546 guaixe

16
SAKANAKO ASTEKARIA • 2016ko marsuak 24, osteguna • 2. aroa • 546. zenbakia Andra Mari ikastola Nafarroako Herri Kirol Jolasetako txapeldun handia. Bost finaletatik lautan izan dira irabazleak Ordu aldaketa, igandean, goizaldeko ordubietan Kirolak >> 11 %51,46ko birziklatze tasa >>8-9 Hiru Mendi Zerrak mendi martxako izen ematea zabalik >>11 Maiatzean jakinen da Europak Plazaola lagunduko duen >>7 Sakanako Industrialdeen Inbentarioa jendaurrera Martxoaren 31n aur- keztuko dute, Arbizu- ko Utzuganen >>5 Hautetsiak erabakiguneak gertu izatearen alde Udal maparen inguru- ko bileran ateratako ondorioetako bat da hori Gozategiko Iñigo eta Asier oholtzatik hausnartzen Emanaldi berezia sortu dute >>15 >>7 Zumarragako Arcelor-Mittalen itzala Sakanara iristen da >>6

description

 

Transcript of 546 guaixe

Page 1: 546 guaixe

SAKANAKO ASTEKARIA • 2016ko marsuak 24, osteguna • 2. aroa • 546. zenbakia

Andra Mari ikastola Nafarroako HerriKirol Jolasetako txapeldun handia.Bost finaletatik lautan izan dirairabazleak

Ordu aldaketa,igandean,goizaldekoordubietan Kirolak >> 11

%51,46ko birziklatze tasa>>8-9

Hiru Mendi Zerrakmendi martxako izenematea zabalik >>11

Maiatzean jakinen daEuropak Plazaolalagunduko duen >>7

SakanakoIndustrialdeenInbentarioajendaurreraMartxoaren 31n aur-keztuko dute, Arbizu-ko Utzuganen >>5

Hautetsiakerabakiguneakgertuizatearen aldeUdal maparen inguru-ko bileran ateratakoondorioetako bat dahori

GozategikoIñigo eta AsieroholtzatikhausnartzenEmanaldi bereziasortu dute >>15

>>7

ZumarragakoArcelor-Mittalenitzala Sakanarairisten da >>6

Page 2: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a2

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foru Plaza 23-1 • [email protected] • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edo ondoko kontu zenbakian egin daiteke:

3035 0018 47 0181012564 ZORION agurrakEta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA!

MusikaAnimal Blues. Martxoaren 24an,ostegunean, 22:30ean AltsasukoHaritza tabernan.

BakarrizketaBola mugimendua. Martxoaren27an, domekan, 22:30ean AltsasukoHaritza tabernan.

Ipuin kontalariaPrintzesa kontu kontari. Martxoaren25ean, ostiralean, 19:00etanAltsasuko Iortia kultur gunean.Maider Galarza.

Zinema45 años. Martxoaren 25ean,ostiralean, 21:45ean eta martxoaren27an, domekan, 20:00etan AltsasukoIortia kultur gunean.

La chica danesa. Martxoaren 25ean,ostiralean, 22:00etan eta martxoaren27an, domekan, 20:10ean AltsasukoIortia kultur gunean.

Paperezko hegazkinak. Martxoaren27an, domekan, 17:00etan AltsasukoIortia kultur gunean.

Pikadero. Apirilaren 1ean, ostiralean,21:45ean eta apirilaren 3an,domekan, 20:00etan Altsasuko Iortiakultur gunean.

Brooklyn. Martxoaren 31n,ostegunean, 19:00etan, apirilaren1ean, ostiralean, 22:00etan etaapirilaren 3an, domekan, 20:10eanAltsasuko Iortia kultur gunean.

A ze nolako heroiak. Apirilaren 3an,domekan, 17:00etan Altsasuko Iortiakultur gunean.

Mendi irteerakBeriainen gora, dispertsioasalatzeko. Apirilaren 3an, igandean,9:30ean Arbizuko plazatik. Sare.

Bizikleta irteerak Altsasu-Beasain-Altsasu.Martxoaren 26an, larunbatean,10:00etan Altsasuko Baratzeko bideplazako lokomotoratik. 70 km.Zikloturista taldea.

Hirumugako gaina. Martxoaren27an, domekan, 8:30ean AltsasukoZumalakarregi plazatik. 48 km.Barranka txirrindulari taldeko mendibizikleta taldea.

Altsasu-Dulantzi-Altsasu. Apirilaren2an, larunbatean, 9:30ean AltsasukoBaratzeko bide plazakolokomotoratik. 79 km. Zikloturistataldea.

Larregoiko. Apirilaren 3an, domekan,8:30ean Altsasuko Zumalakarregi

plazatik eta 9:20ean Bioitzakanpinean. 57 km. Barrankatxirrindulari taldeko mendi bizikletataldea.

TailerrakHenna. Martxoaren 25ean, ostiralean,18:00etan Altsasuko Intxostiapuntagazte gunean.

Munduko sukaldaritza. Martxoaren28an eta 29an, astelehenean etaasteartean, 18:00etan AltsasukoIntxostiapunta gazte gunean.

Emozio adimena: senideak nerbio-atake baten puntuan. Martxoaren31n, ostegunean, 17:00etanAltsasuko Josefina Arregi klinikanhitzaldi tailerra. Izena emateko: 948275 252ra hots egin.

AzokaAzoka. Martxoaren 27an, igandean,11:00etatik 15:00etara EtxarriAranazko plazan.

Bestelakoak Kulturak ezagutzen, txapelketa.Martxoaren 26an, larunbatean,21:15ean Altsasuko Intxostiapuntagazte gunean.

Haurrendako jolas parkea.Martxoaren 30ean, asteazkenean,11:30etik 13:30era eta 16:30etik19:30era Etxarri Aranazko frontoian.

Sakanako IndustrialdeenInbentarioaren aurkezpena.Martxoaren 31n, ostegunean,17:00etan, Arbizuko Utzugane,Sakanako Garapen Gunean.

Karbono aztarnarenkonpentsaziorako ziurtagiriarenaurkezpena. Apirilaren 7an,ostegunean, 16:00etan AltsasukoIortia kultur gunean. Txartel kopiadenda.

Deialdiak Euskal Presoak Euskal Herrira!Martxoaren 25ean, ostiralean,20:00etan Irurtzun, Uharte Arakil,Lakuntza, Arbizu, Etxarri Aranatz,Bakaiku, Altsasu eta Olaztin. Hilekoazken ostiraleko elkarretaratzea.

XIX. Independentzia etasozialismorantz abian. Martxoaren26an, larunbatean, 13:00etan EtxarriAranazko plazan.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Martxoaren 27an, domekan,20:00etan Altsasuko plazan,elkarretaratzea.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Apirilaren 1ean, ostiralean, 20:00etanArbizuko eta Etxarri Aranazkoplazetan, elkarretaratzeak.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Apirilaren 3an, domekan, 20:00etanAltsasuko plazan, elkarretaratzea.

Antonio eta ArturoZORIONAK bikote. Oporren bueltan bakau

zer ospatu materan etxeko meyen!

Zuriñe eta OskarZORIONAK, Zuriñeeta Oskar. Asko maitezaituztegu. Etxarrikolagunak.

marsuak-apiribilak 24-7Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: [email protected]

AtikiltBi zifra beteko ditu as-teburu honetan guremutiko handiak: 10 ur-te!!! ZORIONAK, Atikilt!!!

Bakarra:

Bazkideak:

Bazkideek deskontua

45 años filma Iortian ikusgai izanen da.

Page 3: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a Burunda Txirrindulari taldea 3

47 n

eska

-mut

iko

Bur

unda

klu

bean

.La

runb

atea

n au

rkez

tuzu

ten

2016

den

bora

ldia

.Bu

rund

a Tx

irri

ndul

aritz

aTa

ldea

k ar

gi d

itu z

eint

zuk

dire

n ta

ldea

ren

helb

urua

k.“L

aste

rket

ak ir

abaz

tea

polit

a da

bai

na g

uk n

eska

-m

utik

oak

hezi

nah

i ditu

gu,

pert

sona

bez

ala

treb

atu.

Lagu

nak

egin

ditz

atel

a,ta

lde

lana

egi

ten

jaki

nde

zate

la, d

izip

lina

har

deza

tela

, ara

uak

bete

tzen

jaki

n de

zate

la…

balo

reho

riet

an h

ezi n

ahi d

itugu

”na

barm

endu

du

zuze

ndar

itzak

o ki

deGo

rka

Min

tegi

k.N

afar

roak

o eg

uteg

ian

aritz

eaz

gain

, kad

etea

k et

aju

nior

rak

Eusk

al H

erri

koze

nbai

t pro

bata

n ib

iliko

dira

. Bes

tald

e, a

urte

nju

nior

rek

Erri

oxak

oBu

elta

n pa

rte

hart

zea

nahi

dute

Bur

unda

koek

.

Bur

unda

Txi

rrin

dula

ri T

alde

a 20

16

BA

BES

LEA

K

KA

DET

EAK

:Una

i Vill

alob

os H

erna

z, J

osu

Jaca

Par

riza

s, A

iletz

Las

a Li

zarr

aga,

Mat

eo G

onza

lez

Torr

es e

ta M

arco

s Pi

son

Ben

ito.

EN

TREN

ATZ

AIL

EAK

:Ion

Irig

oien

Fre

sned

a et

a A

ritz

Irig

oien

Fre

sned

a.B

AB

ESLE

AK

: Que

sos

Alb

eniz

eta

Mak

or.

PR

OM

ESA

K:A

imar

Aza

nza

Ber

gera

, Xab

ier

Curi

el P

eña,

Izai

Igel

tz Ir

izar

, Una

i Gom

ez L

opez

de

Goi

koet

xea,

Asi

er F

lore

s A

girr

e, M

arke

l Liz

arra

ga L

opez

de

Goi

koet

xea,

Ale

x G

onza

lez

Juan

ez,

Ion

Una

i Gon

zale

z M

añer

u et

a A

itzo

l Her

naz.

HA

SIB

ERR

IAK

:Eka

itz

Pere

z B

arre

netx

ea, E

kiñe

Agi

rre

Lope

z, J

une

Etxe

berr

ia A

nton

, Mai

der

Ond

arra

Lop

ez, I

on A

ierb

e Se

nar,

Iker

Beg

iris

tain

And

ueza

, Pab

lo S

enos

iain

Gal

arza

, Ike

r G

omez

Lope

z, E

kain

Imaz

Per

ez, H

egoi

Gar

cia

Dur

an, O

ihan

Arr

egi C

ano

eta

Asi

er A

paol

aza

Mar

tine

z.K

IMU

AK

: Asi

er E

txeb

erri

a A

nton

, Mik

el R

egil

Fern

ande

z, A

itor

Bar

anda

lla G

rani

zo, M

ikel

Liza

rrag

a Se

nar,

Oie

r A

girr

e Lo

pez,

Jul

en G

uerr

ero

Carr

asco

, And

er V

illal

obos

Her

naz,

Mik

elU

ncill

a A

ldas

oro,

Una

x Tr

evej

o Ro

drig

uez

eta

Nah

ia Im

az P

erez

.H

AU

RR

AK

: Oih

an E

txeb

erri

a A

nton

, Ion

Cha

mor

ro S

an M

arti

n, W

illy

Torr

es L

ucer

o et

a Ik

erM

inte

gi C

lave

r.EN

TREN

ATZ

AIL

EAK

: Ism

ael P

erez

Auz

men

di e

ta G

orka

Min

tegi

Maz

orri

aga.

B

AB

ESLE

AK

:Qua

lery

, La

Tasc

a de

Don

Jos

e et

a K

atea

lde.

JUN

IOR

RA

K:O

ihan

Vin

agre

Die

go, O

dei Z

ia L

opez

, Dan

iel I

zqui

erdo

San

ez-T

orre

s, J

uan

Ria

ñoLo

pez,

Ale

x U

ncill

a A

ldas

oro,

Asi

er E

txeb

erri

a Za

fra

eta

Xab

ier

Mai

za B

etel

u.EN

TREN

ATZ

AIL

EAK

: Tom

as M

arti

nez

Vie

dma

eta

Ari

tz Ir

igoi

en F

resn

eda.

BA

BES

LEA

K:Q

ueso

s A

lben

iz e

ta M

akor

.

HA

SIB

ERR

IAK

Osc

ar G

uerr

erok

jarr

aitz

en d

u B

urun

dako

pre

side

nte

lane

tan.

Alb

oan

Iñak

i Las

a (p

resi

dent

e or

dea)

, Gor

ka M

inte

gi (i

dazk

aria

), Is

mae

l Per

ez (d

iruz

aina

), Jo

xean

Beg

iris

tain

, Goy

o C

ham

orro

eta

Mik

el U

ncill

a di

tu. E

ntre

natz

aile

ek e

ta s

enita

rtek

oek

gust

ura

egite

n du

te la

na k

luba

k au

rrer

a eg

iteko

.

Page 4: 546 guaixe

astekoa

Zoila Berastegi

Hiztegia: hitzak egi eginakA-Animalia: Izaki bizidunen tal-de handi bat. Zeluanitzak. Besteizaki batzuk kontsumituz elika-tzen dira. “Anima” hitzetik dator,“arima” hitzaren parekidea. B-Bonbardaketa: Bonbardaketaekintza. Arerioaren indar edobaliabide ekonomikoak deusez-tatu nahian burututakoa.D-Deserria: Erbestea.E-Errefuxiatu: Gerra, politika, erli-

jio, arraza-arrazoiak edo bestela-koak direla medio, bere herrialdeautzi eta beste batera ihes eginbehar izan duen pertsona. F-Familia: Ahaidetasun hurbilaketa lokarri biologiko zein emozio-nalek lotzen dituzten kideen mul-tzoa. Egitura sozialaren oinarria. G-Gose: Jateko beharra, nahiaedo gogoa. H-Haur: Gizaki oso gazte edo txi-

kia. I-Ito: Arnasa hartu ezinik edoarnasa hartzea eragotzirik hil.J-Jaramon egin: Norbaitez edo zer-baitez arduratu, zaindu, kontuegin. K-Kirats: Usain guztiz txarra etajasangaitza.L-Lotsa: Nork bere izen on edo duin-tasunaren kaltegarritzat jotzendituen egoerak edo ekintzak sor-

tarazitako sentimendu mingarria.M-Muga: Elkarren ondoan dau-den bi lurralde, herrialde, jabe-go… bereizten dituen irudizkomarra edo gunea. N-Negar: Atsekabea edo minamalkoak isuriz edo eskuarki aie-nez adieraztea. O-Ondorio: Ekintza, egoera edogertaera batetik berez segitzenden ekintza, egoera edo gertae-

ra; emaitza, efektua…

Zenbat hitz daude hiztegi batean?Hizki bakoitzeko zenbat? Erreali-tatea hiztegiko hitzen erakusleihobat besterik ez bada, zergatik ez“A-amets”, “B-babes”, “D-duhinta-sun”, “E-elkartasun”. Zergatik ez“L-lagun”, “M-maitasun”? Zerga-tik ez “O-ONGI ETORRI”?

Zergatik ez?

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a4 iritzia

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • [email protected]: Maider Betelu Ganboa • [email protected]: Ainhoa Etxeberria Pikabea eta Saioa LizarragaIturraldePUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • [email protected] eta Eneida Carreño Mundiñano • [email protected]

ERREDAKZIO LAGUNTZAILEAK: Erkuden Ruiz BarrosoZUZENTZAILEA: Garazi BarandallaARGITARATZAILEA: Guaixe Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde • [email protected] ZERBITZUA: Guaixe komunikazioa • Amaia AmilibiaSalgado • [email protected]: Gixane Andueza Goikoetxea • [email protected]

LEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

Gobernuak legegai bat onetsi duzirkulazio istripuen kalte-gale-raren baremoa aldatzeko. Aurre-ko sistema 1995ekoa da eta arlohonetan Espainia Europakoherrialde aurreratuenetarikoenatzean ezartzen zuen.

Aldaketa garrantzitsuenen arte-an, istripuen ondorioz heriotza-ren edo arrastoen kalte-ordainenigoera dago. Administrazioarenarabera, heriotza ordainak %50aigoko dira eta arrastoenak %35a,

bataz beste. Hona hemen bi adibide soilik:

urtean 60.000 euro baino gehia-go irabazten duen mediku ema-kume batek zango baten anputa-zio partziala jasaten badu, gauregun gehienez 350.000 eurotakokalte-ordaina bat jasoko luke etabaremo berriarekin, 750.000 eurokobra litzake, %114ko ezberdin-tasuna. Hildakoa 40 urteko fami-liako aita bada, 38.000 eurotakoirabazi garbia duena, 30 urteko

alarguna eta hiru, sei eta hama-bi urteko semeak uzten dituena,aita eta anai bat ditu ekonomiko-ki menpekoak ez direnak; seni-deek 335.519 euro jaso ordez671.480 euro jasoko lituzkete, %100gehiago.

Arautegi berriak etxekoandre-ak ere babesten ditu. Horrela,etxeko “funtsezko” lanak egite-ko ezinduta gelditzen diren per-tsonek lanbide arteko gutxiene-ko soldataren % 55a jasoko dute,

adingabeko haurrak, ahalmenurriko haur eta 67 urte bainogehiagokoen arabera goratukodena. Kontutan hartuko da ereoraindik lan merkatuan hasi ezdiren pertsonen lanerako gaita-sun galera osoa, adingabeko edoikasleena bezala.

Arautegi berriarekin hobetukoden beste arlo bat hau da: 14 urtebaino gazteagoek kalte-ordainajasoko dute, hauen erantzukizu-na alde batera utzita. Orain arte,

oinezkoen kasuan semaforoagorritan gurutzatzen zuen haurbat kalte-ordainik gabe geldi lite-ke. Legegaiak ezartzen du hama-lau urte baino gazteagoen erruak“kalte-ordainketa ez duela ezez-tatzen edo murrizten” eta ordain-ketaren erantzukizuna gurasoedo zaindariei eskatzeko aukerabaztertzen da.

Iratxe KontsumitzaileenElkartea

Zahartze bidean bizi kalitate onamantentzen lagunduko duen alorgarrantzitsu bat elikadura da. Izanere, nahiz eta gaixo egon, garapenegoki bat ahalbidetuko du.

Norberaren gustuak eta lehen-tasunak identifikatu behar diramonotonia alde batera uztearibegira. Horrela, gurekin bat dato-zen aukerak erabili ahal izangoditugu.

Elikagaiak eta hauek presta-tzeko moduak aldatzen joan (kolo-rea, zaporea, tenperatura), tekni-ka ezberdinak erabili (baporea,

erregosia, labea, sueztitua), aur-kezpena zaindu eta erakargarriaeta desiragarria egin. Otorduenarteko denboran ura edan.

Jakiak denborarekin prestatu,giro lasai batean. Bakarrik egon-da ere, txikitan ikasitako ohitu-rak mantendu; atondutako mahaibatean bazkaldu, beharreko guz-tia bertan izan (edalontzia, liki-doak, ogia…); jateak plazer batizan behar du, ez betebehar bat.

Janaria plater txikietan ateraedo jaki guztiak plater bakar bate-an jarri. Jaki oso beroak eta sal-

dak saihestu; azkar asetzen duteeta onura gutxi dakarte. Ez har-tu osagarririk gabeko barazkieta entsaladak; asebetetzen dute,baina kaloria gutxi ematen dute.Dietari zuntza gehitu.

Egunean bost otordu egin.Dementzia, Parkinson, depresioedo digestio arazoak daudenean,aldiz, 6-7 otordutan jan. Otorduhauek energia eta proteina edu-ki altua izan behar dute, eta mur-txikatzeko eta irensteko errazakizan behar dira.

Nola gehitu energia gure elika-

durari? Honako hauek gehitu:marmelada, oliba olioa, esne-kre-ma, eztia, almibarra, erregina-jelea, gozoki likidoa, kakaoa, frui-tu lehorrak eta abar.

Proteinak eransteko, berriz,osagai hauek erabili: arrautzazuringo egosia edo merengean,arrautza egosi eta txikitua, esne-hautsa, gazta (birrindua, lauki-txotan, igurztekoa edo freskoa),jogurt saltsak, bexamela, esneaedo jogurta.

Josefina Arregi Klinika

hara zer dien

Zer egin hobeto elikatzeko?

barrutik kanpora

Kalte-ordainketa berriak istripu baten ondoren

Erredakzioaren oharra >>Aurreko astean, 7. orrian, Josefi-na Arregi klinikari buruzko albis-tea laguntzen zuten tauletakobaten titularrean okertu egin gi-nen: Eguneko zentroaren erabil-tzaileak (25 plaza) jartzen zuen,baina ospitalearen erabiltzaileak(21 ohe) jarri behar zuen.

1.500 karaktere (espazioekin) bainogehiago duten gutunik EZ DA ONAR-TUKO. Gutunean izen-abizenak, tele-fonoa, helbidea eta NortasunAgiriaren zenbakia agertu beharkodira. Gutunak asteazkeneko goizekohamarretarako egon behar dira gure-an. Zure iritzia helarazteko: Foruplaza 23, 1 Altsasu; [email protected] edo 948 564 275 telefonoa.

Page 5: 546 guaixe

sakanerria >>ETXERAKO EGUR LOTEAK ETXARRIN:Etxarriarrek etxerako egur loteak eskatze-ko epea apirilaren 25era arte dute zabalik.Haiek eskatzeko bete beharreko baldin-

tzak udaletxeko iragarki taulan daude. Es-kaera eskabide-orria beteta egin behar da.Loteak 44 euro balio ditu.

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a 5

SAKANA

» »»

Martxoaren 31n, ostegunean,17:00etan, Arbizun dagoenUtzugane, Sakanako GarapenGunean aurkeztuko dute

Sakanako Garapen Agentziak(SGA) sustatuta Sakanako Indus-trialdeen Inbentarioa sortzen aridira. Horretan buru-belarri arida SGAn energia, industria eta zer-bitzuez arduratzen den Aitor Eguz-kitza Diego. Berak argitu digunez,“inbentarioa Sakanan dagoenindustriaren inguruko datu geo-lokalizatuek osatzen dute. Haiekgorde eta kudeatzen ditugu”. Gauregun datu bilketa fasean daude,baina orain arteko lanaren aurkez-pena eginen dute. AurkezpenaArbizuko Utzubar industrialde-an dagoen Utzugane, SakanakoGarapen Gunean eginen da, hel-du den ostegunean, hilak 31,17:00etan. Interesa duten udaleta-ko kide eta enpresei zuzendutadago aurkezpena. “Inbentarioazertan datzan jakin eta proposa-menak egiteko aukera izanendute”.

Eguzkitzak azaldu digunez,“inbentarioa plataforma bateankokatutako datu-base bat izanenda, non industriari buruzko datuaketa geografia datuak elkartukodiren”. Plataforman sartzeko hain-

bat aukera izanen dira. Publiko oro-korrak ez du sarbiderik izanen, bai-na bai udalek eta enpresariek. Inben-tarioak bi datu mota jasoko ditu,batetik, ibarreko industrialdeeneta, bestetik, han dauden enpreseiburuzko datuak.

Guneez“Inbentarioak industrialdea akti-bo dagoen edo ez, eskaintzen dituz-ten zerbitzuen zerrenda eta bestedatu batzuk jasotzen ditu”. Eguz-kizak aukera horren erabilerapraktiko baten adibidea jarri digu:“Sakanan kokatzeko interesaduten enpresek industrialde bakoi-tzean saltzeko edo alokatzeko dau-den lursail edo pabilioien berri iza-teko balio du”. Inbentarioak, beraz,“Sakanan kokatzeko interesa dute-nen beharrei gehien hurbiltzenden industrialdea begi kolpeanaukeratzeko aukera ematen du”.

Bestalde, inbentarioa udalenindustrialdeen kudeaketa errazte-

ko tresna ere izanen da. “Inbertsio-ak egiterakoan, dauden aukeraketa beharrak ezagutzeko aukeraemanen die, poligono horiek aurre-ra eramateko”. Etorkizunean uda-lek jarduera ekonomikoen gaine-ko zerga inbentarioaren bidezkudeatzeko aukera izan dezatenlanean ari da Eguzkitza.

Enpresak

Sakanako Industrialdeen Inbenta-rioak gune horietan dauden enpre-sei buruzko informazioa ere jaso-tzen du, zein arlotan lan egitenduten eta beste. SGA informazioajasotzen ari da orain. Horrekin, sek-tore berean ari diren enpresen arte-ko lankidetza sustatu nahi da.

Horrek merkatuak zabaldu etaekoizpena handitzeko aukera ema-nen duela uste dute SGAn. “Elka-rrengandik hurbil egonda ere,batzuetan ez dago argi besteak zeregiten duen”.

Enpresek bestelako erabileraeman diezaiokete inbentarioari:“Sakanan bertan hedatu nahiizanez gero, zein lursail edo pabi-loi dauden jakiteko aukera iza-nen dute. Edo saldu nahi badu-te, horretarako aukera ere ema-ten du”.

Beste erabilerakEstatistikak ateratzeko, indus-trian aktiboen dauden guneak,non ez dauden aktibo eta zer-gatik... Horrela datuak emanendituen eta kudeaketa erraztu-ko duen plataforma da inben-tarioa.

Mankomunitateek udaberri aurretikjaso dute laguntza

Sakanako oinarrizko gizarte zer-bitzuen hiru mankomunitateeklangabeak kontratatzeko Nafarro-ako Gobernuaren diru-laguntzajaso dute.Mankomunitateek369.458,82 euro izanen dituzte hain-bat pertsona kontratatzeko. Haie-tako gehienek gizarteratzekoerrenta jasotzen dute. Kontratazio-ak babestutako enplegu sozialekoprogramaren bidez eginen dira;haren barnean, laguntza sozialaeta prestakuntzako ekintzak ere

sartzen dira, pertsona horiek lanmerkatuan errazago sar daitezen.

Programa hori finantzatzeko,Nafarroako Gobernuak sei milioieuro bideratu ditu, joan den urteanbaino lau milioi gehiago ia. Progra-maren erdia Europako Funts Sozia-laren bidez kofinantzatuta dago.

Mank-ekeuskarazkoudalekuen berrieman duSakanako Mankomunitateko Euska-ra Zerbitzuak euskara hutsezko uda-lekuen eskaintzaren berri eman du.Lehen Hezkuntza eta DerrigorrezkoBigarren Mailako ikasleei zuzendu-tako eskaintza da. Mank-ek euska-ra hutsez dagoen udalekuen eskain-tzaren berri esku-orritan jaso du etahoriek ikasleei banatu dizkie. Eus-kara Zerbitzutik jakinarazi dutenez,udan euskarazko udaleku baterajoaten denak diru-laguntza eskatze-ko aukera izanen du. Horretarako epea2016ko garagarrilaren 15etik iraila-ren 30era izanen da. Mank-ek lagun-tzetarako 5.000 euroko diru-sailabideratuko du.

Fededun ugariren topaleku bihur-tuko da, atzera ere, Aralarko san-tutegia Aste Santuan. Fededunenetorrerari erantzuteko elizkizunegutegia ere zehaztu dute. Hala,bai Ostegun bai Ostiral Sainduanmezak 17:00etan izanen dira Ara-larren. Larunbatean elizkizuna20:00etan izanen da. Pazko egune-an, igandean, 12:30ean izanen dameza nagusia. Akaberan Aralar-ko aingeruaren irudia gurtzekoaukera izanen da.

Aralarko aingeruak urterokoherriz herriko ibilbidea igande-an abiatuko du, 16:30ean. Santu-tegia utzi eta oinez, Atatik bar-

nako bidetik Baraibarrera erama-nen dute. 19:00etan iritsiko dahara. Pazko astean zehar ainge-ruaren irudiak Larraun eta Araitzibarrak bisitatuko ditu. Baina,hurrengo larunbatean, apirila-ren 2an, Uharte Arakilera iritsi-ko da, 19:45ean. Aingeruaren iru-dia bertan dela, Oskiako ermitanmeza izanen da apirilaren 3an,igandean, 12:00etan. Elizkizunhorrek arakildarrak elkartukoditu. Oskiaren ondoren, apirila-ren 4an, Aralarko aingerua Iru-ñean sartuko da, 19:00etan. Hanemanen du aste osoa, ohiko bisi-tak egiten.

Aralarko santutegia Aste Santurako prest

Babestutako GizarteEnpleguak badu diru-laguntza

Garapenerako tresna, SakanakoIndustrialdeen Inbentarioa

Lakuntzako industrialdeko ikuspegia.

Gizarte Enplegurako diru-laguntzakMankomunitatea Diru-laguntzaIrurtzun 128.908,13Etxarri Aranatz 95.142,54Altsasu 145.408,15Guztira 369.458,82

Page 6: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a6 sakanerria

Arakil/ Irurtzun» SAKANA

Madriletik Altsasura hogei batfamilia etorri ziren. Arcelor MittalekGipuzkoan dituen lantokietan lanegiteko lekualdatu zituzten.“Ezegonkotasun” egoera nabaria daeta Madrilen jasandakoabiziberritzen ari dira orain. Erkuden Ruiz Barroso

Maiatzean lau urte beteko diraMadrilgo Arcelor Mittal lantokiaitxi zutela. Langileak lekualdatuzituzten: Zumarraga, Olaberria,Zaragoza edo Asturias aukeratuzezaketen langileek. 70 bat lagu-nek Gipuzkoara etortzea erabakizuten, eta haietako hogei Altsasu-ra bizitzera etorri ziren. Batzukfamiliarekin etorri ziren, bestebatzuk bakarrik. Zumarragakolantokiaren itxieraren albistea“sorpresa” bat izan da, ez zutela-ko espero. “Betidanik entzun duguZumarragako lantokia itxi beharzutela, Madrilgoa itxi aurretik ereentzuten genuen. Baina azkenaldian ez zen ezer entzuten. Egunbatetik bestera izan da”. GabrielFernandez Madriletik etorri zeneta Altsasun bizi da. Olaberriakolantokian lan egiten du, bainaZumarragako lantokiaren itxierak“ezengonkortasun” egoera bateanuzten dutela azaldu du. “Ez daki-zu hurrengoak gu izango garen”.

Madrilen gertatutakoa errepika-tzen da Zumarragan. Madrilekolantokia “ongi” zihoan, Fernande-zen esanetan. “Lastailean urteahutsean hasteko itxi zuten, bainaireki behar zuten. Azkenean ez zenhorrela izan”. Enplegu erregulazio-ko espedientea aurkeztu zuten etamaiatza arte manifestazioak, kon-tzentrazioak, eta abar egin zituzten.“Baina ez zuen ezertarako balioizan”. Langileak estatuko beste lan-tokietara lekualdatu zituzten. Fer-nandezek Zumarragako lantokiaitxi ondoren langileak lekualdatu-

ko dituztela azaldu du.

LekualdatzeakLekualdatzea prozesu zaila izanzen. “Aitortu behar dut errepide-an etortzen nintzela negar eginnuela”. Lehenengo egunak lanto-kian ere ez ziren errazak izan.“Buruak asko egiten du”. Bainaazkar moldatu ziren. “Oso ongihartu gintuzten eta eskertzekoa da.Jasandakoarekin nahikoa dugulanean ere gaizki egoteko”. Hasie-ran hizkuntza arazo bat zen, bai-na azkar moldatu ziren ere. “Oraineuskararen kontuarekin txantxakegin ditzaket, lehen horma batbezala zegoen”. Beste hainbatlekuetan ez zen berdina gertatu:“Kontatu didatenez Zaragozan osogaizki hartu omen zituzten”. Fer-nandezek Altsasun ere bizitza egi-tea lortu du.

Baina haiek pasatutakoaZumarragakoek jasan dezaketeorain. Zumarragako lantokia itxieginen dute eta enpresak langi-leak lekualdatu nahi ditu. Madril-dik Altsasura bizitzera etorrita-koak ere lekualdatuko dituzte.“Altsasun daudenak Gipuzkoa-

ko lantokiak nahiko dute, izanere, familiarekin etorri direnakdagoeneko hemen bizi bat hasidute eta orain berriz aldatzeakezengonkortasuna sortzen du;lau urte hemen, beste lau urtehan...”. Batzuk etxea alokatzendute, Fernandezek bezala, bainabadira hipotekak eskatu dituzte-nak ere. “Pentsa, orain zer eginbehar dute?”. Fernandez baka-rrik etorri zen emazteak Madri-len lana zuelako eta bederatziurteko ume bat ere utzi zuenMadrilen. “Bakarrik zaudeneanbatzuetan mundua erortzen zai-zu; azkenean ohitzen zara”.Hemengo ingurugiroarekin “osogustura” dagoela aitortu du Fer-nandezek. “Bere alde positiboakizan behar ditu ere”. Egoerariaurre egin ezin ziotenak ere egonziren, eta lana utzi zuten.

Fernandezek enpresa “egoeraestutzen” ari dela esan du. Izan ere,Madrilgoaren ondoren Sestao etaZumarragakoa etorri dira. Langi-leak lekualdatuko dituzte, bainageroz eta leku gutxiago dago. Ola-berrian ongi daude, baina gerta-tukoaren harira, “nork daki”.

AstelehenZoriontsuak Izen hori hartu du testuen eta ikus-entzunezkoen inguruan iritziakpartekatu eta euskaraz hitz egitekosortu berri den taldeak

Hilaren 11rako eginda zegoen deial-dira 10 bat pertsona aurkeztu ziren.“Zerbait egiteko gogoa ikusi nuen.Hasiera nahiko polita izan zen”. Inoranimatuz gero “esku zabalik” har-tuko dutela jakinarazi dute. Pello AstizAuzmendirenak dira azalpenak, iri-tziak partekatzeko taldea sortzekodeitzaileetako batena. “Hasiera bate-an kritika taldea izena jarri genionbaina hainbat gauza izan daiteke:kritika, hausnartze, iritzi taldea, ezbakarrik kritika”. Irakurritako testuen (artikuluak, erre-portajeak, liburuak) edo ikusitakoikus-entzunezkoen (telebista saioak,filmak, sareetako bideoak) gaineantaldekideek dituzten iritziak parte-katzeko gune bat da talde sortuberria. “Irakurritakoa eta ikusitakoanorberaren barruan gelditu beharre-an, taldera ateratzea eta besteen iri-tziak entzutea da egin nahi duguna”.Taldea sortu berria da eta saioen anto-lakuntza nolakoa den zehazteko dute,“auzolan modukoa izanen da, talde-en ekarpenekin eginen du aurrera edoez” gaineratu du Astizek.

Funtzionamenduaz

Astelehen Zoriontsuak izenak argiazaltzen duen moduan, astelehene-tan elkartuko dira, hilean behin, arra-tsalde-iluntze batean, Arakilen edoIrurtzunen. Astizek azaldu digunez,“bakoitzak gustuko izan duen zer-bait eramanen du eta horren ingu-ruan hitz eginen genuke. Dokumen-tal bat, film bat, dena delakoa izandaiteke eta horren inguruan gureiritzi eta hausnarketak kaleratukoditugu”. Taldekideen arteko hizkun-tza euskara izanen da, bai deialdie-tarako bai elkartzen direnean ere.“Gerta daiteke erdarazko artikulubat interesgarri suertatzea eta hareninguruan euskaraz hizketatzea”.

Apirila 18

Astelehen horretan, 19:30ean,Hiriberriko Txitera elkarteanelkartuko da estreinakoz. Bida-dor pastorala ikusi eta iritziaktrukatuko dituzte.

Ezbehar txikieiaurre egiteko prestAzkeneko lau astearteetan Arakilaldeko 45 guraso lehen sorospenikastaroan izan dira. Hasieran hirusaio aurreikusiak bazeuden ere,gurasoen eskariz, DYAko hiru bolun-tarioek beste saio bat eman zuten.Haien bidez, gurasoek zauri edoezbehar txikiei edo handiagoei nolaerantzun ikasi zuten. Tailerra Irur-tzun aldeko Oinarrizko Gizarte Zer-bitzuen Mankomunitateak Atakon-doako guraso elkartearekin bateraantolatu zuen.

Karbono-aztarnakonpentsazioazApirilaren 7an, ostegunean, 16:00etanAltsasuko Iortia kultur gunean

Txartel kopia-dendako AlbertoAnguianok karbono-aztarnaren kon-pentsazioari buruzko hitzaldi-ezta-baida antolatu du. Ingurumenare-kin errespetagarria den inprimatzeberdearen inguruan azalpenak ema-nen ditu Anguianoren bazkide tek-nologikoa den Ricoh etxeko CarlosCasado Meredizek. Saioan paperaeuskarri jasangarria ote den azal-duko du. Hizpide izanen ditu erekomunikazioaren kostu erreala etakarbono-aztarnaren definizioa.Aztarna hori konpentsatzeko egindaitekeena azalduko du Txartelkopia-dendaren adibidearekin.

Ostiralean, hileko azkena denez,herriko tabernetan pintxo bereziakdastatzeko eta saria lortzeko aukeraizanen da

Olatzagutiako sei taberna eta kafe-tegi batzen ditu Infernuerrekaelkarteak: Clinker, Erburua, Baran-di, Aixeleku, Bujanda eta Agedi.Elkarteak antolatutako ekitaldienberri emateko irudi identifikatzai-le bat nahi zuten eta, horregatik,logotipo lehiaketa antolatu zuten.Laura Imazen proposamena auke-ratu dute. Sortzaile olaztiarrakherriko dendetan gastatzeko 120euroko saria eskuratu zuen.

Herriko ostalaritzari bulkadaeman asmoz elkartu dira sei taber-nak. Bezeroei ostiralero pintxopotea eskaintzen diete. Baina hile-ko azken ostiralekoa Infernuerre-ka poteoa da eta taberna bakoitzakpintxo berezi bat egiten du. Osti-

ral honetakoak txerrikia izanendu oinarri. Tamaina txikiko guti-ziak dastatzen dituztenek txartelbat jasoko dute. Txarteletan seitabernen zigiluak biltzen dituzte-nek tabernetan kontsumitzeko 20euroko sari baten zozketan sartu-

ko dira. Martxoan Clinkerrek ema-nen du saria. Otsailaren 26an abia-tu zuten ekimena eta Olatzagutia-ko tabernetan giro paregabea egonzela azaldu digute. Infernupoteo-an parte hartzera animatu dituz-te olaztiarrak.

Emozio adimenazahaldunduAlzheimerraeramangarriagoegitekoMartxoaren 31n, ostegunean,17:00etan Altsasuko Josefina Arregiklinikan hitzaldi tailerra. Izenaemateko: 948 275 252ra hots egin

Alzheimer gaixoen senideen Nafarro-ako elkarteak, AFANek, emozio adi-menari buruzko tailer hitzaldia anto-latu du. Gaixoen senideei zuzendu-tako saio horretan Alzheimerra dutenpertsonekin eguneroko elkarbizitza-ri nola aurre egin erakutsiko da. Aldiberean, senideak estresatzen dituz-ten egoeren aurrean beste ikuspegibat garatzeko bidea izanen da. Horre-kin batera, gaixoen ondoan daude-nek euren emozioak ulertu eta onar-tzeko bideak azalduko dituzte. Horre-kin batera, eguneroko egoerei aurreegiteko, portaera trebetasunak era-kutsiko dituzte. Umore sena garatze-ko gakoak ere azalduko dituzte.

Altsasu/ Dorrao»

Altsasu»

Altsasu»

Olatzagutia»

Motxila 21 Iortian Apirilaren 7an, 8an eta 10eanmusika taldearen Londongo birariburuzko filma ikusgai izanen da

Maletak egin eta Londongo bideahartu zuen Motxila 21k 2013ko ago-rrilean. Aipatutako musika taldeaNafarroako Down Sindromea Elkar-tearen abaroan sortu zen eta berekideen artean Aintzane (saxofoia)eta Ainhoa Lizarraga (akordeoia)dorrobarrak daude. Londonen musi-kari ingeles autistek osatutako TheAutistix taldearekin batera kontzer-tuak eman zituzten. Bost egunez musikaz eta lagunta-sunaz gozatzeko aukera izan zutenMotxila 21 taldeko kideek. IñakiAlforjak birako bizipenak eta aben-turak MOTXILA21 London tour.Getting down in Londondokumen-talean jaso zituen. Aniztasuna, erres-petua, laguntasuna, sormena, roc-ka, musika, baina batez ere pertso-nak ditu hizpide dokumentalak etaapirileko bigarren asteburuan Altsa-sun ikusteko aukera izanen da.

»

Infernuerreka elkarteak badu logoa

Elkarteko kideak logotipoa egin duen Laura Imazekin. Utzitakoa

Etorkizun “ezegonkorra” Arcelor Mittaleko langileendako

Sakanako kamioilariek Zumarragan lan egiten dute ere. Erkuden Ruiz Barroso

Page 7: 546 guaixe

Udal maparen berrantolaketa nolaizatea nahi luketen aztertu zutenbilera batean

Leitzaran, Basaburua, Imotz etaSakanako 50 bat hautetsi Irurtzu-nen elkartu ziren pasa den oste-gunean. Nafarroako Udal eta Kon-tzejuen Federazioak egindakodeialdia zen. Nafarroako Gober-nuak toki administrazioarenmapa, udal mapa, berrantolatubehar du. Hori dela eta, federazio-ak toki erakundeek lege berrira-ko dituzten proposamenak jasoeta jarrerak zehazteko eskualde-kako zortzi bilera deitu ditu. Irur-tzungoa haietako hirugarrena izanzen. Hiru saiotan 160 bat hautetsielkartu ziren.

Talde dinamiken bidez haute-tsiek hiru gairen inguruan iri-tziak partekatu eta adostasunakjaso zituzten. Lehenik, toki enti-tateek izan beharreko eskumenakzein izan behar diren aztertu zituz-ten. Kontzejuek eta udalek zeineskumen izan behar dituzten etazein ez aztertu zuten, baita arra-zionalizatzeko modua zein izanzitekeen ere. Ondoren zein erakun-de mota egon beharko lukeen etanolakoak izan beharko luketen

landu zuten. Bukatzeko, toki era-kundeen finantziazioa izan zutenaztergai. Talde dinamiken ondo-ren, hautetsi bakoitzak galdetegibat erantzun zuen.

Federaziotik azaldu digutenez,

Irurtzunen bildutakoek zenbait zer-bitzu elkarrekin eman beharra dau-dela ikusi zuten, bestela, kontzejuakedo udalak txikiak direlako. Halaere, guztiek elkartutako zerbitzuhoriek toki erakundeetatik gertu

egotea nahi zuten. Mankomunatu-tako zerbitzuak biltzen zituen era-kundeek tamaina txikia eta eraba-kitze gunea gertu izan behar zituz-tela uste zuten 50ek. Horretarako,bi aukeren alde egin zuten: toki era-

kundeek eskumenak gordetzea etamankomunatutako erakundeaklaguntzarako talde bat izatea, edoudalek bere eskumenak manko-munitateei edo eskualde erakunde-ei uztea eta haiek zerbitzua eskain-tzea. Inork ez zuen gauzak daudeneran segitzerik nahi, ezta erabaki-gunea urrun duten mankomunita-te handirik nahi.

MaiatzerakoFederazioaren bilera erronda api-rilaren 29an despedituko da. Bile-retan jasotako ekarpenekin etainkesten emaitzekin federazioakagiria osatuko du. Legearen ingu-ruan lan egiteko federazio barruanhainbat hautetsirekin sortutakodeliberazio batzordeak agiria osa-tuko du. Azken txosten hori Nafa-rroako Gobernuari emanen diotekontuan izan dezan. Foru admi-nistrazioak ematen dituen pau-suen arabera federazioak urratsberriak eman ditzake.

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a sakanerria 7

Irurtzun»

SAKANA

Nafarroako Gobernuak, Ederbideproiektuaren bidez, Plazaolakoeta Bidasoako bide berdeak lotze-ko asmoa du. Eta egitasmo horieta herrialdeko beste bide berdebatzuk kontinenteko Eurobelosarean sartu nahi ditu. Ederbideegitasmoa gauzatzeko Nafarroa-ko Gobernuak hiru urtetan 2,4milioi euro inbertitzeko asmoadu. “Gobernuaren turismo arlokoproiektu handia da”. Beharrezkofinantzazioa lortzeko, proiektuaEuropako Batasunaren diru-laguntza deialdi batera aurkeztudu eta maiatzean jakinen da beha-rrezko finantziazioa lortuko den.

Horrek Plazaolako bide berde-ari bultzada emanen liokeela esanzuen Patxi Saezek, NafarroakoGobernuko Sakanarako turismoarduradunak. Hilaren 10ean izanzen, Iratxo elkarteak IrurtzunenPlazaolari buruz antolatutako

mahai inguruan. Saezek bide ber-dearen egoeraren berri eman zuen:“Andoain eta Irurtzun artean egi-na dago. Iruña eta Sarasa artekozatian lurrak desjabetzeko azkenpausuak falta dira. Sarasa eta Iru-ña arteko zatiko lurren desjabetzetramiteak hasi berriak dira”.

Saezek jakinarazi zuenez, maia-tzeko erantzunaren arabera,proiektua azkarrago edo motela-go garatuko da. Plazaola turismopartzuergoak egin du bide berde-aren proiektua. Nafarroako Gober-nuaren oniritzia izanen du etalanak Espainiako Gobernuak egi-nen ditu. Saezek Estatuan gober-nurik ez egoteak gauzak motelduditzakeela gaineratu zuen. Aurre-ratu zuenez, Latasako geltokianbizikletendako gunea egiteaaurreikusia dago. Bi Aizpeko etaAizkorbeko tunelak itxita daude-nez, egitasmoak bide alternatibo-

ak aurreikusi ditu.

Irurtzun Iratxok antolatutako mahai ingu-ruan Gustavo Ortiz de Barron(Plazaolako turismo partzuergokogerentea), Floria Pistono (Iza-Gulinako alkatea), Juan Mari Albi-zu (Berriobetiko alkatea) etaEduardo Murugarren (Irurtzun-go alkate-ordea) izan ziren. Azkenhorrek esan digunez, “Irurtzunorain arte autobidea eta autopis-tarekin lotzen da”. Natur bidea egi-tea “herrirako ona izanen da, baiekonomikoki, bai sozialki. Mun-

dura zabaltzeko balioko du”. Den-dek eta tabernek nabarituko dute-la uste du. Sakana zeharkatukolukeen bidearekin loturak are onu-ra gehiago ekarriko lizkioke.

Gogoratu du Irurtzungo UdalaPlazaola turismo partzuergotik ate-ra zela “Latasatik Irurtzunerakoproiektuaren zatian arazoak beste-rik ez zeudelako eta Iruñean inte-

resik azaltzen ez zutelako”. Erdianeta ezer gabe gelditzen zirela ustezutenez, atera egin ziren. Bainaorain, udalak bueltatzeko aukeraaztertuko luke. Behin bide berdeagauzatu ahala, mantentze lanaketa beste nola egin zehaztu behar-ko dituzte. Maiatzeko ebazpenarenzain, natur bidea gauzatzeko zaindaude hainbat udal eta eragile.

MartxaIratxok antolatuta rurtzun etaIruña arteko mendi martxa eginzen hilaren 13an eta 15 batmendizalek ibili zuten bidea.

Plazaola, maiatzaren zain

Hizlariak erdian eta entzuleak inguruan eseri ziren.SOCORRO ALZUETA.

Talde dinamiken bidez hautetsiek euren iritziak azaldu zituzten. FNMC

Hautetsiak erabakiguneak herrietatik gertu egotearen alde

Page 8: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a8 sakanerria

La Encinakegoitzaren 10. urteurrenaospatu duLa Encina, Extremadurako kulturelkartea, 2002 urtean sortu zutenerkidego hartan sorterria zutenaltsasuarrek. Extremadura ezagu-tarazi eta hango kultura sustatzenhasi ziren. Lau urteren ondoren Iru-ñea etorbidean elkartea zabalduzuten. La Encinaren zentroak 10 urtebete ditu eta bere kideak efemeri-dea ospatzeko elkartu ziren larun-batean. Urteurren ospakizunean Nafarroa-ko Parlamentuko presidente AinhoaAznarez eta presidente-orde UnaiHualde izan ziren. Baita Nafarroa-ko Gobernuko komunikazio zuzen-dari Pello Pellejero eta NafarroakoEtxe Erregionaletako Federaziokopresidente Jaime Valdeolmillos ere.Aznarezek urteurrena oroitaraztenduen plaka bat agerian utzi zuen.Ondoren izan zen bazkariak 75pertsona elkartu zituen. Guztiei harrera La Encinako presi-dente Alberto Garcia Romanek eginzien, aurretik lehendakari-orde izanzenak, hilabete eta erdi daramaelkarteko buru gisa. Elkarteak gauregun 88 kide ditu. Haietatik 54 egoi-tzaren erabiltzaile dira eta gainon-tzeko 34ak kultur sustapeneko eki-taldiak laguntzen dituzte. Altsasueta Extremadura arteko zubi iza-teko Extremadurako astea antola-tuko dute irailean. Eta elkartekide-en arteko harremanak sendotzekohainbat jarduera antolatzen dituz-te ere.

Rallya bertan berauzteagatik besteiritzi batOlatzagutia eta Altsasu artean mar-txoaren 19 eta 20rako antolatuta-ko rallyak iritzi trukea sortu du saresozialetan eta herritarren artean. Pro-bako antolatzailea den SakanaMotorsport taldeari erantzunez, ida-tzia zabaldu du olaztiar talde batek. Lehenik, sare sozialetan eta zenbaitolaztiarren artean “bi herritar” Nafa-rroako Gobernuak hartutako eraba-kiaren arduradun egin dituztela azal-tzen du. Idatzian “saiakera horrek osoetikoa” ez dirudiela adierazten da.Jokabide horrekin zer bilatzen dengaldetzen du, “jende askori proba asta-keria iruditzen zaio eta, horrela, haienahotsak isildu nahi dituzte?” Hala ere,“herriko dermioan proba bat baimen-tzeko edo ez, bi olaztiarrek halakoahalmena izatea sinesgaitza da”. Ingu-rumen departamentutik jakinarazidigutenez, ez dute proba debekatze-ko eskaerarik jaso.Idatziaren egileek antolatzaileen etazaleen “frustrazioa” ulergarria deladiote. “Baina zerbaitek kalte eginbadie antolatzaileek izandako presaizan da, ez baitu baimenak eskutanizan arte itxaron. Antolakuntzak, une-oro, proba arazorik gabe egin ziteke-ela uste izan du”. Bestetik, idatzianbasoa guztiena dela eta hura zain-tzea guztien ardura dela nabarmen-tzen da. “Arbasoek zaindu zutenmoduan zaindu behar da, etorkizu-neko belaunaldietan pentsatuz. Bai-na halako lasterketa bat ez doa nora-bide horretan”. Nafarroako Gobernuazaparte “natura babestearen alde lanegiten duten Gurelur eta Lurra era-kundeak halako probarik ez egitekoaholkatu” dutela azpimarratzen daidatzian. Etorkizunean egoera ezerrepikatzeko “ahalik eta kontsentsuhandiena” bilatzeko eskaera eginezdespeditzen da idatzia.

Olatzagutia»

Altsasu»Altsasu»

SAKANA

EH Bildurentopaketa irekietanlau gaiz ariko daEH Bilduk Altsasu 2020 Zehaztentopaketa irekiak eginen ditu apiri-laren 8an eta 9an. Koalizioak haie-tan landuko diren gaiak herri-boz-keta bidez erabaki ditu. Horretara-ko, udal hauteskundeen aurretikegindako topaketa irekietan atera-tako gaiak izan ziren oinarria. Etaaltsasuarrek proposamen gehiagoegin zitzaketen. Bozka prozesua despedituta EH Bil-duk apirileko bigarren asteburuan laugaien inguruan ariko direla jakinara-zi du: alokairu soziala, Altsasuko alo-kairu garestiei aurre egiteko ideiakaztertzea (48 boto); pergola, estalpefinko bat behean ekitaldiak egiteko,tamaina, kokapena... (45 boto); herria-ren irudia, zer da herri garbia? Zeregin irudia aldatzeko? (41 boto) etahelduentzako janari zerbitzua, etxe-rako zerbitzu hori eskaintzeko auke-rak aztertu.(41 boto).Hondakinen gaiak 35 bozka jasozituen eta parte-hartzearenak 28.Horretaz aparte, EH Bilduk 15 pro-posamen berri jaso dituela jakina-razi du; “batzuk gure egunerokota-sunean txertatuko ditugu eta bes-te batzuk etorkizunean antzekoformatuan landuko ditugu”. 238boto jaso ditu koalizioak eta guz-tiei eskerrak eman dizkie. Aldi bere-an, apirileko topaketan parte har-tzeko deia egin du. Beharrezkoa ezbada ere http://www.altsasu.ehbil-du.eus/zehazten bidez izena ema-tera animatu du.

Ainara Ladronepaitua eta askeSegi gazte erakundearen kontrakoepaia salatzeko 2007an AP-8 auto-bidea itxi zuten bost gazteen kon-trako epaiketa ostiralean egin zen.Fiskalak bere espetxe zigor eskae-ra bi urte eta erditik 21 hilabeterajaitsi zuen. Epaituen artean AinaraLadron arbizuarra zegoen. Epaike-ta hori lau aldiz atzeratu da. Azke-na epaituetako hiru epaiketara ezagertzeagatik, haietako bat arbizua-rra. Horregatik, bi aste preso emanditu, Logroñon urrunduta. Epaiarenzain, arbizuarra aske gelditu zen.

Irurtzungo, Uharte Arakilgo,Lakuntzako eta Olatzagutiakoerraldoien konpartsak AutismoazKontzientziatzeko NazioartekoEgunean parte hartuko dute

Nafarroako Autismo Elkarteak(NAE) Autismoaz Kontzientzia-tzeko Nazioarteko Egunerako, api-rilaren 2rako, Nafarroako erral-doien konpartsen kontzentrazioaantolatu du Iruñean. Herrialdeko36 konpartsek parte hartuko dute,136 erraldoik. Horien artean Irur-tzungo, Uharte Arakilgo, Lakun-tzako eta Olatzagutiakoak. Jaki-na, eta haiekin batera, hainbatherrietako gaitariak ere.

Egitaraua10:00etan Kalejira, Askatasunaplazatik, Karlos III etorbidetik, Gazteluplazara. 12:00etan Marrazki lehiaketako saribanaketa eta Cecilia Gonzalezenkantaldia. 12:30ean Puxika urdinen askatzehandia. 12:35ean Erraldoi konpartsendantzaldia. 13:00etan Duguna fanfarrea. 13:05ean Erraldoien kalejira: Gazteluplaza, Txapitela, Kaltzeteroak, Udaletxeplaza, Merkatari kalea, Estafeta, zezen-plaza, salestarrak. 13:00etatik 15:00etara Artea kalean. 17:00etan Dantzaldia, Gaztelu plazan. 18:30ean Camarote de Marxenkontzertua.

Arbizu»

Autismoazohartarazteko, erraldoiak

Uharte Arakilgo konpartsa.

Papera eta kartoia2012 2013 2014 2015 2014-2015 aldea

932.640 935.500 1.004.320 1.058.270 53.950 %5,37

Bilketa sistemakaJasotakoa %

Altsasu 427.740 40,42Irurtzun 132.240 12,5Atez atekoa 437.240 41,32Mistoan 61.050 5,77Industrialdeak 238.908 22,58

Sakanan paperaren eta kartoiaren bilketak %5,37 egin zuen gora joan zenurtean, 1.058.270 kilora iritsiz. Jasotakoaren %77,42 (819.361 kilo) hirihondakin gisa jaso zen eta gainontzeko %22,58 (238.908 kilo) industrial-deetan. Sakandar bakoitzak 52,11 kilo paper eta kartoi birziklatu zituen,2014an baino 3,13 kilo gehiago.

Beira2013 2014 2015 Aldea

642.580 669.200 587.455 -81.745 -%12,21

Bilketa sistemakaJasotakoa %

Altsasu 216.847 36,91Irurtzun 58.951 10,03Atez atekoa 248.389 42,28Mistoan 63.268 10,77

Iglu itxurako edukiontzietan jasotako beiraren kopurua %12,21 jaitsi zen2015ean.

Olioa2013 2014 2015 Aldea

Ecograsen bilketa 14.110 15.740 12.576 - 3.164 - %20,1Garbigunea 5.497 5.407 7.973 2.926 %47,46Guztira 19.607 21.147 20.549 - 598 - %2,83

Bilketa sistemakaJasotakoa %

Altsasu 5.366 26,11Irurtzun 1.625 7,91Atez atekoa 5.259 25,59Mistoan 326 1,59Garbigunea 7.973 38,8

2014arekin alderatuz olio bilketan %2,83ko jaitsiera izan da. Ecograsekelkarteetan eta ostalaritzan egindako bilketa bosten bat jaitsi da eta iabikoiztu garbigunean jasotakoa. Sakandar bakoitzak pasa den urtean 1,01litro olio birziklatu zituen.

Ehunak2013 2014 2015 Aldea

Humana edukiontzietan 50.285 62.253 65.086 2.833 %4,55Euskadi-Congo edukiontziak - - 7.500,24 0 %0Emausgo trapuketariak 36.450 61.465 16.265 -45.200 -%73,54Guztira 86.735 123.718 88.851,24 -34.866,76 -%28,18

Ibarrean barna dauden edukiontzi txurietan eta urdinenetan utzitakoehunen kopuruak gora egin du eta Emausko trapuketariek jasotakoak,berriz, nabarmen behera. Sakandarreko 4,37 kilo ehun birziklatu ziren.

Tresna elektriko eta elektronikoak2013 2014 2015 Aldea

Garbigunea 27.280 29.952 28.645 -1.307 -%4,36Emaus 33.767 34.581 33.270 -1.311 -%3,79Guztira 61.047 64.533 61.915 -2.618 -%4,06

Bai garbigunean utzitakoa bai Emauskoei emandakoa urte batean %4,06jaitsi da. Sakandar bakoitzak tresna elektriko eta elektronikoen 3,04 kilobirziklatu zuen joan den urtean.

Altzariak, tamaina handikoak2013 2014 2015 Aldea

Emaus 138.093 126.574 195.400 68.826 %54,37

Mank-ek Emausko trapuketariekin hitzartua duen zerbitzu horretan %54,37gehiago jaso zen 2015ean. Sakandarrekiko 9,6 kilo izan ziren.

Botikak Bilketa sistemaka Jasotakoa %Altsasu 626,76 38,58Irurtzun 184,08 11,33Atez atekoa 648 39,88Mistoan 165,84 10,21

Botiketan dauden Sigre edukiontzietan 1.624,68 kilo sendagai jaso zirenjoan den urtean, sakandarreko 0,08.

Sakanako birziklatze tasa

Page 9: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a sakanerria 9

Inpropioak Jasotakoa %

Organikoan 8.179,4 4,64Ontzi arinak 115.376,85 65,43Botiketan 365,55 0,21Emaus 51.104 28,98Humana 1.300 0,74

Sakandarrek 176.326,2 kilo hondakin behar bezala ez genituen birzikla-tu joan den urtean, jasotako guztiaren %1,94. Sakandar bakoitzak 8,68kilo inpropio sortu zituen.

BerrerabiliaJasotakoa %

Emaus ehunak 3.065 5,06Emaus altzariak 13.951 23,02Emaus bestelakoak 5.172 8,54Humana ehunak 38.403 63,38

Sakanan jasotako hondakin guztie-tatik 60.591,8 kilo berrerabili ziren2015ean.

Errefusa2012 2013 2014 2015 Aldea 2014-2015

Sakana 6.739.840 5.290.602 4.267.207 4.401.365 +134.158 %3,14

Bilketa sistemakaJasotakoa %

Altsasu 2.525.895 57,39Irurtzun 639.310 14,53Atez atekoan 874.560 19,87Mistoan 299.140 6,8Ontzi arinei kendutakoa 33.760 0,77Hondakindegira eramana 28.700 0,65

Joan den urtean aurrekoan baino %3,14 errefusa gehiago jaso zen Saka-nan. Ibarreko errefusaren zati handiena bilketa sistema bereziturik ezduten bi herriek, Irurtzunek eta Altsasuk, sortzen dute. Sakandarrek 216,74kilo errefusa sortu zituzten joan den urtean.

OrganikoaJasotakoa %

Konposta Altsasun 54.367,83 2,71Konposta Irurtzunen* 49.774,69 2,48Konposta mistoan 306.502,59 15,25Konposta atez atekoa 963.046,11 47,93Mendigorriara eramana 373.469 18,59

Sakandarrek sortutako 2.009.221,22 kilo materia organiko kudeatu zituen Mank-ek 2015ean, aurreko urtean(1.499.192 kg) baino 510.029,22 kg gehiago (%34 gora). Sakandar bakoitzak 98,94 kilo materia organiko sor-tu zituen.

Ontzi arinak 2012 2013 2014 2015 2014-2015 aldea

Bildutakoa 330.160 414.710 529.160 558.390 29.230 %5,52Kendutakoa* 15.000 23.000 35.000 68.100 33.065 %94,47Birziklatu** 311.120 386.620 479.525 491.486,18 11.961 %2,49

*Arbizuko hondakindegian ontziak ez diren eta kendu diren hondakinak. **Azkoienera birziklatzera bidalitakoa.

Bilketa sistemakaJasotakoa %

Altsasu 149.150 30,35Irurtzun 57.100 11,62Atez atekoa 256.180 52,12Mistoan 65.400 13,31Industrialdeak 27.948,93 5,69

Ontzi arinen birziklatzeak %2,49 egin zuen gora joan den urtean ere.Sakandar bakoitzak 24,14 kilo ontzi arin birziklatu zituen 2015ean, 2014anbaino 0,84 kilo gehiago.

Birziklatze tasa2012 2013 2014 2015

Errefusa 6.739.840 5.290.602 4.267.207 4.401.365Gaika bilketa tasa 2.108.432 3.138.351 4.392.874 4.667.397Guztira 8.848.272 8.428.953 8.660.081 9.068.762Birziklatze tasa %23,83 %37,23 %50,79 %51,46

Gaikako bilketa tasa sistemaka %Altsasu 27,61Irurtzun 35,33Atez atekoa 78,7Mistoa 64,51

Sakanako birziklatze tasa

Familien organikoaren kudeaketa erak Herriak Edukiontzi Atez ate Autokonposta Auzokonposta Etxaldea OrokorraAltsasu 3598 0 166 0 0 3764Arakil 0 0 325 198 2 525Arbizu 0 156 163 162 0 481Arruazu 0 0 31 33 0 64Bakaiku 0 60 99 31 0 190Ergoiena 0 0 55 208 0 263Etxarri A. 0 385 241 647 0 1273Irañeta 0 0 67 29 0 96Irurtzun 913 0 51 103 0 1067Iturmendi 0 38 65 90 0 193Lakuntza 0 288 170 206 0 664Olatzagutia 0 277 119 437 0 833Uharte A. 0 175 104 147 0 426Urdiain 0 158 103 85 0 346Ziordia 0 0 27 197 0 224Guztira 4511 1537 1786 2573 2 10409

%43,34 %14,77 %17,16 %24,72 %0,02 %100,00

%49,52ko birziklapen tasa9 tona hondakin sortu zirenibarrean 2015ean, haietatik gaika4,67 tona jaso ziren

Sakanan 2015ean 2014an baino408.681,32 kilo hondakin gehia-go jaso ziren, %4,71 gehiago.Aurreko urtearekin alderatutabirziklatze tasa %0,67 igo zen,

%51,46an geldituz. EuropakoBatasunak 2020rako %50 birzi-klatzeko eskatzen du. Gaur egun2030erako helburuak zehaztenari da.

Mank-ek joan den urtean jasozuen hondakin zatirik handiena,%91,81, herrietan jaso zuen

(8.326.404,52) eta gainontzeko %8,18industrialdeetan (708.597,81).Herriko hondakinen gaikako bil-keta tasa %51,99ekoa izan zen,industrialdeetakoa, berriz,%47,78ekoa. Sakandar bakoitzak446,58 kilo hondakin sortu zituen2015ean.

Sakanako etxe guzt ien%43,46ren hondakinak edukion-tzien bidez jasotzen dira. Auzokonpostaren bidez hondakinen%24,6 kudeatzen da. Autokon-postaren bidez, berriz, %17,19.Atez atekoarekin, azkenik,%14,72.

BestelakoakHondakinak KiloakAbeltzaintzako siloen plastikoa 30.440Industrialdeetan jasotako filmak 41.260Arriskutsuak garbigunean 11.725Obra txikietako hondakina 21.300Utzitako ibilgailuak 13.594

Page 10: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a10 eskelak

Martin Berastegui Navarro

Agur aitona.

Miren, Aitor, Aroia, OierLizarraga-Ergoiena.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALGA

Etxebizitza lursailarekin salgai EtxarriAranatzen. 4 gela, 2 komun, sukalde-egongela,garajea eta 130 metro karratuko lursaila.Interesatuek deitu 676 92 71 65 telefonora.

Pisua salgai Etxarri Aranatzen. 84 m2 erabil-garriak, berrituta, eguzkitsua, 3 logela, komun 1,egongela, sukaldea, trasteleku bat pisuan bertan,berogailua. 72.000 € negoziagarriak. Hots egin654 23 41 02 telefonora.

Opatutakoak/GaldutakoakOPATUTAKOAK

Altsasuko Udaltzaingoak Altsasun galduta-ko gauza hauek ditu: diru-zorroak, poltsak etanezeserrak: 31. Audifonoa: 1. Betaurrekoak etabetaurreko-zorroak: 42. Euritakoak eta makilak:19. Belarritakoak, kateak, eskumuturrekoak,eraztunak, erlojuak eta imitaziozko bitxiak: 31.Arropak eta oinetakoak: 48. Bizikletak eta pati-nak: 10. Beste objetu batzuk: 8. Etxeko giltzak etaibilgailuak.

IkastaroakUdako Euskal Unibertsitateak (UEU). Bereudaberriko eskaintza aurkeztu du. Otsaila etamaiatza bitartean 4 ikastaro eta 4 hitzaldi antola-tu ditu Nafarroan, www.ueu.eus

Nola antolatu zure agiriak zerga-betebeha-rrak betetzeko. Ekintzaileei eta bere kontu lane-an ari direnei, bereziki izapideak on- line egin nahidutenei zuzenduta. Apirilak 25, 10:00-14:00.Cederna Garalur/Utzugane, Arbizu. Izen ematea948 56 10 10 edo [email protected]

Haziendako izapideak on-line bidez nolaegin. Ekintzaileei eta bere kontu lanean ari dire-nei, bereziki izapideak on-line egin nahi duteneizuzenduta. Maiatzak 2, 10:00-14:00. CedernaGaralur/Utzugane. Arbizu. Izen ematea 948 5610 10 edo [email protected]

Oharrak Larrazpi eguneko bazkaria. Apirilaren 9anospatuko da Irurtzungo Larrazpi GazteElkartearen eguna. 14:00etan eginen den bazka-rira joan nahi duenak Pikuxarren, Viejon edo

Larrazpin eman dezake izena apirilaren 6ra arte.

Irurtzungo irakurle taldea. Apirilak 7, “Elimpostor” - Javier Cercas, 18:00etan liburute-gian.

Etxarriko irakurle taldea. Toti Martinez deLezea “Enda” liburuaz hizketatuko dira apirilaren28an, ostegunean, 19:00etan liburutegian.

Cava festa Lakuntzan. Maiatzaren 20an, 21eaneta 22an izanen da. Txingurriyek bazkariak etaafariak emanen ditu. Lagundu nahi duenak [email protected] helbidera idatzi dezala.

Nicoleren aldeko diru-bilketa. Garun paralisiaduen neska olaztiarra atzerrian operatzeko diru-bilketan ekarpena egin nahi duenak kontu korron-te honetan sartu dezake dirua: ES 33 2100 53652301 0002 9770.

Benigno omentzeko auzolana. Apirilean egunosoko omenaldia eginen da Urdiainen.Proiekturako den ikusentzunezkoa egiteko argaz-kiak behar dira. Baita egunean bertan lan egiteko.Harremanetarako: [email protected]

Berria Beka. Berria Hedabideen Fundazioak,Berria Taldearen eta Laboral Kutxaren laguntzaz,Berria bekaren hirugarren aldirako deialdia egindu, euskara, hedabideak eta teknologia berriakkontuan hartuta proiektu berriak sortu eta mar-txan jartzeko. Proiektuak 2016ko apirilaren1erako aurkeztu beharko dira eta proiektu irabaz-leak 12.000 euroko laguntza jasoko du proiektuamartxan jartzeko.

GoiEner Iruñean. Landarek utzitako lekuan,Joaquin Beunza, 9 behea, Errotxapean, hilabete-ko lehenengo eta hirugarren asteazkenetan,17:00etatik 19:00etara etor zaitezke informazioajasotzera, zalantzak argitzera, ekarpenak egitera...

Autoenplegurako laguntza. Zure lanpostuasortu nahi baduzu Cederna-Garalurrek honakolaguntza eskaintzen du: ideia aztertzea, proiektuagaratzea, enpresa sortzea edota martxan dagoenjarduera sondotzea. Argibide gehiago: 948 56 7010 , [email protected] [email protected]

Mintzakide proiektua. Egonkortzeko denonlaguntza behar dugu, lagundu zabaltzen etafinantzatzen: http://goteo.org/project/zu-gabe-

ezin

Nafarroako Elikagaien Bankuaren alde. Diruekarpenak kontu korronte hauetan egin daitezke:Laboral kutxa 3035 0069 52 0690024878,Rural kutxa 3008 0001 16 0700279128 etaCaixabank 2100 2173 87 0200346965.

Euskonews ekonomikoki laguntzeko kanpai-na. Informazio gehiago:www.euskonews.com/[email protected], 943- 32 22 94.

3MBk kontu korrontea zabaldu du. Ruralkutxan eta jendeak han egin ditzake ekarpenak3008 0093 66 2460985811

Auzolana Josefina Arregui klinikan.Auzolanean parte hartu nahi dutenek 948- 56 3850 (klinika) edo 689- 03 51 20 (Patxi) telefonoe-tara hots egin dezatela.

Bazkideak Josefina Arregi klinikarako.Bazkidea izan nahi duenak urtean 12 € edo nahiduen kopurua eman dezake. Informazio gehiago:amigosjosefinaarreguilagunak.blogspot.com [email protected]

Eskuratu zure beleixeguaixe txartela. 50€kokuota urtean eta deskontu eta abantaila parega-beak betirako. Deitu 948 564 275 eta izena emanedo bete formularioa gure webgunean www.guai-xe.eus.

Nafarroako Ondarearen DefentsarakoPlataforma laguntzeko. Eliza katolikoak,Iruñeako eta Tuterako Elizbarrutiaren bidez,Nafarroako herrietan egiten ari zen ondare publi-koen inmatrikulazioei aurre egiteko sortu zen.Egoitza Iruñeko Estafeta kaleko 57. zenbakiandago. Liburua argitaratu dute, hitzaldiak eman.Laguntza jasotzeko ondoko kontu korronteazabaldu dute Nafarroako Kutxan: 2054/0142 689152623199.

Lugorri produktu ekologikoen elkartea etadenda. Sakanan produktu ekologikoak zuzeneaneskuratzeko gunea da Lugorri, inguruko nekazari etaabeltzainekin harremanetan jarriz edo hornitzailedesberdinei eskatuz. Bertako eta urtaroko produktuekologikoen alde egiten du Lugorrik. Lugorriko par-taide egiteko 50 euroko kuota bakarra eskatzen da.Lugorriko Lakuntzako dendan (Mankomunitatearenparean) salgai dagoena: fruta, barazkiak, ogia,ardoa, olioa, gazta, arroza, pasta, gailetak, txokola-

tea, haragia, behi esne eta esne begetalak, eztia,arrautzak, garagardoa, lekaleak, ozpina…Informaziorako: 656 711 130 (Gorka).

Herrialde behartsuak laguntzeko Etxarrikoboluntarioen kanpaina. Haietan premiazkoakdirenak, eta Etxarrin jasotzen direnak: udakoarropa eta oinetakoak; sehaskak; ohe arropa;esku oihalak; sukaldeko tresneria; idazteko maki-nak; ordenagailuak; kanpin dendak… Nora era-man: Etxarriko Eliz korta kalera, gaztetxe ondora,irratia zegoen tokira, astelehen eta asteazkene-tan. Harremanetarako: 948 460 804 edo 948460 875 telefonoak.

Kultur bitartekaritza+ itzulpen zerbitzuaSakanan. Sakanako MankomunitatekoImmigrazio Zerbitzuak martxan jarria, etorkinekinharreman zuzenean ari diren profesionalei, etabaita etorkin beraiei ere, bai ahozko nola idatzizkoitzulpen zerbitzua eskaintzeko. Eskaintzen dena:itzulpenak bai frantsesera nola arabierara, eta hiz-kuntza ezberdinak direla medio, sor daitezkeengatazken aurrean bitartekaritza zerbitzua.9:00etatik 10:30era osasun zentroetan,11:00etatik 12:30era ikastetxeetan eta 13:00eta-tik 14:30era gizarte zerbitzuetan. AstelehenetanEtxarri Aranatzen, astearteetan Irurtzunen etaostegunetan Altsasun. Aurretik txanda eskatu648 07 07 10 edo [email protected] posta elektronikoan.

Gazteendako sexualitate aholkularitza.Hileko lehen astearteetan, 15:00etatik17:00etara Altsasuko Intxostiapunta gazte gune-an (Burunda kaletik sartuta. 948 564 785 telefo-noa edo [email protected] helbidea). Adina:12-30 urte.

Izan zaitez Mintzakide! Euskara ongi dakienbat ikasten edo trebatzen ari den bizpahiru per-tsonarekin biltzen da, astean behin, ordu batez.Taldeak gustuko duena egitea aukeratzen du:kafea hartu, paseatu… baina beti euskaraz.Informaziorako: 607 624 392 telefonoa, [email protected] e-posta edosakanamintza.blogspot.com ataria.

Euskal Memoria Fundazioak babesleakbehar ditu. Euskal Herriaren memoria berresku-ratzea helburu duen Euskal Memoria Fundazioak6000 babesle behar ditu. Informazio guztia:www.euskalmemoria.com web gunean.

Iparraldeko Ikastolak laguntzeko. Bi kontu

zenbaki zabaldu dituzte jendeak dirua emateko:3035-0059-82-0590731197 (Euskadiko Kutxa)eta 2101-0045-97-0003310786 (Kutxa).

Garraio laguntzarako diru bilketa. SortzenIkasbatuazek eremu erdaldunekoak diren etaikasketak D ereduan egiteko beste eskualdeetarajoan behar duten ikasleen garraioa laguntzekoEuskadiko Kutxan hurrengo kontu zenbakiazabaldu du: 3035 0058 36 0581182278.

Emakumeendako doako aholkularitza juri-dikoa. Senarrak ez dizula seme-alaben aldekomantenu-pentsioa, tratu txarrak sufritzen ari baza-ra, dirurik ez baina dibortziatu nahi duzula, izatezkobikotearen eta ezkontzearen aldeak…Emakumearen Bilgunera jo, Altsasuko Gure Etxean(948 564 823 edo [email protected]).

Ezgaituen Elkarteak bazkideak eta lagun-tzaileak behar ditu. Sakanako EzgaituenElkarteak bazkide kanpaina martxan jarri du.Horretarako 660 29 96 17 telefonora hots eginbehar da. Bestalde, Sakanako ezgaituek aisiabehar dute. Laguntzailea izan nahi baduzu deitu649 189 249 (Eladia). Eskerrik asko SakanakoEzgaituen Elkartetik.

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEANORBANAKOEN IRAGARKIAKGuaixe astekarian: Astebete: 3€ / 3 Astez: 8€ (BEZ barne). Argazki bakoitzeko 3€.Lan eskaerak/eskaintzak eta pribatuak ez diren ikastaroak: doan.Webgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en.

HARREMANETARAKO

Telefonoa: 948-56 42 75Posta elektronikoa: [email protected]

Jaiotzak

• Gorka Zunzarren Villafranca,martxoaren 16an Irurtzunen.• Sahats Mundiñano Zabala,martxoaren 17an EtxarriAranatzen.• Alaitz Gomez Gorriti,martxoaren 19an UharteArakilen.

Heriotzak

• Juan Antonio Rueda Perez,martxoaren 13an Altsasun.• Agustin Adrian Navarro,martxoaren 16an Lizarragan.• Martin Berastegi Navarro,martxoaren 19an Lizarragan.

Informazio hau epaitegietan etaudaletan jasotzen da. Agertu nahi ez

duenak, han jakinarazi dezala.

Juan Miguel Arregi RazkinI. urteurrena

Zure barre handiagure alaitasunaren argia.

Itxekuek

Apirilaren 3an meza Lakuntzako elizan.

Page 11: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a 11

»

Herri kirolakCross country

kirola >>BOTXA

IRURTZUNGO GAZTEAK 3. POSTUA LOR-TZERA: Nafarroako Botxa Txapelketako fi-nalak jokatuko dira apirilaren 3an Berrio-

zarren. Finalerdietan Irurtzungo Gazteek20 eta 14 galdu zuten Amaiaren kontra.Hortaz, 3. postua lortzea da euren erronka.

Beraza eta Mugicabikain AsturiasenBerazak junior mailako proba irabazizuen eta Unai Mugica bigarrena izanzen senior B4T mailan

Asteburuan Espainiako CrossCountry Txapelketako bigarren las-terketa jokatu zen San Martin deVallesen. Pilotu sakandarrak pozikitzuli dira bertatik, podiuma zapa-tu baitute. Marcos Beraza junior openmailan lehiatu zen eta irintarrak pro-ba irabazi zuen. Gainera, scrachmodalitatean, azkarrenaren sailka-penean, hirugarrena sailkatu zen Ira-ñetakoa. Bestalde, senior B 4T mai-lako proba Alberto Itoiz nafarrak ira-bazi zuen. Unai Mugica altsasuarrabigarrena sailkatu zen.

37. Sakanako Ibilaldi Handianizena ematea zabalikIrurtzungo Iratxo elkarteak antola-tuta, apirilaren 30ean izanen da 37.Sakanako Ibilaldi Handia. Aurten hiruibilbide egiteko aukera izango da:Sakanako Ibilaldi Handia, ohikoa(6:00etan, 54 km), Ibilbide Motza(7:30ean, 27,6 km), eta berrikuntzamoduan Ibilaldi Txikia (9:30ean, 14km), mendizaletasuna sustatzekohaur eta gurasoendako martxa. Izena ematea zabalik dago www.ira-txoelkartea.com web gunean.

Ikus bideoa

Iratxok prestatu duen bideoa ikusteko,sartu Youtuben eta XXVII Sakanako ibi-laldia idatzi.

Nafar Kirol Jokoetan igandeanBerriozarren jokatutako 5 finaletatik4 irabazi ditu Etxarri Aranazkoikastolak

Igandean Nafar Kirol Jokoen finalhandiak jokatu ziren Berrioza-rren. 5 final zeuden jokoan, 3 pro-ba konbinatuetan –kimuen, hau-rren eta kadeteen mailan– eta 2sokatiran, haurren mailan etakadeteen mailan. Etxarri Aranaz-ko Andra Mari ikastolako talde-ek sekulako erakustaldia emanzuten eta jokoan zeuden 5 finale-tatik 4 irabazi zituzten. Hiru pro-ba konbinatuetan txapeldunakizan ziren eta kadeteen mailakosokatira txapelketan irabazi zuten.Haur mailako sokatiran, aldiz,Basaburua gailendu zen AndraMariren aurretik.

Aurtengo Nafar Kirol Jokoakinoiz baino arrakastatsuagoakizan dira. Txapelketan 9 klube-tatik sortutako 30 talde lehiatudira, tartean Etxarriko AndraMari eta Altsasuko Iñigo Aritzaikastoletatik sortutakoak. Zehaz-ki, Iñigo Aritzatik sortutako Iñi-go Aritza, Aizkorri eta Urbasaeta Andra Mari ikastolatik sor-tutako Andra Mari, Ondatz,Beriain, Andia, Leziza eta Utzu-bar taldeak.

EmaitzakBerriozarren jokatutako finaletan,proba konbinatuetan, kimuen mai-lan, Andra Mari izan zen txapel-duna (6:32), Berriozar B-ri 5 segun-do aterata. Araxes izan zen hiru-garrena (6:48) eta Igantzi Blaugarrena (6:57). Haur mailakoproba konbinatuan Andra Marikamaitu zituen lanak azkarren (8:20).Basaburua izan zen bigarrena (833),

Arartziri hirugarrena (9:02) etaIñigo Aritza laugarrena (9:14). Etakadete mailako proba konbina-tuan Andra Mari gailendu zen(9:13), Araxes (9:22), Basaburua(9:48) eta Iñigo Aritza (10:27) talde-en aurretik.

Sokatiran, haurren mailanBasaburua izan zen txapelduna,Andra Mari txapeldunordea, Lezi-za hirugarrena eta Iñigo Aritza lau-

garrena. Txapelketa oso estua izanzen, izan ere lehen postua eraba-kitzeko Basaburuak eta AndraMarik berdinketa hausteko tiral-dia egin behar izan zuten. Berdi-na gertatu zen hirugarren postuaerabakitzeko.

Kadete mailako sokatiran,aldiz, Andra Mari izan zen txapel-duna, Basaburua, Araxes eta Ultza-ma taldeen aurretik.

Apirilaren 2an, larunbatean,7:00etan Altsasuko Gure Etxetikabiatuko da mendi ibilaldia. Biibilbide egiteko aukera dago etaizena ematea zabalik dago

Altsasuko Mendigoizaleak, Dan-tzaleku Sakana klubaren laguntza-rekin eta hainbat entitateren babe-sarekin, 9. Hiru Mendi Zerrak men-di ibilbidea antolatu du apirilaren2rako. Ibilbide luzeko ibilaldi ezlehiakorra da eta Nafarroako Irau-pen Luzeko Mendi Ibilaldien IX.Txapelketa mustuko du. Horretazgain, Euskal Herriko Mendi Ibilbi-de Luzeen Zirkuituan sartua dago.

Altsasuko Mendigoizaleak tal-deko presidente Javier Zelaiak etaDantzaleku Sakana klubeko men-diko sekzioko arduradun JulianOtaegik aurkeztu zuten ibilaldia.Zelaiak adierazi zuenez “mendianbasolanak egiten ari direnez, maki-nak eta beste dabiltzan guneetatikez gara pasako, baina, bestela, ibil-bidea betikoa izango da”.

Bi aukera: 48 km eta 26 kmMendizaleek bi ibilbideren arteanhautatzeko aukera izanen dute: ibil-bide handia, 48 km-koa eta 2.700metrotako desnibel metatua duena;eta ibilbide txikia, 26 kilometrokoaeta 1.200 metrotako desnibelekoa.

Bi ibilbideak Altsasuko GureEtxetik abiatuko dira, 7:00etan.Mendizale guztiek Urdiainera jokodute. Urdiaindik Urbasa-Andiara

igoko dira, Portuazpitik, eta aipa-tu parke naturala zeharkatuko dute,Bargagaingo gurutzera helduz. Por-tutik barna, Gainsolera helduta,bertatik Ziordiaraino jaitsiko dira.Ibilbide motza aukeratzen dutenakpartzelarietatik barna Altsasuraailegatuko dira, eta, aldiz, ibilbideluzea hautatzen dutenak Kipularigoko dute, gero Orobeko antzina-ko harrobitik jaisteko. Ondoren,Sorozarreta jaitsi eta segidan Balan-kaleku eta Intxusburu igoko dituz-te. Handik jaitsiko dira, Sarabetik,eta San Pedrotik eta Basoitxitik bar-na Altsasura helduko dira.

Hiru Mendi Zerrak proban par-te hartzeko deia egin diete sakan-darrei. “Espero dezagun egural-diak laguntzea eta gure mendi ede-rretan bikain pasatzea”. 2.015ean 400mendizalek osatu zuten ibilbidea.

XXIV. IrurtzungoPilota TxapelketaabianBihar, Ostegun Santuan, abiatuko daXXIV. Irurtzungo Pilota Txapelketa.Puntako afizionatuak lehiatuko diraastebururo, eta finalak IrurtzungoTrinitateko festetan erabakiko dira.

Tontorrera euskal presoen aldeApirilaren 3an, 9:30ean, nafarrakArbizutik, Beriain igotzeko“Pausoz pauso euskal preso etaiheslariak etxeratu arte, goazendenok tontorrera!” lelopean men-di irteerak antolatu dira apirila-ren 3an, igandean. Lau adar ate-rako dira. Gipuzkoarrak Larraitze-tik abiatuko dira Txindokira,bizkaitarrak Urkiolatik, Anboto-rantz, arabarrak Muruatik, Gor-beiarantz, eta nafarrak Arbizutik,Beriainerantz. Goizeko 9:30eanabiatuko dira lau adarrak.

Mendia

Pilota

1.jardunaldia

Sanz-Diaz (San Migel) / Senosiain-Labaka (Lagunak)Barbajero-Telletxea (Paz Zigan-da) / Otxandorena-Etxamendi(Buruzgain)Mazkiaran-Mina (Huarte) / Maiz-Esnaola (Bear Zana)

»

Andra Mari txapeldunNafar Kirol Jokoetan aritu diren Andra Mari ikastolako neska-mutikoak eta monitoreak, talde argazkian. utzitakoa

Hiru mendi zerrak lotzera

Izena emateaAurretik, www.mendizmendi.comedo www.zirkuitua.com webguneetan, martxoaren 28ra arte(13 euro). Epe horretatik aurre-ra ezingo da izena eman.

Markatzea errespetatzeko deia

Julian Otaegik azaldu zuenez, Dantzaleku-Sakanak egingo ditu proba ez lehiakorreko mar-katze lan guztiak. “Zenbait ediziotan arazoak izan ditugu. Ibilbidea markatzeko jarritako mar-kak, hori koloreko plastikozko zinta pusketak, kendu izan dizkigute. Eta behin, gainera, ibil-bidea pasatzen ez zen eremuetan jarri zituzten. Horrek sekulako nahasmena sor dezake. Bere-ziki Ziordia eta Kipular tartean gertatu izan zaigu hori. Mesedez, jendeak ibilbidea jarraitzekojartzen ditugun markak errespeta ditzala” eskatu zuten Zelaiak eta Otaegik.

II. Bikotekako PilotaGoxua Txapelketaaurrera AltsasunAltsasuko Gazte Asanbladak etaPilotajauku klubak antolatutako II.Bikotekako Pilota Goxua Txapelke-ta martxan dago. Astero jokatzendira partidak, Burunda pilotalekuan.

Aste honetako lehiak

Ostegunean, 18:30ean:3.maila. Donlo-Cid / Reparaz-Mertxan3.maila. Araña-Lazkoz / Bengo-etxea-Unamuno1.maila. Arbizu-Arbizu / Marti-nez-Flores

Ostiralean, 20:00etan:3.maila: Santamaria-Larrion /Pobeda-Claver3.maila: Bengoetxea-Berastegi/ Aramendia-Calleiras2.maila: Zubiria-Etxeberria /Joao-Ansotegi1.maila: Zelaia-Grados / Lopezde Zubiria-Garziandia

Page 12: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a12 kirola

Areto futbolaMendi lasterketa

PalaDuatloia

Beñat Katarain 3.a izan zenArriaranen, Jose Luis Beraza 4.aJurramendin, Joxeja Maiza 12.aDonostia-Hondarribian eta AdurSenar bigarrena Etxaurin

Asteburuan makina bat lasterke-ta izan dira, eta korrikalari sakan-darrek primerako lana egin dute,gainera. Larunbatean Beasainenjokatutako V. Arriarango mendi las-terketan (15,3 km) Koldo Agirre(1:11:05) eta Maria Zorroza (1:21:16)izan ziren txapeldunak, 153 korri-kalarien artean. Beñat Katarainlakuntzarra hirugarrena sartu zen(1:11:35). Bestalde, larunbatean joka-tutako VI. Donostia-HondarribiaTalaia Bidea Mendi Lasterketan (30km) Iker Oliveri izan zen azkarre-na (2:14:00), helmugara iritsi ziren516 korrikalarien artean. JoxejaMaiza etxarriarra bikain aritu zeneta 12.a sartu zen (2:33:07).

Igandean 253 korrikalarik osa-tu zuten II. Jurramendi Traila, Aie-gin (22 km). Louchin Nassiri (1:54:15)eta Virginia Perez (2:17:41) izanziren txapeldunak. Top 10ean hirusakandar sailkatu ziren: Jose Luis

Beraza 4.a izan zen (1:58:58), Eva-risto Noveleta 8.a (1:59:56) eta Aritz

Munarriz 10.a (2:01:54). Bukatzeko,igandean 37. Etxauriko Krosa joka-tu zen (7 km). Larreaundira igotzeazen erronka. 110 korrikalari anima-tu ziren proba osatzera eta MikelBeunza izan zen garailea (29:14),Adur Senar lakuntzarrari minutubat eta 6 segundo aterata (30:20).Emakumezkoetan Izaskun Sanzgailendu zen (35:1).

Lekunberriko LegoaIgandean Lekunberriko legoa(6.040 m) atletismo proba jokatuzen. 47 korrikalariren artean Jor-ge Manuel Perez (19:13) eta Lour-des Colomo (24:03) izan ziren txa-peldunak. Alatz Agirre arbizua-rra 9.a sailkatu zen (22:25) etaSanti Agirre iturmendiarra 32.a(25:41).

Jumillaren etaMagna Gurpearenartean puntubanaketaOstiralean Jumillaren kontra arituzen Magna Gurpea Xota. Talde ber-deak partidako jokaldi onenak izanzituzten eta baloiaren jabetza ereeurena izan zen, baina punteria fal-tagatik partida puntu banaketare-kin despeditu zen. Jesulitok aurreratu zuen MagnaGurpea. Atsedena baino lehen bes-te bi jokaldi garbi huts egin zituentalde berdeak. Bigarren zatian Jumi-llagoak finago hasi ziren. Gol auke-rak sortu zituzten eta 26. minutuanberdintzea lortu zuen Evertonek.Aukera gehiago izan zituzten bi tal-deek. Baina markagailua ez zengehiago mugitu.

Ostiralean Bartzelona

Sailkapen orokorrean Inter Movis-tar da liderra (65 puntu). Magna Gur-pea bosgarrena da (44 puntu). Bihar,ostiralean, Magna Nafarroa Xotaksailkapenean bigarrena den Bartze-lona hartuko du, Anaitasuna pabi-lioian. Zalantzarik gabe, ez galtze-ko moduko partida.

Hotza eta euria izan ziren 20.Arbizuko Duatloiko protagonistak.216 duatletek parte hartu zuten eta145ek lortu zuten helmugara iristea

Etxean geratzeko modukoa. Horre-lakoa zen larunbat arratsaldekoeguraldia. Baina 20. Arbizuko Dua-tloian izena eman zuten duatletakez ziren kikildu –228 zeuden ize-na emanda eta 216 azaldu ziren hel-mugara– eta euripean gogoz ekinzioten Arbizuko Udalak hainbatbabeslerekin antolatutako probabeteranoari.

8 km korrikan, 32 km bizikle-tan eta 4 km korrikan egin beharizan zituzten. Proba osoan barnaeuria, haizea eta hotza izan zirennagusi eta 71 duatletek proba utzibehar izan zuten. Hori izan zen AnaCasares faboritoaren kasua. Bere-hala utzi zuen proba.

Kadeteek eta proba herrikoianizena eman zutenek distantzia erdiaosatu zuten. Bestalde, 3 bikotekproba errelebotan osatu zuten–batek txirrindularitza segmen-tua eta besteak korrikakoa–. Nola-nahi ere, guztiek sufrikario latzapasa behar izan zuten, bizikleta seg-mentuan bereziki, Lizarragakoportuan haize latzak jotzen zuen.Izoztuta iritsi ziren duatletak boxe-tara, eta asko bizikleta utzi etazapatilak ezin jantzi ibili ziren,muskuluak zurrunduta iritsi bai-tziren. Trantsizioak inoiz bainoluzeagoak izan ziren.

Hala ere, Saltoki Trikideak tal-deko Joseba Larralde irabazleaitxura bikainarekin iritsi zen hel-mugara (1:47:34). “Korrikan errit-mo politarekin atera gara eta bizi-

kletako tartea oso gogorra egin da,hotzarengatik, haize asko zegoe-lako goian. Azkeneko korrika saio-ra lan nahikorekin iritsi gara,muskularki nahiko justu. Hotzabarruraino sartua geneukan”adierazi zuen Larraldek helmu-gan. Aurten hasi da duatloian etaArbizukoa bigarren proba zuen.“Bizikletan ongi ibiltzen naiz,Arbizun, gainera, ezin da ondoko-aren gurpilera lotuta joan eta horiniretzat ona da. Gehienbat ongipasatzera eta lehiatzera nento-rren. Sufritzea gustatzen zaigu,horretarako egiten dugu kirola etagustura geratu naiz, eta garaipe-narekin zer esanik ez” adierazizuen 30 urteko gazteak. Peru Alfa-ro izan zen bigarrena (1:48:04) etaTxomin Osoro (1:49:30)hirugarre-

na. Emakumezkoetan Nerea Gam-bra nagusitu zitzaien, alde handia-rekin, Nerea Arregiri eta HelenaAlberdiri. “Banekien proba gogo-rra zela eta horri eguraldi txarragaineratu zaio. Baina ni gusturageratu naiz” adierazi zuen 34 urte-ko txapeldunak helmugan.

Sakandarrei dagokienez, SergioGarcia de Eulate altsasuarra izanzen azkarrena, helmugan 11.a(1:55:44). Kadeteetan Sakana Tria-tloi Taldeko Mikel Arretxe 4.a sail-katu zen (1:03:29) eta juniorretanSaltokiko Iñigo Maiza lehena izanzen, Nafar Kirol Txapelketetarakobaliagarria zen distantzia erdiaosatu eta gero (59:55). ErreleboetanGorka Garcia de Eulate eta TomasGuirado gailendu ziren. Bukaeranauzatea eta sari ematea izan ziren.

Korrikalari sakandarrak galtzak bete lanSakandarrak V. Arriarango mendi lasterke-tan (15,3 km)

1. Koldo Agirre 1:11:053. Beñat Katarain 1:11:35

16. Mikel Rubio 1:18:3929. Alberto Razkin 1:22:0236. Fran Araña 1:23:5151. Iban Verdugo 1:27:1955. Mikel Perez de Eulate 1:27:5796. Ibai Arrese 1:39:09

103. Maria Goikoetxea 1:39:51

Sakandarrak VI. Donostia-HondarribiaTalaia Bidea Mendi Lasterketan (30 km)

1. Iker Oliveri 2:14:0012. Joxeja Maiza 2:33:07

123. Andoni Azanza 2:59:44242. Aitor Salinas 3:16:47

Sakandarrak II. Jurramendi Trailean

1. Louchin Nassiri 1:54:154. Jose Luis Beraza 1:58:588. Evaristo Noveleta 1:59:56

10. Aritz Munarriz 2:01:5429. Julen Lizarraga 2:12:5941. Juanjo Armendariz 2:16:0046. Alberto Goñi 2:17:4998. Gorka Arratibel 2:32:01

168. Sergio Goñi 2:50:05208. Mikel San Martin 3:01:43220. Erkuden San Martin 3:07:24

*Oharra: Gerta daiteke bateonbat ez agertzea

Beñat Katarain lakuntzarra hirugarrena izan zen Arriaranen.

NKJ: Iker Mintegi etaEkain Imaz txapeldunGoizean IV. Arbizuko Haur Dua-tloia jokatu zen. 100 duatleta ingu-ru aritu ziren. Sakana TriatloiTaldekoak primeran ibili ziren.Aurrebenjaminetan Luca Marti-nez 2.a sailkatu zen eta Jon Ducar5.a. Benjaminetan Ekain Imaz izanzen txapelduna, Alain Razkin 5.a,Atikilt Arretxe 10.a, Unax Gan-tzarain 16.a eta Aitor Aldunate19.a. Kimuetan, nesketan, NahiaImaz 5.a sailkatu zen eta mutile-tan Hegoi Lakuntza 2.a iritsi zenhelmugara eta Adrian Martinez5.a. Bukatzeko, Iker Mintegi izanzen haurren mailako txapeldu-na eta Eneko Arretxe 12.a.

Larralde eta Gambra euripean nagusiSakandarrak 20. Arbizuko Duatloian

1. Ioseba Larralde 1:47:3411. Sergio Garcia de Eulate 1:55:44

20. Mikel Astiz 1:57:5730. Fco. Javier Gomez 1:59:4549. Urko Berdud 2:03:1956. Aitor Mozo 2:04:4566. Alejandro Zabala 2:06:4972. Juan Luis Maiza 2:08:2894. Juan Carlos Gomez 2:13:45

103. Ivan Sobredo 2:15:55106. Jorge Iradi 2:16:41110. Mikel Lakuntza 2:18:04115. Borja Gonzalez 2:19:45

Erreleboak

1. Gorka Garcia de Eulate eta Tomas Guirado

2. Iker Estarriaga eta Asier Estarriaga3. Iñaki Gallego Rosado

eta Gaizka Martinez de Albeniz

Nafar Kirol Jolasak

Kadeteak4. Mikel Arretxe 1:03:29

Juniorrak1. Iñigo Maiza 59:55 Hotza, euria eta lainoa izan zituzten aurkari duatletek larunbatean Arbizun.

PREFERENTE MAILA. 1. multzoa25. jardunaldia

San Jorge 1 – Etxarri Aranatz 4

Lagun Artea 1 – Urroztarra 1

Iruñean, San Jorgeri 1 eta 4 irabazi zionEtxarrik. Hasieran bi taldeak parez pare ibiliziren, baina Xabatek Etxarri aurreratu zueneta atsedenaldirako beste gol bat sartu zuenUnaik. Bigarren zatian Etxarrik ongidefendatu zuen eta Xabatek eta Xabik golbana sartu zuten. Horrela, garaipenederrarekin itzuli ziren etxarriarrak. Aldiz, Lakuntzan, puntu banaketarekindespeditu zen Lagun Artearen etaUrroztarraren arteko lehia. Partida lehiatuan,Urroztarra aurreratu zen. Urroztarraren golbat baliogatu zuen arbitroak. Lagun Arteakegoerari buelta eman zion eta Mikelekberdintzea lortu zuen. Bi taldeek aukeragehiago izan zituzten, baina markagailua ezzen mugitu.

Sailkapena >>1. Gares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 p4. Etxarri Aranatz . . . . . . . . . . . . . . .43 p6. Lagun Artea . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 p

Hurrengo jardunaldiaEtxarri Aranatz – Lagun Artea

(Apirilaren lehen asteburuan, Etxarrin)

ERREGIONAL MAILA. 3. multzoa25. jardunaldia

Valle de Egües 3 – Altsasu 0

Bi taldeek ongi jokatu zuten, baina Egüesekbere aukera ia bakana aprobetxatzen jakinzuen eta 15. minutuan aurreratu egin zen.Bigarren zatian Altsasuk asko arriskatuzuen baina baloia ez zen sartzen etaEgüesek, aldiz, beste bi gol sartu zituen.

Sailkapena >>1. Doneztebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 p9. Altsasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 p

Hurrengo jardunaldiaAltsasu – Amigo

(Apirilaren lehen asteburuan, Dantzalekun)

ELOMENDIKO TXAPELKETA2. FASEKO A MULTZOA. 13. jardunaldia

Egiarreta 3 – Bar Poukas 3

Zaldua 4 – Rincon ir 1

Sailkapena >>1. Bar Mikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 p3. Egiarreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 p4. Zaldua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 p

Asteburuko jardunaldiaAsteburuan atzeratutako partidakjokatuko dira eta hurrengo jardunaldiaapirilaren lehen asteburuan izanen da.

Futbola

Page 13: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a kirola 13

TxirrindularitzaPala

Aralar, 41 txirrindulari-ko familia. Igandean eginzuen aurkezpena Aralarrek,Lakuntzan. Alfonso Tadeoda presidente berria etaJavier Etxarrik, MariasunErdoziak, Edurne Arkauzek,Eddy Cerviñok, AntonioIeregik eta Javier Huartekosatzen dute junta.Helburuak, betikoak:,neska-mutikoak trebatzeaeta txirrindularitzarenbaloreak hedatzea.“Lagunak egin ditzatela,diziplina pixkat ikasi…finean, haurrek ongi pasadezatela. Eta garaipenaketortzen badira, hobe”adierazi zuen JuanjoErdozia entrenatzaileak.Aralarrek aurten ez dujuniorren talderik izango,baina kontentu daude kideberri asko dituztelako.Babesle guztiak, IrabiaIntersport buru dela,eskertu zituzten. Nafarroaneta Euskal Herrian ariko dira.

Aralar Txirrindulari Taldea 2016

BABESLEAK

ESKOLAK: Promesak (7): Manex Huarte, Luca Martinez, Janitz Zufiaurre, Aratz Lizarraga, Ekai Erdozia, Unax Etxeberria eta Urko Oiarbide. Hasiberriak 1 (2): Ibai Arana eta Oiert Irujo. Hasiberriak 2 (5): Ioritz Arratibel, AlainRosado, Bakarne Arregi, Eñaut Oiarbide eta Leire Urtasun. Entrenatzaileak: Ion Arregi, Mikel Oiarbide eta Alfonso Tadeo (hasiberriak2). Kimuak 1 (4): Xabier Ieregi, Aritz Oiarbide, Manex Zufiaurre eta Achraf Sbai. Kimuak 2(3): Aimar Tadeo, Oihan Arana eta Mikel Ieregi. Entrenatzaileak: Alberto Martinez, Juanjo Erdozia eta Alfonso Tadeo (kimuak 1). Haurrak 1 (3): Jon Erdozia, Ion Cerviño eta Martzel Etxeberria. Haurrak 2 (6): Aitor Alberdi, IgorArrieta, Maria Beraza, Asier Irujo, Sergio Romero eta Mikel Martinez. Entrenatzaileak: Alberto Martinez, Juanjo Erdozia eta Alfonso Tadeo.KADETEAK: Kadeteak 1 (3): Joseba Huarte, Ion Gil eta Urko Gorriti. Kadeteak 2 (8): Beñat Etxezarreta, Javier Mitxaus, Imanol Galarza, Unai Lizarraga, Iker Cerviño, Ander Rosado, Xabier Mauleon eta Josu Etxeberria.Entrenatzaileak: Eddy Cerviño eta Juan Mari Gil.

Alex Burdoyrekin esprint estua izanzuten Altsasun

Igandean jokatu zen SociedadDeportiva Alsasuak antolatutako57. Erramu Trofeoa, juniorren mai-lako proba. 127 korrikalarik hartuzuten irteera eta horietatik 47 iri-tsi ziren helmugara, probako 79 km-ak osatu eta gero. Altamira portuabitan eta Lizarragakoa batean igo

behar izan zituzten. Helmugan esprint estua izan

zuten Huesca la magia taldekoRoger Adriak eta Trek Sabadell tal-deko Alex Burdoyk. Adria nagu-situ zen, oso gutxigatik (2:03:33).Bi segundora sartu zen Asesores

Navarra taldeko Joseba Otaola, 2segundora. Burunda klubeko Que-sos Albeniz taldeko Asier Etxebe-rria 30.a sartu zen, 41 segundora,Hodei Zia 44.a, 2:24ra eta AlexUnzilla 46.a, 3.33ra. Probako taldeonena Huesca la Magia izan zen.

Euskal HerrikoItzulia Sakanatikpasako daApirilaren 6an, asteazkenean,Gasteiz-Lesaka etapak Sakanazeharkatuko du

Munduko txirrindularirik onenakSakanatik pasako dira apirilaren 6an,asteazkenarekin. Egun horretanEuskal Herriko Itzuliko 3. etapaegonen da jokoan, Gasteizen hasieta Lesakan despedituko dena (194,5km). Gasteizen 12:05ean abiatukoda lasterketa eta lautada zeharka-tu ondoren Andoindik sartuko daZiordira, 13:00ak inguruan. Ondo-ren Sakana zeharkatuko du –Altsa-su (13:06), Etxarri Aranatz (13:20),Lakuntza (13:30)…– eta Irurtzundik(13:55) Plazaolako Tunelera sartu(13:56) eta Lekunberri aldera egin-go du. Ondoren, 5 mendikate igobeharko dituzte. Uitzi (3), Usategie-ta (2), Aritxulegi (2), Agiña (2) eta LaPiedad (3) Lesakan despeditzeko.

Datorrena

Afizionatuek bihar, Ostegun San-tuan, Durangon dute lasterketa, Eus-kaldun Torneorako baliagarria eta aldiberean Euskal Herriko Txapelketadena (128 km, 9:15ean). Juniorrekigandean XLI. Sallurtegi Saria joka-tuko dute Agurainen, Euskal Herri-ko Torneoko proba dena. Apirilarenlehen asteburuan kadeteak Tafallanariko dira eta afizionatuak Amore-bietan eta Eibarren.

»

Erramu trofeoa RogerAdriarendako

Aramendia etaEtxeberria Zarautzen

Larunbatean 26. Zarauztarra lasterketa joka-tu zen (50 km), euripean. 124 txirrindularie-tatik 64 sailkatu ziren. Helmugako esprinte-an Zarauztarra taldeko Haritz Erasun gailen-du zen (1:17:31), Intersport Irabia taldekoJosu Etxeberriaren aurretik. Intersport Ira-biako Jon Gil 26.a sailkatu zen, Urko Gorriti33.a, Ander Rosado 36.a eta Javier Mitxaus64.a. Emakumezkoetan, CAF Transport Engi-neering taldeko Maialen Aramendia iturmen-diarrak irabazi zuen proba (1:19:34), laster-ketan helmugara 24.a iritsita.

Goian, tropela Etxarrira heltzen. Behean, Adria helmugan. Guzman Lobo

Igoa eta MendinuetatxapeldunJunior mailako NafarroakoEmakumeen Pala Txapelketakofinalean Izar Parot eta Uxue Murillotaldekideei irabazi zieten

Asteartean jokatu zen, Iruñeko Labri-ten, Nafar Kirol Jolasetako juniormailako Nafarroako EmakumeenPala Txapelketako finala. Etxarri Ara-nazko Gure Pilota taldeko palistakizan ziren protagonista. Final ede-rrean, Irati Igoa eta Uxue Mendinue-ta etxarriarrek 30 eta 20 irabazi zie-ten Izar Parot etxarriarrari eta UxueMurillo iruindarrari. Bestalde, Nafar Kirol Jolasen Nafa-rroako Emakumeen Pala Txapelke-tako benjaminen mailako finalean,Mendillorriko Murillok eta Arbizuk18 eta 9 hartu zituzten menpeanGure Pilotako Murugarren eta Erdo-zia. Eta haurren mailako finaleanEsteribarreko Esain eta Ibarrolak 25eta 23 irabazi zieten Gure PilotakoBergerari eta Biaini.

Page 14: 546 guaixe

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a14

kultura >>

Casa Rana / Made in Earth

2010. urtean Made in Earth (MiE)arkitekto talde italiarra Terre desHommes Core Trust Indiako Gober-nuz Kanpoko Erakundearekin (GKE)elkarlanean hasi zen, Indiako TamilNadu eskualdeko bizilagun behar-tsuenentzat eraikin eta jarduerasarea sortzeko helburuarekin. Lan-kidetza horretatik sortutako lehen-dabiziko proiektua "Casa Rana" erai-kina da, zeina umezurtzendakoarreta bereziko programa batenparte ere baden. Egun etxebizitzaGIB.a duten 15 haurrei aterpeaemateaz gainera, hauen hezike-taz ere arduratzen da. Proiektuaaurrera eramateko, egungo erai-kuntza materialak erabili diraeskualdeko eraikitze teknika tra-dizionalak aplikatuz. Eraikinaren egitura hormigoizkobi losek osatzen dute. Oinarrizkolauza, uretik babesteko zorutikaltxatzen dena, eta estalki lau era-bilgarriak. Bi egitura elementu hauen barne-an, libreki kokatutako adreiluzko bostkutxa daude. Tokiko eraikitze tek-nikak erabilita jasotako bolumen

hauek beharrezko funtzio guztiakbiltzen dituzte: sukaldea, egongela,partekatutako bainugelak eta laulogela. Kolorezko kaxak estalkitikharago hedatzen dira, sabai-leihobihurtuz eta aldi beran aireztapennaturala bermatuz. Adreiluzko egi-tura hauen arteko kanpo-barneespazio hutsek, distribuzio espazioakizateaz gainera, jolas eta topaketaeremuak ere badira. Itxiturari dagokionez, banbu-erre-zel batek eraikina bildu eta eguz-kitik babesten du, itzal-eremuakbarruko eta kanpoko espazioenartean sortuz.Arkitekto taldeak erabiltzaileakdiseinu prozesuaren parte egin nahiizan ditu, umeen parte hartzea erekontuan hartuta, marrazki etajokoekin. Marrazki hauen erantzulekolorezko kaxen konposizioa da.Adituen laguntzarekin bertakobizilagunek parte hartu dute erai-kinaren eraikuntzan. Programa honen helburua, koo-perazio proiektuen bitartez behar-tsuenendako etxebizitza eraikinakegitea da, tokiko eskulana erabi-liz eta, aldi berean, bizilagun behar-tsuenen integrazio soziala ber-matuz.

bazterretik

Izaskun Beunza

Idoia Granizo Uribarrenaaltsasuarrak ResurreccionMaria Azkue literatur sari-ketan saria jaso zuen pasa den

asteartean. Granizoren Hitzakhotslana gazte mailako olerki one-na zela ebatzi zuen epaimahaiak.Bikote harremanak eta norbera-ren nortasuna hizpide dituen lanada berea. Granizok azaldu digu-nez, “mutil batekin harremanahasten duen neska baten istorioada. Hasieran dena ongi doa, tratutxarrak hasten diren arte. Bereburuaz beste egiteko ideia sor-tzen zaio”. Lehen pertsonan ida-tzitako istorioa garai hartan ira-kurtzen ari zen liburu batetik ate-ra zuen: “bere buruaz beste, hilnahi zuen neska bati buruzkoa zen.Gaia hartu eta buelta eman nion”.Neurri eta errimarik gabekoa dasaritutako obra.

Euskaltzaindiak eta Bilbao Biz-kaia Kutxa Fundazioak antola-tzen dute Resurreccion MariaAzkue Literatur Saria. Ez da,ordea, Granizok lehiaketa batean

jasotzen duen aurreneko saria.Joan den urteko bere uzta hona-koa izan zen: garagarrilean Altsa-su institutuko narrazio lehiaketa;irailean, bertsoekin, Lazkao Txi-ki sariketa eta abenduan, Honda-rribiko narrazio saria.

Altsasuarrak esan digunez, idaz-ten gustura dabil, “beste mundu batbezala da”. Bertsolaria ere bada, etahor sentitzen da “erosoen. Narra-

zioekin gustura nabil, poesiarekinez hainbeste, baina saiatzen naiz”.Sortze prozesuaz galdetuta, egunerozerbait idazten duela esan digu:“esaldiren bat, bukaera bat, erri-maren bat…” Horiek apuntatu etalanen bat aurkezteko garaian ego-kienak iruditzen zaizkionak auke-ratzen ditu. Dagoeneko beste bisariketetan lanak aurkeztu ditue-la aurreratu digu.

Argazki batean, edo batzue-tan, Altsasuko gazteekherriko gazteen aisialdia-

ren inguruan duten ikuspuntuajasotzea. Hori da Altsasuko Uda-laren Gazteria Zerbitzuak antola-tutako argazki lehiaketaren xedea.12 eta 30 urte arteko gazteek par-te hartu dezakete, bakarka edotaldeka, bi mailetako batean: 12-17 urte 18-30 urte. Bakoitzean,saria 100 euroko argazki mate-riala edota ikus-entzunezko mate-riala izanen da. Argazkia egitekoedozein teknika erabil dezakete.

Lehiaketarako lanak, plika sis-tema erabiliz, apirilaren 10era

arte aurkeztu daitezke Intxostia-punta gazte gunean. Informaziogehiagoko: [email protected] [email protected] banaketa apirilaren 16an egi-nen da, 18:00etan.

Etxarri Aranazko Euskale-rriari frontoian 270 bertso-zale elkartu ziren larunba-

tean. Bardoak, Nafarroako talde-kako bertso ekimeneko finalazgozatu zuten guztiek. Iruñeko Oba-rio Maldikoak, Leitzako Ateka-berts eta Berako Larungo Antenaktaldeak izan ziren oholtza gaine-an, 10 bertsolari guztira. Hiru tal-deak kantuan ez ezik aurkezlelanetan aritu behar izan zuten. Lauizan ziren langintza horretan ari-tu zirenak. Bertsolariak, batzue-tan, bertsoak trikitixaz, pandero-az, txirulaz eta gitarraz lagundu-ta eman zituzten.

Txapelketa guztian zehar beza-

la publikoa zen epailea. Harenartean Bardoetan parte hartuduten beste taldeetako kideak erebazeuden. Bardoetako hirugarrenedizioko talde lan onenaren sariaLeitzako Atekabertsendako izanzen. Hau da, Ander Fuentes “Ittu-rri”, Joanes Illarregi, Xabat Illa-rregi eta Migel Mari Elosegi“Luze”. Bertsozale Elkarteko eta

Etxarriko udalaren ordezkarieneskutik hiru taldeek jaso dituztesariak. Larraungo, Iruñeko, Liza-rrako, Pirinioetako eta Barañaingotaldeek sari bereziak jaso zituzten.Finalaren ondoren bertsozaleakEtxarrin barna triki-poteoan ibi-li ziren. Bardoen afariak ordu txi-kietaraino luzatu zuen ospakizu-na.

Bardofesta

Klik batean jaso: Altsasu, gazteak eta aisialdia Granizorendako Azkue Saria

Asteartean mustu zutenMusikarte erakusketa Ior-tia kultur gunean. Iñigo

Aritza ikastolako ikasleek Agus-tin Gonzalez Aziluren Arrano bel-tza musika-lana oinarri hartutahainbat arte-lan egin dituzte etahoriexek dira erakusketan ikus-gai daudenak. Irekiera-ekitaldianhaize-laukote batek 3 pieza jozituen eta Helena Santano artistaaltsasuarrak zuzenean margotu

zuen mihisea Arrano Beltza entzu-ten zen bitartean. HH, LH3, LH5eta DBH3 ikasleek parte hartudute egitasmoan. Iñigo Aritzakantolatzen duen 3. erakusketa da.

Musikarte

Page 15: 546 guaixe

Gozategi taldeak 25 urtekoibilbidea egina du eta urte-ak betetzen segituko du. Bai-

na taldeko ardatzak, Asier Goza-tegik eta Iñigo Goikoetxeak, elka-

rrekin proiektu paraleloa jarridute martxan: Iñigo eta biyok,Gozategiz. Biak eszenara baka-rrik, aurrenekoz, pasa den asteanigo ziren, Orion.

Guaixe • 2016ko marsuaren 24a kultura 15

JON CORDON TAXIAI R U R T Z U N

%10eko deskontua.

JAVIER AIZPUNHARATEGIA

U H A R T E A R A K I L50 €ko erosketetan, etxekoproduktua doan.

UHARTE GAZTAU H A R T E A R A K I L

40 €ko gastuarekin, etxekoproduktua doan.

BERGARA CENTRO OPTICO

A G U R A I NGraduatutako eta eguzkita-ko betaurrekoetan % 10ekodeskontua.

JUGA TAILERRAKA R B I Z U

%10eko deskontua mante-nu piezetan, %5eko des-kontua gurpiletan.

ENERITZ ILEAPAINDEGIA

E T X A R R I A R A N A T Z%10eko deskontua Sch-warzkopf produktuetan.

EKINA L T S A S U

100€ko erosketengatik10€ko deskontu balea (behe-rapenetan izan ezik).

IZASKUN BEUNZAARKITEKTOA

A L T S A S U%10eko deskontua obra berrieta eraikuntza berri proiek-tuetan, %20a ziurtagiri ener-getikoan eta energia faktu-raren irakurketa eta analisiadoan.

IOSUNE MARAURIA L T S A S U

Bakarkako sesioetan %5ekodeskontua.

www.guaixe.eus-enzerrenda osoa ikusgai

BAZKIDETZA 50€948 564 275

Nonerabili

6 kantuko emanaldi bat. Argidago hau ez dela betiko Gozategi!Ez da betiko Gozategi. Toki txikitankontakizun asko egiten dituenemanaldi bat da. Hau beste ikus-puntu batetik ikustera joan beharda. Ezberdina da. Konturatu gara, azkeneko lauzpa-bost urteetan berpizte bat izan de-la plazan. Asko pentsatu dugu ho-rren inguruan: zergatik pasatzenda? Gizarteak zer behar klase duhalako berpizte bat emateko? Ideiahorri bueltak ematen gidoitxo batprestatzen hasi ginen. Azkenean,emanaldi bat atera zaigu. Kontaki-zun intimoa eta zuzeneko musika.Lau hitz horiekin laburtzen daprestatu duguna.

Eszenatokia psikologoaren diba-na bihurtu duzue?Hainbesterako ez. Gure ibilbide ho-netan gauza asko gertatu zaizkigu-la konturatu gara. Gertatu zaizki-

gunak baino garrantzitsuagoa izanda zer gertatu den pentsatzea, bai-na batez ere, gauza horiek aurrerabegira pausuak emateko nola ko-katzen gaituzten. Nik uste haus-narketa hori egiten dugula. Ez dahistoriaren laburpen bat; historiakeman diguna aprobetxatuz, aurre-ra egiteko eta aurrera pauso horieknola eman behar ditugun zehatze-ko modu bat baizik.

Guztia Gozategi filtrotik pasatuta?Bai. Emanaldia Asier eta biok izae-ra oso ezberdina dugula esatenhasten da. Txuria eta beltza izangaitezkeela. Emanaldiaren ardatzaizanen litzateke, nolabait, ezberdi-nen arteko errespetua eta elkarta-suna. Bi mutur horien elkartasune-an gainontzeko koloreak sartu dai-tezke. Nik uste gizarteak beharduela, nolabait, errespetua ardatzmoduan hartzea. Gaur egun politi-ka, hedabideak, gauza guztietanerrespetu falta ikusten da. Horrelaherri bat eraikitzea oso gauza arra-roa dela iruditzen zaigu. Gure 25 urteetan egin ditugun kan-ta guztietan herriari hitz egiten dio-gu, herriaren elkartasunari eta, beti

ere, errespetuz. Gauza serio askoriburuz umore puntua jarrita hitzegin dezakezu, horrek ez du esannahi errespetua faltatzen diozunik.Horiek guztiak ibiltzen ditugu kon-tuan. Ideia horiei guztiei bueltaemanez sortu dugu emanaldia.

Hizketaldi, errezitaldi, kantaldi… -aldi pila bat izan daiteke, ezta?Bai. Eta, egia esan, denak daude:bien arteko hitz-aldiak, anekdotaasko, zuzeneko musika, irakurketa,gertatutako hainbat gauzen bideo-ak… Emanaldia, nik uste, oso inte-resgarria dela. Hainbat momentu-tan hunkigarria ere. Asierrek aurre-ko batean elkarrizketa batean esanzuen mentalki biluztu egin garela.

Orain arte plazako emanaldienakaberako entzuleen aho zapo-rea jakina da. Honena zein da?Askotan esaten dugu kalejira bateninguruan herria batzea lortu daite-keela. Kalejirak eskutik hartu eta el-karrekin dantza egiteko aukeraematen du. Dantza hori nahiko mo-tibo izan daiteke dantzatu duzunhorren agurra urte guztian izateko.Lagun bezala ikustea, nahiz eta gero

bizi garen abiaduran hizketaldiakizateko aukerarik ez izan. Agurra,behintzat, agur positiboa izateko.Eta hori herri batean oso garrantzi-tsua da. Hausnarketa horren ingu-ruan jendeak pentsatzea nahi ge-nuke. Jendea hausnarketa horrekinetxera joatea nahi genuke.

Jendeak errotari bueltak ematenetxera bidaltzea?Bai. Hori kontatzeko gogoa dugulasentitzen dugu. Nahiko esperien-tzia badugu. Aurreneko emanal-dian oso kritika positiboak jaso di-tugu. Askok esaten digute: ez daki-gu zertara goazen! Kontua da aretoitxi batean sartuko dela eta esze-natoki batean bi pertsona eseritaizanen direla; jendea butaketaneserita. Hor Asier eta biok haus-narketak egiten eta hainbat gauzakontatzen hasiko gara.

Gozategik segituko du?Gure ideia taldearekin zuzenekoakematen segitzea da. Gozategirenegin behar garrantzitsuena zein denoso garbi daukagu: jendeak plazanongi pasatzeko musika egiten dugu.Plazan bizi poza lortu eta sortzea.

Lakuntzako kultur etxeakNafarroako Haur eta Gazte-txo Kantarien aurtengo hiru-

garren jaialdia hartu zuen atzo.Lau herritako 139 abeslari, 13 tal-de, igo ziren eszenatokira. Haienartean Lakuntzako Luis Fuenteseskolako lau taldek kantu banaabestu zuten, eta San Saastin musi-ka eskolako talde batek ere. Kan-tu jaialdiak 400 ikusle erakarrizituen, eta ez zirenez kultur etxe-an sartzen, bi emanaldi egin zituz-ten, 9 kantakoa bakoitza.

Amaia Dominguez antolatzaile-ak azaldu digunez, “biak oso ema-naldi ederrak izan ziren eta haureta gaztetxoentzat esperientzia pare-gabea suertatu zen”. Dominguez osoeskertuta agertu zen bai Lakuntzakoeskolako irakasleen laguntzaren-gatik baita Lakuntzako Udalarenbabesarengatik ere. Lakuntzarilekukoa igandean Berriozarrek har-tu zion. Lau jaialdiren ondoren,Nafarroako Haur eta Gaztetxo Kan-tarien Jaialdi Nagusia Tafallan iza-nen da, apirilaren 30ean.

Martxoaren 24an, ostegunean,22:30ean Altsasuko Haritza tabernan

Jaime Alvarellosek (ahotsa etagitarra), Alejandro Mingotek

(gitarra eta lap steela), Kike Arzak(baxua) eta Juanma Urrizak (bate-

ria) osatzen dute Animal Blues.Taldearen izen bera duen diskoaazaroan argitaratu zuten (Gazte-lupeko hotsak) eta hura aurkez-tuko dute Altsasun ostegunean.

Animal Bluesek “musika bel-tzeko” talde gisa aurkezten du

bere burua, bluesaren, jazzareneta soularen iturrietatik edanez.Taldea blues klasikotik rock mol-detik gertuago dauden espazioe-tan dabil, nahiz eta jazzaren etafunkaren eraginak ere hautemandaitezkeen. Guztia eskarmentu

handiko musikariek modu doto-rean eta eraginkorrean inter-pretaturik.

gertutik >>Iñigo Goikoetxea

Gozategiko kidea

BakarrizketakHaritza tabernak igandean,22:30ean, Movimiento Bola tal-de iruindarreko bakarrizketa-egileak hartuko ditu.

Blues gaua

Kantu jaialdia

Gozategirenhausnarketarakoformatua

Page 16: 546 guaixe

SAKANAKO ASTEKARIA • 2016ko marsuak 24, osteguna • 2. aroa • 546. zenbakia

G : tenperatura>>Max. °C Min. °C euria l/m2

Irurtzun 14.5. . . . . . . -1 . . . . . . . .32.9Etxarri A. 13.5. . . . . . . -2.4 . . . . . .30.1Altsasu 11.5. . . . . . . -1 . . . . . . . .21.7Aralar 4 . . . . . . . . -4.9 . . . . . . .0.7Urbasa 10 . . . . . . . . -2 . . . . . . . .33.4

: eguraldiaasteko >>

Min: 3 Max: 9 Min: 3 Max: 12 Min: 7 Max: 17 Min: 8 Max: 12 Min: 4 Max: 13 Min: 5 Max: 12 Min: 4 Max: 11

osteguna ostirala larunbata igandea astelehena asteartea asteazkena

euria: 18% euria: 40% euria: 15% euria: 80% euria: 70% euria: 65% euria: 50%

Bazkide zozketaMARSUKOSARIAK:

2.,3. ETA 4. SARIA:Artazako Kanpina: %10eko deskontua.Aquarium: sarrera bat.

Lacturale: esneki lotea.

Artium museoa: 2 sarrera.

Gaztezulo: 3 hilabetez doan.

Magna Gurpea: 2 sarrera.

1. SARIA: Ekainberri: 2 sarrera.

Artazako Kanpina:

%10eko deskontua.

Aquarium: sarrera bat.

Lacturale: esneki lotea.

Artium museoa: 2 sarrera.

Gaztezulo: 3 hilabetez doan.

Magna Gurpea: 2 sarrera.

: ilargiaren aldia>>ilbehera ilberri ilgora ilbete

31 7 14 22

1. Zergatik sortu zen kooperatiba?Urte horietan garraioaren egoerajasangaitza zen. Autonomoak gineneta bakoitza bere aldetik ibiltzenzen. Urte bat lehenago garraio gre-ba handi bat izan zen, ezagutududan handiena. Sakanako auto-nomoak bildu ginen eta hogei egu-nez elkarrekin egon ginen. Bertanegoeraz hitz egin genuen eta koo-peratiba bat sortu behar genuelaerabaki genuen. Hurrengo urte-an, 1991an, kooperatiba sortu zen.

2. Zein onura ditu kooperatibistaizateak?Lehenengo gauza, bazkide izate-an elkarrekin aritzen zarela eta,ondorioz, indar handiagoa duzu-la. Lana, zamaketari edo eskain-tzen aurrean enpresa bezala aur-kezten zara eta indar handiagoaduzu. Honen xedea kostuak mer-ketzea da. Erregaia, esaterako, 50bazkide garela esaten badugu etagasolioa merkeago nahi dugula,askoz errazagoa da lortzea. Lanaondoren iritsi zen, izan ere, garaihorretan bakoitzak gure lanagenuen. Askok enpresa berdine-rako lan egiten genuen, baina gurekabuz. Baina garraio enpresa batzarenean bezeroen aurrean bestemodu batean aurkezten zara eta,horrela, lana pixkanaka iritsi zen.

3. Kooperatibistei zein zerbitzueskaintzen zaie?Garraioaren eginkizunean sortudaitezkeen kostuak merketzea,batez ere. Lehenengo gauza gaso-lio hornigailu bat jartzea izan zen.Bazkideek erregaia merkeago lor-tzen dute, baita behar duten gai-nerako guztia ere: gurpilak, asegu-ruak, eta abar merkeago lortzenditugu. Lan egiteko behar duguna,azken finean. Enpresa bezala ere

eskaintzen gara. Autonomo beza-la egotea baino egoera egonkorbat da hau. Eskualdeko enpresaguztiek ezagutzen gaituzte. Batzukhots egiten gaituzte, beste batzukez; horrelakoa da merkatua.

4. Lanak nola banatzen dituzue?Enpresa txiki bat da eta ez daukazailtasun handiegirik. Trafikoburu bat dugu, honen bi laguntzai-le eta garraioari begira hiru per-tsona daude. Administrazio lane-tan beste pertsona bat dago. 27kamioi ditugu. Azken aldian hiruegon dira bajan, baina normale-an 27 kamioi ditugu.

5. Kamioiak norenak dira?Autonomoen kooperatiba bat gara,beraz, kamioiak garraiolari bakoi-tzarenak dira.

6. Zenbatero aldatzen dituzuekamioiak?Kamioiek 100.000 kilometroko bizi-tza dute. Atzerrira askotan bidaia-tzen dutenak kilometro gehiagoegiten dituzte, eta lehenago alda-tu beharko dira.

7. Zein sektoreendako lan egitenduzue?Edozer gauza kargatzen dugulaesan dezakegu, edozein merkantziaeramateko aukera dugu. Granelakedo likidoak izan ezik, edozein gau-za: burdina, egurra, eraikuntzara-ko materiala, eolikoak...

8. Nola aldatu da garraioarensektorea 25 urteetan?Garraioaren sektorea ez da askoaldatu. Eskaintza eta eskariarenarabera lan egiten da eta autono-moen kontua beti egon da. Mise-ria batengatik nik ez badut karga-tzen beste bat etorriko da eta kar-

gatuko du. Guk politika bat jarridugu eta ez dugu kostuen azpitikkargatzen, bizitza garraioarekinaurrera eraman nahi dugulako.

9. Kooperatibistek lan kargariaurre egin ezin diotenean, zeregiten duzue?Garraio-agentzia edo operadoreaere bagara. Beraz, zerbait ezinbadugu egin beste garraio koope-ratiba batera deitzen dugu edo bes-te garraio enpresa batera. Nahigabe sare bat sortzen da eta gureartean harremanetan gaude eten-gabe. Bezeroek beti izanen dute zer-bitzua.

10. Zer nolako bidaiak egitendituzue?Duela 25 urte hasi ginenean gehienbat eskualdean eta Espainia mai-lan egiten genituen bidaiak, bainakrisiarekin esportazioan lan egitendugu. Egiten dugun bidaiarik luze-ena sei eguneko jardunaldia izatenda. Azken analisien arabera horiondoriozta dezakegu, ez bazarakanpora ateratzen, ez duzu lanikegiten. Enpresa txiki bat garen hei-nean hemen gelditzen bagara, ezi-nen genuke aurrera egin.

11. Beraz, krisi ekonomikoanabaritu duzue.Bai. Garraioa ekonomiaren zuta-be garrantzitsu bat da, eta azkene-an, krisiak jo du. Enpresa askodesagertu dira, autonomo bezalajarri ziren askok utzi behar izandute... Asko nabaritu da. Esporta-zioan aritzen ez diren lanetangehien bat. Ekonomiaren aldetikere garai gogorrak jasan ditugu.Ez dut esanen krisia bukatu delaezta gutxiago ere, izan ere, gaurdagoena bihar desagertu daiteke.Baina aurrera egin dugu.

>>11galdera

Luis Alberto BesgaTransakanako

zuzendaritzako kidea

Testua: Erkuden Ruiz Barroso

ARGAZKARI