65 -maig- 2012

7/29/2019 65 -maig- 2012

1/24

Peridic digital - nm. 65 -maig- 2012 - Tercera poca

3

7/29/2019 65 -maig- 2012

2/24

2 Emporion nm. 65 -maig- 2012

editorial

Editorial

Notcies -per Santi Sat

Qui no sap escriure en catal? (22)-per Jaume Bassa

Cerimnies dacolliment -per JoanSurroca i Sens

Pensaments -per Merc Pags

Les aiges baixen trboles II -perAlber t Llauss i Pascual

Sentncies de Saviesa dels ParesdIsrael -per Adri Arboix

En castell tamb -per Joan Margall

El risc i la seva prima -per Javier Zu-loaga

Reexionssobreladesocupaci-perJordi Bellapart

Els concursos de colles sardanistes -per Jaume Nonell

LaprimeraraFIMAG-permag

1932 1936 - Segona pocadEmporion (1) - per Jaume Bassa Pas-

qual

Haikus -per Susanna Baut ista

Els Talibs del Senegal - per HabibouBalde

Europa ha de superar les incerteses-perXavierFerrer

La cuina de la Catrina -perCaterinaBosch

Poemesdarreudelmn-perSusannaBautista

Cinema i espectacles-perJordiBe-llapart

Alaguaitdelnostrepatrimoni

sumari CivismeLaparaulacivismefarefernciaalespautesdecomportamentqueenspermetenviureenunacollectivitat.Quitunabonacapacitatdeposar-sealapelldelaltresfcilqueescomporticvicamentisiguirespectus.

Lamajoriadelespersonesdemostremunacceptablegraudecivismeeneldiaadia:enssaludempelcarrer,ensdisculpemmtuamententenirunpetitxoc,ensdonemlesgrcies...snconvencions.EnelllibreBenedu-cats,SalvadorCardsvaescriureuncaptol,Elogidelesconvencions,enelquedeia:Convenir,donderivalaparaulaconvenci,signicaanardacord,anaralmateixlloc.Ielcivismeslaqualitatquepermetcompartiraquestmateixllocsensedonar-nosempentes.

Esnecessitauncerttempsdaprenentatgeperutilitzarlesnovetatsdecadapocacvicament.Aix,alsEmporiondelprimerterdelseglepassat,esconstataunapreocupacirecurrentsobreelpocrespectealteatreialci-nema:moltsmenjavencacauets,feienfressasenseparariparlavenenveualtaambpocsmiraments.Arasrarqueaixsucceeixi.Quipotnegarqueenpocsanyshemaprsautilitzarlespapererespbliques?Lesbonesma-neresesvanestenentitenimmsencomptelarealitatqueviureensocietatexigeixcontrolarelvolumdeveu,perexemple.

Unbonindicadordelasalutcvicadunacollectivitatslaquedemostrem

quanensasseiemalvolantdunautombil.sunaeinaquedistorsionalespersonalitatsilesbonesmaneresesveuennotablementdisminudesenlaconducci.Apartdelsexcessosdevelocitat,snmassaelsconductorsquenorespectenelspassosdevianants,queaparquendavantdegualsiquepronuncientottipusdinsultscontraaltresconductors.Calsaberdomi-narlamquinaiquenosiguilamquinalaqueensdomini.

Lanovetatdelsmbilssundelspuntsfeblesactuals.Encarasnpoqueslespersonesqueprogramenelmbilensilenciquansdebonaeducacifer-ho.Perexemple,anarentrenesconverteixsovintenunsupliciacau-sadelesconverses,agranscrits,quehemdescoltaralafora.Encaranoestemvacunatscontraelsvirusdaquestestriihihaquiesvantadeposseireldarrermodel,o debatrercordsde trucades.Conemquela

7/29/2019 65 -maig- 2012

3/24


Notciesper Santi Sat

VI Jornades de Poltica Internacional

Els valors en temps de crisis

Unanyms,aquestjaselsis,elMu -seudelaMediterrniaorganitzaaquestesJornades.Ianyrereanyessuperen.UnacrisieconmicaqueafectaplenamentEu -ropa,laUniEuropeaileuro,queobligaa preguntar-se sobre els seus valors i areplantejar-selaprpiauni,lademocr-cia,lesconquestessocialsaconseguides,lacredibilitatdelaclassepoltica...enre-sum, els valors en temps de crisis. LacoordinacidelajornadavaanaracrrecdeXavier Ferrer, economista i politleg ide JosepMartinoy, periodista, que obri-

renlajornada.LaconfernciainauguralvaanaracrrecdelM.HSr.JordiPujol,sotaelttolEls valors a Catalunya i en el mnactual. Conferncia,realmentinteressant,llargaiplenadecontingut.Envaferlapre-sentaciJosepRoglan,periodistaiprofes-

sordeperiodismedelaURL.

Debat: seguidament, hi intervinguerenRamon Alfonseda, llicenciat en CinciesEmpresarials,quevalligarelsconceptesdevalorsentempsdecrisisambelsquerepresentenelBaraielsseusentrenadorijugadors.AcontinuaciVictriaCamps,

catedrticadelosoamoralipolticadelaUAB,vaanalitzarelsvalorsactualsfent-secomalsoflapreguntadelperqu.IAntoni Puigverd, escriptor,ho va fer desduna vessant diferent i interessant. VaconcloureeldebatXavierFerrer,quevainiciarlataularodonaamblespreguntes,nombroses,totilhora,fetespelpblic.Vatancar la jornada lalcalde Jordi Cordn.

SANTJORDI

SantJordi,aCatalunyaescelebracomafestadesdelany1456,altempsqueeldiadelseupatresvaconvertirenlafestadelenamorats,lesparellesesregalenunarosavermellacomasignedelamoriunllibre.Elllibrefouintrodutencommemo -racidelamortdedosinsignesescrip -tors,CervantesiShakespeare.Ienaquest

any2012,shacommemoratespecialmentelcentenaridePereCalders,undelses -criptorsrealmentimportantsdelanostraliteratura.

Sant Jordi a les escoles Aqu,aTorroel-la,selihadonatespecialrellevncia,ambuna tascadedivulgaci, feta a totes lesescolesdeprimria. Shanpresentat elstreballsquehanrealitzatelsseusalumnes,

treballs que shan exposat en el pati deCan Quintana del Museu de la Mediter-rnia,alcostatdelaBibliotecaMunicipalPereBlasi.

5 Aniversari de la Biblioteca Mu-nicipal Pere Blasi. ha complert elsseus cinc primers anysDunavidaque

desitgem fermamentsigui,comamnim,tanbona comladesenvolupada nsara!I per comenar els actes de cel-ebraci, la projecci dun vdeocommemoratiu daquets anys.AprotanttantladiadadeSantJordicoml exposici dels treballs dalumnes deprimria,shivarealitzarunavisitaguiada,peralsalumnes.SeguidamentunMaratde contes, Explica un conte, va tenir laparticipaci denarradors i lacollidamsnombrosadeleslecturescelebradesnsara.

Flaix-Mob,Gegants,Grallers,Alumnesi LlibresAlpatideCanQuintana,ienfront

delaBibliotecaMunicipalPereBlasi,esvarealitzarunaix-MobenelquehivarenintervenirelsGegants,alumnesdelesnos-tresescoles,quebrandienalamdretaunllibreofertperPanini,amblamsicaalegreidinmicadelnostresgrallers.

Llegm? I a la tarda, al club de lecturaLlegim, esvacomentar lobra : Olor decolnia

Llibres,Rosesiespectacleperain-fants, coincidiren a Torroella a laplaa dels Dolors Els llibres ompliren

unabonapartdelaplaadelsDolors.Iperlesinformacionsqueshanconegut,elllibreQuan rem felios, delescriptorgi-ronRafelNadal,fouelmsvenutaGirona.Enelllautorhibarrejaelsseusrecordsdinfncia i joventut i en faunmirallqueposaaldescobertiretratatotaunagen-eraciduna famlia de lesms inuentsdeGirona.ElsegonhaestatLavi de 100anys que es va escapar per la nestra de

febradapassar.Compotserarribareldiaquefaremunbonsdelarecolli -dadescombrariesselectives,sabremgaudirdanimalsdecompanyiasenseocasionarmolstiesaning,etc.

Perarribaraungraudecivismeade -

quat no faltenproclamacions, ni dis-cursos, ni turmentar o amenaar elsnostresadolescents.Esprecisapredi-caramblexemple;sensecohernciasobrenlesparaules.Elcivismeshadepracticarenlamateixamesuraqueeldefensem,delcontrariseguiremamblhabitualesquizofrniadeplantejarunmodel ideal i practicar el mentre jovagib.

7/29/2019 65 -maig- 2012

4/24


JionsJonasson,quetractaambevidenthumor, els esdevenimentssuccets enelsegleXX.Hadestacattamb,laprimeranovelladelcantantLlusLlach,Memriad'uns ulls pintats.Icomallibredenoc-ci,eltercervolumdelesMemries - Dela Bonana a un repte nou, deJordiPujol.

Pas de XauxaLacompanyiadeTeatreinfantilPas de Xauxa,escenicavaFiraMercat de primavera. Un veritable re-galper lamainada que omplia laplaadelsDolors. Les escoles hi portaren elsalumnes acompanyats per les sevesprofessores i acompanyaren amb rialleslactuaciun raire de pega, ambelseugosquenopodiaferresmsquebordar.

I les RosesQuenopodenfaltarimenyslesdecolorvermellenunadiadacomladeSantJordi,diadelsenamoratsaCatalunya

I les entitats Que vertebren Torroella iquecomnopodiaserdaltramanera,cel -ebrarenla diada, algunesnsi tot venenrosesvermellesalaplaadelsDolors,benlludaibenplena.

Playback amb el grup Argent ViuAl Cine Petit, el grup Argent Viu, de laLlar el Recer, va interpretar en play-back un reguitzell dactuacions, aquina ms encertada i divertida.

MonadePasquaalaplaadelaVilaPerqu la diada fos tamb molt msdola, la pastisseria Masvidal va repar-tirenunobriritancardeboca-latradi -cional Mona de Pasqua, que cadaany regala als infants de la nostra vila.

VPremiClamdeNarraciBreuDintredeladiadadeSantJordi,iprcticamentcomacolof,varenentregar-seelspremisClamdeNarraciBreu,quecomentar -emambmsespaienelproperEmporion.

IambtotesaquestesactivitatsdonelSantJordidel2012.

14 dabril de 1931 Francesc Maciproclam la Repblica Catalana com a

Estat,integrantdelaFederaciIbricaTranscritsa continuaci trobareu els dospargrafsdunbandelpoca,enelqualel

presidentMaciproclamavalaRepblicaCatalana comEstat integrantde laFed-eraci Ibrica. La Repblica catalana vatenirunaduradadequatredies,del14al17dabrilde1931,enunaduranegociaci,quevaacabarenlacceptacidelaGen-eralitatielreconeixementdelcatal,comallenguaocial.

Repblica Catalana Catalans:Interpre-tantelsentimentielsanhelsdelpoblequeensacabadedonarelseusufragi,proc -lamolaRepblicaCatalanacomEstatinte-grantdelaFederaciIbrica.D'acordambelpresidentdelaRepblicafederalespa-nyolasenyorNicetAlcalZamora,ambelqualhemraticatelsacordspresosenelpactedeSantSebasti,emfaigcrrecpro-visionalmentdelesfuncionsdepresidentdelGoverndeCatalunya,esperantqueelpobleespanyolielcatalexpressaranqui-nasenaquestsmomentsllurvoluntat.

32FestivaldeMsiquesdeTorroelladeMontgrJoventutsMusicalsdeTorro-elladeMontgrafrontala32aediciambunfortrepte:ladisminucidelseupressu-posten70.000,totiserdeclaratFestivalEstratgicperlaGeneralitatdeCatalunya.Elfestivalescelebrardel21dejuliolal23dagost.Enlarodadepremsadelapre -sentaci,lalcaldedeTorroella,JordiCor-don,ielpresidentdeJoventutsMusicalsvananunciarque,totielsretards,lEspaiTercomenaria aactuar comauditori deprimernivelllestiudelany2014.Aquestasalmenyslasevavoluntatidetotesles

partsimplicadesenaquestprojecte.

Ms de 70 haikus en els aparadorsdel comer de TorroellaEnundelsar-ticlespublicatperlaSusannaBautista,enaquestmateixnmero,hiinclouunaselec-cide12haikus,delsquasivuitantaqueshanrebut.Enellhitrobareu,msamplia-da,aquestanotcia.

Exposicial Palau Solterrade lobrade Joan Carles Roca Sans Al Pa-lau Solterra de la Fundaci Vila Casas,lartistaJoanCarlesRocaSans,barcelon

danaixena iestretament vinculat aTor-roellade Montgr, vapresentar una obramolt especial, un treball de reportatgehistriciperiodsticquecombinalapresadimatges, utilitzant el dibuix, treballs in-fogrcs,coloraciivdeo,comasuporti

einesquelallunyendelsvellssuports,percontarunahistria,Xipre la frontera, reali dedigna duna situaci que perpetuala invasi i la vexaci, aigida i soferta,en una terra conquistada que mostralesprofanacions comesespels turcs, talcomromanenenlapartocupadadelilla.Podeu veure el vdeo prement lenlla:http:www.rocasans.net/cyprus-route-map/

Torroella a EscenaDurantelmesabrilidinsdeTeatre a Escena,shanofertcincactuacionsalaSala:

Concert 4t 1a, El mon en uncaf Pere Jou, guitarra, teclats i

veu principal Aleix Perdig, baix i veussecundries, Joan Canals, teclats i veussecundries, Llus Nadal, bateria, Jou,guitarra,teclatsiveuprincipal,AleixPer -dig, baix i veus secundries, Joan Ca-nals, teclats i veus secundries i LlusNadal,bateria.

EmpordReggaeFestDJNordssiDjkarlitos, competici debreakdance ambritmesHipHop.

CESKFREIXASCeskFreixa,veuigui-tarraiVctorNin,guitarra.

Concert de Mazoni Una mescla deteatreimsicaacrrecdeJaumePla.

CESARE DELLANNA i GirobandaCesare Dellanna, trompetista itali undelsmsreconeguts,GiancarloDellanna,trompeta,MauroTre,saxo,DavideArena,saxo, Giuseppe Oliveto, tromb, AndreaDoremi,tuba,RoccoNigro,acordiiDarioCongedo,percussi.

A lEspai Ter I nalment, a lEspaiTer,VocidiFinisTerrae,unconjuntcoral

format per tres veus solistes femenines,EnzaPagliara,Anna Cinzia Villani, CinziaMarzo,acompanyadesperSilviaGallone,queaportalapartinstrumental,varenin -terpretarunconcertvibrantdelamsicatradicionaldelsuddItlia.

7/29/2019 65 -maig- 2012

5/24


La Llibreria El Cucut ha complert el

primer quart de segle dexistnciaEneltranscursdaquests25anys,M.Tere-saCalabs,ajudadajaavuipelsseusdosllsenunatascadedinamitzaciculturalidepromoci dautors empordanesos,ha

fetdeElCucut,unpuntdetrobadaentrelectorsiescriptors.

El berenar literari,quevadesenvolupar-se entre lamateixa llibreria i una ampliacarpa exterior, va reunir una quarantenade persones, des dautors com el M.H.Jordi Pujol, amb el tercer volum de lessevesmemries, JosepMa. Espins,M.CarmeRoca,VicensPags,JavierZuloa-gaitantsdaltres,quermarennombrosesdedicatries alpblicassistent, aix comeditorsirepresentantsdentitatsculturalsidelmndelacomunicaciidelllibre.Per

completar,laberenadaplenadeproductesambsaborslocals,frescos,embotits,bu-nyolsicava.Felicitatsperaquestprimers25anys!Iquenaconsegueiximoltsms.

Caramelles amb elcorAnselm ViolaHaarribatlaPasqua!UnanymselcorAn-selmViola,sotaladireccideRamnMa -nent,harecorregutelscarrersiplacesdelavilaomplint-losderessonsdelestradi-cionals caramelles, combinades amb lanomenystradicionalcistellagitaquantcostadomplir!-ilofrenadelporrdevi,odelrefrescperaclarirlaveu,jaunxic

cansadadetantcantar.FelicesPasqes!

Exposici de fotograes Horasexta a la capella de Sant AntoniA la Capella de Sant Antoni es va inau-gurar aquesta exposici dIns Gum iJosepPasqual,queinclouperuncostatfotograesquereecteixenelpaisatgede

lEstartitmartim,enleshoresdelmatodelaposta,oamblallunasobrelhoritz,acompanyadesdenotesmanuscritesso-bre les condicionsmeteorolgiques i dedetallsmsconcretssobreundiaounasituaci especialment interessant, acom-panyadesperlesfotograesdelmomentre-latat. Al sol post ser vespre. Cel Rogent,

pluja o vent. El setembre, o semporta elspons o eixuga les fonts, Grops en terra,bonances en mar. Xaloc, o molt o poc...Fotograesrealmentmeravelloses,demo-mentsmoltpocusuals.

ExcursiaCadaqusiPortlligat

Visita a la Casa-Museu de DalLAjuntament de Torroella i Josep M.Compte,AuladArtPlstiquesorganitzenanualment dues excursions anuals, ambtresvaluosesnalitats:conixerelnostreterritori,lasevahistoriaaixcomelnostre

patrimoni.LaprimeradenguanyvasseraCotlliureilasegona,aCadaqusiPortl -ligat.Almat,visitaguiadapelcascanticdeCadaqus,lorigen,lesantiguesmuralles,el barri jueu, la infantesa de Dal, senseoblidar tot unseguitdartistesque varenfer-hi llargues estades, aix com la casatallerdeJoanVeh,fusterdeprofessiifotgraf per aci, que va treballarsem-preper lartista,altempsquefeiaexten-sosreportatgesfotogrcsmsntimsdelpintor. Seguidamenta Portlligat,picnic ivisita,realmentmoltinteressant,alaCasa-MuseudeSalvadorDal.Undiarodiben

aprotat.

DesladaModaprimaveraestiuA laplaadelaVila,IngridModavaorganitzarunadesladadelamodaperlaprimaverailestiu,enquvapresentarunaamplavari-etatdemodelsperlactualtemporada.

II edici de la Recerca a lInstitutMontgrAlMuseudelaMediterrniaes

vanpresentaralpblicelsmillorstreballsde recerca que han portat a terme elsalumnesdel'InstitutMontgr,enlasegonaedicid'aquestacte,amblacollaboracidelDepartamentdEducacidelaGener-alitatdeCatalunyaielMuseudelaMedi-terrnia.Treballsinomsdelsalumnesqueelshanrealitzat:

1-El cant improvisat, una eina pedaggi-ca?RealitzatperBertaLlos

2- Meningitis: Primary causative agentsand epidemiological study of diag-nosed cases of baterial meningitis inCatalonia from 1994 to 2009,realitzatperCosmosFowler

3-La paradoxa de l'tica actual,realitzatperDannaCarolinaGngoraMerchn

4 - Aproximaci a la foto-identicaci del

dof mular al Cap de Creus, realitzatperAuraSala

5-Les platges s'esfumen, qu passa al'Estartit?, realitzatperJosepPuig

6-La festa major de Torroella a la dcadade 197. Tardofranquisme i Transici,re-alitzatperMartinaRoura

7-Musicalizamos los temas opoetimizamos la msica?, realitzat perBertaPags

8-L'avi, disseny i aerodinmica, realitzatperMartLlopSauqu

Volemdestacar des dEmporion la tascarealitzada,tantpelsautorscompelprofes-soratdelInstitutidesitgemqueaquestatascaperduripelmillorfuturdelsnostresalumnes.

Una passejada literria per la Torro-

ella del segle XVIII

ElCarrerdelaMuralla,elCarrerdenSopes,lHospital,laCasaPastors,la

casaSaguer,lEsglsiailasevaplaaCom unir millor la festa de lletres i ros-es amb la Vila vella de Torroella?Resseguint la novella de Mer-c Font, Lajudant de metge, totpassejant, gaudint i evocant:El primer dia vaig comenar amb els ullsclavats als forats del sostre...o baixant pelcarrer de la Sopa avuiDr.Valent-cap a

7/29/2019 65 -maig- 2012

6/24


lhospital...eren els cinc metges de la vila.Les seves robes i lestarrufament de lesperruques feien respecte...vaig reconix-er el doctor Concas... a qui lvia de caljaio els hi resava... quan vaig entrar a caldoctor...per llegir la inscripci... Si oblitusfuero tui Baudil Saguer, oblivionidet.urdextera mea... Unmagnicapassejada,

ambunrelatdeMercFont,quereompledevidalespedrestorroellenques.

PoemesdelmnUnanyms,elCon-sorci per a laNormalitzaci Lingstica ilreadeCultura,JoventutiFesteshaor-ganitzatunactequetunagransimbolo-gia,decompenetraciideconvivncia,ambpersonesprocedentsdaltrespasos,ambaltresllengesiqueenlasevaestadaentre nosaltres volen formar part de lanostra vida diria. I al fer-ho, aporten lasevapoesiaque,tradudaalcatal,for-maunnouvincleentrelasevaculturailanostra.ProvadaixslasecciquecadamespublicaelnostreEmporion,aquestapoesiaen lesdues llenges,ladorigeni

lacatalana,seccidelaqualtcuraalanostracollaboradoraSusannaBautista.

VII Trobades deMsica MediterrniaMediterraniamarobert.Pelscarrersde la Vila i organitzadapel Museude laMediterrnia i CPCPTC, es va desenvo-luparlasetenatrobadadeMsicaMedi-terrnia,amblaculturaitalianaconvidadade Salento, de la Plia, amb les veus,balls imsiques daquesta regi,un tros

de terra que tothomconeix com el taldelabotadequtformalapennsulaitaliana.srealmentunasituacidecrulladecultures,procedentsdsiaMenor,deGrcia clssica, de Creta, dEgipte, aixcom les que procedien de lOccident,deCatalunya,Gnova,..quevafacilitarlatresorament dun patrimoni histric,

humimusicalquehaquallatenlespiz-ziques i tarantellesen unentramatmticiritual.Lasevapresnciaesvafernotaramblacercavila inaugural del grup delSalentoGirodibanda,queprossegudesdelesdotzeiduranttoteldiasegentpelscarrersdelavila.

Cants, balls i tarantelles en la vida

social del SalentoDintredaquestestro -badesialauditoridelMuseudelaMedi -terrnia,vapronunciar-seunaconfernciasotaaquestttol,enquesrelatlasimbo-logiadunesdansesicantsquepodremagruparenlatarantelladeSalento.

Llegintemocionsamblallum:LaFo-tograa

Aprofundir en el retrat, conferncia acrrecdelaretratistaJuditVizcarra,alPa-lauSolterradinsdelciclequevarealitzantany rereany lafundaciVila Casas.Shidesenvoluplarelacirealitat-retrat.

Audiovisual Veus de la Mediterr-nia i Conferncia sobre Cants, balls i

tarantelles en la vida social del Salento

Un triple esdeveniment a lEspaiTer. Hi tingueren lloc la projecci del'audiovisual Veus de la Mediterrnia,de Jaume Ayats i Joaquim Rabase-da, la conferncia oferta pel professord'etnomusicologia Gianni Ginesi, sobre-Cants, balls i tarantelles en la vida so-cial del Salento,aixcomelconcertdelesTrobadesdeMsicaMediterrnia,acrrecdelgrupVocidiFinisTerrae,unaformacivocalfemeninaquereuneixalgunesdelesmillors veus de la Itliameridional, EnzaPagliara,AnnaCinziaVillani,CinziaMarzo,

acompanyades per Silvia Gallone, queaportalapartinstrumental,ambunreper-toriformatbsicamentpercanonspopu-lars i tradicionalsque ellesmateixeshananataprenenticompilantalsvellscafs,lesfestesdepobleielseupropientornfamiliar.

LEstartit

Sant Jordi a lEstartit

La ra de llibres, roses i enti-tats La ra de Sant Jordi va omplirde gom a gom la plaa de lEsglsia.Llibres,rosesientitatsforenelmilloratrac-tiuqueespodiaoferirdelanostracultura,tantenlaspectedepascomdeculturai

dassociacionisme,alturismequeanyrereanyensvisita.

PereCalders.

Lectura teatralitzadadels seus con-tesActuaciqueanacrrecdelAs-sociacideTeatreMedesMontgr,aplaadelEsglsia.

Espectacle infantil, Contes de SantJordiAcrrecdelAssociacideTeatreMedesMontgr.

Berenarpergentilesadelapastisse-riaBrugusPastissersque,unanyms,cuidenquelanostrecanalla,ielsquenohosontant,acabinlafestaambundolberenar.

FiradartesaniaDelDivendresSantaldil-lunsdePasqua,organitzadaperlEstaciNuticalEstartit-IllesMedes,tingullocalpasseigMartimialaplaadelEsglsiadelEstartit,laFiradArtesaniaenquar-tistesiartesansposarenalavendaobresiarticles.

BiodiversiTER A la sala dexposicionsdel Consell Municipal de lEstartit, i or-ganitzadapelmateixconsellielConsorciAlbaTer,tingullocaquestaexposici,enquesfeienpalesestantlanecessitatdemanteniriconservarelsboscosderiberaimprescindiblesperalmantenimentdelaqualitatdelpaisatgeilasevabiodiversitatcom la protecci del marges enfrontde lerosi. Tamb shi exposaven lesespcies extiques invasores, talcom labudelia, originaria de la Xina i del Jap,i lAilant, originria de Taiwan i la Xinacentral,introdudesatravsdelajardineriai,delregneanimal,latortugadelaFlorida,elCarp, peix daurato vermell i elcranc

de riu americ. Aquestes entre les mssignicativesdunallargallistadespciesvegetals i animals que perjudiquenlespai uvial o les espcies autctones.Recordem tots que no hem dalliberarmascotesalanaturaniplantarespecies

7/29/2019 65 -maig- 2012

7/24


autctonesaljard.

Presentaci del llibre de Rafael Al-garra El diablo del Mar A la saladexposicions del Consell Municipal delEstartitvatenirlloclapresentacidellli-bredeRafaelAlgarra, El diablo del Mar.Permeteu-me que inclogui seguidam-

ent un molt breu inici: El vent creixia.El mar arborat trencava les amures dela nau La Capitana, dels Cavallers deSant Joan de Jerusalem. A la cambra devoga un centenar de galiots gemega-va amuntegat en els bancs, turmentat perla desesperaci i el dolor. Alguns vomi-taven marejatspels balanos del vaixell il'aire ftid, un quadre lgubre de veg-ades illuminat per la resplendor dels lla-mps ...Esticsegurqueagradaratotselsqueestimenelmarielsllibresdaventures,elsTemplaris...

Caramelles amb elcorAnselm ViolaTambalEstartitvanarribarlescaramellesper commemorar laPasqua, amb elcorAnselm Viola, sota la direcci deRamnManent, que en una llarga cercavila, delmaralaplaadelEsglsia,vaomplir-lode les canons tradicionals catalanes.Unanymslesveusquelintegrenensvarenrecordarlessortidesperpasquailescara-mellesqueescantavendemasiaamasia,enunrecorregutqueportavaalegriaatots. FelicesPasqes!

Danses tradicionals L Agrupaci Sar-danista Continutat, va contribuir ambel seu bonfer, perqu esmantinguinen

la nostra memria collectiva aquellesdanses tradicionals tan nostres, avuiun xic oblidades, si no ignorades, permolt bona part del nostre jovent. Lls-timaquelaplujaelsobligusafer-lesalcentredelConsellMunicipaldelEstartit. GrciesContinutat!

Llegim? La Biblioteca Municipal delEstartit,ielClubdeLectura,varenorgan-itzarunalectura-comentaridelobradegi-useppeTomasidiLampedusa,El guepard,blasherldicdelacadadeSalina.

VII trobades deMsica MediterrniaA la plaa de la Llevantina tingu lloclaudicidecloendadeMediterrniaMarObert,amblactuacidelgrupdeSalernoGirodibanda.

Context Catalunya

Bellcaire dEmpord recupera Ban-dera de Catalunya Desprs de quatreanys sense representaci, torna al privi-legiatescenaridelcastelldeBellcaire,enduessessions,divendresSantidissabtedeGlria,lobraescritaperEsteveAlbert,

bassada en els darrers dies del comtatdEmpries.

Eurovegas Sense decisi. LexignciadAdelson de gratacels complica la ubi-caciaBarcelona.

GuerrillaurbanaaBarcelona:

Puig reclama contundncia judicial

Elvandalismealcarrerserequiparatal terrorismePerlavagageneraliperlaproperareuniaBarcelonadelBCE.

Pressupostos

Rajoycollalesautonomies,toteshande complir

Catalunyanorepniuneurodelsqueli deu lEstat

Sagreuja la deixadesa en lN-II. No-msesprojecten3quilometres,deSilsaMaanet.

Un altre accident a Bscara provoca un

feritgreuillarguescues.

NegociacideMas-ColellambMadrid?

Rebuig del pressupost. Aguantar lacollaboraciCiUiPP?

Amnistiascal?

Reformesensanitatieducaci

ncrementdelIVA

Mas defensa les retallades perqu

Catalunya no sigui intervinguda

Economia:

160.000catalanssensecapprestaci.

225.000famliesenlesqualsningtfei-na.

Un20%delapoblacienriscdexclusi.

No vull pagar!

AlaautopistaAP-7

Protestaalesautopistescatalanes.

Lempresa concesionaria xifra en unesdues-centeslespersonesquenopaguen.

Abertis anuncia accions legals.

EsportsFutbol

El Bara perd la l liga i queda fora dela nal de la Champions. Ni el Bar-a ni el Madrid aniran a Munich.JosepGuardioladeixadeserentrenador

analdetemporada.NocuparellcrrecTitoVilanova.

Sant Jordi triomfa de la crisi

Llibresmsvenuts:Quan rem felios deRafel.Nadal;Lavi de 100 anys que es vaescapar per la nestradeJionsJonas-son ieltercervolumdelesMemries-Dela Bonana a un repte nou, deJordiPujol.

EsprivatitzarTV3?

Rajoy:privatitzaciodcitcero.

Context Espanya

Rajoy anuncia una economia recen-

tralitzadaidescartaqueEspanyasi-gui rescatadaUnitatdemercat,llicnciesi horaris i canvis que afecten lleis mni-bus recentment aprovades a Catalunya.El corredor mediterrani perd inver-sienfavordelAVEaGalciailesciteselectorals pendents a Galicia i Euskadi.Imputaelforatalesautonomies.Fixaunpercentatgededcitimpossible,alesau-

tonomies.

Leconomiaespanyola enrecessiElBancdEspanyalapreveuprolongada.LaBorsasensorra.

Retalladesde 10.000milionsdeuroseneducaciisanitat

En educaci: tres de les mesuresenvaeixen competncies catalanes.11%menysenbequesiretalladaeninves-tigaci.

La matrcula universitria sapujar unmximdel66%.

I en sanitat: a ms de leuro, els ju-bilats pagaran: Rendes ns a 18.000, 10% nsa un topall de 8 al mes.Rendes ns a 60.000 , 10% nsa un topall de 18 al mes.Rendes superiors a 60.000 , 60%ns a un topall de 60 al mes.Esretiralatargetasanitriaalssensepapers. Elsmsgransde26anysquenocotitzin,tambsensetargetasanitria.

Aturats a leurozona Espanya t cincde cada deu aturats de leurozona.

El mercat sacarnissa amb el deute

espanyol(totilesretallades)ilaBorsa

7/29/2019 65 -maig- 2012

8/24


Qui no sap escriure en catal? (22)

per Jaume Bassa

Regla19-Accents

Perescriurebelcatalcalsaberposarels accentsgrcsquancorrespongui.

Accentstnics

Comenaremperexplicarelsaccents tnics,quetenento-teslesparaulesdemsdunasllaba,tant si porten accentgrccomsinoenporten.

Atoteslesparaulesdemsdunasllaba,nhihanoms unaqueespronunciaambmsfora:esdiuqueportaaccenttnic,isanomenatnica.Lesaltressntones.

Lesparaules agudestenenlaccentalltimasllaba:fanal,capit

Lesplanestenenlaccentalapenltimasllaba: cadira, p-sol, Maria, cua

Lesesdrixolestenenlaccentalantepenltimasllaba:b-sica, inuncia

Atenci!:

Encatalla iilaunoformensllabaamblavocalsegenta,e,o.

Peraquestmotiu,sn planesparaulescomMaria, cavalle-ria, canvio, insinua, estalvioisnesdrixolesparaulescominuncia, Nria, srie, espcie, memria, histria, ingnua,

perptua.

(Comveuremacontinuaci,aixafectaelsaccentsgrcs:adifernciadelcastell,encatalnosaccentuenMaria, ca-valleria, tenia, seria,etc.,isquesaccentueninuncia, srie,Nria, memria,etc.).

Accentsgrcs

Nosempreelsaccentstnicsshandetransformarenaccentsgrcs(igualcompassaencastell,francs,etc.).Acontinua-civeuremenquinscasoscalfer-hoencatal,perabanscalexplicarquinesclassesdaccentsgrcsusem.

En catal hi ha dues classes daccents grcs, un vadesquerraadreta,esdiugreu()iunaltrevade dreta a

esquerra,esdiuagut().Siunasllabaportaaccentgrc(desprsveuremquines):

lavocalasempreportaaccentgreu:

laiilausempreportenaccentagut:,

laeilaopodenportarun o altredelsdosaccents,,,,

Exemples:capit, pssima, progrs, cam, cmic, cami,fnebre

Elsqueparleubelcataljasabeuquelesparaulestenen

signicatdiferentsegonslafonticadelesegreuoaguda,noesdiuigualelnmero10(deu)amblae oberta,queladivini-tat(Du)amblae tancada,ielmateixpassaamblaogreuoaguda,noespronunciaigualelnomdunapartdelesquelet(os)amblao oberta,queelnomdelanimalquesescriuamblesmateixeslletres(s)peramblao tancada.

Quanportenaccentgrclesparaulesencatal?

1 Saccentuenlesparaulesagudes acabadesenvocal,as,es,is,os,us,en,in

ser, vuit, vindr, cam, aix, cami, oport, vindrs, mer-

cs, mans, Llus, arrs, calabs, confs, mossn, encn,Berln

2 Saccentuenlesparaulesplanesqueno acabinpreci-samentenvocal,as,es,is,os,us,en,in.

es desplomaFinsaxifresdelany2003.

ElreiaccidentataBotswanaenunacacera,repatriataMadridonselivacollocar una prtesi de maluc

Ho sento molt, mhe equivocat Lacaceraderivaenpolmicapoltica.Elprn-

cep Felipassumeix lagendaperno lesfuncions.

Context Europa

Frana.SarkoziiHollande,lacarrerapelpoderFinaldelMerkozy?

Holanda Dimiteix el govern holands.MarkRuttepresentalarennciaalperdreelsuportdel'extremadreta.

ContextMn

Argentina.Expropiacidel51%delesaccionsdeRepsolaYPF CristinaFer-

nndezdeKirchnerutilitzalapetrolierapertaparlacrisisocial,perdeixaintacteslesparticipacionsaccionriesdelssocisnord-americansiargentins.

15-04-2012,100anysdelenfonsamentdel Titnic, en el seu primer viatge

Portava 2.228 persones a bord, enmoriren 1.523 i sen salvaren 705.Avuiencararaua4.000metresdeprofun-ditat.

USARomneyserelrivaldObamaperaleseleccionspresidencials

Sria

AltoelfocaSria?

7/29/2019 65 -maig- 2012

9/24


Amblaprctica,aquestesparaulessaprenenfcil-ment.

Lamillorprcticasllegirforaiescriuresovint.

crrec, ftid, tindrem, telfon, prncep, cadver, terratrmol

Comaconseqncia,no saccentuen les paraules planesacabadesenvocal,as,es,isos,us,en,in

bisbe, calma, coses, exigu, Maria, ferro, pensi, presos, mirin,

volia

Atenci!:

Unafaltamoltfreqentrelacionadaambparaulesacabadesenen:

Shandescriuresense accentorigen, examen,perquaca-benenen

Pershandescriureamb accentorgens, exmensperquacabenens

3 Saccentuentoteslesparaulesesdrixoles

Nria, mxima, esglsia, conseqncia, hiptesi, memria,poca

4 Finalment,hihalesparaulesquesaccentuen per evitarconfusions

Comhemassenyalat abans, hi haparaules que sescriuenigualitenensentitdiferent(Du,10),(os,s),ialeshoresunadelesduesportaaccentperdistingir-les.

Les principals:

B, bns (possessi, possessions, contrari de malament) be

(xai)

bta (recipient) bota (calat)

Du (divinitat) - deu (10, t un deute)

dna (entrega) - dona (femella)

s (verb ser) es (es pensa, etc.)

fra (verb ser, seria) fora (que no s dins)

m (extrem del bra) ma (possessiu: ma mare)

mn (Terra) mon (possessiu: mon pare)

nt (ll del ll) net (no brut)

s (animal) os (de lesquelet)

pl (cabell) pel (per el)

qu (quina cosa) que (lhome que...)

s (armatiu) si (condici per una cosa, o tornar en si)

sc (verb ser) soc (tronc)

sl (a terra) sol (astre, sense companyia)

sn (verb ser) son (ganes de dormir, possessiu: son pare)

t (posseeix) te (infusi)

s (utilitzaci) us (us penseu, etc.)

vns (tacostes) vens (et desprens per diners)

Atenci!:

Enaquestscasos,siusequivoqueu,snaturalqueelcorrec -tordelordinadornousavisi.

Lordinador no pot endevinar,perexemple,quesabsurddir:

De cadires en tinc du ..........(accentuatduvoldirladivi-nitat)

Iqueelquevoleudirera:

De cadires en tinc deu..........(noaccentuatdeuvoldir10)

LajuntamentdelavenapoblacidelEscalahainstitutlescerimniesdacollimentambbonaacceptaci.Qusunacerimnia dacolliment? s una festa de benvinguda alsnounatsenlaqual,acompanyatspelsparesipadrins,unrepresentantdelacorporaci,normalmentlalcalde,exteri -oritzafestivamentlalegriaperlarribadadenousciutadans

iciutadanesifavisibleselsseusdretsideurescomunitaris.

Aix s el que s una cerimnia dacolliment i no s unbaptismeciviltalcomalgunspodrienpensarenunprim-ermoment.Baptismesunacerimniadetipusreligisilacollimentperpartdelajuntamentsunactecivil,paraulaquevedelllatcive,quefarefernciaatotselshabitantsdelaciutat,sensecapexclusi.Pertant,queunajuntamentaposti per organitzar acolliments als nous ciutadans sunaofertadelliureacceptaciperpartdelsparesi,decapmanera,exclouqueaquellsqueassisteixinaunacerimniacivildebenvinguda,bateginelsseusllssiaixhocreuen

oport.En elmeu llibreEls diesms grans faigunespropostesde cerimonial dacolliment per facilitar als ajuntamentsunespautesadaptablesalesconveninciesdecadacas.Larribadadelinfant,labenvinguda,elstextos,lapartici -

Cerimnies dacollimentper Joan Surroca i Sens

7/29/2019 65 -maig- 2012

10/24


Pensamentsper Merc Pags

pacideparesipadrinsielcomiatsndiferentsmomentsquerequereixen anar acompanyats demsica,paraules,silencis,gestosismbolsapropiats.

Ciutatequivalapluralitatdegneres,dedats,decreences,decostums,decultures,deprocednciesidegustos.Hihagentbenpocdisposadaacelebrarisrespectablede

lamateixamaneraqueaquestshande respectarlesper-sonesdisposadesacelebrar-hotot.Resadirquanhihare-specte;smsempipatquanalgunsesconverteixensem -preencensorsdecostumsalienes.Enaixtambhihaintegristes;sgentqueconfonlasobrietatambladustesa.Snpersonesdebanyabaixa,privarien,sielsfospossi-ble,elsomriureilafesta.Elsmolestatotisntanavarsquesestalvienelbondiasemprequepoden.Nosnprdigsalhoradexpressarunfcilgrcies,niselsacutacom -panyarenlesdesgrciesnialegrar-sedelsbonsmomentsdelsmspropers.Persort,sommoltselsquepensemquelavidaensaportaproufelcomperintentarprovar lamelcadadia,sispossible.

A mi magradaria, s clar, que lajuntament de Torro-ellaesdecids a celebraraquestes jornades peridiquesdacolliment.Tambsbenencertatacollir,detantentant,elsnousempadronatsalapoblaci.Algunsajuntamenthopractiquenambxit i conviden representants dentitats itoteslespersonesresidentsquehodesitgenperacollir,feramistat i propiciar afecte i tendresapersonal.Nonhihaprouenrepartirunllibret.Unllibretnorespirailespersonessquehofem!Itenimlaparaulailamirada.Ensqueix-emquemoltesideesaranoespodenportaratermepermancadepressupost.Entempsdecrisisquanhihala

magncaoportunitatdestarmsatensalesiniciativesquenonecessitenpressuposti,encanvi,snlesqueincideixendemaneraclarasobrelaqualitatdevida.Lescerimniesdacolliment en sn un bon exemple.Generen calidesa,benestar i autoestimadepertnyer a unacomunitat. Undeixadeserunnmeroperaccentuarelnompropi,nicidignicatperlabonaacollidadelsconciutadans.

Hedeciditescriureaquestarticlequan,estiradaalacadi-radelmeudentistaiambprouanestsiaperintuirquehi

passariaunallargaestona,heaconseguitrelaxar-me,enlamesuradelpossible,sclar,allarlamevamentipensar.

Pensarsobreelfetqueladentaduraemquedarb,quetincconanaambeldentistaiquelodontologiailamedi -cinaengeneralentotselscampsfameravelles!Iqueara,

alamevaedat,podrlluirunadentaduraperfecta.scomunmiratgeelqueshaaconseguit!

Sisensescuralavista,nocalqueenspreocupemgai-re,jatenimelsoftalmlegs:obensposenulleres,obens operen de cataractes o del que calgui, i ja podemllegir,cosirimirarla televisi.Sielqueensfallasloda,

laudioprotesistaensproporcionauns audifonsqueenssolucionen,enpart,elproblemadelasordesaquanjaenssdifcilmantenirunaconversa,escoltarmsica,mirarlatelevisioescoltarlardio.Siperlartrosisensdesgastamassalaclavculaoelsgenolls,enscolloquenunaprtesiijapodemcaminartranquills.Quetenimproblemesdecor,unmarcapassos;queensfallaunrony,untransplanta-ment,iaixunrerelaltreanemtrobantsolucionsperagai -rebtoteslespartdelcosnsaarribaracreurequeparlemdecinciacci!Elnmeroudelrnquing,per,speralacirurgia esttica.ssorprenentel queshaaconseguitenaquestmbit!Segonslesrevistesipremsadiversa,tantelshomescomlesdonespodentrobarlamaneradecan-viar,dembellirocorregirelqueelsdesagradadelseucos.Lltimaiespectacularnotciaalsmitjansdecomunicacisobreaquests avenos nonecessitavacap explicaci: lacaradelexvicepresidentaM.TeresaFernndezdelaVegaparlavaperellamateixa.Espotdemanarresms?

Lamevareexiemportapercaminsimaginaris...Comse-ranlespersonesvellesdaquaunsanys,quantoteslestcniquesempradesnsavuiilesqueelscientcs,cirur -gians,mecnics ortopdics, esteticistes,dietistes...vagindescobrintiinventantavancinapassesdegegant?Mera-vellesperalasalutdelcos!Per,hihauralgquespiga

guarirlnima,lesperitolasensibilitat,quespigafomentarlamistatielsabercompartir?Crecqueenaquestterrenysermsdifcil,moltmsdifcilpodermillorarvalorscomaquestsquetantenriqueixenlespersones.DesegurquehihaquitreballaenaquestARTtancomplicat,perelsqueshidediquennosnconegutsperqunodnatantsbene-ciseconmics,nomslasatisfaccidajudarlespersonesadescobrirelsvalorsqueelsajudenafer-segrans!

Per,alerta!Comseranelsvellslany2040,msperfectesfsicament?Tantdebo!Opotserseransosticatsrobots?Nofagairesdieselsdiarisesfeienressdelespectacularnotcia de lltima intervenci dun reconegut doctor delhospitalClnicdeBarcelona (dequino recordoel nom),quevaferunaintervencicomplexaaunpacientperim-plantar-liunpetitisosticatmotoretensubstitucidelcor.Enaquestaocasinohihahagutprousort-elpacientno-msvaviureunodosdies-,persegurquealallargahoaconseguiran.Hihaurcors-motordediferentscatego -ries?Segonslesprestacionsqueofereixi,elpreusermsomenyselevat,comquananemacompraruncotxe?Hihaur, perexemple, cors-motor tipusMercedes i tipusutilitari?Semblaunabroma,s,peramiemfapensar.Novoldriaque,perallargar-noslavida,ensconvertissinenau-tnticsandroides.

Eldentistajahaenllestitlasevafeinaijoencaraesticem-bolicadaenelsmeuspensaments:personesrobot?Per-fecci?Lanostrageneraciseguramentnohopodrsabermai,perjoveigclarquemalgratqueelprogrssmagn-c,calsaber-loemprarb.

7/29/2019 65 -maig- 2012

11/24


Les aiges baixen trboles IIper Albert Llauss i Pascual

Aldarrernmerovamparlardelinicideprivatitzacide lagestidelaiguaaCatalunya,iesvaapuntarcomlaltregrancanviqueviuremelspropersanysenrelacialaiguaselresorgimentdeldebatsobretransvasaments.

ElministredAgricultura,AlimentaciiMediAmbient,MiguelAriasCaete,anuncipocdesprsdeprendrepossessidelcrrecqueteniaintenciderevisarelPlaHidrolgicNa-cional(PHN)queordenalsdelsrecursoshdricsalEstat.Sensehaver-hodit,tothomvaentendrequeteniaenmentreobrireldebatdelstransvasaments,iconcretamentelde

lEbre,perportar-neaiguacapalacostadelllevantpen-insular.Davantlarevoladaquelessevesdeclaracionsvangenerar,llunydedesmentirlesespeculacions,elministreeslimitarefredarlassumptedemoranteldebatnsquetotselsplansdeconcafossinaprovats,daquunparelldanys.Tambvareplicarque,encontradelquehaviapassatambelcontrovertitPHNdeleraAznar,extremamentpolititzat,enaquestaocasilaplanicaciesfariaenbaseacriteriscientcs.ElconsellercataldeTerritoriiSostenibilitat,LlusRecoder,esmostralleujatdavantaquestamanifestaci,conantqueelsinformescientcsdemostrarienquelEbrenotcapcabalsobrantquepuguisertransferitaaltres

conques,imenysenunfuturafectatpelcanviclimtic.Elconselleraprotperadvertirque,perlasevabanda,ob -ririanovamenteldebatdeltransvasamentdelRoine,perportaraiguadeFranaaCatalunyaatravsdunaconduc -ciduns320quilmetres.

Auguroque,sisegueixen enels seus respectius crrecs,daqu2anyselsillustresAriasiRecoderxocaranfrontal-mentperaquestaqestidelaiguaielstransvasaments.Lara:elseudesconeixementsobreelqueanomenencritericientc,unaentelquia.Sishonesta,lnicacosaquelacinciapotdiralspolticssquetotaextraccidaiguadunsistemanaturalnalterarelfuncionament.Pocomolt.Ambunagotalalteraciserinapreciable,ambunmetrecbicanualsermenyspreable,ambunhectmetrecbicsernotablesilaconcaspetita,amb100hectmetrescbicslanylimpacteecolgicseriasentitperqualsevolriuibric,nsitotelsmscabalososiamb1.000hm3jaserialetalperqualsevolecosistemauvialpeninsular,lEbreielseudeltainclosos.Evidentment,nopodempretendrequeperpreservarlestat natural ipur dels sistemesuvialscalguirenunciaralesextraccionsdaigua,aquestadecisiequiv-aldriaprcticamentaunsucidi.Elpaperdelacincia,odelesmoltescinciesquetenenquelcomadirenaquestde-bat(naturals,enginyeries,humanitats,economia...),hade

sereldemostraralpolticialaciutadaniaquinsserienelsimpactes,tots,positiusinegatius,quecadaopciqueesplantejatindriasobreelmedinaturalisocial.Nocorresponalacinciaaplicarcapcriteriquecondueixiajutjarqusacceptableiquno,ajusticarlapresadedecisions.sel

responsablepolticelqui,ambelmximdinformacialam,hadaplicaruncriterisobrequinselnivelldimpactequelanostrasocietatestdisposadaaassumirperacon-seguiraiguaperalsseusmilusos:beure,netejar-se,produiraliments, fabricar objectes, mantenir la biodiversitat, etc.Aquesta confusidels responsablesestatal i autonmicenmatriademediambientanticipalapublicacidedosinformespretesamentcientcsiobjectius,enelsqualsesdefensarrespectivamentlapossibilitatdextreuremsai-guadelEbreilagreuafectaciquetindriafer-ho.Totple-gatapuntacapaunamanipulacidinformaciidelpblic.Daququecalguiresituareldebatdenoualarenapoltica,noalacientca.

Personalment,emsemblaqueelconsellercatalsquitlaposicimsincmodeentotaquestassumpte.Dunabanda,semblanegarlaidonetatdunpossibletransvasa-mentdelEbre,perdelaltrainsinuapromoureuntransva-samentsimilardesdelRoine.Sielprojectetiraendavanthaurdeferequilibrisperdefensarraonadamentelscriterispoltics(maicientcs)quecondueixenaunacontradicciaparentmentagrant.Ensegonlloc,sidelinformecientcsobreelqualesfonamentarladefensadelEbresende-

dueixquelimpacteambientaldunanovaextraccisin-compatibleambelmantenimentdelecosistema,comesjusticar, llavors,queesmantingui unaextracci propor-cionalmentmajoralaconcadelTer?Convrecordarqueaquestaconca,enserinternadeCatalunya,sresponsabil-itatdelaGeneralitat.EldiscursocialrecalcaqueesmantvigentelpladeprogressiuretorndecabalalcastigadssimTer,iqueelsregistresdelanypassatjaevidencienunamil-loraenelseuux.Larealitatdiuquesilanypassatesvanaconseguiraquestsresultatssperquvaserunanyplu-viomtricamentgenersique,daltrabanda,installacionscomladessalinitzadoradelaTordera,quepodrienalleujar

lapressisobreelriuTer,nonomsnohanpassatdefun-

cionarmsenlldelmnim(16%)oesrenunciaalasevaampliaci,sinquesenplantejaeltancament.

Lagropadatotjustesprepara,persprevisiblequeelruixatserintens.Demomentjashacomenatambmalpeueldebatilesaigesjabaixentrboles(potsernsitotenverinades).

7/29/2019 65 -maig- 2012

12/24


Sentncies de Saviesa dels Pares dIsrael

per Adri Arboix

Acaba desortir unamonograa trilinge que sel treballduna traducci directa de loriginal hebreu i arameu alcatal,dundelstextosfonamentalsdeljudaismenobblic,lanomenattractatAbot.

Estractadunllibredecairesapiencial,untextconsideratextremament ric en possibilitats de desvetllament espiri-tual,desaviesaidereexiprctica,queofereixconsellsinormesperalavida.LAbot(Abot,voldirpare)sundelstextosmsdifososicelebratsdelmnhebreu.Formapartduncodidelleisanomenat laMisn,querecullperescritlatradicioraldIsraelquenalmentvaserescritaenel se-gle III deleracristiana.LatraduccidelllibrelharealitzadaenJoanFerrer (Calella, 1960)quesdoctorenlologiasemticaillicenciatenteologiaiengeograaihistria.EnlaintroduccidelamonograaenJordi Sirera,doctorenlosoaperlaUAB,ensrecordatamb que lAbot, s una guia

peralavidaindividualicollectivaplasmadaenformadesentnciesbreusqueconvidenareexionarsobre temes universals. Serviriaperdonarcriteris,perinterpretarel mn. Son sentncies sviesdetotselstemps,reexionsquedeneixen la condici humana.Ensrecordenelsdosautorsqueeljudaismesenelnostremnmodern un pilar tan importantcomlamateixacivilitzaciclssi-

cagrecollatina.AtalldexempleheseleccionatalgunesdelesmximesosentnciesquepodemgaudirllegintaquestatraduccideltractatAbot.

Nojutgiselteucompanynsqueettrobisenlasevasituaci,

inodiguisresquenopuguisersentit,

quealasersentit,

i no diguis Quan tingui temps, estudiar,

perqupotsermainotindrstemps

Moltacarn,moltsdecucs;moltsdebns,moltespreocupacions;...

Consideratrescoses

inocaursenlesurpesdelatransgressi.

Spiguesdonvns,onvasidavantdequianirsapassarcomptes.

Donvns?--Dunagotapudent.Onvas?Aunllocdepols,cucsiverms.

Davant de qui anirs a passar comptes?DavantdelReidelsreisdelsreis,elSant,quebenet,siguiQuissavi?

Elquiaprndetothom,

jaqueesdiu:De tots els meus mestres he obtingut ente-niment. (Salm119,99)

Qui s fort?

Elquidominalasevapassi.

Qui s ric?

Elquisfeliamblasevapart.

Qui s honorat?

Elquihonoralagent

Siguesmolthumildesperit,jaquelesperanadelhome s el cuc

Anell dor en morro de porc s la dona bella per mancada

de seny (ProverbisII,22)

Sigueuprudentsambelspoderosos,

jaquenoacostenaellsunapersona

sinosperalaprpianecessitat.

Esmostrencomaamicsalhoradelsseuprot,

per no estan amb lhome a lhora del destret

Estimaeltreball,odialautoritatinoetfacisamicdel poder

Diguespocifesmolt;

rep tota persona amb

unabellaexpressidelacara

Bibliograa

LasaviesadelsparesdIsrael.EltractatAbotdelaMisn.TraduccideltexthebreuiarameudeJoanFerrer (edici bilinge). Fragmenta Editorial, 2010.

RoureraM.La saviesa serveix per interpretar el mn. AVUI10 dabril de 2011, pg 36.

7/29/2019 65 -maig- 2012

13/24


En castell tambper Joan Margall

Javaigdeixarclarenl'articledelmespassatquescin-dependentista,o sobiranista,o vullunEstatcatal,ovull

arribarataca,comhopreferiu.

Comhaureuendevinatpelsmeuscognomslamevafamliascatalanadetotalavida,originriadel'AltEmpord,ielcatalslamevallenguamaterna,laqueparloacasaiambelmeuentornimmediat.Scdelsquesemprehaintentataprendremsdelasevallengua,heestatvoluntarilingsticiprocuronocanviardellenguaquanelmeuinterlocutoremparlaencastell.

Pertambconsideroqueelcastellslamevallengua,ipersort,vaigsereducatencatalicastell.Aquestfetemvapermetredesenvoluparfacilitatsperl'aprenentatge

d'idiomesidominarunallenguaqueempermetlacomuni -caciambmsde400milionsdepersonesarreudelmn,sobretotambcontinentsipasosestratgicscoml'AmricaLlatinaoelsEstatsUnits,onunapartimportantdelasevapoblacisd'origenhisp.

Catalunyahaestatterrad'acollidaidepasdesdefamoltssegles.Ilaidentitatcatalanas'haanatconstruintamblaconuncia de multitud de persones d'arreu del mn,ambllenges,culturesicostumsmoltdiferents.Aquestfetenshaenriquitilanacicatalanaactualsuncompendid'aquestamescla,fetqueemfasentirorgulls.

speraixqueconsideroquelaconstruccidel'Estatca -tals'hadefersensecurtesademires,nivolgallinaci,niapartird'unasuposadapuresadesangquenoexistianientempsdeJaumeIElConqueridor.Elscatalansdetotalavidaquetenimelcatalcomallenguamaterna,hemdefernostralallenguacastellana,delamateixamaneraquemoltscastellanoparlantshanfetseuelcatal.Conecmoltsindependentistesquetenencomallenguamaternaelcastell,quelaparlenacasaamblasevafamliaielsseusllsihoviuenambtotalnormalitat,idefensenlao-cialitatdelcatalilaimmersilingstica.Aquestaslafor -aquetenimcomapasisperaixquehemd'afrontar

amboptimismeelmomenthistricquevivim.RecordeulapolmicageneradapelprogramaElconvidatdeTV3de-dicataGerardQuintana.Quintanaparlavaencastellambelsseusllsilasevadonaquanenmultitudsd'entrevistess'hadenitpartidaridel'Estatcatal.Immediatamentvaser

acusatdetradorperpartdedeterminatssectorsindepen -dentistesdelpas.Tradorperquparlacastell?Aquestareciprocitattambladefensoenelcasdelsnouscatalansfruitdelesltimesonadesmigratriesambllengesicos-tumsmoltdiferentsalesnostresperqueestanfentunesforconsiderabled'integracialpas.Noensserveixderesanarademanarsuportiparticipaciadeterminatscol.

lectiusdurantlesconsultespopularsindependentistes,sidesprselsneguemeldretadisposardelocalsdignesperacelebrarelseuculte.

Aixnovoldirquenohgimdeserfermsdavantl'agressicontralanostrallenguaiculturaperpartdetribunalsespan-yols,partitspolticsrecentralitzadorsoentitatscomConvi-venciacvicacatalanaunexempledetripleoxmoron.Calcontinuarambelprocsdeprotecciinormalitzacidelcatalentotselsmbits,idavantdequalsevolagressicalunarespostacontundent,unnimeiunitria,sensecapmenadedubte.

L'Estatcatall'hemdeconstruirtotselsquevivimaCata-lunya,tinguemlallenguaquetinguem,siguiquinsiguielnostreorigeni cultura. PretendreunaCatalunyacatalanapuranomsperaquellsquetinguinalseudarreragene-racionsigeneracionsd'avantpassatscatalansnomsensportaralfracsialaresidualitzaciamsdenegarlahis -triadeterrad'acollidaimestissatgequehemestat.Nomssisumemhoaconseguirem.

Lavelocitatambqucorrelavidailasuccessideco-sesrellevantsqueensolapenaltresdeprviesnomenystranscendentals,provoquenquelespersonestendeixinaquedar-senomsamblestesinopuguinreexionarmas-sasobrelesconseqnciesqueaqueststenen.

Noemrefereixoagestesesportivesniaxitsmusicalsqueacaben alimentant sanament nostlgies o desempolsantorgullsdepertinena,sinaaquellsassumptesqueensacabenafectantindividualment,encaraquedevegadesnoensnadonem.

UndelsmomentsquemsemocionshadespertatenelstempsmodernshaestatlacaigudadelMurdeBerln,el1989.Totelquevapassardesprs,elnaldelPactedeVarsvia, la reunicaci d'Alemanya i el renaixement depasosque,encaraqueexistien,maihavemestudiatquanalcollegiensexplicavenladivisigeogrcade laTerra,

El risc i la seva primaper Javier Zuloaga

7/29/2019 65 -maig- 2012

14/24


semblavasucientperpensarsobreelqueestavapassant,encaraquenovantrigarasorgirconclusionsmsrotundes.

"Ha fracassat elmodel comunista" va ser una armacimoltestesa,quevaobtenirelconvencimentdemilionsdepersonesquanllegienoescoltavenelquepassavaaMos-couiaRssia.Gairebdecopesvanguardaral'armari

lesbanderesvermellesiesdesempolsarenlesdelstsars.Totel d'abansvadesaparixer inasqueren amb velocitatsorprenent bastants ricatxos russos,milionarisde tota lavida,sobreelsqualsnopocsespreguntensinosn,enbonapart,elsmateixosquevanmanejarlamaquinriadelsdinersenl'esplendorieneldesastrsnaldel'URSS.Re-corden"GoodByeLenin!"?

Aquella pellcula, carregada d'ironia, explicava de quinamaneraunjovealemanydelaRDAlespassavabennegresperamagaralasevamareelscanvisques'havienprodutenl'aparenad'unBerln-Estenvatpelssignesdelcon-sumcapitalista,a lhoraquelesensenyesbolxevics erenretiradesdelaviapblica.Lamared'aquelljove,quehaviapassatdiversosanysencomaiambelMurencarasencer,vaserunadirigentcomunistamoltcompromesa.Elseullvoliaevitarquepatsunfogotletalenconixerlaveritatso -breelsfets.

EraladelsBlocs,nascutsdesprsdelnaldelaIIGuerraMundial.Itotelquepassavaenelcomunisme,queecon -micaments'estavafentmiques,ensvaarribardurantmoltdetempsenclaud'xitdel'altrebloc,elcapitalisme.

Msde20anysdesprs,totsdiferent,tantenlaparena

comenelrerefons.Rssianoestenlarunailadifernciaentrelessevesclassessocialssabismal,tantquefarienmorird'horrorelsparesdelmarxismesipoguessintreureelcapimirar.Inosaltres,elsdel'altrebloc,ensllevemcadamatpensantqudirandenosaltreselsmercatsicomescomportarambelnostredeuteelsenyorRiscilasevacosina.Grciallangueix,Portugalpateixinosaltres,elses-panyols,ambaquestsangoixa.

Ha fracassat el capitalisme?, es podrien estar pregun-tant ara aquells comunistesque el1989 van veure comsensorravenunsprincipisquesemblaventanslidsiinto-cablescomaquellsdelliberalismeeconmicambqures-

piravenaplepulmenelqueesconsiderava"mnlliure".

El1980vaig arribar a l'Argentina,perviure-hi dos anys itreballarenlaDelegacid'EFE.Vaseruntempsintensiinteressantenelqualvaigtenirl'oportunitatdecomenaracomprendrequetotaixdel'economiasunaqestimoltcomplexa.Bastantsanysdesprs,heaconseguitcompren-drealgunesdelesbarbaritatsquellavorsensfeienemmu-diralsvingutsdefora.Lesexplicarmoltgrcament.

Joteniallavorsdosllsisolemcoincidirambaltresespan -yols, tamb ambdescendncia i desemblant destinaciprofessional.EnsviemenelsjardinsdePalermoalaplaadelaRecoletadeBuenosAires.Ensassiemal'ombrad'unbellaombra(cusgegant)ipassvemforatempsmillorantlatcnicaperempnyerelgronxador,mentremirvemlesterrassesdelescafeteriesqueestavenapocsmetres.TotstenemunssousdignesaEspanya,perqueambproufei-

nesjustejavenenaquellNadalde1980.Aquellesterrasseserenunhoritzinabastable.

Unanydesprs,tothaviacanviatiremnosaltreselspocsclients,moltpocs,ques'asseienenaquellesmateixeste-rrassesdelBuenosAiresmselegant.Quhaviapassat?Noenshavienapujatelsouil'nicquepassavaeraque

s'haviaacabatelmiratgequeaArgentinavaproduirlapo-lticamonetaristainspiradaenl'anomenadaEscoladeChi-cago,pioneradelaliberalitzacidelsmercatsnancers.ElseuprcerfoupremiNobeld'Economial'any1976,MiltonFriedman.

El1980,undlarteniaunaequivalnciade2.000pesosmitjanant l'aplicaci de l'anomenada "tauleta" decanvisocialsdecididapelGovernmilitar.Unanydesprs,ambelvirusdeladesconanaeststantenelsmercatsinterna-cionalscomentreelspropisargentins,cadascundelsnos -tresdlarsespagava,almercatnegre,amsde30.000pesos.

Eraquancomenavaaparlar-se,jallavors,del"riscpas",seguramentfamiliarllunyd'aquestaprimaquemesuralasensacideperillqueitaliansiespanyolsprovoquemenelsmercatsinversorsique,malgratelparentiu,ensfaperdreelsonmsd'undia.

Espanyashacaracteritzatperserundelspasosambmsatur,tantenpoquesdebonanacomdecrisi.Unainter-pretaciqueshaestssladefercreurequelacausas

unmercatdetreballmassargid,quefadifcilacomiadartreballadors,laqualcosaprotegeixmassaelsquejaente -nen.

Peraquestargumentignoraquesilofertadetreballnosincrementa,leliminacidecontractesnomsservirpercanviarlescaresdelscontractats.Elsempresarisacomia-daranelsmsgrans,possiblementambsousmselevatsidonaranocupacialsseusllsambsousmoltmsbaixos.Persinoesposenalabastmspossibilitatsdetreball,elnombredocupatsserelmateix.Lnicacosaqueshauraconseguitsrebaixarelssalaris.

Aquesta,resumida,sunadetantesreexionsqueelpro-fessorVicenNavarro,CatedrticdelaUniversitatPompeuFabraiprofessordeTheJohnsHopkinsUniversity,faenundelsseusescritssobreelPensamentCrtic:PerquEs -panyatunaturtanelevat?.Isegueixamblasevareexi

Reflexions sobre la desocupaciper Jordi Bellapart

7/29/2019 65 -maig- 2012

15/24


aportantdades:Espanyavaserdurantmoltsanys(durantelperodedelboomeconmic,estimulatper labombollaimmobiliria)elpasdelaUE-15quevatenirmajortassadecreixementdellocsdetreball,perdesprs,durantlareces-si,tenirlatassamsaltadedestrucci.Sembla,doncs,queenaquestpasescreeniesdestrueixenllocsdetre -ballmoltfcilment.ElspasosdelaOCDE,enelsqualsla

desocupacihacrescutmsdurantlarecessi,hanestatEEUUiIrlanda,quesnelspasosquepodenacomiadarmsfcilment.Espanyaelsvealdarreraeneltercer lloc,amblatassadedesocupacimsgrandelspasosdelaOCDE,elgrupdepasosmsricsdelmniformapartdelspasosambmenys llocsdetreballpermilhabitantsde laUE-15(396),juntamentambGrcia(373)iItlia(380).

ElprofessorNavarrotornaalseupensamentcrtic,fentno -tarqueenaquestspasoshihaungrandcitenelsectorpblic.AEspanyanomsun9%delapoblaciadultahitreballa,entantqueelpromigdelaUE-15sdel15%ieldeSuciasdel25%.SiaEspanyatingussimlamateixatassadocupacipblicaqueSucia,tindremuns5mi-lionsdellocsdetreballms.Quesprcticamentelnom-bredaturatsactuals.

sclar, immediatament sorgeix lapregunta: comespa-garienaquestsllocsdetreball?Elprofessorensdonalaresposta: Bsicament de fons pblics, incrementant elsingressosdelestat,avuiperavui,elsmsbaixosdelaUE-15(34%).ElpromigdelaUE-15sdun44%ieldeSuciasdel54%.

SeguramentqueelproblemanosqueEspanyanotingui

fons.Elquepassasquelestatnoelsrecull.Tornemaallquemoltagentpensa:nosqueaEspanyanohihagidiners,squeestanmalrepartits.EnaquestsentitVicenNavarrodnalessegentsesgarrifosesdades:Elfrauscalarribaals80.000milionsdeurosiaquestesconcentraenlesgransempreses,enlesgransfortunesienlabanca,responsablesdel72%delfrauscal.

Totaixensportaalareexidelperquaquestesevidn-ciesessilencienalsmitjansdecomunicaciipersuassidelpas.Els interessosdels inuentspoderseconmics,quedominentambelpoderpoltic,fanquelapercepcigeneralqueensimposenensfacicreurequetotsarregla

baixanteldcitavuiperdem,ambretalladesbsicamentdelsserveisqueelciutadnormalnecessita,quelarigidesadelmercatlaboralsiguilaculpabledelamancadellocsdetreball,queelssindicatssnelscmplicesdelacrisiiquelafeblimentdelsectorpblicsimprescindiblepersortir-ne.

Llicenciatsenhistria,lologia,fsica,enginyersdecamins,canalsiports,bilegs,metges,educadors,investigadors,itantsitantsprofessionalsexcellentmentpreparats,quedifcilmentpodentrobarcapfeinasinoelslaproporcionaelsectorpblicoempresesconcertades,estanalaturoamblespasadeDmoclesasobre,apuntdequedar-se

sensefeina.Iaixanemenaquestpas,omsbenditenaquestasocietatenlaqualnosalbiracapalternativa.NossiaquestesreexionsdelprofessorNavarrosnmassain-gnues,percrecquesboquealgensestimuliafregar-noselsulls,obrir-losdenouiquecomencemamirar-hototdunaaltramanera.

Elproper20demaigtindrlloc,alaplaaJohnLennon,elconcursdecollessardanistesquecadaany,idesde1986,organitzalAgrupaciSardanistaContinutat.

Eldesenvolupamentdunconcurshavariatpocalesdarre-resdcadesiconsisteixenungalopdepresentacidelescolles,duesomssardanesdellumentsegonslestandesquehi hagi , una sardana revessa,unasardanade ger-manorielrepartimentnaldepremis.Unjuratpuntualescolles,segoncategoriadedat.Alasardanadellumentesvalorenelconjuntqueporta,lainterpretacimusical,elcompsilestticadelacolla.Ensntesi,aquestselfun-cionamentactualdunconcursdesardanes.

Nosempre,per,haestataix.Elprimerllibrequeparlaex-tensamentdelasardanasLasardana,deJordiMonsal-vatgeiJosepAleu,editataOlotel1895.Alasevapgina95iparlantdelessardanesrevessesdiuLassardanasreve-

sasequvocas,inventadasporelcompositorampurdansSr.Agramont,slodeberaninterpretar-seenlosconcursosdesardanistas,endondeseprocuraacumulartodaslasdicultadesposibles.

Pertant,jaanalsdesegleXIXiabansdeladenitivaex-pansidelasardanapertotCatalunya,secelebravencon-cursosdecolles.Elprimerconcurs,per,quetunressimportantselconvocatperlAjuntamentdeBarcelonaperlesfestesdelaMercdel1902.Elsseuspromotorsvanserdosempordanesos,regidorsdelAjuntament:FrancescCamb,deVergesiJosepPella,deBegur.Hivanparticipar19grupsilasardanadeconcursvaserLesfestesdelaMerc,dAlbertCot,quenovaserresoltapercapcolla.EljuratvaatorgarelprimerpremialacolladeCrespi,ambJosepGallostradecapdanser;segonexaequoalescollesdeRipoll,SantPerePescador,SantJoandelesAbadessesiOlot,iaccssitsalesdeCastelldEmpries,BarcelonaI,LArmentera,Palafrugell,LEscala,Girona,Vila-sacra,Bar-celonaII,CamprodoniMaanetdelaSelva.

AquestsconcursosdelsprimersanysdelsegleXX tenienlessegentscaracterstiques:

Lescollesestavenformadesmajoritriamentperhomes

Lescollesno teniennom sinque portavenel nompelpobledonprocedien

Noanavenuniformadessinambvestitdecarrer

Els concursos de colles sardanistesper Jaume Nonell

7/29/2019 65 -maig- 2012

16/24


Elquemsesvaloravaeraqueesresolguslasardanaqueesdeiadeconcurs,sadir,queesrepartscorrectament.Aquestasardanasoliaserdestrena(esdeiaIndita)isoliaserelquearaendiremunarevessasenzilla.Elpasentrelesdiferentstiradesdecurtsillargseradifcildetrobar.

Elspremiserenenmetllic

Acavall de1905i1906,hihaun impuls importantssim ijadenitiuper lexpanside lasardanaper totCatalunya,convertint-laenDansaNacional.El1905laLligatriomfaaleseleccionsmunicipalsaBarcelona.El1906esconstitueixSolidaritatCatalana,unaalianaentrepartits catalansdediferentideologia:Lliga,UniRepublicana,federalistes,na -cionalistes,republicansicarlins.Al1906,obt40esconsalesCorts,dels44quelipodiencorrespondre.AquellmateixanyEnricPratdelaRibaescriuLaNacionalitatCatalana,lavoluntatdunpobleper assolirel reconeixementnacionalbasatenlallengua,elpassathistricilatradici.El1906hihaelCongrsInternacionaldelaLlenguaCatalana,ambPompeu Fabra. La ideologia catalanista va utilitzar ele-mentsfolklrics,enaquestcaslasardana,peraconseguirunamobilitzacitotalperalhoravacontribuiraconservarunselementsfolklricsqueshaurienperdut.

Aix es fan sardanes i es constitueixen grups que volenaprendreaballar-laarreudeCatalunya.Aquestimpulstam-bfaqueelsconcursosdecollesproliferinarreudelpas:Vic,Manresa,Figueres,Olot,Banyoles,Sabadell.

Comaexempledels concursosdaquestsanys,agafemelprimerconcursdecollescelebrataSabadelliqueva

tenirllocel4dagostde1906ambLaPrincipaldelaBisbal.CapdelessiscollesparticipantsnovaencertarlasardanainditaElmestre,deFrancescPujol,perpelsmritsenelballar,vanadjudicarunprimerpremide120pessetesaunacollaformadaper8homes(pensemqueprocedentsdunalocalitatgironina)iaccssitsde100,100,40,40i25peralesaltrescolles.

Jaa partir daqu les colles comencena adoptar noms:Bartons,Espiguetaempordanesa,Gentnova,Primaveral,Almogvers,.....

Espartirde1920quelasardanatunanovaembranzidaijadenitivaenlasevaexpansiperCatalunya.Elscon-cursostenenuncairesimilar,perjanoesvaloratantquelasardanadeconcurssiguiinditaorevessa,sinqueja

TORROELLA DE MONTGR ES CON-VERTIR EN UN PARC TEMTIC DELAMGIAAMBLAPRIMERAFIRAFI-MAG

Serel8i9dejunyamblaparticipacidunatrente -na dartistes

Transformar Torroella deMontgr enunpetit parc temticsobre lamgiaque sacabi convertint enun referent l-diciculturalaCatalunyaialconjuntdelEstat.Aquests

lobjectiudelaprimeraFiradeMgiaalCarrerFIMAG2012quesecelebrarelspropers8i9dejunyenaquestmuni-cipidelBaixEmpord.Laintencispromocionarelmndelamgiaielsartistescatalansiespanyolsquedesdefatempsdemostrenunagranqualitat.Per tambajudaraimpulsarelturismedelazonaalinicidelatemporada.Iperaconseguir-hoescomptaramblaparticipacidunatren -tenademags,entreprofessionalsiacionats,queactuaranpermsdunadotzenadespaisdelnuclideTorroellalama -joriadelsqualsserandaccsgratut.

LaFiradeMgiaalCarrerdeTorroelladeMontgrsunainiciativadelAssociaciCulturalFIMAGcreadaperungrup

de persones de diferents entitats i collectius quedunamanera o una altra estan relacionades amb el mn delespectacle.LorganitzadoridirectorsJuliCarb,mentrequeDavidelMagsencarregadeladirecciartstica.

La primera fira FIMAG

esprimamselllument.Jaesdiferenciaentrelasardanarevessailadellument.Elsuniformesalescollesapareixencapal1928islacollaRosaRoja,deBarcelona,laprime -raenutilitzar-los.Lamateixacollavaincorporarelbanderdinslaparafernliadelescolles.Tambsaprimersdelsanys30queapareixlasardanadegermanor.

Unaaltraqestiseriaanalitzarcomhaanatevolucionantlamaneradeballardelescollesalllargdelsanys.Perensocupariaunespaidequaranodisposem.

7/29/2019 65 -maig- 2012

17/24


El seu objectiu s reunir durant dos dies una trentenadartistesperoferirunaraespecialivariadaiaixgarantirladiversidelsespectadors.Hihauractuacionsperatotselsgustos,totselsestilsitoteslesedatsperqusiguiunaraparticipativa i interactivaonningno shipuguisentirexcls.Tallersdiniciacialamgiaperalamainada,es -pectaclesdemgiaitinerantpelscarrers,tallersdemanua -

litats,mercatmgic,cinema,mgiagolfa,mgiajove,soparmgic...snnomsalgunesdelesactivitatsqueinclouenelprogramadelaraFIMAG2012.

Per la ra FIMAG no ser noms lactuaci dels artis-tes,sinquetambservirperretreunhomenatgeaXevilIllusionistaidonarunaoportunitatalsmagsmsjovesa

travsdelaGaladeJovesMags.Desdeldia1demarelsjovesaspirantsamagquetinguinentre8 i20anysjapodenpresentarlessevespropostesdespectacledentrelesqualssortiranlesescollidesqueespodranveuredurantlagalaquesecelebrareldissabte9alpatidelMuseudelaMediterrnia.

ElreconeixementalillusionistaXeviserlanitabansquanrebr el FIMAGdurantel sopar-espectacle dinauguracide la Fira deMgia. Ser al Palau loMirador i inclourlespectacle SoparMgic quedirigeixMiquelCrespi, ex-componentdeLaCubana.AmbelguardlequipdelaraFIMAGvolferunreconeixementalillusionistamsinter -nacionalquehatingutmaiCatalunyaiqueal2002vainau -gurarLaCasaMgicaalseupoblenataldeSantaCristinadAro.

Primerarademgiaqueoptapelmicrome-cenatge

Els impulsorsbusquenquesiguiunaraparticipativa, in-teractiva,quetothomhi tinguicabuda iqueningnoshipuguisentirexcls.Isenaquestalniaquehanoptatperunsistemadenanamentqueestexperimentantungrancreixement:elcrowfundingomicromecenatge.Consisteixenrecaptardinersapartirdepetitesaportacionsdeciu-tadansdisposatsa nanar iniciatives daltresparticularsoorganitzacions.Acanvi,aquestspetitsmecenespodenrebreunarecompensaqueenelcasdelaraFIMAGserdesdesamarretesijocsdecartesnsaentradesperalsespectaclesielsoparinaugural.

DelesdiversesopcionspergestionarelmicromecenatgeFIMAGshadecantatperladeVerkami,unaideanascudaaMatarapartirdelainiciativaprivadadunpareidoslls.Verkamipublicadesdavui20demarelprojectedelaraFIMAGalseuportalperdonar-loaconixeralspossiblesmecenes.Apartirdaqusobreunperodede40diesns

el28dabril-perassolirlobjectiudenanamentqueenelcasdelaraFIMAGsaconseguir3.500eurosatravsdelwebdeVerkami.

Larestadelnanamentsortirdermespatrocinadores,administracionsivendadentradesimarxandatge.

AntonioDiaz:responsabledelespectacleprincipal,LaasombrosahistoriadeMr.Snow,queespodrveuredissa-btealAuditoriEspaiTer.

La companyia Zootroupe: s la responsable delespectacledelSoparmgicdedivendresalPalauloMi -rador.UnespectaclequedirigirMiquelCrespi,excompo-

nentdeLaCubana.

AdanXou:fusionalamgiacmicaielcirc.

Berko:unmagjoveguanyadordelpremiestataldemgiadescenari2011.

Kayto:magiclowndelatercerageneracidunafamliadedicadaalcirc.

ElmagSergi:jovepromesadelaBisbaldEmpord.

FlixBrunet:ofereixjocsdemansmoltvisualsidivertits.

Melani:unadelespoquesmaguesdelnostrepas.

MagicRal:ofereixunespectacleplederitme,llumicolor.

MagFresne:unenamoratdelsjocsdemansambcor-des.

FernandoEsp:mgiairiallesapartsiguals.

DavidelMag:seldirectorartsticdelaraFIMAG.Ofe-reixmgiaclssicaambuntocdemodernitat.

ElmagIgnasi:especialistaenlartdelamanipulaciilaprestidigitaci.

MagCaru:jovemagquevacomenarambnoms13anys.

MagaMarina:dominaelsjocsambcartes.

7/29/2019 65 -maig- 2012

18/24


1932 1936 - Segona poca dEmporion (1)

per Jaume Bassa Pasqual

VaigexplicaralnmerodemardaquestanyquelasortidaregulardEmporionesvaveureamenaadaperlaDictaduradePrimodeRivera,nsquenalmentelperidicquinzenal

deTorroellavahaverdeplegar.Lltimnmerodaquestaprimera pocavaserel195(octubre1923).

Elsredactorsemmudiren,certament,pernomsperunsanys.El1928varendecidirdesortirdenou,iexpressarlessevesideesnsonlatensidelmomentpermetia.Pernopodienfer-hoambEmporion.Esvanempescar,doncs,unasortida:elLlibredelaFestaMajor.AlaLlindamossnViverdeia,comheexplicataltresvegades:

Ja que avui per avui no poden sortir de nostra impremta -o

Torroella, ja tens impremta!- sin programes de cine i de

teatre, targetes de visita i factures, siguins perms almenys

una vegada a lany en diades solemnes conrear les lletres i

la histria i fer propaganda de les nostres coses en un llibre

de festa major.

Vapassareltemps,lescosesvarenanarcanviant,caigulaDictadura,caigulaMonarquia,ielsredactorsdEmporionexultaren.Comhedittambalgunaltrecop,alLlibredelaFestaMajorde1931mossnVivervapublicarunpoemadettolIIAgostMCMXXXIqueenlasevaltimaestrofadeia:

I parlava la terra catalana

quan de lenrunament par el ress

mostrant nostra bandera sobirana:

el rei s fora, el rei ara soc jo.

Uns mesos desprs comenava la segona pocadEmporion,ambtresarticlesquereectienelgoigdelmo -ment,undelmestrePereBlasi,laltredeLUCIANUS(mos -snFrancescViver)iuntercerdeJosepCastells.

Nm 196 10 de gener de 1932

LarticledePereBlasiduiaperttolRenaixementihideiaentremoltesaltresideesiintencions:

... aspirem a crear un cenacle de joves inquiets i sensibles,

amarats d'un torroellisme sa, ponderat i constructiu...

El de LUCIANUS (mossnFrancesc Viver) teniaper ttolPelnostreidioma,proposavaquetothomestudisies-crivselcatal,ianunciavaquepublicariaacadanmeroaquestasecci

... que escric amb amor immens a la nostra gloriosa llengua,

esper, ornament, nima de la nostra futura independncia.

LarticledeJosepCastellsRepresaacabavaaix

...No tenim amo. No tenim patr. No ens volem sotmetre

a cap disciplina externa. El mateix Amor; el mateix Ideal;

la mateixa Bandera. Heus aqu lideari que ens proposem

defensar des dEmporion, en reprendre la tasca.

Enaquellnmerohihaviatamb:

Responentaunainvitaci,articledeMarcellAudivert.

Pginaescolar,dePereCastells.

LEscolamoderna,deJoanLloret.

Elsnostresdretsielsnostresdeures, collaboracifemenina,deRitaVallesp.

Altresseccions:

Necrolgica,dedicadaaPerePrat,gendredeldoctorCarreras.

DEspectacles,delCinemaMontgrambLuces de laCiudadialtres,delCineJou,idelPopularCineColl.

Esportives,F.C.Montgr.

RegistreCivil-Lany1930,naixements77idefuncions35,lany1931naixements69idefuncions72,escomentaelcontrast.

Mercat-4gener1932:blat,bestiar,aviram,llenya,car -b.

Noticiari-Eraextens:Ballsdesocietat,Vagadebar-bers,PastoretsdemossnViveralEscoladominical,FestadelsReis,Novacobla,Unaexposici,NomenamentperlaGeneralitatdePereBlasiperalaponnciadedivisiterri-torial,Problemaagrari,ProvementdaiguaalEstartit,NouslocalsalapartsuddelaCaixadePensions.

Unanota:EmporionesvenenelsestancsdeLlusMatasideRafelDeulofeu.

AquestasegonapocadEmporion,quevacomenarambtantaeufria,acabamblacatstrofedelalamentfran -quista,larevolucianarquistailaguerracivil.Eldarrern-merovaserel296-12dejuliolde1936.Crecquevaldrlapenaqueunaltrediaenparlem.

7/29/2019 65 -maig- 2012

19/24


Msde70haikusvanexposar-seaTorroelladeMontgrperlaDiadade Sant Jordi

Comjacomentavaenlarticlepublicatenelnmerodelpassatmesdemar,unhaiku s unpetit poema dorigenjaponsqueconstade tresversosde

4-6-4sllabesiquesolacabarenpa-raulaplana;silltimasllabastona,elsversoshandeserde5-7-5sllabes.

Lhaiku sinspira en lobservaci delentornidelanatura,itcomaob-jectiuprincipalcaptaruninstantmgicque inspiri una sensaci o un senti-ment.

La convocatria feta enguany ambmotiu de la Diada de Sant Jordi haobtingutunxitrotund.Elsaproxima-

damentvuitantaaparadorsqueenshaofertelcomertorroellencshanpogutomplirambelshaikusrebuts,elsqualshanestat escritsper estudiants delscursosdecatalperaadultsqueor-ganitzaelConsorciperalaNormalitza-ciLingstica,peralumnesdelTallerdescripturaosenzillamentperperso-nesquetrobenplaerenlescripturailapoesia.Atotsellselsvolemagrairqueenshagin fet arribar aquestesmera-vellosescreacionspotiques,itamb

volemagrairlacollaboraciquehemtingutdelAjuntament,lallibreriaElCu-cutilaBibliotecaMunicipalPereBlasi.Grciesaells,hempogutferunelogialaparaulavivaencatalihempre-ts,tamb,queaquestaparaulavivaencatalsestengui,esdifonguiifor-mipartdelavidadepersonesdaltresllengesinacionalitatsqueavuicon-viuenambnosaltres.

AvuipubliquemaEmporiondotzedelshaikusexposats.Siushanagradat,de

tantentantnanirempublicantms.Enalguns,hitrobareu,tamb,larecoma -nacide lalecturadunllibre fetaperlesmateixespersonesquehanescritlhaiku.Iara,agaudirdelalectura!

Qui no encendria

alsinfantsunaespelma.

Flamaferida!

AnnaAlmaznGuilln

Albons

Platges brunes

mogudespelllevant,

blancd'escuma.

LdiaCiernucan

AlumnadecatalIntermedi3

Romania

El sol catal

estima,riuifa

elsdiesmscurts.

GoedeleSpruyt

AlumnadecatalBsic2

Blgica

Mosseclapoma

regalim dalmvar

bocdaurora.

LourdesHugas

Tallerdescriptura

TorroelladeMontgr

Sol roig lluent

prat verd brillant

matradiant.

GemmadeLuna

Tallerd'escriptura

TorroelladeMontgr

Plugesdabril.

Pelcamdelescostes,

vaquespasturant.

DanielaIsrael-Wilson


Alemanya

Lecturarecomanada:

Les cendresdAngela,de FrankMc-

Court

Eltempscorre.

Tantescosesperfer...

Passalavida.

MarionWegner


Alemanya

Cel a lalbadadunagrisaassada

terramullada.

SlviaLlenas

Tallerdescriptura

TorroelladeMontgr

Lecturarecomanada:

Lombradelvent,deCarlosRuizZafn

Dansad'onades:encadaembat,lavida

gaudeixlacerca.

PepMajLlopart

Llabi(Fontanilles)

Onaestimada

vns de la mar llunyana

sorramullada.

MuntsaPags

Tallerdescriptura

TorroelladeMontgr

Lecturarecomanada:

Joconfesso,deJaumeCabr

Boiragrisa.

Tapes el castell

ialagentposestrista.

MaryGonzlezBueno

TorroelladeMontgr

Lecturarecomanada:

Lombradelvent,deCarlosRuizZafn

Torroella

etslavilavella.

Jotestimo.

SantiSat

TorroelladeMontgr

Lecturarecomanada:

Memries.Delabonanaaunreptenou,deJordiPujol

Haikusper Susanna Bautista

7/29/2019 65 -maig- 2012

20/24


Els talibs del Senegalper Habibou Balde

Elsentitoriginaldelaparaulatalibdesignaunjove,general -mentd'entre3i23anys,queaprnl'Alcorambunmestre,elmarab.Peraqu,ambelpasdelsanys,eltermegairebs'haconvertitensinnimdenendelcarrer.

Alesgransciutatssenegalesesels talibs snomnipresents.Vestitsambsamarretesbrutes,sovintmassagransidestrossa-des,portensandliesovandescalos.Devegades,espodenveureferidesenelsseuscranis.Demanendinersalsvianants,esrecolzenalesnestretesobertesdelsautombils,allarguenlamalsautobusosdelesestacions.

ElstalibsdeDakar,lacapital,etmirenxament,senseobrirlaboca.ASaintLouis,onmoltesorganitzacionsalfabetitzenelstalibs,algunsd'ellsdirigeixenalgunesparaulesenfrancsalsturistes:"menjar","dinersperalspetitstalibs",perexemple.Altresvanmsenll.Quansortiad'untaxi,unnoid'uns7anys

emvaagafarlamilavaestrnyerfortament.Enarborantungransomriure,emvaxiuxiuejar"t'estimo"enl'oda,mentreempremiaencarams.

Unarealitatquehacanviat.

"Al principi, gaireb cada poble disposava a les proximitatsd'una escola alcornica dirigida per un marab. Els paresli pagaven una mdica suma i els talibs treballaven alseucamp. Les dicultats econmiques han modicat veritable-mentaquestarealitatalcapdelesltimesdcades,afavorintl'xoderuraldelsmarabscap,perexemple,SantLouis,llocd'ensenyamentalcornicperexcellnciaalpas.

Alcamp,enstrobemencaraamblaDaaratradicional:elsnensabandonen casaseva almat peranar a escola alcornica,pertornendesprs.Ladifernciaradicaquealesciutats,so -vintelstalibssnconatsamarabsquetenenpocsmitjanspersatisferlessevesnecessitats.

Minoritaris,certsmarabsreconegutssnremuneratspelspa-resiprohibeixenpidolaralsseusprotegits.Noobstantaix,demanerageneral,untalibhadeportarentre200i500francsCFAperdia,elqueequivalaunamicamenysd'uneuro.Podenportartambterrossosdesucreoarrs,quepodenservenutsenelmercat.Segonselscriterissenegalesos,aquestaactivitatespotrevelarlucrativaperaunmarabquetinguientreuna

trentenaiunacinquantenadetalibssotalasevacura.

Alvespre,alguns talibs snexclososde laDaaraons itotcolpejatssiportenmassapocsdiners.

Una jornada en la vida d'un talib

Comelsaltres26talibsqueviuenalaDaaradelmarabAbla-yeDiop,s'alternenelsperodesd'estudidel'Alcor(nouhoresentotal)ambleshoresdestinadesademanar,tambnombro -ses.Elsquedenllavorssishoresperdormir,allmateixaterra,amuntegatselsunssobreelsaltresenuna"habitaci"queapeneshademesurarmsde13metresquadrats.Unapeaambdosmurs,undexapaonduladacomelsostre,l'altrede

pedra.Algunescarteresescolarspenjadesdelmur,capmoble.Al costat, l'habitaci delmarab t lesmateixes dimensions,perdesdelaportaobertaespotveureunllitdoble.L'escolaalcornicacomptaambunatercerapea,elbany.Cobertdesorra,comelcarrer,elpatisalcentredelDaara;duescabresiduesgallinesespassegenperell.Hihaunaaixetaal'entradadelacasa:elsjovespodenbeurel'aiguaoutilitzar-laperrentar-se,unasortdelaqualnogaudeixentotselstalibs.

Unasalutdecient

Lesmancancesalimentriesdegudesalapobresaprovoquenproblemesdesalutgeneralsiperjudiqueneldesenvolupament

fsic i intellectualdelsxavals. Unasituaci queescomplicamsamblesdifcilscondicionssanitriesilagranpromiscutatenelsidelsdaaras.

"Al'estacifreda,elsnensnodormenbperqunohihaman-tes,acumulenelcansamenticauenmalalts:refredats,bronqui-tis.Al'estacicalorosa,tenendermatitis,comlasarna,causa -daperlafaltad'higiene.Comquel'accsal'aiguasdifcil,noesrentensovint.Comquenotenenrobaderecanvi,esquedenamblamateixadurantsetmanes.D'altrabanda,malaltiesnodiagnosticadespodenagreujar-sei,encertscasos,deixarse -qelespermanents".SemprehihadosotresnensmalaltsperDaara.

QufaelGovern?

Elnovembrede2004,laministradelaFamlia,deDesenvo-lupamentSocialidelaSolidaritatNacionaldelSenegal,AdaMbodj,esvaoposaralamendicitatdelstalibs."ADakar,elstalibs sn utilitzats pelsmarabs per a ns personals. Noaprenenresmsqueapidolar.Aix,snexposatsalrobatoriialadelinqncia",vaarmar.

"Al Senegal, la fronteraentre elsdominispoltics i religiosossemblapermeable",per,jocomparteixolamateixavisi:El-nsfabenpoc-presidentAbdulayeWadeteniaelseupropimarabaTouba,ciutatqueanomenenlaMecadelSenegal.

"Toubaacceptaelstalibs,llavorselGoverntamb".

Hi ha esperana?

"Elstalibssnnensabandonatspelmnmoderninoobstantaixtenenunaexcellentdisposiciperal'estudi",constataperpartsevaelSrLy."Moltsesdistingeixenpelsseusresultatsipodenserenviatsal'escolatradicionaloaseguirunaformaciprofessional.Noobstant,aixnomspassaambunaminoria,jaquesovint enstrobemambreticnciesperpartdelspares,eldesiginicialseld'enviaraunDaaraalcostatd'unmarab".

Quserdelstalibsquansiguinadults?Sinose'lsdnaalfa -

betitzaci,sinotenenunaeducacidebaseniunaformaciprofessional,qupodenfer?Moltsd'ellsesconverteixensegu-ramentenpetitsvenedorsambulantsis'integrenenl'economiainformal.Debensegur,uncertpercentatgeengrossirleses-tadstiquesdedesocupaci".

7/29/2019 65 -maig- 2012

21/24


Europa ha de superar les incertesesper Xavier Ferrer

LaUniEuropaestrobaenunmomentcomplicatpelquefaaleconomiaitambperlaindeniciquemostraenlesdecisionspoltiques.

Totplegat genera incertesaenelspropisciutadans euro-

peusitambengovernsisectorseconmicsdaltreses -tats.Aix,davantelmncadavegadamsglobalitzat,elseuropeusnotenimmsremeiqueapostarperanarjunts,perunaUniEuropeafortaquegeneriestabilitatalinterioriconanairigorcaraalexterior.Peraconseguir-hocaldrsuperarlaincertesaeconmicaipolticaenqueenstro-bem.Enelplaeconmicestclarquetenimunacrisiqueafectadeplealeconomiaeuropeaiquejaportatemps,desdel2007enquevacomenaralsEUAidesprsestraslladaEuropaaonvaafectarabancsquevarenre-queririntervencidelsestatspersalvar-los.Escomenavisualitzarlesdicultatsdeleuroielserrorsdelinici(manca

depolticapressupostariaiscalcomuna)ielfracsdelPactedEstabilitatiCreixement,queshaviaincompletdi-versesvegades.

EscomprovqueelBCEcontrolalestabilitatdepreusperlicostaserprestadordedarrerainstanciaielsmercatsnoveuenEuropacomunaunitatiactuenenbenecipropi.Perarreglarlasituacisinjectaliquiditatalsistemaiesfomentalacompetitivitat,per desobteapareix lacrisi deldeutesobiriGrcia,Irlanda,PortugaliEspanyaiItliashiveuenimmersos.Lobjectiusgarantirlaseguretatdeleuroiperaixescreaunfonsderescatiunmecanismedestabilitat.Daltra banda es procura impulsar la competitivitat,

locupaciilasostenibilitatdelesnancesitambreforarlestabilitatnancera.IjaenelmesdemardenguanyessignaelTractatdEstabilitat,CoordinaciiGovernanaquepretnlacoordinacidelespoltiquespressupostariesielcontroldelspressupostosestatalsperpartdelaComissiitambevitareldcitimposantquenoexcedeixidel0,5%delPIBiqueaixgurialaConstitucidelsestats.Totple-gati,motivatbsicamentperlacrisi,pelquefaaleconomiaestemenlabonadireccipertenirungoverneconmiceuropeu.Ipelquefaalapoltica,laUEestencaraa lesbecerolesdeserconsideradaunarealitat.

A part de les dicultat de consensuar sinergies (Frana iAlemanya volenmsEuropapoltica, perelRegneUnit idaltresestatsentenenprouambunaEuropaeconmica),nosacabadedesenvoluparelTractatdeLisboaque,siesfesenclaueuropea,donariapossibilitatsdavanarenlmbitpoltic.Launipolticasimprescindiblepercohe-

sionarlaUE,garantirelsuportaleconomiaiperserinuentenelconcertmundial.smoltdifcilaguantarcrisisecon -miquessenseungoverneconmicunit(arasemblaquejaeltenim)pertambsenseungovernpolticfort,queselquefalta.Totplegatserialamillormanera,lnica,detenircapacitatdinunciaidegarantirlaseguretatilallibertatdelsciutadanseuropeus.

La cuina de la Catrinaper Caterina Bosch

PLATILLO DE POLLASTRE CARXOFES I MANDONGUILLESIngredients per a 4 persones:

4quartsdepollastredelacuixa

Ceba

Tomates

Allijul ivert

1rametdherbes

6carxofes

8mandonguilles

Oli

Sal

Picada: 1llescadepafregit

1puntadeculleradefarina

8ametlles

1gradall

Preparaci:

Talleu elpollastre a trossos,sofregiu-lo i reserveu-lo.Fre-giulesmandonguillesireserveu-les.Talleulescarxofesen

quatretrossos,fregiu-lesenfarinadesitambreserveu-les.

Feuunsofregitdeceba,tomata,allijulivertmoltapocapoc.Quanestmoltcontatafegiu-hielpollastre,quanfaltipocperestarcuitafegiu-hilesmandonguillesilescarxofes.Abansdetreure-hodelfocposeu-hi lapicada ideixeu-ho

7/29/2019 65 -maig- 2012

22/24


coureunsminuts.

TRINXAT DE LA PADRINA

Ingredients per 4 persones:

1patatagrossa

3carbassonsdecolorclar

3cebesgrosses

Oli

Sal

Preparaci:

Enunacassolaopaellahiposaremoli.Quansiguicalent

hiafegiremlescebes,elscarbassonsilapatata,tottallataquadratspetits,totbenremenat.Hodeixaremcouremoltlentament,amblacassolatapada,quedarcuitambelseumateixsucquetraur.Ambmoltdecompteaneu-hore-menantdetantentant,nsquequedicomunpurmoltesps.

Poemes darreu del mnper Susanna Bautista

CATALUNYA

La meva llengua

Apelles Mestres i O

Noempreguntisperqu,perlestimo

decorlamevallengua;

nohopreguntisenva,solspucrespondret

Lestimoperqus,perquslameva.

Lestimoperqus,perqueixaparla

slaparlamateixa

quealsodunanon-nonlamshermosa

bressamorosamentmasonprimera.

Lestimodetotcor,percatalana

lestimoperquenella

larondallaprimeraemcontlavia

uncapvespredestiumentreelsolqueia.

Lestimodetotcor,perquendescloures

lexquisidaponcella

demosvintanys,aquellsublimtestimo

vadictar-melamoreneixallengua.

Lestimodetotcor,perqulaparlen

elsmeusamicsdesempre,

elsqueploremambmiielsqueenmiriuen

elsqueemcridenavantiavantmempenyen.

Lestimodetotcor,perqucigales

iespiguesiroselles,

ielsrossinyolsielmarielcelilaire

sosgranssecretsencatalemrevelen.

Lestimodetotcor,perqunoentrobo

demsfrancaimsbella...

iempreguntesperqu?Iaixempreguntes?

Lestimoperqus,perquslameva,

7/29/2019 65 -maig- 2012

23/24


Cinema i espectaclesper Jordi Bellapart

Pellicula del mes:

INTOCABLE

El peridic digital Empo-rion no es fa responsabledel contingut dels escritspublicats que, en tot cas,exposen el pensament delautor.

A laguait del nostre patrimoni

Elsxifrqueesvaplantar

per iniciativa dEmporionamb la col.laboracidEuroverd, creix ambsalutexcel.lent.

7/29/2019 65 -maig- 2012

24/24

Edita Associaci Emporion

Consellderedacci:

JaumeBassaiPasqual

JordiBellapartiRoig

RoserBenetiPugs

XavierFerreriJunquer

GabrielMartinoyiMateu

AnnaMa.Mercader

CelsSaisiBallester

SantiagoSatiEspinetEnricTorrentiBagud

Medalla del Montgr

2008

65 -maig- 2012

Documents

Transcript of 65 -maig- 2012