada uno

de los componentes de la cooperativa se

sienta satisfecho con su trabajo.

¿Y cómo podemos defi nir vuestro trabajo?Somos una consultora especializada en

estrategia digital, experiencia de usuario

y usabilidad. Es decir, lo que pretendemos

es ayudar tanto a las marcas como a las

empresas a conectar con sus clientes en la

red, construyendo experiencias digitales

optimizadas y orientadas a objetivos de

negocio.

¿Y cómo los lleváis a cabo?Para ello, diseñamos y ejecutamos estrate-

gias digitales únicas y diferentes para cada

uno de nuestros clientes. La experiencia que

hemos adquirido hasta la fecha nos permite

realizar la estrategia digital en su conjunto,

dotando al trabajo de una visión global de

un proyecto de comunicación.

Supongo que serán procesos largos…Sí, porque llevamos a cabo cuatro etapas:

Investigación y análisis, defi nición de estra-

tegia de marca, elaboración de plan táctico

y, por último, ejecución del propio plan

táctico. Pero nuestra diferenciación está

en que realizamos todo este proceso desde

un enfoque centrado en las personas, y la

facilidad de uso y efi ciencia de los produc-

tos, así como la generación de experiencias

de usuario satisfactorias.

¿Y cuáles son las áreas que desarrolláis? Nosotros identifi camos cinco servicios:

consultoría estratégica e innovación, expe-

riencia de usuario y usabilidad, social media

marketing, marketing online y formación.

Un abanico importante de tareas que nos

permiten ofertar trabajos muy completos,

teniendo el factor humano como base y

motor de nuestro trabajo, tal y como hemos

comentado anteriormente.

Pero también confi áis en profesionales externos…Sí. A la hora de llevar a cabo un proyecto hay

momentos en los que la especialización de

alguno de nuestros colaboradores puede

ser interesante para mejorar el trabajo. En

este aspecto, somos muy exigentes con las

personas con las que trabajamos ya que

nos rodeamos de profesionales de un gran

nivel y con una recorrido laboral más que

demostrado.

Más info:

www.thesocialexperience.es

JÓVENES QUE HACEN COSASTEXTO: 943MAGAZINE FOTO: CARLOS DE GIL

THE SOCIAL EXPERIENCE: LA VIDA EN VERSIÓN DIGITALSon jóvenes, sabios y con las ideas muy claras. Tienen una metodología y una ma-nera de ver la vida y el trabajo que les ha convertido en toda una referencia para empresas muy diversas. Pero, ¿qué hacen? ¿Y cómo lo consiguen?

Nuevas raciones en ni neuNo hay mejor manera de realizar una

buena entrevista que disfrutando del

buen hacer de ni neu. Cada vez que acu-

dimos a este restaurante, la impresión

mejora. Por suerte, no hace falta tener

que entrevistar a alguien para poder ir.

Es el momento de disfrutar de lo mejor

de su gastronomía.

Ni neu / Avda. Zurriola, 1

Tel.: 943 003 162

22

943MAGAZINE

AGENDA DVdiariovasco.com

Diariovasco.com organizará el sábado día

17 la segunda edición del maratón fotográ-

fi co Ciudad de San Sebastián, una jornada

en la que la capital guipuzcoana será la pro-

tagonista de las miles de fotografías que to-

marán los participantes. La organización ha

diseñado un atractivo recorrido para que

quienes se inscriban pasen un sábado de lo

más divertido alrededor de la afi ción a la fo-

tografía.

Durante el transcurso de este fotomaratón

habrá diversos premios y sorpresas. Todas

las imágenes podrán verse en la web del cer-

tamen, ya que los propios protagonistas las

irán colgando unos días después.

Los ganadores fi nales del segundo maratón fo-

tográfi co de Diariovasco.com se llevarán como

reconocimiento magnífi cos premios. Las bases

y todos los detalles del segundo Maratón Fo-

tográfi co Ciudad de San Sebastián se encuen-

tran en http://fotomaraton.diariovasco.com.

APUNTA, DISPARA... ¡CLICK!SEGUNDO MARATÓN FOTOGRÁFICO CIUDAD APUNTA, DISPARA... ¡CLICK!SEGUNDO MARATÓN FOTOGRÁFICO CIUDAD APUNTA, DISPARA... ¡CLICK!

DE SAN SEBASTIÁN, DE DIARIOVASCO.COM

24

COOK & FASHIONLA FIESTA DE LA MODA, LA GASTRONOMÍA Y LA NAVIDAD

La frase que lo defi ne es:"Dos necesidades vitales como el comer y el vestir, elevadas a la categoría de arte a través de la sensibilidad de los profesionales de la moda y de la cocina."

Diseñadores participantes.Agatha Ruiz de la Prada, Fernando Lemoniez, Amaya Arzuaga, Andrés Sarda, María Lafuente, Francis Monte-sinos, Angel Schlesser, José Miró, Petro Valverde, Miriam Ocariz, Victorio & Lucchino… (* Se podría producir alguna modifi cación)

Programa.• Desfi le de cinco jóvenes diseñadores• 7 maridajes de 7 de los diseñadores

con 7 cocineros de establecimientos de cocina tradicional vasca

• Cóctel* Considerado por la prensa especializada , como el

mejor exponente que aúna moda y gastronomía.

¡¡ESTAR ATENTOS AL DIA 20 DE NOVIEMBRE, PARA CONSEGUIR A TRAVES DE OFERPLAN ENTRADAS A UN PRECIO INCREIBLE!!

Foto: Óscar Alonso

> Museo Balenciaga. Getaria> Sábado 8 de diciembre> Hora: 20:00> Desfi le y cóctel *

TEXTO: 943MAGAZINE FOTO: CARLOS DE GIL

COMPARTIMOS PALOMITAS CON...

AXEL CASASACTOR

SINOPSIS

Vuelve a escena con Donoscreep, la última perlada que se le ha ocurrido junto a su inseparable Ronquete. Los que no la ha-yáis visto en el festi de terror, lo podéis ha-cer a través de Internet. Muy bueno, como todo lo que hacen.

Peli favorita: Tiburón.

Un actor: Bill Murray.

Una actriz: Rachel Weisz.

Un director: Jared Hess.

La última vez que lloraste en el cine: Cuan-

do fui a pagar la entrada y me cobraron casi

8 euros.

Una escena de sexo: El cartero siempre llama

dos veces.

Una peli para ver con los amigos:

Shaun of the dead.

Una peli para ver con la pareja:

Amor a quemarropa.

Al cine con...: Las palomitas son casi obliga-

torias y un refresco para que bajen. Lo demás

ya es gula.

Estoy harto de ver en la TV: Tele5 en general

es una película bastante terrorífi ca con más

secuelas que Saw.

¿Has visto alguna peli en 3D?¿Cuál?: Si, he vis-

to unas cuantas. Piraña 3D fue la última.

Sala de cine favorita: Teatro Principal por el

rollo nostálgico que tiene nuestra semana

de cine fantástico y de terror. Si no una sala

potente de multicine para vivir una experien-

cia palomitera.

¿Te has ido alguna vez de una peli porque

era muy mala?¿Cuál? Nunca me he ido, aun-

que solo sea por amortizar la entrada. Una

vez me colé en otra sala a mitad de una pelí-

cula eso sí.

Una banda sonora original: Boogie nights.

Mejor horario para ir al cine: de madrugada

Comedia, drama, romántica o histórica: Co-

media siempre. Bastante dramática, románti-

ca e histórica es la vida real.

Una peli que te haya gustado del Festival de

Terror: El año pasado Lobos de Arga.

PORTADATEXTO:

MARÍA ARANDA

FOTO: PEDRO USABIAGA

VESTUARIO: EMBASSY (BENGOETXEA, 3)

PELUQUERÍA: TONI&GUY (BUEN PASTOR, 3)

AGRADECIMIENTOS: ALEXANDER IZAGUIRRE

NOVIEMBRE 2012

LIASSINECADAMURO Lo suyo es el fútbol. Liassine Ca-

damuro (Tolouse, 1988) lleva des-de los cinco años dando guerra con un balón en los pies. Pero no estamos aquí para hablar de fútbol. Nos sentamos con Cada-muro para charlar sobre moda: sus gustos, su estilo… y algún que otro cotilleo. La naturalidad y complicidad que Liassine mues-tra con su madre, que nos acom-paña en la entrevista, hacen que olvidemos que estamos frente a un jugador profesional.

943MAGAZINE

Pregunta que no puede faltar en una entre-vista a un jugador de fútbol. ¿Cómo ves al equipo esta temporada?Yo creo que estamos en una muy buena di-

námica en casa y fuera de casa tenemos que

mejorar un poco e intentar jugar como lo ha-

cemos en Anoeta para sacar más puntos y

conseguir un puesto más elevado en la clasi-

fi cación. Por ejemplo, el partido contra el At-

lético de Madrid fue un partidazo, nos mere-

cíamos ganar.

Lo tuyo es el fútbol. Llevas desde los cinco años con un balón en los pies. Cuéntanos tu trayectoria hasta la Real, equipo en el que llevas ya cinco años de tu carrera profesional.Desde pequeño siempre estaba jugando a

fútbol con mis amigos. Disfrutaba mucho

pero no me comía la cabeza pensando en la

posibilidad de jugar en un equipo profesio-

nal. Un día vino un ojeador y le interesé. Des-

de entonces empezó mi carrera profesional

futbolística. Primero estuve en los campos

de formación de Francia. Cuando la Real se

puso en contacto conmigo no lo dudé ni un

segundo. Conocía los triunfos del equipo por

su paso por la Champions en la época de Ni-

hat, Alonso…

Entonces vine aquí a hacer las pruebas y me

decidí por las buenas instalaciones que tie-

ne el equipo y por la calidad de vida que te-

nemos aquí.

Vamos que la vida de un futbolista en San Sebastián no está nada mal, ¿no?No, no nos podemos quejar. Ya es el quinto año

con la Real pero para mí es como si todavía

fuese el primero, estoy muy a gusto en la ciu-

dad y esperemos que siga así. La ciudad me

encanta y a mi familia y amigos también. Vie-

nen mucho a visitarme porque tengo la suerte

de vivir solo a tres horas y media de aquí.

¿Cómo es el día a día de Cadamuro?Pues se basa principalmente en mi profe-

sión. Tenemos entrenamientos todos los

días. Después se intenta hacer una siesta

por la tarde para descansar y una vez car-

gadas las pilas disfrutar un poco del tiempo

libre que tenemos. Yo creo que somos unos

privilegiados porque hacemos lo que quere-

mos, jugar a fútbol y, además, tenemos tiem-

po libre para desconectar y estar con los

amigos o la familia.

Es obvio que mantenerse en forma es pri-mordial para un jugador pero, dejando el fútbol al margen, ¿te cuidas mucho en tu vida privada?No voy a decir que no (Ríe). Soy el prototipo

de chico que se cuida. La verdad es que me

gusta sentirme bien, sentirme guapo y para

ello tengo que cuidar mi imagen. Por eso su-

pongo que me gusta la moda y prepararme.

No salgo de cualquier manera de casa.

¿Qué no puede faltar en tu equipaje cuando jugáis fuera de casa?Sin duda alguna, la música y los cascos. Me

encanta la música. La verdad es que casi

siempre estoy escuchando música: en el co-

che, cuando jugamos fuera de casa... Me gus-

ta conocer grupos nuevos que escucho en la

radio o canciones que sacan mis cantantes

preferidos.

Y centrándonos en la moda, ¿eres más de ropa cómoda, como unos vaqueros y una camiseta, o prefi eres vestir elegante?Depende del momento. Mi estado de áni-

mo infl uye mucho en mi manera de vestir,

varía según cómo me despierte. A veces me

apetece sentirme elegante y me visto bien,

pero otras veces me pongo un chándal y

ya está, sin darle más vueltas. No soy del

tipo de persona que se deja la ropa prepa-

rada el día anterior. Si cuando me despier-

to se me cruza el cable me pongo una cosa

u otra.

PORTADA

30

ESTARÍA ENCANTADO

DE PODER COMPAGINAR MI CARRERA

PROFESIONAL CON EL

MUNDO DE LA MODA

943MAGAZINE

¿Cómo defi nirías tu estilo?Creo que estoy bastante al día con lo que se

lleva. Mi estilo es más o menos como lo que

está de moda en el momento. Voy a la moda,

vamos. Me encanta.

Pero, ¿te guías más por las tendencias de moda o por tu instinto?Ambas cosas, pero más por mi propio gusto.

Aunque a veces me equivoco prefi ero escoger

lo que me gusta que lo que se lleve en el mo-

mento. Eso sí, la moda es importante y seguir

las tendencias es algo que inevitablemente

hacemos todos, así que también me guío por

lo que veo en las revistas o por la calle.

¿Te consideras una persona coqueta? ¿Te to-mas tu tiempo para arreglarte antes de sa-lir de casa?Sí, sí, claro. Me gusta sentirme guapo, que me

miren… ¡como a todo el mundo! (entre risas).

Pero bueno tampoco me como mucho la ca-

beza. Soy bastante rápido preparándome.

Echo un vistazo a lo que tengo en el arma-

rio y como lo tengo ordenado no me cuesta

nada escoger.

Y en el vestuario, ¿quién es el que más se cuida de tus compañeros?Uff… ¡hay bastantes! Yo soy el primero que

tardo en prepararme en el vestuario y lue-

go también están Alberto de la Bella, Griez-

mann, Xabi Prieto… Todos nos arreglamos

bastante antes de irnos a casa, somos bas-

tante presumidos. ¡Medio equipo fi jo!

¿Y el que más estilo tiene?Alberto de la Bella viste muy bien. ¡Siempre

está elegante! Pero bueno, algún otro tam-

bién tiene muy buen gusto. A veces nos de-

cimos que nos gusta tal pantalón o tal cami-

seta, pero ninguno tenemos nada igual y eso

está bien.

A la hora de ir de compras, ¿te fías de tu pro-pio gusto o necesitas de asesora femenina?Me fío de mi gusto. Mi madre me aconseja

y, a veces, no está de acuerdo con mi estilo

pero no me importa. Yo me compro y me pon-

go lo que me gusta. Tengo las ideas claras.

Cuando voy a una tienda o veo algo que está

hecho para mí o paso. No compro por com-

prar, me tiene que gustar de verdad.

¿Cuáles son tus tiendas preferidas en Do-nostia para comprar ropa? Normalmente compro en Zara, Pull&Bear,

Auzmendi… Aunque también voy mucho a

Biarritz. Son tiendas para gustos muy varia-

dos. Así que voy mezclando marcas, tiendas,

un poco de todo. No tengo una tienda especí-

fi ca en la que siempre me tenga que comprar

algo. Las marcas no son un factor importan-

te para mí a la hora de escoger ropa. Aunque,

si te soy sincero, a veces, si me gusta algo me

lo compro. Es mi capricho y en ocasiones me

lo permito.

Y eso de acompañar a las mujeres a ir de compras ¿cómo lo llevas?La verdad es que bien, estoy muy acostum-

brado. Cuando vienen mis tías, mis primas

o mi madre, en este caso, les encanta ir de

tiendas y yo voy con ellas. Así al menos paso

tiempo con ellas aunque me tenga que co-

mer un poco el marrón de ir de tienda en

tienda.

¿Cómo te sientes delante de las cámaras? Por ejemplo, en sesiones de fotos como ésta, ¿disfrutas posando?La verdad es que me encanta posar. No me

siento nada incómodo. Cuando un fotógra-

fo me dice que ponga cara de enfadado a mí

me hace tanta gracia que me acabo riendo,

lo paso muy bien. Lo hago con toda la natu-

ralidad del mundo, no me siento presionado.

Para mi posar es como un juego, jugar con la

cámara. Me encanta pasarlo bien así que me

lo tomo como un momento de diversión.

Muchos jugadores son el icono de marcas nacionales e internacionales muy conoci-das, ¿te gustaría representar a alguna mar-ca, sentirte imagen de ellas?Si se diera el caso sí, la verdad es que me gus-

taría. Estaría encantado de poder compagi-

nar mi carrera profesional con el mundo de

la moda.

¿Encontraríamos alguna revista de moda en casa de Cadamuro o más bien prensa de-portiva?¡No lo dudes! Tengo tanto revistas de moda

como prensa deportiva, ¡pero que conste que

más de lo segundo! Las revistas de moda

también me las compro yo, por ejemplo, si he

visto una entrevista que me resulta intere-

sante pues me la llevo a casa y la leo. Así que

en casa hay lectura para todos los gustos

(entre risas).

Y por último, ¿alguna prenda preferida? De esas que no te quitas ni para ir a dormir…Duermo en calzoncillos (Ríe). Tenía una pul-

sera de mi bisabuela que siempre llevaba

conmigo, era algo muy especial para mí, pero

en un partido la perdí por el campo y obvia-

mente no la pude recuperar… Pero no tengo

nada más que tenga un signifi cado especial.

Las camisetas, los relojes, la ropa en general,

no tiene ningún valor sentimental.

¿Ha sido fácil responder tantas preguntas sobre moda o se te da mejor hablar sobre fútbol?Muy fácil, te he contestado encantado. Ha

sido divertido hablar sobre moda, al menos

no son las típicas preguntas que siempre nos

hacen en las ruedas de prensa.

PARA MÍ POSAR ES COMO UN JUEGO, JUGAR CON LA CÁMARA. PARA MÍ POSAR ES COMO UN JUEGO, JUGAR CON LA CÁMARA. PARA MÍ POSAR ES COMO UN

ME ENCANTA PASARLO BIEN ASÍ QUE ME LO TOMO COMO UN ME ENCANTA PASARLO BIEN ASÍ QUE ME LO TOMO COMO UN ME ENCANTA PASARLO BIEN

MOMENTO DE DIVERSIÓNASÍ QUE ME LO TOMO COMO UN MOMENTO DE DIVERSIÓNASÍ QUE ME LO TOMO COMO UN

PORTADA

32

AGRADECIMIENTOS: KOH TAO (BENGOETXEA, 2)

MI ESTADO DE ÁNIMO INFLUYE MUCHO EN MI MANERA DE VESTIR, VARÍA SEGÚN CÓMO ME DESPIERTE

MODATEXTO: 943MAGAZINE FOTO: ÓSCAR ALONSO

FRÍO SIBERIANOLlega la época más gélida

del año y no nos queda otra que abrigarnos como nunca. Os presen-tamos las nuevas tendencias que

pasearán por nuestras calles durante los próximos meses. Ponte guapo,

que el frío no es excusa.

SUPERDRY

ODDYTY

MARIAN IRASTORZA

ZERGATIK

CABO ROJO

NOVIEMBRE 2012 37

943MAGAZINE

MODATEXTO: 943MAGAZINE FOTO: ÓSCAR ALONSO

38

943MAGAZINE

MODATEXTO: 943MAGAZINE

Para quienes nos gusta el café, el momen-

to del día en el que hacemos un paréntesis

para degustar una taza de dicha infusión su-

pone nuestra pequeña licencia al disfrute y

la tranquilidad. Ya sea en el desayuno, en el

breakde una reunión, de tertulia con amigos,

de sobremesa en una comida familiar o in-

cluso en un momento de soledad buscada,

siempre encontramos un momento de des-

conexión con la excusa del café. La variedad

de formas de tomar el café es tan extensa

como gustos personales de cada uno: corto

o largo, sólo o con leche, con azúcar o saca-

rina… Además la evolución de las cafeterías

ha permitido que la limitación al sólo, corta-

do o con leche haya dado paso a un abanico

innumerable de posibilidades: seleccionar

la intensidad, con cafeína o descafeinado,

elegir el tipo de leche (entera, desnatada, de

soja…), añadir algún topping extra (chocola-

te, nata…), caliente o con hielo, versionado

en forma de frapuchino o granizado…

En Embassy somos conscientes de la ne-

cesidad de tomarse un café en un momen-

to dado, y por eso ofrecemos este servicio a

nuestros clientes. Por lo que si en mitad de

tus compras te apetece sentarte y tomar un

café tranquilamente no tienes más que pe-

dírnoslo.

Más info:

www.embassysansebastian.com

Se trata de un tratamiento tradicional

hawaiano ideal para realizar un masaje re-

lajante y exótico. Tiene la fi nalidad de con-

seguir una armonía total, trabajando to-

dos los músculos y facilitando el fl ujo de los

fl uidos energéticos. La clave de este masaje

está en actuar en distintas zonas del cuerpo

a la vez; de esta manera el cerebro se deja

llevar por un balanceo rítmico. Existen tres

tipos que os describimos a continuación:

• Natural Cocktail Scrub: Se trta de un Keeling

100% natural formulado con extractos natu-

rales como polvo de semilla de albaricoque,

bamboo micronizado, polvo de semilla de la

fruta de argán, hojas secas de rosas, polvo

de arándanos y polvo de arroz. Una vez apli-

cado, deja una piel suave y sedosa.

• Monoi Massage Candle: El Monoi se obtiene

a partir de la maceración del aceite de co-

pra (nuez de coco) y la fl or de tiaré. Su acei-

te tiene un alto poder hidratante, nutriti-

vo y suavizante. Aportándole elasticidad a

la piel gracias a su elevada capacidad para

captar agua. El perfume que desprende es

ideal para realizar masajes relajantes.

• Jasmine Massage Candle: El aceite de jaz-

mín se obtiene directamente de la fl or de

jazmín, pero es uno de los más caros y difí-

ciles de conseguir. Es hidratante, mejora la

elasticidad de la piel así como la existencia

de cualquier estría pues es cicatrizante. Es

habitual su uso para realizar masajes pues

es un poderoso relajante, tanto muscular

como psíquico, llegando a disminuir la ten-

sión y mejorar el estado de ánimo.

Más info:

www.esteticahaizea.com

Agradecimientos:

www.qtedistribuciones.com

COFFEE TIME EN EMBASSY

MASAJES SENSES EN HAIZEA OTXANDORENA

40

DISEÑADORES VASCOS: LA NUEVA GENERACIÓN DISEÑADORES VASCOS: LA NUEVA GENERACIÓN DISEÑADORES VASCOS:

NOVIEMBRE 2012

MODA

Q ue algo estaba pasando en Gi-

puzkoa con la moda ya os lo

venia contando desde núme-

ros anteriores. Herederos los

hay siempre en todas las es-

tirpes, algunos más honorables otros me-

nos. Pero al fi n y al cabo todos continuado-

res de sus antecesores. Papa Balenciaga y

Papa Rabanne sentaron las bases infl uyen-

tes en el mundo de la moda y como no podía

ser de otra forma también en su tierra natal

Gipuzkoa. Como en Gipuzkoa además de una

cocina de alto nivel hay buena moda, hemos

decidido juntarnos en un lugar idílico dentro

la urbe donostiarra que ofrece tranquilidad

y un exquisito trato, Villa Soro, para mostra-

ros el talento que "se cuece" en las cocinas

textiles guipuzcoanas.

Para abrir boca ya desde el sumario podéis

ver el impresionante trabajo de este gru-

po de diseñadoras que hemos seleccionado

para tu disfrute.

Roberto de la marca Etxeberria camino de

convertirse en un verdadero icono de la

moda española encabeza esta pequeña se-

lección. Ganador dos ediciones consecuti-

vas del premio L' oreal en la actual Mercedes

Benz Fashion Week Madrid, viste a un hom-

bre atrevido, decidido y con ganas de explo-

rar vestido con un smoking de pitón. Otra de

las diseñadoras que no podía faltar en esta

editorial es Ahída Agirre quien también en

varias ediciones ha participado en MBFWM

esta vez en el Ego showroom. La consagrada

marca vecina Jota mas ge continúa ponien-

do exquisitos tejidos en la piel de una mujer

sofi sticada.

Por su parte el nuevo aire que el C. C. La Bre-

txa le ha dado a sus instalaciones me hizo

acercarme para ver "qué se cuece" por allí.

Para empezar os contaré que en breve en

esta revista tendréis información de sus ac-

tividades, entre otras, algún que otro sorteo

con una buena cantidad económica para

gastar allí mismo. ¿Te imaginas si te toca a

ti? Pues os voy dando pistas: Leire Laparra

está especializada en entregar ropa cómo-

da pero muy estilizada, y pretende combi-

nar diferentes capas suaves con mucho éxi-

to. Desde gabardinas fi nas, chaquetas de

lana, y cuellos muy gruesos hechos a punto

para los días más fríos de invierno. El color

gris es protagonista en su nueva colección,

pero también el verde, tanto en tejido como

en punto y el crudo serán visibles. Tiene un

aire francés y mantiene las líneas geomé-

tricas, muy signifi cativas de la diseñadora.

Las piezas son rectas, sin muchos volúme-

nes y fáciles de llevar.

Elena Silvestre nace con la vocación de lan-

zar una propuesta práctica y joven para muje-

res con estilo propio. La marca Elena Silvestre

con sus prendas promete funcionalidad, femi-

nidad, durabilidad, atemporalidad y calidad.

Kike Dlego fan del gongorismo apuesta por

el arte, la ambigüedad masculina, la origina-

lidad y lo efímero. Apuesta fi rmemente por

la moda de hombre vistiéndolo de manera

divertida y rompedora. Dlego transforma lo

monótono en apasionado y divertido, siendo

ésta una marca especial para gente que crea

en que la moda es arte.

Anuska Petruska diseña desde la investiga-

ción de los diferentes cortes que se pueden

realizar en una prenda. La calidad de los teji-

dos es otra de las características que defi nen

su trabajo. "Para muestra un botón" he ahí el

vestido y camisa de esta talentosa diseñado-

ra. Letitare es otra de las marcas que visten

en esta editorial. Un mujer sensual, carismá-

tica, decidida y sobre todo con buen gusto.

Los tocados son de Tocadosoh que nace de

la pasión y necesidad que siente la directora

artística de la marca por crear piezas únicas

creadas artesanalmente con técnicas clási-

cas de modelado, plumista...

Os habéis dado cuenta de que opciones las

hay y muchas además del gigante Inditex.

Porque recuerda aquello de "stressed, de-

pressed but well dressed".

FOTO:

YUDANIA FOTOGRAFIA

(WWW.YUDANIA.COM)

MODELOS:

ALEXANDER SOTO, AINARA

ARISTEGUI, DAVID DEZA,

SARA NIÑO (FIRST MODEL)

AGRADECIMIENTOS:

HOTEL VILLA SORO

(WWW.VILLASORO.COM)

E IÑIGO OLASAGASTI

AYUDANTE DE ESTILISMO:

JULEN RODRIGUEZ

ESTILISMO / TEXTO:

KIKE DLEGO

PELUQUERÍA:

TONI&GUY

(PLAZA BUEN PASTOR, 3)

45

GUÍA DE OCIO Y VICIOEN LACIUDAD

NOVIEMBRE2012

MODA GASTRONOMÍA NIGHT LIFE

943MAGAZINE

URBIL Estamos a tan solo 5 minutos de San Sebastián.

Visita www.urbil.es

www.facebook.com/urbil ¡Hazte fan y descubre

nuestras ofertas y eventos!

Síguenos en www.twitter.com/ccurbil

Entretente en http://www.youtube.com/ccurbil.

Pol. Asteasuain, 7 / 943 364 187 / Usurbil

QUE PELOS Últimas tendencias en corte y color. Extensiones:

de pelo natural, rastas, permanente, afro y derri-

zado defi nitvo CHI. Horario de lunes a jueves de

9:00 a 13:00 y de 15:30 a 19:30. Los viernes de 9:00

a 19:00 y sábados de 8:00 a 13:00.

Virgen del Carmen, 12 / 943 322 776 / Donostia

QTE DISTRIBUCIONES Recién llegado a Gipuzkoa, nos acerca marcas

exclusivas como Bruno Vassari, Pronails o La

Central del Cabell.

603 605 353 / Errenteria

www.qtedistribuciones.com

HAIZEA OTXANDORENAToda clase de cuidados de la piel y el cuerpo.

Asesoramos con profesionalidad y experiencia.

Acércate y prueba los nuevos tratamientos como

la nueva técnica de rizado de pestañas o uñas de

gel O.P.I. Te esperamos

Claudio Delgado, 4 / 943 014 993 / Donostia

www.esteticahaizea.com

MODA

Hace tiempo que este clásico de la ciu-dad es mucho más que una tienda de ropa. Estilo, innovación y exclusividad son algunas de las características que han hecho de esta tienda uno de los re-ferentes de la moda en nuestra ciudad. Con marcas de primer nivel como Scotch & Soda, Maison Scotch, Bensimon, Nudie Jeans, Superdry, G-Star Footwear, Ugg o Hudson shoes es inevitable pensar que sea un templo del buen gusto.

Ahora, también han querido potenciar su presencia en las redes sociales. Por eso, su “Cabo Rojo concept” en Facebo-ok está causando furor en los últimas semanas. Novedades del sector, con-juntos para ir guapo a cualquier even-to… si estás en la red no puedes des-aprovechar la oportunidad de seguir sus consejos. Estás a tiempo de engan-charte a la temporada otoño-invierno. Que no te lo cuenten.

MARIAN IRASTORZALa experimentada diseñadora ordiziarra pro-

pone una línea de ropa diferente y apropiada

para cada ocasión. Su objetivo: verstir a la mujer

resaltando toda su feminidad.

Avda. de la libertad, 1 / 943 421 802 / Donostia

www.marianirastorza.com

CABO ROJO CONCEPT

Más info: Mayor, 3943 430 434

52

NOVIEMBRE 2012

SUPERDRY ¡Llega Superdry a la ciudad! Acércate a nuestra

store y descubre la moda inglesa inspirada en

el vintage americano y la vanguardia japonesa.

¡Descubre tu propio estilo Superdry!

Peñafl orida, 12 / Donostia

www.superdry.es

IZADI KIROLAK 25 años dedicados a la venta de material relacio-

nado con la montaña: botas de monte, sacos de

dormir, mochilas… Además librería especializa-

da, alquiler de material y organización de viajes

de aventura

Usandizaga, 18 / 943 293 520 / Donostia

www.izadi.net

TRAXXDisfruta de nuestra peluquería mixta y ven a

probar nuestros tratamientos con masaje en el

lavacabezas. Horario de Martes a jueves de 9.00

a 13.00 y de 15.30 a 19.30. Los viernes de 9.00 a

19.30 y sábados de 8.00 a 13.30. (Lunes cerrado).

Urbasa, 1 / 943 340 442 / Errenteria

TONI&GUYEn un lugar acogedor, nuestros profesionales

estudiaran tu cabello para encontrar tu propio

estilo. Toni&Guy es patrocinador ofi cial de la Se-

mana de la Moda de Londres. Horario continuo

todos los días.

Plza. Buen Pastor, 3 / 943 427 535 / Donostia

www.toniandguy-spain.com

ARTEAGA MALETASTu tienda de bolsos, paraguas, viajes y com-

plementos. Tenemos las marcas más punteras

como Samsonite y las novedades de la clásica

fi rma Kipling.

Avda. Isabel II, 15 / 943 577 817 / Donostia

www.bolsosarteaga.com

EQUIVALENZA Creamos fragancias para que puedas difrutar de

tu perfume favorito a diario. Además si visitas

nuestras tiendas podrás conseguir grandes

ofertas y promociones para que conozcas todos

nuestros productos.

Narrika, 21 / 943 906 142 / Donostia

www.equivalenza.com

53

943MAGAZINE

ZUKETZ En pleno centro de Errenteria, esta cafetería-

restaurante ofrece una cocina elaborada con

mucho mimo. Su comedor para 60 comensales es

muy calmado y agradable.

Plaza Koldo Mitxelena / 943 518 835 / Errenteria

CASA BARTOLO Gran surtido de pintxos calientes y fríos. Cocina

tradicional vasca. Amplitud y comodidad.

Askotariko pintxo beroak eta hotzak baita ere.

Sukalde euskal tradiziozkoa. Zabaltasuna eta

erotasuna.

Fermin Calbeton, 38 / 943 420 279 / Donostia

MARUGAME Un lugar tranquilo donde disfrutar de un café

o un refresco en su amplia terraza. Ideal para

desconectar del ruido de la ciudad. Disfruta de

nuestros bocatas, pintxos y platos combinados.

Plaza Marugame s/n / 943 212 988 / Donostia

www.barmarugame.com

GOROSTI Tras su paso por el Oroipen, se trasladan al

corazón de la Plaza del Txofre. Han ampliado su

maravillosa carta con productos de temporada,

sus pintxos y sus famosas cazuelitas. ¡Fines de

semana, cocina ininterrumpida!. Acceso para

minusválidos

Plaza del Txofre, 12 / 943 576 072 / Donostia

GASTRONOMÍA

ni neu Situado en el Kursaal, ni neu es un espacio para

disfrutar del prêt-à-porter de la alta gastronomía.

Ofrece una cocina moderna, sabrosa y detallista

en diferentes formatos. Su terraza es un lugar

ideal para refl exionar y disfrutar.

Avenida de la Zurriola, 1 / 943 003 162 / Donostia

www.restaurantenineu.com

BCN Tu bar en Riberas.

Avda. Barcelona, 38 / 943 474 265 / Donostia

54

NOVIEMBRE 2012

IL CAPO A DOMICILIO Llevan ya varios años alegrándonos la vista y el paladar. Con unas masas cocidas en horno de piedra y con 0% grasas saturadas, siempre suponen una buena opción para comer. Pero además, su carta no sólo la componen sus pizzas, sino que Il capo siempre ha apostado por dar más soluciones para aquellos a los que nos les apasionen las pizzas. Así, la pasta o las ensaladas tienen un papel fundamental que permiten variar de productos con total comodidad.

Y para todos aquellos a los que os gusta picotear algo, siempre puedes disfrutar de los entrantes que Il capo pone a vuestra disposición. Patatas con diferentes salsas, gnocchi de patata o crepes son alguna de sus opciones.

No te lo pienses más. Llama y disfruta de la buena comida.

Más info:José Arana, 14 / 943 246 246 / Donostia

KISKURRA Un clásico en el barrio de Gros. Ambiente fami-

liar y cercano con gran variedad de bocadillos,

raciones y platos combinados.

Gloria / 943 285 436 / Donostia

TENDIDO CINCOBajo un nuevo equipo de dirección, el mítico

bar de Gros comienza una nueva etapa con una

carta ampliada ostensiblemente. Puedes ver los

partidos de la Real desde la terraza gracias a la

tele instalada con vistas a la calle.

Secundino Esnaola 36 / 943 276 040 / Donostia

MESON MARTÍN Gran variedad de pintxos y surtidos ibéricos.

Cocina tradicional y comedor a la carta.

Elkano, 7 / 943 422 866 / Donostia

55

943MAGAZINE

CASINO KURSAALDisfruta de la emoción del Poker en vivo y de

toda nuestra oferta, Black Jack, Sala de máqui-

nas, Apuestas Hípicas, Restaurante, etc. Diviér-

tete jugando,te recomendamos la diversión y el

juego responsable. Horario: 10:00h / 05:00

Mayor, 1 / 943 429 214 / Donostia

www.casinokursaal.com

KORNEERAmplia carta de tés aromáticos, cafés y cervezas. Amplia carta de tés aromáticos, cafés y cervezas.

Un lugar de paso obligado en el centro de San

Sebastián en el que también disfrutarás de

nuestros mojitos y caipirinhas.

C.C.La Bretxa P22 / 943 422 418 / Donostia

AMETS BAR Café-bar en pleno centro de Errenteria que

ofrece desayunos desde primera hora de la

mañana y los fi ndes copas y buena música hasta

la madrugada.

Viteri, 34 / 943 516 693 / Errenteria

NIGHTLIFE

El jueves 11 de octubre, víspera de festivo (Virgen del Pilar), los mejores DJ´S y grupos de música locales componen el cartel de esta primera maratón de fi esta y música en el Velódromo de Anoeta de San Sebastián. Una fi esta inédi-ta en la ciudad y que pretende convertirse en uno de los eventos del año. Por ello, se han organizado 12 hora de música y fi esta sin interrupción para todos los gustos.

Hay que destacar la participación de algunos de los grupos y djs locales más queridos: Oihan Vega / Leandro Antelo / Marily´s / Mashroom / Lauroba, Lola´s Club / El Extraño / Radiocaster / U.K Bill / Circun and Ciso. Casi nada. Si queréis participar de la fi esta, las entradas ya están disponibles y tienes un coste de 19€ (incluye dos consumiciones).

Más info: www.cocoloco.es

COCOLOCO ON TOUR

56

NOVIEMBRE 2012

NIGHTLIFE NOVIEMBRE- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ROTONDA DISCO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Todos los jueves fi estas univeresitaria. Visita nuestra web para ente-

rarte de las mejores fi estas de la ciudad.

Paseo de la Concha s/n. Donostia

www.rotondadisco.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PEOPLE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Todos los viernes noches de salsa.

Todos los sábados las mejores fi estas – latin house - comercial

Sábado 10: Cocoloco on Tour.

Avenida de la Zurriola, 41. Donostia.

www.peopledisco.com

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ZUZEN- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Todos los viernes Heineken a 1€.

Para picar a cualquier hora 10 pintxos a 1€ todos los dias: alistas bar-

bacoa, pintxo moruno, croqueta de jamón, patatas bravas, fl amenqui-

nes, txoripapas, rollitos de primavera, champis, patatas ali oli.

Y todos los viernes y sábados noche dj, fi estas, mojitos y copas.

Calle Tulle, 2 Errenteria

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

BATAPLAN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Jueves 8: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. Fiesta 3º

Arquitectura.

Viernes 9: KEEP ON ROCKING. Music: Alex del Toro / Live Music: Ma-

nuel Moore / Performance: Bataplan Rocky dancers.

Sábado 10: Bataplán Disco te trae en exclusiva a la vocalista NALAYA

BROWN junto a 2LOVERS DJs!

Jueves 15: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. Fiesta

3º ADE Derecho Viernes 16: Fiesta BAR COYOTE. Music: DJ RICKY &ALEX DEL TORO. Chupitería especial & Erotic Show.

Sábado 17: Glam House Session by NAX MARTíN.

Jueves 22: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín. Fiesta

3º Criminología.

Viernes 23: Thank God, It's Friday!!! Music by Nax Martín & Juan Di Lago. & Juan Di Lago. &Sábado 24: AIR BATAPLAN. Music: 2LOVERS DJs / Performance: GLOSS

COMPANY.

Jueves 29: We Love Thursdays! Djs: Alex del Toro & Nax Martín.

Viernes 30: Thank God, It's Friday!!! Music by Nax Martín & Juan Di Lago.& Juan Di Lago.&

Pseo de la Concha s/n. Donostia.

www.bataplandisco.com

57

GUAP@S DE LA CITY

FOTO: ÁNGEL CONDE

MODELOS: SAIOA CAÑIBANO