Estudios Universitarios de la Universidad Estatal de California, San Bernardino (CSUSB)

Julio 29 – Septiembre 6

Para comunicarse con nosotros Preguntas más Frecuentes NORTH CAMPUS CIRCLE

AD AdministrationAF Auto Fleet Services AH Animal House/ VivariumAR Academic ResearchAS Administrative ServicesAV Arrowhead Village HousingBI Biological SciencesBK Coyote BookstoreCC Children's CenterCE College of EducationCH Chaparral HallCO CommonsCS Chemical SciencesDD Univ. Center for

Developmental DisabilitiesES Environ. Health & Safety

FM Facilities Planning & Mgmt.FO Faculty Office BuildingHA HVAC Central PlantHC Student Health CenterHP Health & PE Complex/

Coussoulis ArenaIC Information CentersJB Jack H. Brown HallOB Murillo Family ObservatoryPA Performing Arts/ Theatre/

Recital HallPE Physical EducationPK1 Parking Structure WestPK2 Parking Structure EastPL John M. Pfau LibraryPS Physical SciencesPW Plant/Central WarehouseRF Student Rec. & Wellness Ctr.SB Social & Behavioral SciencesSH Sierra HallSU Santos Manuel Student UnionSV Serrano VillageTC Temp. ClassroomsTK Temp. Kinesiology Annex TO Temp. OfficesUE University EnterprisesUH University HallUP University PoliceUV University VillageVA Visual Arts Center/Robert &

Frances Fullerton Museum of ArtYC Yasuda Ctr. for Ext. Learning

SanBernardino

RedlandsRiverside

Ontario

Palm Ave.

Kendall Dr.

“E” St.

CoronaPerris

TO SB MTNS.

TO PALM SPRINGS

Moreno Valley

TO L.A.

TO BARSTOW

TO SAN DIEGO TO TEMECULA

Victorville

TO BEACH CITIES

Campus Dr. MAP NOT TO

SCALE

Map to

TO PASADENA

University Pkwy.

PK1WEST

PK2EAST

TC 13-17TC 13-17TC 15-17

TO 145-146& TC 29-32

SV

JB

HC

CO

UH

SU

PL

BK

FO

AD

SHCC

UE

CH

YCVA

PS

BI

HA

PE

FM

DD

PW

UP

AS

AFES

SB

AV

HP

IC-2

IC-1

PA

AH

UV

CS

TK

CE

OB

RF

AR

CGICGI

Serrano Village Dr.

Northpark Blvd.

Thermo D

r.

Coyot e Dr.

Basketball, Tennis & Racquetball Courts

Leadership Challenge Center

Dr. Prem Reddy Nursing Lab

B

D

MG

H

Lot

E

FLot

Lot

Lot

Lot

CLot

Lot

Soccer Field

Softball Field

L

BLotannex

LotAthletic

Fields

Coussoulis Arena

Ash Dr.

Sierr

a Dr.

Campus

D

r.

Uni

vers

ity

Par

kway

Nor

thpa

rkB lvd.

East Campus Circle

Pool

to

Kendall

Dr.

Mu

seu

m D

r.

Edu

cati

on

Ln

.

Stu

den

t U

nio

n L

n.

Wes

t Ca

mpu

s Ci

rcle

Little

Mountain

Dr.

North Campus Circle North Campus Circle

ALot

Coyote Crt.

Mar

tin

A. M

atic

h Rdwy.

RAFFMA

EEEEEEStudent Housing & Dining Commons

Legacy Fountain

Center for Global

Innovation Under

Construction

Under Construction

AnthropologyMuseum Central Walk

PeaceGarden

NScie

nce

Ln. Lot

PublicBus Stop &

Wild Song

InformationCenter (IC)

Parking Permit Dispensers*

EmergencyPhones

Disability/MedicalParking Areas

Legend

Bicycle Racks

Palm Desert Campus Shuttle

EV ChargingStations

No Entry

Campus Map 2018

5500 University Parkway, San Bernardino, CA 92407-2393(909) 537-5000 • www.csusb.edu

*Parking permits are required to park on campus at all times – 24 hours a day/7 days a week. csusb.edu/parking

March 26, 2018

Mapa del Campus

Dr. Craig SealDecano de Estudios de Licenciatura

cseal@csusb.edu

Aurora VilchisCoordinadora de Programas de Comienzo Temprano y

Coyote First STEPvilchis@csusb.edu

Programa de Coyote First STEP¿Cómo se pueden comunicar los familiares con su(s) estudiante(s) durante el programa?Los estudiantes tendrán acceso a su celular durante la participación en el programa. Si usted no ha podido comunicarse con su estudi-ante y está preocupado, favor de comunicarse con nuestro Equipo de CARE al (909) 537-CARE (2273) o care@csusb.edu o llame al Departamento de Viviendas y Educación Residencial al (909) 537-4155. Si usted tiene una emergencia y necesita comunicarse con su estudiante, favor de comunicarse con el Departamento de Policía Universitaria al (909) 537-7777. Le pedimos que use esta opción en caso de emergencia o necesidad urgente.

¿Se les permite a los estudiantes irse del campus/universidad?Una vez que los estudiantes llegan a la universidad para el Programa de Coyote First STEP, se espera que ellos permanezcan en la universidad durante la duración del programa. Sin embargo, los estudiantes regresan a casa los fi nes de semana. Con la excepción de los fi nes de semana, los estudiantes que salgan de la universidad sin aprobación previa, podrán ser despedidos del programa.

¿Tendrán los estudiantes tiempo libre?Los estudiantes participaran en actividades programadas la mayoría de las tardes durante las dos semanas que vivan en el campus, pero tendrán sufi ciente tiempo libre para participar en actividades que ellos elijan.

¿Pueden los padres visitar/llegar cuando los estudiantes estén en el programa? Sí. Sin embargo, le pedimos que hablen con su estudiante con anticipación para que no pierdan clase. Por favor, recuerde: No se permiten visitas después de las 10 p.m.

¿Se supervisa a los estudiantes durante la noche? CSUSB impone horas de silencio en todas las viviendas y apartamentos de la universidad de 10 p.m. – 7 a.m. Se asignan asistentes residenciales a cada grupo de estudiantes y están presentes en las residencias universitarias para supervisar a los estudiantes durante la noche. Otros empleados profesionales están de guardia 24 horas al día y ofi ciales de policía patrullan habitualmente el campus y las residencias universitarias.

Permiso de EstacionamientoSi usted trae su vehículo al campus y planea estacionarse el domingo, 29 de julio, favor de estacionarse en el estacionamiento Lot D y asegúrese de mostrar su permiso complementario de un día “Parking Permit Flyer” boca arriba en el salpicadero o recibirá una infracción. ¡Asegúrese de imprimir el “Parking Permit Flyer” antes de llegar al campus! Si planea manejar y estacionar su vehículo en el campus durante todo el programa, usted TIENE que comprar un Permiso de Sesión de Verano 2 por $57.00. El Permiso de Sesión de Verano 2 cubre la duración del programa, del 29 de julio al 6 de septiembre. Para comprar el permiso, favor de ir a csusb.t2hosted.com/Account/Portal

Teléfono(909) 537-5188

Correo electrónicomoreinfo@csusb.edu

www.csusb.edu/early-start

Síganos en @UGScsusb

DLotDLotD

Parking

La Universidad Estatal de California, San Bernardino (CSUSB) es un centro preminente de actividades intelectuales y culturales en la región del Inland Empire en el Sur de California. Abrió sus puertas en 1965, y localizada en la falda de las montañas de San Bernardino,

servimos a más de 20,000 estudiantes cada año y gradúa a unos 4,000. CSUSB refl eja la diversidad dinámica de la región y tiene la más diversa población estudiantil entre las universidades de la región del Inland Empire, y tiene la segunda más alta matriculación de estudiantes Afro-americanos e Hispanos de todas las universidades públicas en California. El 81 por ciento de aquellos estudiantes que se gradúan son los primeros en su familia

que lo hacen. CSUSB ha visto incrementarse la matriculación, la diversidad de facultad y de estudiantes, becas y fi nanciamiento de contratos, recaudación de fondos y desarrollo de programas internacionales.

Pasaporte de CFS

Estaciones de Registro10 a.m. – Noon

Serrano Village (SV) y Santos Manuel Student Union (SU)

ComidaNoon – 1:30 p.m.

CO Patio

Bienvenida para Estudiantes y Padres/Tutor2 – 2:30 p.m.

Coussoulis Arena (HP)

Bienvenida Familiar 2:30 – 3:45 p.m.

Coussoulis Arena (HP)

Bienvenida Estudiantil del Programa Coyote First STEP2:45 – 3:45 p.m.

Santos Manuel Student Union Events Center (SU)

Despedida Coyote 3:45 – 4 p.m.

Viviendas Residenciales (SV)

Reunión de Planta con los Asistentes Residenciales(solo estudiantes)

4 – 5 p.m.Viviendas Residenciales (SV)

Cena(solo estudiantes)

6 – 7 p.m.Obershaw Dining Room (CO)

Residencia de Noche Actividades Residenciales (solo estudiantes)

8 p.m.Village Square Pool

Por favor tenga en cuenta que los estudiantes menores de 18 años TIENEN que tener un padre o tutor presente durante el

proceso de registro.La comida se servirá entre las 12 p.m. – 1:30 p.m. en el patio de Upper Commons; los estudiantes se pueden sentar en las

siguientes áreas: Obershaw Dining Area, el Lower Commons y en el Santos Manuel Student Union Bay Room, el Pub o áreas

comunes que estén disponibles.¡Diríjanse al Coussoulis Arena para la Bienvenida a las 2 p.m.!

Horario del Día de BienvenidaCSUSB: De un Vistazo Descripción del Programa

El Programa Coyote First STEP (CFS) es nuestra manera de responder al Programa Comienzo Temprano del Sistema Estatal Universitario (CSU) para promover el éxito de los estudiantes con el programa de seis semanas de refuerzo en matemáticas y transición a la universidad. Los estudiantes viven en la residencia universitaria por las dos primeras semanas mientras completan un curso de matemáticas y participan en actividades designadas a promover el éxito académico y universitario. Los estudiantes tienen la experiencia de vivir en residencias universitarias, familiarizarse con el campus y hacen nuevos amigos en el transcurso. Este programa fue diseñado para presentarle al estudiante la vida universitaria en CSUSB mientras establecen una base sólida para su éxito académico.El año pasado, el 99 por ciento de los estudiantes participantes pensaron que el programa cumplió o excedió sus expectativas.

programa cumplió programa cumplió

ESTACIÓN 1Registro deResidencia

Serrano Village (SV)

ESTACIÓN 2Registro de Orientación

Lobby de SMSU (SU)

ESTACIÓN 3Formularios/Formas de

Responsabilidad Student Union

Skybox 210/21 (SU)

ESTACIÓN 4Camisetas

Student Union Board Room 219 (SU)

ESTACIÓN 5Tecnología

Student UnionFourplex 215/216 (SU)

ESTACIÓN 6Estacionamiento

Student Union Fourplex 215/216 (SU)

ESTACIÓN 7Encuesta & Servicios de Estacionamiento

Student Union Fourplex 215/216 (SU)

Los estudiantes necesitan recibir un sello por cada estación para estar completamente registrados en el programa. El registro se

necesita hacer entre las horas de 10 a.m. y 1:30 p.m.

Nombre: Coyote ID: