62649997-MAQUINAS

19

Click here to load reader

Transcript of 62649997-MAQUINAS

Page 1: 62649997-MAQUINAS

c��������������c��c��� ��

���������������������������� ������c��c��� ���c������������������c�� ������� �!��"���#$���������%������� �c�&�'����&����������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������� ������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������(!$��"�"�$)������"�"� ��� *$���(��"�(�����!���"�""�+,-++./-0��$/�)��������������������������� �����������������������������������������������������������������������!�"��������#���$%�����$&������'(�������$)������*��������$�����

���������������+������(���)�������'��������,����������-�*�������.��������

��

.����������(��������������������������������� �������������������������������������������������������������������c�������1�����)�����������1������� �c�&�'����,2)����3�"�$"�4$ ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

��������������� ���������� ������ �������������� ������ ���� ��������� ��!� ����� �������������� ������� � ������������ �� �����(���� ��� ���� ���� � �� ����� ��� ����(�� ������ ���

����������)��������������������������������/������� ����������������������� �������(0����1�����������������������������������������(��������������� ����234-254�

6(� ��� ����� ���� �������"����������!� 3�35���� ��� ���(� � ����� ��� �������������� ��������������������

���,+) �� ��$��"�$�� "� 4$ ���!� &(������� ���� ���� ���������� ��� ����� ��� ����

������������������������������������������������������������������������� ������������� ���� ���� ������������� ����� � �� ���� ��� ������� ��� ����� ���� ������� ������������� �������������� � ���� ����� ��� ������������ ��� ������ ��� ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������

Page 2: 62649997-MAQUINAS

,5) �� &��� � � &��6� !�$� �����"�$� ,���� ������������ ��� ����� ����� ���������������� ���� /�� ��� ��� ��� ��� ������ ����� ������ ��� ��7����� �� ���� ��� ���(�������������� ��� ���������� ������� �� ����8�� ��� ������ ��� ���� ����� ���� ����� ���

���������������������������������������������������������������������������������� ������� �����)�7������� �� (��� �� ���� /��� ���� ������������� �������� � ��� ��� ���� ���

������������������������

,7) ��� ��! �!�"�$� "� �$ ����9��� ��� ������������ ��� ����������� ��� ���(�� ��������� ��� �������� �� ��� ������������ ���� � ��� ����(�� ��� ��� ��� ������ ���7����� ��

/���(���7�������������� ���������������������������������������������������������������� �� ��� ���� ����������� *��� ���� ��� ���������� ���� ���������� � ��� ����������� � ����� ���������� ��� /����� ��� ���������� ������ �� �������� ��� ���� ������� ��������7��������������������������������� ������������������������������������������������������'����������������������������������/����:4�6(-/������

���������#��������"����������������������+��/��;������

���

�������

,8) �� &��6� ��9���"�$ : ����"�$ !�$� ����� +������� ����������� ��/�������� ������������������������ �����������(���������(�������������������������������� ��� 33� 6(� ���� ����� ���(�� ��� ��������� � ������ (��������� ����������� ��������� ���� �� ������� �� ��� ������������� ���������� &� ��/�� ����� ���� ��� ��������������������������� ���������(�����7��� �������������� ������������������������������� ������� ���������� ���� ������ ��������� ��� ������������� ������� ��/��� �� �����

������������������������������������������ ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������

��,;)���� �!� ����� $�9�"�$�<������ �-�������7��� ���������� ��� ������� �� ���7���������������7�� ���������������� �������� ���������������������������������������������� ����(��������� ��� ����������(�� �� ������ ��������������������������������

��� ������ � �����(������ ��� ��� ������������ ������ ������ ������ �� ����������� ��� ������������������

������ ���� ������������� ��������� 224-334� ��� ���� ������� ��� ��������� ���������������(��������)��������������23-2=�������������������� �������������������������������������������������

Page 3: 62649997-MAQUINAS

��

�1��� ������������� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ��������� � ��� �������� ��������� ������������������������� �����������(��������������������

��,<) &������/*� "� ��#$��������� )��������� ���� ���� ��� ���� ���� � ���� ��7�����

����(������ � ��� ��� ��� ���8�� ��� ������ �������� ������������� � ��� ������ ������������� ���� ������� � ��� ����� ��� ������� � ���� ��� ��� (������� ���� �������� ���

�������� ��������������� ��� ��� ������ ���� ���� ��� � ��� ������ ��� �������� ���������������� �����������(����������(����������������������� ����������������

������� ��� ��� (������ ��� ��� ����� � �� ������ ��� ������ ���� ������ ��� ��� ����� ��������������)������� �������� ����� ���� �� ������ �������� � ����� ������ ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���� ����� ��� ��(��������� ��������� �������� �����������������(�� ������������������/����������������������������9�(��������������������������������������������������������,=) �0!�$������ � �$�!�$����� �(!$��"�"�$�)� ���� ��� � ���������� �� ���

��������� ��� �(��(��� �� ���� ������ � ������ ������ ����� ���� ����� ��� ��� ����������� �������� ��� /����� ��� ��������� ����� ��� ��������� ��� ��� ������� � ����� ����������

������������ �>��������������?������� ���������������������������������� �7 ���������������������������������������������� ��������������������������������������

(�������������������������������������������������������������������� �>�������?����

��������� �������� ����� � ���� ����� �������������� �� ������� �������������)������� �������������������������� ����������/����������������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������

��,>)?���$��"���3�$����� ������������9��/��� ���������������&���������������� ���������������������������� ����������������������������<&"@�A�544-A�:44����������������� ����������������*���������������������� �������� ����������������������������� �� ���(����� ��� �������������� ������������ ���� /���� 4A-4=� ����� � ��� ��� ������������� ��� � ���� ��� ���������� ��� �������������� ��� ��� ������� � ��� ����������� �� ���������������/� ����� ��� ����������������������(��� ��� ������������� ����������������������� ��������������������� �����1��� ��������������������������������������������������������B��/�������������������������������������������

2,)@$��"��������������*��� ����������������/�������������� �������� ����������������������� ��� ��������������� �� ���� 33-3A� ������ �������� � ��� ������� ��� ������� �

���� ���������� ����� �� ���� � ��������� ��� ��������� �� ������ ����������� ��� 3�54-C�54� ������(�������4�54-4�=4�������/���������������������$(������������������ ��������(�������������<��������������������/���� ����������������� ����������� ���������������������� �� ���������������������������������������������� ����� ������������������ ����������������������2�54�����7�������)������������������������������� �� � ������������� ����� ���� ��������� ��������� ����� ���� ������ ���������� D��� ��� ���� ������ (������ ����(���7���������������(���������������������������������������������������(���8����������������������������������������������������

Page 4: 62649997-MAQUINAS

)������������������������ ������������������������������������������������

Y����������������� ���������� ����� �� ���

m�������������� ������������������m���������������������������� �����

��������������� �������������� �����������������!�������"�����������

���������#$��"������%�����������&��'�(�'�����������)�������

���������*������������+!�(�������,��*�-- .#/./$01�$2$3��/-12�$2$3�

�4�������.�����������5����

�����5����

��

��

��

��

������������6�7�

��

��

��

)��&�*������)m8��9���8:�:m��,��;-- .#/./$01$2$3���

/-122<$1�

��

��

��

��������

�� �

Page 5: 62649997-MAQUINAS

��

��

� � � � � Y � � � � � � � � � Y � � � � � � � � � �

�� �������� ���������!"���

��������������������� ����������������

������������������������������������������������������������������

���������� !�"����#�#�� ��$����% ���%%�! &� !�% ��$������&�! �

�'�(���)�%��&�"��& %�!�&�%�!��*�!'���%�!+���%$��# ��� " ��,%��% - �

�������.�����������������/�������� ������������

�& #�%� !.���������� �� ����� ��� ���� ��� �� ��������� ��������� �����

����������������������������������������������

�& ���!��.� �$����!� �& %�!�# &�!������ �������� ����� ��� �������� ��

���� ���� ���� ���� ��������� ������ ��� !!�"�� ��� #��$�� ��������

����������� ���%��������� ��� ����� ��� ����� �������� ���� �� �����

������������ ��������#�&����� �� �&����'� ������()�� ��� ���� �������� ���

%��������'�����������������*����%������������%��������*���������(���'�

���� ����� ��� ��������� ����� &�� �� ��������������� ���� ��� ����������

���������(����������+,�����������(����*�����'��������'����&�������� ����

%����������������������'�&�����������������--�� �������,�������� ���

����

����%�#�#�#���& #�%%�0��#��$�!��1(&�%�!�� ���%��! �

���#�#�!�� ���%��!��'��& %�!�&�#�!#��233���433�56-����&� !- �

��&�!�%���%�#�#�!+�! (&��% �!�$���"�% ���& "�%� �#���#�%��%�0�- ��

Page 6: 62649997-MAQUINAS

�����7�&!�0�.���(&�%�!�� ��$���!-�8��!��$�#�!�"����&�6��!�9$$�7�������� :;�

����������.�!�$ ����&��#�# &<"�= -% ���

��#�%��# .����#�#'���!�#�� &�6��+��%��7�#�#��%���$+���#�%�&���� �#��)�(&�%��

"�!��"��� !���)����%������� �% ��)�%=����&�����%� �#��$��)�( &�%�+� ��) &��&�

%���%�#�#�#���& #�%%�0��#��&���"���� �#����&%�# �����#�!�������#�&- ��

���������233'56-����

���������>33'56-��

���������?33'@6-��

���������A33'@6-��

���#�#�#��433'@6-��

� �#�%� ��!.� ������������������%����������������������(��.���������

����/� ����������� ��� ��� ����������� ���� ��������� �� ��� %�����������0�

������ ����� ��� �������� �� ������ �+���� ��� ����� �������� �����

��������������������������1��������%������ ���

��������������������.����������������������������

��� ������ ������������ ������������������ �� �%����� ���������������0� ���

%������ �$#*����� ����� %������� �������� ����������� ����� ���

������������ ������'� ������� �������� �� %����������� �+����'� ���

�&������������������������������������������������������ ��

��������"����� !���&���$��& %�!������ �#�$����%�&# ���&�*0����&�"-�

Page 7: 62649997-MAQUINAS

���� ��$��B�� #�� �$���) &��-��&���� ����� ��� �������� ��� ����2�� ��� ����

����������� ��� ��� %��������� �� ����� ����2�� ����������� ������������

�������������2�����345-44�(�����-345644�7(��������������� �������������

���%���������

���� %���# &� #�� $�!� !���$$�!� � �$���#&�!'� ��%�������� ��� 1�������

%����'� ��� ���������� ��� 345845-44� 7(� ���� ��������'� �������� ����

�����������(�������������������+����������������������������(��������

�������������&���'�9���������������,�������0�-644�,�:44�,:44����*���0�;3�

7(����

���� ���%�#�� ���!�#�����1$�%�'� ��� ������� ���������� �� ��������

�����4<��=&���������������������&��'� %������������������������

-�-5;�>�<5-:������1�����������������1������ �9����������0�-344�,��-444�,�

-444�����*��������,0�34�7(��#�������������������������������������

����������

�1�����!� #�� #�!% &��� "� #�!%�!���� �����$� #�� !���$$�!- � ���������� �����

����� ��� ���� ���������� �� ��������� ���� %���'� ��%��������� ��� 1������

%�����'��������2������=���������������������������������2�������

4-� 2�(���������2���������������9����������� 0�644�,�-44�,�-44����*���0�3�

7(�����2������������&����������������0�4<54:54?�������������%�����'�

��%������������������������

���� !��)���%�# &� �� 6�!� � $,%�&�% -�*���� ��� ������ ��� ���� ��������� ��

���������� ���� %���'� ��� ����������� �� ������� ��� ����������'�

����������� ����������� ��� <45345@45-44� 7(� �� ���� :044� 1����'�

������������������������������'������������-45-65-<5-3������2���

��� ����� ���,������'� ������ ��%����� ��� ���� �� ��� !�� %������

������������

� �C��� � % ������&� #�� ���#�C�!-� ����������� ��� ������� ��� ��%����������

��� ���� ���������� �� ����� ���� �������'� ��2���� ��� -45-65-<5-;�

Page 8: 62649997-MAQUINAS

�����2��� ��� ��� �������� ���=���� ��� ���������� ����� ���

��%��������������%������������ �������������������%=����� �

��� ���� � D���#�)�%�# &� #�� !���$$�!� � �$���#&�! '� ��%�������� ���

1���� ���=���� ������ �� (����������'� ����������� 43A���B�

�����2��'�����������������������������6-C(������������������ �3�

���������&������ ��� ����� ���%������� ����� ��� ����������� ��� ������

���������9�����������0�-644�,�:44�,�:44��� �*���0�;3�7(��

���#�#� ����&�)�6�# &�� "� � � &�B�#� '� �&���������� ��������� ����� !��

��������������,��������(����1���������������������������������'�&��

%�������=���� %���������������������������������������������������������

�������� ������ ��������������� ���� ����������9����������� 0� -644� ,� :44� ,�:44�

������*���0�;3�7(�

�����!��$�%�$�# &�� ����7 �� ����� - � ��������������D�������'������������

������������������������'��������������������645<4�C(51� �������������

����� ������� �� ����� (����������� ����� ��� ������������� 9����������� 0�

-444�,�-<44�,�:44����*��������,�����0�83�7(�����%�������������������

���%=������

���#�#� �� �C��� ���&�� �&�E&� $�!� �$���#&�!� � !���$$�!-�� ������ %����������

(��� �� ��+����'� A$������B�-��&������ ��� &��������� ��������������

���������%��)�'��������������������������������,������'���%�������������

���%�������������������������������&���������&���������� ��������

��������������������������(����������������������� ���

���� ��$��B�� $�%�&0��%�� ��6���$. ��������� ����� ���� ����������� ��� ������

������������'������������������������������������'���)������������2�����

������������������������ ��������������� ��(����'�������������������2��

�����4<�(�����435-45-3�7(�����%�������������������%������ ��

Page 9: 62649997-MAQUINAS

���� �$$�# &� ��&�� �(�$�&� "� !�$$�&- �����%�������� ��� 1���� �����

������� ��� ����������� ��+������ ��� ���������� ��� ������� ��=����� +����

�������� ���� ������� �� ����� ��+����'� �&������ ��� ������������� ��

����������������������������������'���%����������������A���������B�����

���������������������������'������������������������������������5������������

�������������� ���������� �������������������������������

������

�&���!�6�&�#��#����!��$�%�0����&��$��)�(&�%���!�#��>F'?>���!>- ���������������'�

=����������%��������������� D�����������������

l������������ �#���(&�0��4;54:�$�����������

l�����������&�� ���#�#�!+� 9�$����!� � !��# &�!� #�� ���%�!� #�� ��&�*0�:� � ���%�&# !�

� !��#�!-� � �!�$��&� �&�!����!� +� ! $ � % �� �& "�%� � #�� % ��&�� "�� #�)���#�!�

� &��$�% ��&�# &-����

� �#�%� ��!�����&�$�!�#��G����������$����%�0� ��

l����������� &���#����6 0�24H�����!����&���*��"�%��&&��#��� ��&���� �����������

�������������� ������������ <4E����������� ��������������� ��� %=����� ��

%�1������������&�'� <4E�����������������������&�����������'� ������

���63E���������1����������������������������%������ ��

l����������$�G�$ &�#��$�����#�#+�����,�#�!� �*����������������������������������� ����'�

������ ��� ������ ��� �������������'� A��� �"�� ��� ������B� "����������� *�)���� ����

#���$� ������)�������)���%���������������� ��

l������������& !���E!�!'��������������������������������������������' ��������������

��������������%����5��(���'�A�&)� ����������B��

l����������� # !� $ !� #�!��%= !� !�&1�� % &#���# !� (�C � � #�� ���!�&��

&�!� �!�(�$�#�#+������� ��� ��������� ������� �� �����1����� ��� �� ��)�'� ��

����������������������'�&���������(��=����������1���������)�� �

Page 10: 62649997-MAQUINAS

��!�����#��I���!�"��� �� �����!�

�����% ���*����!����)�&���"��& ���!��. �

!�� �����(����� ��� ����������� �� �����1����� ��� ;35:4� ��� ��� ��������� ��

��(�������������<4E��9�����������������������������������������)��������������

��������'� ������ ������������(���������������� ����� �������'���� ����

)�����������������

����!�#�� � &��������&�# !���!�6��&. ����

�B� !�� $%����� �����0� ������ ��������� ��� ���������� ��� ����� �������� ���

�B� #������� �+����� ��� ���������� ����� �� ����� �� �������� �� D����� �5��������

B� ��������� ��� #����2�� �� ����������� ���������� �5� ��� =���� �)����� ��� 6456;� ���6� �

�B� ��2�D(������ ��� *������� �� �������� #����������� �5� ��� ����2�� ����������� �

�B� *��(����� �+���� ��� *���������� ������������� ������ ���������� �)�� �� D�����

�%B� "����� ������ ���� �+����� ��� ����� ����� �� ���� *������ ����� �� ����� �5%������� �

(B� *��D���(����� ��� ����� �������� ������������ A4< D4;� �����B� ��� ��������)�� �

1B� ����� �������� ��D����� �)�� �1��� �5� #������ *���� ��� ��(���� A� ��� ���������B �

��B�����������������(�������������*�����������1�������� ���������������

FFF���-�������������������������������������������������������� ��

l����������$��& 6&��������������� �������0����������6� ����������)���� D���������

������� ��� ��� -G� ���'� �� 4-� ������� �������� ��� 6G� ���'� 1����� ��� ������ ���

���1�� ��� ��� %=����'� ��� ���� ��� ��� 1����� ���������� ��� %���&���� ����

�������������������

l������������� !�&� ��%�!�&� � $�� �#�� =�!��� �$� $ %�$� #�$� � ��&�# & '� ����� ���� �����������

�����������!���(���������=������������������������������ �

Page 11: 62649997-MAQUINAS

�$0����&��#�# &�

�&�!�$��&6���������&�6��"��=�$��

%��# &�G���B��$��� !�����%��

�#�.�J ����$ ��&�!�$�

�����33D--D6;4;D4;;-�

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßß�

Y����������������� ���������� ����� �� ���������Y���Y�����������������Y�������������� �!�������

"#$��%�&�'���(���"� � �� �)���$�����*$�+����&�'��(�R������������� �� �������������������������� ���� ������� ���������� ����������������R��������������������������������� ��� ���������������������������������������������� �

�#���,���Y���-��������������������$����')�����������.//���*$�+�����$)�'���

������ � ! "� #$%&$'��� ()*+�!��� #�+�� $,#+$"�$+�� � ������ ! "��$!" � -���� .� ! ,#$�$"!���� ��($+$"!������ #�+�� /�!$+� (+$"�$� $"� $���$!� +� �"�&��+����� ��$!&���� #�+�� ���� ,�!+ � .� #$%&$'��� $,#+$���� .� ��"&$0 ��$,#+$"�$� +$�1� �

$��&"��#+ #&$�����"�$-+����! "���$� +����$!"�!���$��# . � #�+�����!+$�!�2"� �$� "&$0 �� $,#+$"�$� +$�� #+ �&!��0 ��� ! "��! ,#�'�,�$"� �$,#+$��+�����$�34536�,$�$�1 �

������ ������ ��� ��� +��� �� ������� ��� ��� ��7���� ��� ��� ��� 8� ����� ��� ���� �������9����� ������������������������������ �����������,$+! �&+�����

Page 12: 62649997-MAQUINAS

���������� ���� ���9�� $ ����������� ��� �������� �������� ��� �� ���� ������������ �� � ���������� ��� ������� � ������������ ����� ��� ������ � ��������� �$�#$%&$'���(�*+�!��1�

"����� ��� �:�� #����� �� ��� ��� 8� ����� ���7��� � �� ��� !�������� ����� ����;������9�� ��� �������� ��� ,$+! �&+� ��� ������� �� ��� �������� ���� �������9�� ���� ������� �������<��� ��� �������9��� �������9���� ���� ������� ��������� ���� ���������������������#������������������������� ���=��� ���>��������� �������1�&����;��������� �����?������������9��� � ������ ������ �����?������� R����� �����!�������� ��� � ������������ ������������ ��=�� ��� ������?��9�� �� �����9���������9��$ ���������1�

��� ������ �������� �� ��� +��� ��� ��������� ��� ����� ��������?��� ��� ��� ��7����� ��������� �� ��� �� ���� ������ � ���������� ��� ��� �������� �� ��� ������ ���R�������������������9����������� ���1 �%����������@�

-$���2"��$��# . �#�+���,#��"��!�2"����0$�$"�,�" �1 �

�A� ���������&��������!� ����������(������9� ��A�,������������������(������9�������������1 �A�!�����������,����=������������9������������ ��A�(��=���� ������#���������(��������,������?����1 ��A�#����� �����������#�������9��$ ���������� ��A�0��������������(������9����#������������������1 ��A�#�$>������ ������� ���� ������$ ����������B34 >36� ����A��A�,����=����� ���� �������� >������<��!�������#�������"�����1 ��A�,��������!�������������#��������� ���������$ ������ ����� �,������������ ����������������������� ���������C�����1� �

����$�$���+�*�D�+�! "�" � �+ ��! , �! "�&�� +��$��,#��"��!�2"�.�+$#+$�$"��"�$�� !����$�����2"�$,#+$"�$� +��$"�+$�$"�! "��!� �%&$�-$"���,$"�$�$��&���+$, ��#+ #&$�������$"$, ���"�$+E��$"��,#���+�"&$��+�����0��������Y��1���Y���������1���2��$"��,E+�!������"��! "��!� �������� ���������C�����1� �

������ ��$� #!� "$��#�+��, "��-$��$�#$%&$'���(�*+�!�� �

#$%1��"�&��+����$"����!��$"��#+ �&!��0���$�����(+&��� �F�(!�1�#&�#���! "-$�������$�(+&��� �G�(!���$�D&- ��.�"$!��+$��H�(!���$�(+&�����$�/��+�������4�(!���$��&�!$��D��$����,$+,$������I�(!�1��$�(+&�����*+����"������.�-��!$���� �6�(!�1��$�! "�$+0���.�! ,# ��� �J�(!�1��$���! / �$��.�0�"�-+$��8�(!�1��$��!$��$��$� �$ ��$�$"!���$� �K�(!�1��$�� "�! ��.�$"!�#�&��� ��

Page 13: 62649997-MAQUINAS

F3�(!���$���! +$��.�D�+�*$��FF�(!�1��$�! �,E��! ��.�#$+(&,$� �FG�(!���$��&�!$�!�+�,$� ��$"�*�++� �FH�(!���$�#+ �1�!5�#+ !$� �*���! �.�"��&+�� �

#$%�1�"�&�1��$����!��$"��#+ �&!��0���$�����/ +����L���.�,$��!�"��$��F1�(!�1�$�! "�$+0����$�0$-$���$� �G1�(!�1�$�$"!&+��� �� �#�!�$��H1�(!�1�$�� #����!+$,���.�#�#������! "-$������41�(!�1�$�! "��,$"� ���$! ��.�$"�#����� �I1�(!�1�$��������0�+������.�M$�!/&# �61�(!�1�$�#&+$��.��������! "��,$"�������$�� ,��$ �J1�(!�1�$�� #����#$�� ���$�/��+���� � �81�(!�1�$�+$,$�� ��"��&+��$��D�+�*$��.� �+ � �K1�(!�1�$�$N�+�!� ���$! ��.�$"!�#�&��� ��F31�(!�1�$�#$+(&,$��.�! �,E��!��"��&+�� �FF1�(!�1�$��!$��$��$�$"!���$��.�,$��!�"��$� �FG1�(!�1���* +�� +� ��$�+$,$�� ��"��&+��$��

#$%1��"�&�1��$����!��$"��#+ �&!��0���$�� ��!$+$���$��.� �$ -�" ����F1�(!�1�$�, ��$"���.�/�+�"���0�+����G1�(!���$�!$+$��$��$N�+&L�� ��.�(� %&$�� � �H1�(!�1�$�#+ �&!� ��*���"!$�� ��#$�$��L�� � �41�(!���$�!$+$��$��$"�! "�$+0� �I1�(!���$�(+�� ��.�� ���� ���,�"��� D� �61�(!���$��$!/$�.��$+�0�� ���$�� D��J1�(!���$�!$+0$L��!��$+���+�$L�"�� �81�(!���$��!$��$��$��E��, ����+��- �.� �+ ��K1�(!���$�(��$ ���' %&���.�,�����$"�-$"$+�� �F31�(!���$�#�"�(�!�� ��.�,�"��#�"��$+����

#$%1��"�&�1��$����!��$"��#+ �&!��0���$�� ���)!�$ ��F1�(!�1��$�%&$� ���$�0�+��� ����# � �G1�(!�1��$�. -&+��.��$+�0�� ��H1�(!�1��$�+$%&$�2"���* +�L�� �41�(!�1��$�,�"�$!��! "��,$"�����I1�(!�1�$��&�!$��$��$!/$�!5(+&����61�(!�1�$�!�+�,$� ���+�$L�"��$� �J1�(!���$�/$��� ��.�!+$,���81�(!�1�$�#���$&+�L�+�.�$"0���+��$!/$ �F31�(!�1��$��$!/$�! "�$"�����

#$%1��"�&�1��$����!��$"��#+ �&!��0���$�� ��!)+"�! ��F1�(!�1� �,�"��,����$+ ��.�(�$"�,�$"� �G1�(!�1�$�$,*&��� ��.�!/�!�"�� ��H1�(!�1�$�!�+"$��,��&+�����,�+�"���� �

Page 14: 62649997-MAQUINAS

41�(!�1�$�! "�$+0����$�!�+"$��.�#$�!�� � �I1�(!�1�$�!�+"$���/&,�����0�+����� �61�(!�1�$�!�+"$���$!���.�!/�+%&$���� �J1�(!���$�#��$��.�/�,*&+-$+��� �+ ��0�+� � �81�(!���$�* !���� ���$�!�+"$��.�+$!&*�$+� ��

#$%1��"�&��+�����$�! ,#�$D ��#+ �&!��0 ��

�A�! ,#�$D ��$����!�'���$��L&!�+�F1�(!�1�,�$���$�!�'��*������+$# ��$+��.��$�&"��+ �G1�(!�1��-&�+��$"�$��$���������+�$��"�� �H1�(!�1�,�!+ ��$����$+O���$���! / ��! ,*&���*�$�41�(!�1��$�+��#��&+��$"�#�"$��.�*�++�����!�+�,$� � �I1�(!���L&!�+�,��!�0 � �, +$"���"�$-+��� +-�"�!� �61�(!�1�,�%1��$�D&- � �, �� ��$�!�'���$��L&!�+�

*A�! ,#�$D ��$����,�"�� !��F1�(!���$�/�+�"���$�,�"�� !��G1�(!���$�($!&���.���,�� "��$�,�"�� !��H1�(!��,�%1��$�,�"�� !��(+����!/�#��41�(!���$�#��#��.�*���"!$�� ��$�,�"�� !��I1�(!���$�#+ �1��$+�0�� ���$�,�"�� !�1�

#$%1��"�&�1� �,�%&�"���(�*+�!�� +����$�,�"&(�!�&+�� ��

FA�(!�1��$�#�'��$��.��#2��� ���$�!�+��*�$� �GA�(!�1��$�0$����! ,&"��$�#�+�(�"��HA�(!�1��$�D�* "��$���0�+�.�� !�� +�4A�(!�1��$����+��� ����$++��.�!$,$"� ��#+$"��� ��IA�(!�1��$�* �����#�����!���0�+������6A�(!�1��$��&* �5�# ��$��!$,$"� �JA�(!�1��$����+��� ��.�*� %&$���$�!$,$"� �(!���$�!�D����$�$,*���D$��.��+ %&$��� ��

KA�(!�1��$�, "��-$��$�L�#��������$"�- ,��$0��F3A�(!���$�$���,#�+�+$,$+����%&$#���$�!1 �FFA�(!���$�!&��$+" ���$�$�#�+��$� �FGA�(!�1��$�!��#$��,$����! ��FHA�(!�1��$�#��� ���$���&,�"� �.�!�+� "�F4A�(!�1��$���,*+$���$�� ��.�!�+�,* � �FIA�(!��1�$�#+ �1�#+ , !@�#�"�>���0$+ �>* ��-+�( ��F6A�(!��1�$�!&��+ ��.�*����� ���$�,��$+���FJA�(!���$�/�$� �$"�!&* ��.�$"�$�!�,�� �F8A�(!��1�$�/$��� ��!+$,��,�%1�$N#+$�� �FKA�(!�1��$�/$��� ��*���� ���+�$��"��$� �G3A�(!�1��$�#�#��(+������/�#���$!�� �GFA�(!�1��$�#+ �1��$+�-+�(�! ������M�.���,# -+�(�� �GGA�(!�1��$�*���&�$+��>�$,�D .���.�!+ ,�� �1�GHA�(!�1��$�! �,E��! ���"�&��1�*���!��.��+�$L�"�� �

Page 15: 62649997-MAQUINAS

G4A�(!���$�+$!�!��D$� �,�"��#��"�����$�*��&+� �GIA�(!�1��$�! +� "$���+$"L�� ��#5�! "($!!�2" �G6A�(!�1�,�%1��$�(�*+�!�+�#+ �&!� ���"(��*�$� �GJA�(!�1�,�%1�0�!&,�( +,�"-�, ��$��.�(�*+�!��#�$L��1 �G8A�(!��,�%1��$�$"!�+�$��+�.��$+, $"! D$+ �GKA�(!��,�%1�#�+��* +��+�! ,#&��� +�L���1�H3A�(!��,�%1��$��$D$+�$"��+�! �1�, � +�L����HFA�(!��,�%1��$��,#+$��2"�$"�!��.��0��!5��$+�-+�(�!� �HGA�(!��,�%1�#+$"���#�+�����! ���$�#�LL���&� ,���!�1 �HHA�(!��,�%1�+$!�!��� +���$�!�+�&!/ ��#5�,#+$� +���H4A�(!��#+$"����#5�+$!�!��+�!�+�2">#�)���! >��&,�"� �HIA�(!��$��%&$����#5�+ #���#$+� "���L�+@���+D$��� >�$+0���$�H6A�,�%1�,20��$�@�!/&++ �>#�LL��>!+$#$�>� ,1��+�*$>�$�!1�HJA�(!���$���#�L��$�!$+����# �!+�. "�#5�&� �$�! ��+ �H8A�(!���$���L���$�#�L�++ "��$����! >!�&��"1�HKA�(!���$�#+ �1�#�)���! ��-�-�"�$��# +�+ � , ���D$�43A�(!���$��$���� "�&�������$�L�"!�#�+���$!/ � ���&3��1��Y��������Y�����#��4�Y����Y1���Y���,������Y��1����������� ���������C�����1� �

������������� ���������C� ���1� �

�$���������$)��������������� ) ������)����'5�������Y� ���������Y������1�Y3����������Y��������� ��� ) ������)����'5������ ���+��'��) �16��'� �����$'� �� ���

����1��������Y1�����-�����3Y���������������������

�������2��������Y0��������Y� ������������1�Y��

��#����Y0�#����Y0���������2�01���������0���Y��1����0��� �0������1���2�0������4�����1����

$���0�������������$���������$)����

�� �$�)�3��7&�'��� ���������8�/9:0���/;9�

Page 16: 62649997-MAQUINAS

�%��)������'��3���&�'���� �&'����������$����������������� ���*$'� ������������$���� <�*$������')�����%�&�'���'5������$���������$)���

����1�3�Y������������������ �$�)������ �)�=������)����'5�3���&�'������$������������������

�� �$�) 3���������,�� ������>�#���������(������"�������� ��

���'���'5�3����%�&�'���>��$���<��������������$�������%�$)�� �������

�����'���3�9?�&�����������#�������835F33�P�����#�������������� ��

���������������������������&�����������#�������GG5GI�M����������N����� �

�����������������������.?�&�����������#�������G335GI3M�����#����������� �������

���������������������������&�����������#�������HG5HI�M����������N����� �

�����@��'5�3��

9?�&���������A/�9//�BC����YD�E�::/��5����1�#��5�81I33�

.?�&���������.//�.:/�BC��YD�A�A:/��5������#��5K18I3�

��Y3�� �����' �� ������ ���YD�A�://���;�A:/� '����� %��)���������)'@����)���,�� ���$�) ����YF ���$� �� �

� ��'�' ��3�&������!� ����������������9������������������������������� �����������������������9�1������������������������������������������� ���� ������������ �������9�������������� ��� �1���

�� �$�)���8�3FI>� 53KF���

,��'�����������%��)�3���)�����.:����=$�' �.//;�����

����1��������������������Y<�����Y� ���������Y��

$�����9��$ �������������������������9������������������ ���������9�@�&�����������������������������������������,�� ���������������<�������<�� ������#���������(����������������������������<�������������9������������ �����9�����������������������������������������9��������������� �������� ��� �����������������?������� ������ �����1� ��

$����� ������������������������������������ ��������������1 �

��&�'���'5������$���������$)������������� ���

Page 17: 62649997-MAQUINAS

V� �����@�� ������������������������������������������;��������� ���������������������������������������������������������;�������5����������������������������������������������������������������������������1 �

V� ������$���� �����������������835F33�P������1�!� ����� ����������������;�������������������� ���������������9��������������������������� ������������?������������������ �������������������������������=���� ���������� �?�������� ���������������� ������1��

V� �)��*$�����'�'��)�������������;����������;�����������������9�����������������������������������������?��������������������������1������

V� �� �)�� ������%�$)�@�������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ���������������� ������������������ ���������� ������������� ������������������������������9��������������������������������� ����������� ���������� �1���<�� ������ ������?��9������������������������������=��1�������

V� ���1��*$�� �1��� �������������3� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������?� ������������������ ��������1�$����������� �=����������Q��������������������������<�� ���������� �����������������������������������������9�1�$�������������� ��������������������!�?������������������������� ��������������� ����������1�!�����������GG���4I�������

V� ���1��� �� G'��� ������)'� �������$���3��� ��������� �������������������$��������������������������������������������������������� �����������������������GG5GI�P�������HG5HI�P�������������������������9������������������������������������ ���������������������������� �������������1�

V� ���1��*$�� '%'��� �<���������������� ������ ���������FI5F8���������������������������������������������������������;��������������������������� ����=�����������1�

V� ���Y����� ����6�)�'� ���������������� ����?����������������������� ��������������������������������������������������7����������������� ����=������������� ��������������������������J3�����FG3���GI3����1������ ������� ������������ �����1��

V� ���������G������)�5�'��������������������=����� ����������� ������������������ ����������������9�1����������������������������������������������������� �������������������������� �����1��

V� ����*$'� ���)�$�'G�� �@�&�������� ������������������������?���� ����=�������������1�$����������������������������������������������������������������� �� ����������������������������<���������������������$�������������� ��������������FF35GG3��������������������� �������������� �����������������9�������-��1�!�������������HG548���485JG�������������������������������������������������������1�

V� ���,�� ����������'���<���)'6����>�#��������������������"������������ ����������������������������������?��9���0�����������#�<��������,$+! �&+1��5 ��������?��������������� ����������� ������9�1�

V� � ���������C @�H3S������������9�������� �����5���������������� ������9����H3S����������������� �����������������43S�����������������������������������������������9�1���

1 � �� ������� �� ��� ������ �� ���$�)������ ��&'�'���<����������� ����������������������<����������������������������������� ����������������������7���������������������<�������������� ��)��C���� ����$���)'� ��������� �������������� ��� �

Page 18: 62649997-MAQUINAS

m&3�$��� �������������������;���������������� ���������������������������� ������9�����������������������������������1 ���

��$�������H)���*$���� ���+����)��m%��)������ �$�)�3� �

����������������������������������������������4I563�������������9���������������1�������������������?������������������ ����<�����������9������ �������������������������� ��������������� ��� � �����1�

H)������ � �)������$����� ����C$'�3����

�A���� ������������@�&������!� ���������(������9������� ���� �����1 ���A�,������������������(������9��������������������������� >������5��������A�!�����������,����=������������9��������������5�� ���7���� <�� �����G35G4� ��G1��A�(��=�>��� ������#���������(��������,������?������5���� ���=������������1��A�#����� �����������#�������9��$ ������������������� ��������<���� >�������A�0�������������������������(������9��������#�������������������5�������1��A�#�$>������ ������� ���� ������$ ����������B3H >34� ����A����!��������<�1��A��� ���� ��������>������<��!�����5�,������#�������"������B�������������A ���A�!����������!������� ����������#��������� ���������$ ������ ������1 �

����� C�������������� ���� �����@����������G������������<���� >����������� ����������FT� ������3F������9���� ��������GT� ����������������������� ������������7��������������1 �

�����������' ����'�����)������ ��������� ����� � ��������������������������������1���������������7��� �������������������������1 �

�Y��5����������� ��

���'�0��C��)'��0����C$��0��'���

����@��U��#����>*������

���1�II>FF>G434>344F�

��1������%��?���>��������1�

�> ���@������� ���������C�����1� ��

V��@�����@55������ ���������1��������1� �

������������@55������ ���������1W��������1� �

Page 19: 62649997-MAQUINAS

������������@55������������� ���������1��������1� �