Larunbatean udal berrien osaketak

Konpostarekin etxera

SAKANAKO ASTEKARIA 2015eko garagarrilak 12, ostirala 2. aroa 512. zenbakia

Lakuntza-Aralar mendi lasterketaigandean jokatuko da. 9:30eanabiatuko diren korrikalariek 24,7km-ko ibilbidea osatuko dute

Erlijio-musikakontzertua biharAltsasuko elizan

Kirolak >> 13Kultura >> 14

AltsasukoMendi-BizikletaZeharkaldiak 20 urte etzi >>13

San Juanbaleontziaikusteko doakosarrerak >>3

Txakurrakardatz dituenelkartasun festaAltsasun >>7

>>3

AltsasuMemoriarenbigarrenaurkezpena

>>7

Olatzagutikopinturaazkarrekolehiaketa etzi

>>15

>>5

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a2

Argazkiak emateko lekuak: Altsasu: Foru Plaza 23-1 zorion@guaixe.eus Ordainketa, Guaixeren bulegoan edo ondoko kontu zenbakian egin daiteke:

3035 0018 47 0181012564 ZORION agurrakEta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA!

MusikaIkasturte akaberako kontzertua.Garagarrilaren 12an, ostiralean,18:30ean Irurtzungo plazan. Irurtzungomusika eskolako konbo eta taldeak.

Lakuntza kantuz. Garagarrilaren 12an,ostiralean, 19:00etan Lakuntzakoplazan.

La prima Janis. Garagarrilaren 12an,ostiralean, 22:30ean Olatzagutikokultur etxean.

Asalto eta dj sorpresa. Garagarrilaren13an, larunbatean, 22:00etanAltsasuko gaztetxean. Garraxi Irratia.

Iaki Auzmendi. Garagarrilaren 13an,larunbatean, 23.00etan LakuntzakoSorgiak tabernan.

Ikasturte akaberako kontzertua.Garagarrilaren 16an, asteartean,18:00etan Lakuntzako kultur etxean.San Saastin musika eskolako ikasleak.

DantzaIkasturte akaberako jaialdia.Garagarrilaren 12an, ostiralean,19:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean. Altsasuko dantza garaikidekoikasleak.

AntzerkiaVerdi que te quiero Verdi.Garagarrilaren 13an, larunbatean,19:00etan Lakuntzako kultur etxean.Oroimenak antzerki taldea.

Proiekzioak Transantartica. Garagarrilaren 12an,ostiralean, 20:00etan Etxarri Aranazkokultur etxean. Mikel Zabalza.

DokumentalakChazon: colegio y orfanato (Molo,Kenia). Garagarrilaren 12an, ostiralean,19:00etan Hiriberriko kultur etxean.Ondoren hitzaldia. Arakil Kultura.

Mendi irteerakLizarrusti-Lizarrusti. Garagarrilaren14an, igandean, goizean. IrurtzungoIratxo mendi taldea.

Bizikleta irteerakAltsasu-Markalain-Altsasu.Garagarrilaren 13an, larunbatean,8:30ean Altsasuko kultur gune paretik.118 km. Zikloturista taldea.

XX. Altsasuko zeharkaldia.

Garagarrilaren 14an, domekan,9:00etan Altsasuko plazan. 50 km.Barranka txirrindulari taldeko mendibizikleta taldea.

ErakusketakLentzeria. Garagarrilaren 13an,larunbatean, 18:00etatik 20:00etaraeta garagarrilaren 14an, domekan,11:30etik 14:30era eta 18:00etatik

20:00etara Olatzagutiko kultur etxean.

Ingurumenaren hobekuntza.Garagarrilaren 14ra arte, astegunetan18:30etik 21:00etara eta domeketan19:00etatik 21:00etara Altsasuko Iortiakultur gunean. Aralarko Mikel Doneainstitutua.

BertsolaritzaSakanako bertso eskolen saioa.Garagarrilaren 18an, ostegunean,20:00etan Altsasuko Gure Etxeaeraikinean.

Ikasleak eta Julio Soto. Garagarrilaren12an, ostiralean, 12:30ean UrdiaingoKaluxa tabernan.

Mahai-inguruaErabakitzeko eskubidea.Garagarrilaren 18an, ostegunean,19:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean. Hizlariak: Ainhoa Aznarez(Ahal Dugu), Jon Maia (bertsolaria etaidazlea), Maialen Etxeberria (ErnaikoBozeramailea) eta Geroa Baiko kidebat. Moderatzailea, Angel Oiarbide.Gure Esku Dago.

Pintura VIII. Olatzagutiko Pintura Azkarreko

lehiaketa. Garagarrilaren 14an,domekan, 9:00etatik aurreraOlatzagutian.

Bestelakoak Ezgaitasunen aldeko V. jaialdia.Garagarrilaren 13an, larunbatean,10:00etatik aurrera eta garagarrilaren14an, domekan, 9:00etatik aurreraAltsasuko kaputxinoen komentu ondoan.

Sutegi Eguna. Garagarrilaren 13an,larunbatean, 16:30etik aurreraOlatzagutiko Erburua kiroldegian.

Altsasuko memoriaren II. atalarenaurkezpena. Garagarzaroaren 13an,larunbatean, 19:30ean Altsasuko Iortiakultur gunean. Altsasu Memoria.

Joste eguna. Garagarrilaren 14an,igandean, 18:00etatik aurrera Arbizukoplazan.

Deialdiak Euskal Presoak Euskal Herrira!Garagarrilaren 12an, ostiralean,20:00etan Lakuntzako, Arbizuko etaEtxarri Aranazko plazetan,elkarretaratzeak.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Garagarrilaren 14an, domekan, 20:00etanAltsasuko plazan, elkarretaratzea.

UrkoZORIONAKamatxo-ren eta aitatxoren partezeta asko maite zaituenzure neskaren partez.Muxuak. Etxekoak.

Jesus Mari OlmosJesus Mari berezia zara!! Muxu bat. Miresle bat.

IraideZORIONAKsorgin-txo zure lehenengo urtebetetzean!! Muxu asko etxekoen partez.

Miren MuruaUgaldeZORIONAKpolitteeta urte on askotarako,etxeko guztion partetik.

garagarrilak 12-18Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: gutunak@guaixe.net

Beat Lz. GaunaEtxagibelZORIONAKzure 4 urtetan!!Ze ongi pasatzen dugun zure antzerki eta dantzekineta horrela jarraitu nahi dugu!

Bakarra:

Bazkideak:

Bazkideek deskontua

La prima Janis.

3ezkaatza >>ANGEL OIARBIDE Garagarrilak 18, osteguna, 18:00etan, Guaixen ON-LINE ELKARRIZKETABidali zure galderak www.guaixe.eus bidez.

Maiatzaren 24ko hauteskundetanaukeratutako udalak bihar osatu-ko dira. Herri guztietan alkateazein izanen den erabakia dago. Sal-buespena Altsasu da. Zerrendabozkatuenak Geroa Bai alkatetzalortzeko erronkari heldu dio.Azken bi asteetan ordezkaritzalortu duten alderdiekin harrema-nak izan ditu. Paktuak beharre-an legegintzaldian zehar akordiopuntualak lortzea eta udal ardu-rak partekatzea proposatu die.Gainontzeko alderdiek zein jarre-ra hartuko duten ikusi beharko da.

Bestalde, Altsasun Geroa Bai-ko Santiaga Luceo Ariasek zine-gotzi karguari uko egin zio eta bereordez Manuel Bergera Ijurko ari-ko da. Olatzagutian, berriz, auke-ratuak izan diren bederatzi zine-gotzietatik bik ez dute kargua har-tuko. EH Bilduren hautagaitzan3. zen Haizea Armendariz Santa-mariaren ordez Ibai BarandiaranAlbiztur izanen da zinegotzia.UPNko zerrendan 2. hautagaiazen Juan Jose Galarza Aldaberenordez Javier Fernandez Brizuelaizanen da zinegotzi aulkian ese-riko dena.

Udal osaketen ordutegiakOrdua Udala8:00etan Bakaiku9:00etan Iturmendi10:00etan Arbizu11:00etan Arakil

IraetaErgoienaOlatzagutia

12:00etan IrurtzunUharte Arakil LakuntzaAltsasu

13:00etan ArruazuEtxarri ArantazZiordia

19:00etan Urdiain

Astelehenetik aurrera Sakananerroldatutako pertsona bakoitzakPasaia San Pedroko Albaola itsasfaktoria bisitatzeko txartel banaeskuratu dezake bere udaletxean

San Juan baleontzia 1565 urteanKanadako Red Bayn urperatu zen.Pasa den mendeko 70eko hamarka-dan arkeologoek hura opatu zuten.Garai bateko euskal itsasontzigin-tzaren adierazle bat da. AlbaolaItsas Ondarearen fundazioa harenerrepika eraikitzen ari da bereontziolan. Eta eraikuntza hori posi-ble egiteko Sakanako herriek 200haritzekin hornitu zuten Albaola.Eraikuntza lanak 2019 edo 2020rako

despeditzea aurreikusten da. Sakanaren eta Albaolaren arte-

ko hitzarmenaren ondorioz, 20.504sakandarrek ontziola eta Hondar-txo museoa dohainik bisitatzekoaukera izanen dugu aurten. 3.230sarrera ikastetxeen bidez banatu-ko dira. Norbere udaletxean jasobeharko ditu sarrerak; erroldatubakoitzeko bana. Ontziolarako bisi-ta librea edo gidatua izan daiteke.Azken aukera hori nahi dutenekgutxienez bi eguneko aurrerapena-rekin jakinarazi behar dute 943 392426 edo bisitak@albaola.com helbidean.

Ia denak aurreraselektibitateanUnibertsitate sartze probaraaurkeztu ziren 45 ikaslesakandarretatik 44k gainditu dute

Aralarko Mikel Donea institutuko Dereduan 49 ikasle matrikulatu zirenbatxilergoko 2. mailan. 41ek gain-ditu zuten ikasturtea eta selektibi-tatean aurkeztea 37 ikaslek eraba-ki zuten, besteek bestelako ikaske-tak aukeratuz. 37 ikasleek gainditudute unibertsitatean sartzeko pro-ba. A ereduan, berriz, 13 ikasle matri-kulatu ziren eta 6k gainditu zuten.2k bestelako ikasketen aldeko hau-tua egin zuten eta 4 selektibitateraaurkeztu ziren. 3 izan dira gaindi-tu dutenak. Irueko Biurdana insti-tutuan D ereduan ikasten ari direnArakil aldeko 3 ikasleek ere gain-ditu zuten proba. Euren notarekin ados ez dauden ikas-leek azterketaren baten errebisioaeskatzeko aukera izanen dute. Gain-ditu ez dutenek hilaren 24 eta 26 arte-an izanen dute bigarren aukera.

SAKANASAKANA

Sakandarrek dohainik ikus dezakete San Juanbaleontziaren eraikuntza

San Juan baleontzia pixkanaka itxura hartzen ari da. www.albaola.com

Bakaikuko udaletxea.

Bihar osatuko dira udalak

Arbizuko plaza j

ostunez betetze

ra:

Gure Esku Dago d

inamikak arbizuar

rak igandean jostu

n izatera gonbida

-

tu ditu, 19:00etan

, plazan. Arbizun

joste tailerraren l

ana arinago egitek

o

musika eta taloak

izanen dira. Best

alde, Gure Esku D

agoren kamixetak

eta 21eko Irueko

ekitaldirako sarre

rak ere salgai izan

en dira.

objektibo tik

objektibo tik: gutunak@guaixe.net

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a4 iritzia

astekoa

Zoila Berastegi

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa guaixe@guaixe.eusERREDAKZIOA: Maider Betelu Ganboa kirolak@guaixe.eusMAKETATZAILEA: Ainhoa Etxeberria PikabeaPUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz publizitatea@guaixe.eus eta Eneida Carreo Mundiano publi@guaixe.eus ERREDAKZIO LAGUNTZAILEAK: Maialen Huarte Arano, Eaut

Agirrebengoa Apaolaza eta Larraitz Amadoz LazkanoZUZENTZAILEA: Garazi Garzia MauleonARGITARATZAILEA: Bierrik Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu 948 564 275 948 562 107 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde bierrik@guaixe.eusDISEINU ZERBITZUA: Guaixe Komunikazioa Amaia AmilibiaSalgado argi@guaixe.eusADMINISTRAZIOA: Gixane Andueza Goikoetxea zorion@guaixe.eus

LEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

UdalakHistoria beti dator gero, beran-du ere ez nuke esango, dagokionmomentuan, baina gero. Iragana-ren erreinuan dago. Izan zenarenlekuan. Baina badira gertakizunbatzuk, gertatzen diren uneanbertan, historiko egiten direnak.Memorian txertatzen dira, ahaz-tezin eginez. Historia istoriarenazalean jartzen da. Ez dut ahaz-tuko zer ari nintzen egiten dorre

bikiak erori ziren unean, edotaETAk bere ibilbide armatuarenbehin betiko bukaera iragarrizuenean.

Pasa den maiatzaren 24ko hau-teskundeak historikoak izanziren. Eta ez dakit hemendikhamar urtera gutako bakoitzakgogoratuko duen zertan zebilenUPN Nafarroako Gobernutik etaIrueko Udaletik bota genuene-

an, baina tira, berdin-berdin,emaitza historikoak. Politika egi-teko beste modu baten beharra-ren islada. Beste politiko batzuk,beste politika bat. Zentzu horre-tan, udaletxeak dira herritarren-gandik gertuen dauden institu-zioak. Herritarrak herriarentzatlanean.

Jakin badakigu, ez dela bate-re erraza udalean lanean aritzea.

Krisi garai hauetan, are zaila-go. Ez da plan erakargarriagehiengoarentzat: herritarre-kin istiluak, kritikak, erabakideserosoak hartu beharra, ple-noak, behatz akusatzaileakBaina badira haien denbora per-tsonala herriari eskaintzea era-bakitzen dutenak, eskuzabalta-sun osoz, bestelako ikuspuntubatekin agian: lan-taldea, ilu-

sioa, konpromisoa, aukera Etahaiei esker, gu bezalako herri-tarrak diren horiei esker, uda-lak martxan daude. Ez bakarrikkudeaketari dagokionez, baiziketa proiektu politiko propio bate-kin, herria eraikiz, euskalherriak eraikiz. Nire miresme-na, nire esker ona eta nire boz-ka bihotz-bihotzez, udaleanzabiltzaten guztioi.

Maiatzaren 24ko hauteskunde-ek emaitza pozgarriak utzi dituz-te gurean. Badirudi erregimena-ren gainbehera, hainbeste aldi-tan kalean aldarrikaturikoa,hemen dagoela eta aldaketarenaldeko eragileak adostasuneraheltzeko prest daudela. Saiatudira UPN PSN eta PPko ordezka-riak beldurraren politika zabal-tzen kanpainan zehar. "Gu edokaosa", "badato zeuskaldunak"(hemen betidanikegongo ez bagina bezala) izandira haien ideia nagusiak etaegia esan, uste eta merezi zituz-ten baino emaitza hobeak izan

dituzte. Bakarrik kontuan hartubehar dugu azken urte hauetanegin dutena: CAN auzia bere die-ta, lagunentzako kreditu eta desa-gerpenarekin, Los Arcoseko zir-kuitua, itzalpeko bidesariak etaorokorrean ezkertiar edo euskalkutsua duten edozein ekimenenaurkako jarrera oldarkorra. Hauguztia jakinda ere gure bailaran2400 bozka atera dituzte erregi-menaren aldekoek. Ziur gaudeberaiek ere murrizketak jasandituztela, zerbitzu publikoenokertzea eta orokorrean Saka-nak bizi izan duen utzikeria bai-na tira notizia hau da, aldaketa-

ren alde 7818 pertsona agertudirela.

Horregatik pozik gaude, aldake-tarekin konprometituak egon garaeta egongo gara. Urte luze haue-tan bizi izandakoa aldatzeko den-bora beharko da eta pazientzia etaeskuzabaltasunez aritzea guztionbetebeharra izan beharko du. Hel-buruak berdina izaten jarraitzendu, Sakanan bizi eta lan egin nahidugu eta hau lortzeko bidean, nafa-rroan sortzen ari diren aukeraberriak aprobetxatuko ditugu.Zorionak guztioi baina bide luzeadugu oraindik. Abian plataforma

Badaramatzagu hilabete batzukentzuten krisia bukatzen ari delaeta gainera datu batzuk ematendizkigute informazio horren fida-garritasuna handitzeko. Horre-tan botere ekonomikoa oso tre-bea da, logika, datuak eta argu-dioak erabiliz oso ongi jaztenbaitituzte beren planteamenduak.

Arazoa sortzen zaigu hainbatdatu eta argudio aipatzen ez dire-lako.

Orain dela bi hilabete Nafarro-ako Unibertsitate PublikoakCIPARAIIS-en bigarren txoste-

na aurkeztu zuen eta bertan kri-si irteera honen beste datu batzukjakinarazi zizkiguten:

- gizarte taldeen arteko desore-ka,

- 47.786 langabetu eizen eman-da Nafarroan 2014ko abenduan,hauetatik 27.000 iraupen luzeko-ak (datu hau krisi hasieran 7,5aldiz txikiagoa zen),

- behin-behineko eta lanaldi-partzialeko kontratuak sortzenari dira eta behin betikoak etalanaldi osokoak desagertzen,

- onartezinak ziren lan baldin-

tzak orain eskertzekoak bihurtudira.

- Nafarroan 2007an %1,7 fami-liek etxeko pertsona guztiak lan-gabezian zituzten, 2013an, berriz,%10,6ak.

- Langabeziako babes sistemaklangabezian zeuden pertsonen%78,7ak babesten zituen Nafarro-an 2009an. 2014aren azaroan%55,23a bakarrik.

- 2012an pobrezia gogorrean zeu-den %37,9ak zuten lana, honek era-kusten digu lana izateak ez duelapobreziatik ateratzea ziurtatzen.

Ekonomistek esaten dutenezhistoria ziklikoa da eta krisiakbueltatuko direla. Krisi gogorhau iritsi aurretik ongizate sis-tema sortuta genuen eta berak lor-tu du kolpea handia izanda ere,txikiagoa egitea. Orain neurrihandi batean ongizate sistemahautsi dugu. Hemendik 15 urte-tara hurrengo krisia etortzendenean, zein babes izango dugu?Hemen dugu orain gure erronka.Gure babesa eta gure eskubide-ak babesteko zein gizarte eta sis-tema mota sortu nahi dugun pen-

tsatu behar dugu. Botere ekonomikoek ez digute

bidea erraztuko, beraien datuak,argudioak eta logikak kutsatukogaituzte. Bidea taldean egin behardugu eta arlo publikoan dugu kon-ponbide bakarra. Gure esku dagobaloreei begiratzea eta gureakzeintzuk diren finkatzea. Horrelagure norabidea finkatu eta kontse-kuenteak izan beharko dugu gureeguneroko bizitzan. Izan ere, gurebalore horiekin bat egiten dutendatuak egon badaude.Irurtzungo Gizarte Zerbitzua

hara zer dien

Berdintasun eza eta bazterkeria hemen gelditzen zaigu

barrutik kanpora

Emaitza pozgarriak

sakanerria >>Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a 5

SAKANA

Sakanako MankomunitatekoHondakin Zerbitzuko langileak astehonetan hasi dira auzo-konpostagailua erabiltzen dutensakandarren artean konpostabanatzen. Harrera ona izan dukonpostak sakandarren artean

Sakanako Konposta pegatinaduten 20 kiloko zakuak banatzenari dira Hondakin Zerbitzuko hezi-tzaileak herriz herri. Zakuen kar-ga dela eta, batzuk autoarekin etabesteak erosketetarako gurdiare-kin joan dira. Auzo-konpostagai-luak erabiltzen ari diren sakanda-rrek dute euren konpost zakua har-tzeko aukera. Euren herrietanjasotzerik ez dutenek edo txandapasa zaienei, herri guztietakobanaketa bukatu ondoren, Arbi-zuko hondakindegian jasotzekoaukera izanen dute. Udalendakoere izanen da, herrietako berde-guneetan erabil dezaten.

Mank-eko hezitzaile Beat Agi-rre Bengoetxeak esan digunez,bai haiek bai herritarrek konpos-ta banatzeko gogoa zuten. Haiekegindako ahaleginak saria duelaikusteak jendea pozten du. Kos-tatu bada, Agirrek zehaztu digu,lehen konpost txanda egiteagehiago kostatzen delako da. Kali-

tate nahiko oneko konposta dabanatzen ari direna. Hala diotelaborategietan egindako azterke-tek: ez dago inolako arazorik,kalitatezko neurgailu guztiek osoadierazle onak izan dituzte.

Beraz, baratzerako, berdegu-neetan eta lorontzietan erabili dai-teke. Aurreko bietan zuzeneanerabili daiteke Sakanako Konpos-ta. Baina lorontzietan hiru zati lureta zati bat konpost nahastea ahol-katu dute hezitzaileak, bestelalandarea erreko litzateke. Lur itxu-ra badu ere, ongarri modukoa da.

ProzesuaZakuetan doana 2013ko gariletikabendura arte eta 2014ko zati bate-an jasotako materia organikoare-kin egindakoa da. Mank-en hasie-rako asmoa zen konposta ontzekoprozesu guztia auzo-konpostagai-luetan egitea. Baina zorionezkonposta egiteko guk uste genue-

na baino jende gehiagok izenaeman duenez, auzo-konpostagai-luen gaitasunarekin arazotxobatzuk izaten ari gara. Lehen txan-dari gehiago kostatzen zaionez,konposta bukatu gabe ateragenuen eta Arbizuko hondakinde-

gian bukatu zen prozesua. Seihilabete edo urte bat egon daite-ke han eta hura despeditzeanontzen da. Ondoren, laginak labo-rategietara bidaltzen dira eta kon-postak ezer okerrik ez duela ziur-tatzeko. Horren ondoren zakuetansartu, txukun jarri eta banatzenhasi dira.

Jendeak auzo-konpostagailuenzer nolako erabilera egiten duengaldetuta, Agirrek esan digu, geroeta hobea dela. Zerbitzuko bestelangile batzuk egiten dute jarrai-pena orain, baina hezitzaileekhasieran ikusi zuten kosta egitenzitzaiola jendeari. Batzuk ez zutenongi ulertu, beste batzuk nahitaerabilera okerra egiten zuten. Bai-na pixkanaka egoera dexente hobe-tzen ari dela ikusten dugu. Auzo-konpostagailu batean zerbait gaiz-ki dagoela ikusten baduguerabiltzaileekin hitz egin eta nolaegin behar den azaltzen diegu.Ezjakintasuna edo gaizki uler-tuengatik egin daiteke.

Hasieran duda zuten materiaorganikoaren artean zeuden gau-za batzuk konpostari nola eragi-nen zion. Baina emaitzek ez dutehalakorik azaldu. Hobetu daiteke,baina bide onean doa.

Altsasu

Bi auzo-konpstagailu jarri dira,baina egin beharreko lan guz-tiak aste honetan edo hurren-goan despedituko dira. Denaperfektu zegoela hasi nahigenuen. Zerbitzuan aztertzenari dira Altsasun bizpahiru astebarru hasi edo uda ondorene-rako uztea: altsasuarrak has-teko gogoz daude, baina udagaraian arazoak sortuko direnedo ez, ez dakigunez, haiekinhitz egin nahi dugu.

EgutegiaHerria Lekua Eguna Data OrduaBakaiku Plazan Ostirala Ekainak 12 11:00-13:00Etxarri Aranatz Estalopean Astelehena Ekainak 15 11:00-13:00Arbizu Plazan Asteartea Ekainak 16 11:00-13:00Lakuntza Plazan Asteazkena Ekainak 17 11:00-13:00Uharte Arakil Udaletxe ondoan Osteguna Ekainak 18 11:00-13:00

Irurtzun

Auzo-konpostagailuak erabil-tzen azkenak irurtzundarrakizan dira. 100 familiak eurenborondatez eman dute izenaauzo-konposta egiteko etaborondate onarekin egiten dute.Gu egunero bisitatzen dituguauzo-konpostagailuak. BainaIrurtzungo kasuan, boluntario-ak dira, guk gutxieneko jarrai-pena egiten dugu, tenperaturaeta beste kontrolatzeko. Bainagero gauza desegokiak ateratzea,bueltak ematea Irurtzungoboluntarioen esku dago, azal-du digu Agirrek. Eta gaineratudu: oso pozik gaude, inplikaziogehiago ikusten delako. Ereduhori pixkanaka beste herrieta-ra zabaltzea espero dugu.

GreenpeacerenSakanarakobegirada Argitaratu berri duen txosteneanhondakin bilketa sistema berria eta3MB plataformaren lana aldepositiboan jarri du. Negatiboan,berriz, Olatzagutiko porlandegianerrausteko asmoa

Greenpeacek joan den astean Ingu-rumenaren Erradiografia Soziala-ren Txostena aurkeztu zuen. Esta-tuako ingurumen egoeraren diag-nosia da lana. Txostenak dioenez,krisiaren biktima ahaztua izan daingurumena eta horrek gizartean era-gin nabarmenak izan ditu. Nafarro-ak maila ertaina du Greenpeaceningurumen kalitate indizean. Baso-en kudeaketa ona eta frackingarenkontrako jarrera nabarmendu ditu. Sakanan indarrean jarritako hon-dakin bilketa berriak Greenpeacenoniritzia jaso du. Konpostaren sustapena eta atezateko hondakin bilketaren ingu-ruan erakunde ekologistak dio alda-ketan aitzindaria dela Sakana: lurral-de batzuk besteak aurreratzen dituz-te eta ingurumenaren aurkakoerasoei galga jartzen diete. Beste-tik, enplegu berdea nabarmendu nahiizan du: ingurumenaren zaintzaenpleguen iturri agortezina etajasangarria da.

NegatiboaOlatzagutiko porlandegian honda-kinak erregai gisa erabiltzeko asmoaorban kutsatzailetzat hartu du etahiru puntu oker ikusi ditu. Lehenik,negozio batzuen ondorioa inguru-menak eta pertsonen osasunakordaintzen dute. Bigarrena, Nafa-rroako Gobernuan ardurak izanondoren CPVn zuzendaritzan dau-den pertsonak, ate birakariak, sala-tu ditu. Azkenik, Greenpeacek dioaberasteko eta ingurumena sun-tsitzeko erabiltzen dutenen esku-tan bukatzen du askotan guztiendiruak. Olatzagutian erraustearen kontra3MB plataforma egiten ari den lananabarmendu du Greenpeacek: herri-tarrei ingurumena inporta zaie etadefendatzeko mugitzen dira. Aldepositiboan jarri du lan hori. +www.guaixe.eus

Zikloa itxita, SakanakoKonposta etxean

Mank-eko hezitzaileak konposta banatzen eta olaztiarren azalpenak entzuten.

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a6 sakanerria

Altsasu

Nazioarteko gazteen konferentziada Confinta eta haien arteaningurumen konpromisoa sustatzekohelburuz bost kontinenteetanaurrera eramaten ari direndinamika bat da

Confint Europako Gazteriaren Kon-ferentziaren bigarren edizioa eginzen maiatzaren 19tik 23ra. Bigarrenedizioko ekitaldia BruselakoEskualdeetako Batzordean egin zeneta han Eskola Jasangarrien Sare-ko kontinenteko 50 bat ikasle elkar-tu ziren. Estatuko 11 ordezkarirenartean Aralarko Mikel Donea ins-titutuko Maite Martinez altsasua-rra izan zen. 16 urteko DBH 4ko ikas-leak esan digunez, esperientziaahaztezina eta oso ona izan da.Lagun asko egin ditu, gainera. Hiriaezagutzeko apenas izan zuten auke-rarik eta horrekin kexu da.

Confint proiektuaBruselan nola bukatu duen galde-tuta, Martinezek azaldu digunez,joan den urtean hasi zen dena.Mundua hobetzeko proiektu bategin behar genuela esan ziguten.Kutsadura handia dagoenez,atmosfera eta gure ingurua gar-bitzeko proiektuak egin ditugu. Guez bagara zein izanen da munduazainduko duena?

Ingurumena Hobetzen progra-ma zortzi urte darama indarreanAralarko Mikel Donea institu-tuan. Haren barruan, Martinezekkontatu duenez, ikastetxeko patioagarbitu zuten. Ogitartekoak biltze-ko aluminio paper asko jaso zuten.Astean eta hilabetean zehar zen-bat aluminio gastatzen genuenkalkulatu genuen. Aluminioaga-tik asko kutsatzen ari garela jabe-tu ginen. Ingurumena Hobetzenprogramaren barruan institutuinguruko erreken ingurumen ego-era ere aztertu zuten.

Institutuan bilera bat egin zuteneta hiru ordezkari aukeratu zituz-ten. Duela urte bat, Iruean, Nafa-rroako Confint topaketan beste

hiru ikastetxerekin elkartu ziren.Altsasun egindako lanaren berrieman zuten poster baten bidez etaerrekak garbitzeko egin zitekee-na azaldu zuten. Ikastetxeetakoikasleak taldeka bildu eta ideiaketa ekintzak trukatu zituzten.Topaketa hartan beste ordezkaribatzuk aukeratu zituzten eta aza-roan, Bartzelonara, estatuko Con-fint topaketara joan ziren. Han tai-ler asko egin zituzten eta oso diber-tigarria izan zela esan diguMartinezek. Antzerkiak eta hala-koak egin zituzten. Hiria ezagu-tzeko egun bat ere izan zuten.

BruselaMartinez Bruselan izan da. Bartze-lonan bozketa egin zuten eta beraknafarren artean boto gehien jasozuen. Bruselan Europako Confinttopaketan dozena bat herrialdeeta-ko 50 bat ikasle elkartu ziren. Esta-tuko 11 ordezkariak talde handie-na ziren eta haietako bat Martinezzen. Aldi berean, Espainia okerrenzegoena zela ikusi genuen. Gukegia esaten genuen. Beste lekueta-koak ez edo oso arazo gutxi zituz-ten. Italiarrak, esaterako, herri txi-ki batekoak ziren baina ez dakiguhirietan zer gertatzen den. Ez zutenItalia guztia ordezkatzen.

Iruean topaketan jarritako pos-terra Bruselan erakutsi zuen Mar-tinezek. Bestalde, estatuko aurkez-

penean parte hartu zuen. Ingelesezeman zituzten azalpenak. Bestalde,Europako topaketako hiruzpalauordezkari Parisera joanen dira aben-duan. Europako jende garrantzi-tsuekin hitz eginen dute. Bruselanesandakoa kontatu eta idatzi zutenmanifestuaren berri emanen diete.

Institutuan, bitartean, orain-dik jende askok aluminioan biltzenditu ogitartekoak. Baina bocnrollak erabiltzen saiatzen ari gara.Plastikozko oihal moduko bat da,egunero garbitu daitekeena. Ezduzu kutsatzen. Ingurumenarenalde gutxiegi egiten dugula iritzidio ikasleak, eta mugitu beharkodugula iritzi dio.

Nafarroako Confint topaketaHilaren 4an egin zen Iruean. Zor-tzi ikastetxek parte hartu zuten,horien artean Aralarko MikelDonea eta Sagrado Corazon ikas-tetxea. Lehenengoko ordezka-riek Ingurumena Hobetzenproiektuaren berri eman zuten.Bigarrenek Uharte Arakil, Etxa-rri Aranatz eta Altsasuko ekin-tzak. Estatuko eta EuropakoConfint topaketak bi urtero dire-nez, Aralarko Mikel Doneakoordezkariak ez dira batera etabestera ibiliko.

Iigo Aritza ikastolako makina batikasleek ikastolarako joan-etorriabizikletan egin dute

Ikasleen artean bizikletaren era-bilera sustatzeko, herenegun Ii-go Aritza ikastolako ikasle ugaribi gurpil gainean joan ziren ikas-tetxera, guraso batzuk lagunduta.Zumalakarregi plazatik abiatuzen ikasle tropela 8:40an. Ibilbide-an tropela handitzen joan zen ikas-leak San Juan, Zelai, Gartzia Xime-nez eta Txioka ikastolan zain zeu-den ikasle gehiagorekin. Guztiak8:50erako Basomuturreko ikasto-lara iritsi ziren. Aldez aurretikikasleei bizikleta tropelean joate-ko emandako aholkuak errespe-tatu zituzten.

Iigo Aritza ikastolatik jakina-razi digutenez, heldu den ikastur-tean ikastetxera bizikletan joate-ko martxan jarri nahi duten Bizi-busa proiektuarako proba egunaizan zen herenegungoa.

Beste esperientzia batzukAralarko Mikel Donea institu-tuak, Ingurumena Hobekuntzaprogramaren barruan, ikasleenartean bizikletaren erabilera sus-tatzen du. Kirol heziketa depar-tamendua arduratzen da mugi-kortasuna lantzeaz. Hala maiatze-an ibilbideak egiten dituzte.Bestalde, Sagrado Corazon ikas-tetxean hainbat urte daramateikasleak elkarrekin ikastetxerajoaten. Ikastolan bezala, hainbatgeldialdi egiten dituzte eta talde-ko arduraduna ikasle guztiak tal-dera batu zaizkiola ziurtatu ondo-

ren, ikastetxerako bidean segi-tzen dute. Bizibusaren geldialdietako bat Txioka ikastola parean zegoen.

Maite Martinez, ezkerrean, Bruselako egonaldian.

Ikastolaren bizikleta eguna Andra Mari ikastolaklogo berria du

Argie Berastegik egin du eta Sakanakobasoetako hostoek osatzen dute.Andra Mari ikastolak eraikin berriarekinbatera, hainbat proiektu pedagogiko berrieta berritzaile martxan jartzen ari da. Aroberri baten hasieran daudela diote ikaste-txean eta aldaketa sakon horrek ere ikas-tolaren irudian ere isla izan behar zuelairuditu zitzaien. Horregatik, logotipo lehia-keta antolatu zuten. 19 proposamen aur-keztu ziren eta epaimahaiak (hiru gurasoeta hezkuntza etapa bakoitzeko irakaslebana) Argie Berastegirena aukeratu zuen.

Aralarko Mikel Donea institutu-ko ikasleek ingurumenaren ingu-ruan egindako ikerketak, esku-lanak eta teknologia lanak Altsa-suko Iortia kultur gunean daudeikusgai igandera arteZortzigarren urtez Aralarko MikelDonea institutuan IngurumenaHobekuntza programa aurreraeraman dute. Ikasleak inguru-mena babesteko premiaz sentsi-bilizatu nahi dituzte. Eta, bidebatez, ikastetxearen ingurume-na hobetu nahi dute. Ikasleakikerlari bihurtu dira. Hondakineneta birziklapenaren eta uraren etaerreken inguruan lan egin duteatzera ere. Lehen zatian, hondakinekin zeregin, banaketa nola egin beharden, institutua zikin dagoen Gaihorien inguruko eztabaidak sus-tatu eta proiektuak egiten dituz-te. Aurten, esaterako, ikasleekpatioan paperontziak falta zire-la esan dute. Aurretik bosgarren

edukiontzia jarrita dute. Bestebatzuk daudenak erdibitu dituz-te eta beste batzuk parioa garbiedo zikin dagoen baloratzekohango hondakinak jaso dituzte,hura pisatu. Bestalde, ikasturtehonetan baratza eta negutegiamartxan jarri dute eta konposta-gailuan sortutako konposta hanerabiltzeko aukera dute. Ikastetxearen ur kontsumoakontrolatzen saiatzen dira, bai-ta txorroten emaria ere. Ikaste-txe inguruko erreken urarenanalisia ere egiten dute, harenkalitatea aztertzeko. HobekienUrdiaingo igerilekuetatik jaistendena eta okerren Altzania dago,hala ere, seien kalitatea onar-garria da. Gainera, energia etaelektrizitate gastuaren diagno-sia egin dute. Ikastetxera begi-rako lana da, baina bide batezikasleak sentsibilizatu nahi dituz-te, euren etxe eta herrietan era-giteko.

Institututikingurumena hobetzen

Ingurumenarekiko kezkarekin institututik Bruselara

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a sakanerria 7

Bakaiku / Iturmendi / Urdiain

Altsasu

Nafarroako Gobernuak 58.849,11euro bideratuko ditu Bakaikuko,Iturmendiko eta Urdiaingo basoordenazio plana egiteko. Bi urtebeharko dira plana egiteko. Aur-ten hartara 12.358,31 euro bidera-tuko dira eta heldu den urtean46.490,8. 2016ko abendurako izanen

dute eskutan udaletako kideek.Planaren helburua baso kudeake-ta jasangarria bermatzea da etabaso-zertifikazioa izatea. Horreta-rako basoko baliabide guztiak har-tuko dira kontuan, beti ere ekolo-gia eta bio-aniztasun prozesuenmantenua ziurtatuz.

Bestetik, Ingurumen Departa-mendutik jakinarazi digute Saka-nan ez dagoela fussarium circina-tum onddoak kaltetutako pinudiriketa, beraz, ez dela Baztan, Malerre-kan edo Ultzaman aurreikusitakoneurririk hartuko. Radiata pinueikalte handia egin die onddo horrek.

Larunbatean, 10:00etatik aurreraeta, domekan, 9:00etatik aurreraAltsasuko kaputxinoen komentuondoan

Bocalan Biak Bat (BBB) antolatudu behar bereziak dituztenen alde-ko elkartasun jaialdia. Bosgarrenedizioa, aurrekoak bezala, Altsa-suko kaputxinoen komentuazenak hartuko du. Irabazi asmo-rik gabeko elkartea da BBB. Bi arlo-tan lan egiten dute: animalieklagundutako esku-hartzeak bultza-tzen (terapia, hezkuntza eta ekin-tzak) eta ezintasuna duten pertso-nei laguntzeko laguntza txaku-rrak heztea.

BBBk bere eguneroko jardune-an ikusi du euren esku-hartzeekinkolektiboetako pertsonek hobe-kuntza nabarmenak lortzen dituz-tela. Baina erakundeen laguntzaeskasa da eta familiek ezin duteterapiek duten kostua ordaindu.

Horregatik, BBB zerbitzu horieskaini ahala izateko, makina batjaialdi eta azoken bidez finantzia-zioa lortzen saiatzen da.

Asteburuan Altsasun antolatuduen jaialdiaren helburua dasarrera, tonbola, taberna eta bes-telakoen bidez dirua lortzea. Diruhori gero behar bereziak dituzte-nei zuzendutako animaliekinlagundutako terapia eta laguntzatxakurren proiektuetara bidera-

tuko da. Horregatik, jaialdiarenbosgarren edizio honetan ere fami-liendako eta animalien maitaleen-dako giro atsegina sortuko da.Horretarako, txakurren ingurukoikuskizun eta ekintzekin baterahaurrendako makina bat jardue-ra izanen dira.

Egitaraua >> Garagarrilak 13, larunbata10:00etan Txakur herri-lehiaketarakoizen ematea eta hasiera11:00etan Dantzarima taldearekin,dantzan. 11:00etatik 14:00etara Umeentxokoa: jolasak eta ekintzak. 12:00etan Txakur herri-lehiaketa:maskotarik ederrena, originalena,jabearen antza gehien duena, handiena,jatorrena eta bihurrienari sariak. 13:00etan Dantza erakustaldia.Dantzarima taldea. 14:00etan Herri bazkaria. 15:00etan Ipar ligako agility proba.

Beauceron monografikoarenhasiera: izaera eta morfologia proba. 17:00etatik 20:00etara Umeentxokoa: jolasak ea ekintzak. 17:00etan Ane eta Piratak. SagradoCorazon ikastetxearen frontoian. 18:00etan Txokolate-jatea. 19:00etan Txakur herri-lehiaketarensari ematea.

>> Garilak 14, domeka9:00etan Beauceron monografikoa:gomendatze alea-ren agiria lortzekoepaiketak. 10:00etan Nafarroako TxakurTxapelketako lehiaketa. 11:00etatik 14:00etara Umeentxokoa: jolasak eta ekintzak. 14:00etan Herri-bazkaria. 17:00etatik 20:00etara Umeentxokoa: jolasak eta ekintzak.17:00etan Falkoneria erakustaldia. 18:00etan Txokolate-jatea. 19:00etan Txakur trebetasun etadiziplina erakustaldia: defentsa,detekzioa, babesa. 19:00etan Txakur-gaitasunen lehiaketa.

Bi egunetan artisau azoka izanen da.

Ekarpenak12 urtez azpikoek euro bat.Egun bakarrerako sarrerak 3 eurobalio ditu eta bi egunetakoak 5.Jaialdira joan ezin duenak diruekarpena egin dezake honakokontu korrontean: ES07 20955500 40 9113685012.

Altsasu Memoriak bere bilketarenbigarren atala aurkeztuko dularunbatean, 19:30ean, AltsasukoIortia kultur gunean

Altsasu Memoriak herriko hain-bat gertakari ahanzturaren zulo-tik atera eta Altsasu historia osa-tu eta berreraikitzeko asmoz lane-an ari da. Joan den urtean 76 eta1950 urteen arteko historiarenerrepasoa aurkeztu zuen. Biharbigarren aurkezpen bat eginendu, 1950 eta 1992 urteen artekoaldiari dagokiona. Aurkezpeneanmusika (Enrike Zelaia, Zubiondoabesbatza eta Arrebote) eta dan-tza ez dira faltako. Altsasu Memo-riak iragarri du 1992tik gaur egu-nera arteko errepasoa eginen duenhirugarren atal bat ere izanen da.

Altsasuren historiaren errepa-so hori bi zatitan banatu du Altsa-su Memoriak. Aurrena 1950 eta1976 urteen artekoa hartzen du.

Epe horren hasieran gizarte etakultur garapenean benetako basa-mortua zen Altsasu. 50eko hamar-kadan Fasan izandako greba gogo-raraziko dute. 60ko hamarkadarenerrepasoa egiterakoan aipatukodituzte: Segura Irratiaren heda-tzea, folkloreak zuen jazarpena,erbesteko Eusko Jaurlaritzan altsa-suar batek parte hartzeko jasotakogonbitea, inguruko mendietan jarri-tako ikurrinak, sindikatuen sorre-ra, Ez dok Amairu eta Enrike Zelaiaedota ikastolen sorrera.

Lehen atal hori, 70eko hamar-kadan izandako dantzari eguna-rekin, Gure Etxeak sorrarazitakomugimendua, Altsasuko ikastola-ren sorrera, Nafarroako grebak,Txiki eta Otaegiren fusilamen-duak, euskal jaiak eta Urbasanizandako filmaketak aipatuko dira. +www.guaixe.eus

Baso ordenazio planabi urtetan eginen da

Iturmendi, atzean beheko basoa.

Herriko historiaribigarren begirada

Txakurrak ardatz dituen elkartasun festa

Francoren heriotzatik eta intsumisiora arteko errepasoa eginen dute bihar.

Ane eta piratek behar bereziak dituzten sakandarren aldeko jaia prest dute.

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a8 sakanerria

Etxarri Aranatz

Irurtzun

Altsasu

SAKANA

IZASKUN BEUNZAARKITEKTOA

A L T S A S U%10eko deskontua obra berrieta eraikuntza berrien proiek-tuetan, %20a ziurtagiri ener-getikoan eta energia faktu-raren irakurketa eta analisiadoan.

IOSUNE MARAURIA L T S A S U

Bakarko sesioetan %10ekodeskontua

KIKI ARGAZKI DENDAA L T S A S U

15x20 cm-ko 8 argazkikoerreportaje batean beste biargazki opari.

TANIA ARRAINDEGIAL A K U N T Z A

50 ko gastuarerkin, etxe-ko produktua doan.

LAKUNTZAKO OSTATUA

L A K U N T Z AMenuarekin, kafea edo kopadoan.

ZURE EKO DENDAI R U R T Z U N

10 eko deskontua kontsul-ta terapeutikoetan.

HOTEL OLATZEAA R B I Z U

Eguneko menuarekin, kafeadoan, menu bereziarekin,txupitoa doan.

ETXARRI HORTZ KLINIKA

E T X A R R I A R A N A T Z%10eko deskontua garbike-tetan.

LURESUA L T S A S U

% 10eko deskontua eskain-tza berezi eta enkarguetanizan ezik.

www.guaixe.eus-enzerrenda osoa ikusgai

Nonerabili

Ostegunean, 19:00etan, AltsasukoIortia kultur gunean

Gure Esku Dago dinamika herri-tarrak erabakitze eskubidea herrihonetan bizi garen guztion topa-lekua izanen delakoan ari gara,herritarrok gure etorkizuna era-baki dezagun. Herritarrak esku-bide horren inguruan biltzekohilaren 21erako ekitaldia antola-

tu dute Iruean. Hiru egun lehenago Gure Esku

Dagok Altsasun erabakitze eskubi-deari buruzko mahai ingurua anto-latu du. Ainhoa Aznarez (AhalDugu), Jon Maia (bertsolaria etaidazlea), Maialen Etxeberria (Ernai-ko Bozeramailea) eta Geroa Baikokide bat izanen dira. Angel Oiarbi-de izanen da dinamizatzailea.

Motzean

UEUkoendako diru-laguntzakSakanako Mankomunitateko Euska-ra Zerbitzuak Udako Euskal Uniber-tsitateko ikastaroetara joanen dirensakandarrei matrikula, egoitza etakilometraje gastuekin lagundu nahidie. Horregatik, diru-laguntza deial-dia egin du. 500 euroko diru-poltsaaurreikusi du Mank-ek. UEUn ikas-taroetan parte hartzen dutenekdiru-laguntza eskaera abenduaren19a baino lehen egin beharko dute.Horretarako, eskaera orria betea, nor-tasun agiriaren kopia, erroldatze ziur-tagiria, UEUren asistentzia agiria,matrikularen ordainagiria, kilome-

trajearen agiria edo garraio txarte-lak aurkeztu beharko dira. Langa-beek, gainera, gizarte segurantzakemandako lan bizitza agiria ereaurkeztu beharko dute.

Suarez, BerriaTaldeko kontseilariBerria Taldeak (Berria egunkaria,Hitzak eta beste enpresak) larunba-tean akziodunen batzarra egin zuen.Joan den urteko martxaren eta aur-tengo egitasmoen berri eman zizkie-ten Andoainen bildu ziren akziodu-nei. Horrekin batera Berria Taldekokontseilua berritu zen. Castillo Sua-rez altsasuarra sartu da, Dabid Anau-tek utzitako tokia betez. Suarez lo-logoa da eta Sakanako Mankomuni-

tatean euskara teknikaria da. Idazlegisa ezagutuko dute askok. Aurretikeuskalgintzako hainbat erakundee-tako zuzendaritzan aritu izan da, esa-terako, Bierrik fundazioan.

Alde Zaharrekoauzokideakelkarrekin festan Hirugarren urtez jarraian AltsasukoAlde Zaharreko auzotarrak eurenfesta ospatzera elkartuko dira bihar.Festaren ardatza bazkaria da eta har-tan 120 auzotarretik gora elkartukodira. Ondoren musika, zortzikoa etagiro alaia ziurtatuak izanen dira. Gai-nera, egin dezakeen euriari aurre egi-teko prest daude, aurreko bi edizio-

etatik gelditutako potearekin 80 batpertsonarendako aterpea ematenduen karpa erosi baitute. Gainontze-koendako aterpea ere eskuratu dute.

Hilabete atzeratu da FyTko kideenepaiketaEspainiako Auzitegi NazionalakFalange y Tradicin taldeko hirukideren epaiketa hilabete atzera-tu du, garilaren 13 eta 15 bitarte-an egiteko. Epaituetako baten pro-kuradoreak auto istripua izan zuenmaiatzean eta zauriak sendatubitartean epaiketan ezin zenezegon, hura atzeratzea onartu dute.

Eguraldia lagun, Corpus egunean,igandean, jende ugari elkartu zenAralarko santutegian. Hiru elizki-zun izan ziren eta hiruen ondorenAralarko aingerua gurtu zuten fede-dunek. Azken elizkizunaren, mezanagusiaren ondoren, santutegitikTrinitateko ermitara prozesioa eginzen, gurutze nagusia buru zela.Atzean, aingeruaren irudia, apai-za palio azpian, eta hainbat fededun.

Gobernuari eskaeraSantutegian Corpus eguna betiospatu da. 30eko hamarkadan hain-bat tokitan egiteari utzi zioten etahorrek bultzada eman zion Ara-larko santutegiko ospakizun kris-tauari. Arrakastak santutegi ingu-

ruko aparkalekuak txiki utzizituen. Hala gertatzen da gero etamaizago, Aralarko santutegianzerbait berezia dagoen aldi bakoi-tzean. Kofradiako kideak Nafa-

rroako Gobernuarekin harrema-netan jarri izan dira aparkatzekoarazo horri konponbidea emate-ko, baina oraingoz erantzunik ezdute jaso.

San Kirikotik San AdrianeraEtxarriko patroiaren eguna ospa-tuko da bihar. San Kiriko. Eguerdi-ko mezaren ondoren eliz atetikherriko soroak bedeinkatuko dira.Arratsaldean, koadrilak merenda-tzera elkartuko dira. Plazan dantza-rako doinuak The Trikiteens talde-ak jarriko ditu; 20:00etatik 21:00eta-ra eta 22:30etik 2:30era. Asteartean San Adriango erromeriakhartuko dio segida. Goizter mugitu,fritada gosaldu, meza, familia bazka-riak, dantzaldiak eta Gernikako Arbo-la kantatu ondoren herrirako bideahartuko dute, kalejiran, 19:00ak alde-ra. Plazan, 20:30etik 21:30era eta22:30etik 2:30era Oharkabe taldeakdantzarako doinuak eskainiko ditu.+www.guaixe.eus

Larunbatean bederatzi arroz motaezberdin dastatzeko aukera izan zenIrurtzunen. Argentina, Ganbia,Irurtzun, Senegal eta Venezuelarjatorriko sukaldariak jendaurreanprestatu zituzten arrozak. Estrei-nakoz ekimenean parte hartu zuenSan Martin jubilatu elkarteak. Haie-kin batera Maroko eta Saharakojatorria zuten bi emakumek cous-cousa ere prestatu zuten. Guztiek

ere, arroz aleak bezala, berdinakgarela aldarrikatzeko.

Irurtzundar ugari pasa zirenplazatik arroz errezeta berriak

ezagutzera. Baita Lorena Arangoaere, umore ukitua jarriz eguerdian.Aniztasunaren oka jolasean ari-tzeko aukera izan zuten haur eta

helduek. Guztiek bukatzean arro-za dastatzeko eman zieten elkar-tutakoei eta guztiek elkarrekinbazkaltzen bukatu zuten.

Altsasura

Zestauk adierazi zigunez, Mun-duko Arrozak ekimena Altsasunegin nahi dute. Lehen urratsakematen hasiak dira. Bakarrenbatek lagundu nahiko balu Mank-eko Immigrazio Zerbitzuarekinharremanetan jarri beharko luke:inmigrazioa@sakana-mank.comedo 648 070 710.

Jendetza Aralarko Corpus Christin

Trinitateko ermitatik santutergira bueltan. Utzitakoa

Sukaldariak arroza prestatzen eta bisitariak azalpenak entzuten.

Erabakitze eskubideariburuzko mahai ingurua

Denak arroz ale

Iturmendiko jostundegia

Larunbatean, jostun ugari, gazteak gehienak, elkartu ziren erabakitze eskubidearen aldekoeuren aldarrikapenak oihal zatitan marraztu eta idazteko. Haiek ere josi egin zituzten. Izanere, hilaren 21ean Iruean sortuko duten hautestontzi erraldoia egiteko erabiliko dira.

Ain

ara

Abe

rast

uri

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a oharrak 9

Lana/ NegozioakLAN ESKAINTZA

Begirale bat behar da. Urdiaingo UdanEuskaraz kanpainarako. Curriculuma ekainaren19ra arte Urdiaingo udaletxera eraman edo bidalihelbide honetara: urdiain1@urdiainudala.e.telefo-nica.net

Baztan-Bidasoa Garapen Turistikoan lan egi-teko deialdia egin du Cederna-Garalurrek.Eskatzen da: Turismo diplomatura edo baliokidea,euskalduna izatea (frantsesa eta ingelesa menpe-ratzea) eta Bi gida baimena. Hilaren 18ra arteaukeztu daitezke curriculumak. Argibide gehiago:www.cederna.eu/eus edo 948 20 66 97 telefo-noan.

HigiezinakETXEBIZITZAK

SALGAI

Txantrean pisua salgai. Ezkaba plazan, 3 loge-la, berritua, igogailua, balkoi itxia, etab. Oso ingu-ru atsegina eta bisita ederrak, 120.000 . Tef625 05 90 89

LOKALAK ERRENTAN EMAN

Bakarrekoetxea elkarteko tabernak. aloka-tzen dira Bakaikuko festetarako. Irteera prezioak:taberna handiarentzako 2.000 eta txikiarendako1.000 . Interesatuek Bakaikuko Elkartean aurkez-tuko dute uztailaren 3an, gaueko 22:00etan, esa-kintza ekonomikoa sobre itxi batean sartuta.

Oharrak Gure Ametsa jubilatuen elkartea. Turkiarabidaia, irailetik 9tik 17ra, 1.200 , mundu guztiajoan daiteke. Autobusa Etxarri Aranatzetik atera-ko da. Izena ematea ekainaren 15 baino lehen.Informazio gehiago 636 82 71 66 Jesus Ubeda.

Aralarko Deun Mikel Goiaingeruaren kofra-diaren batzarra. Hilaren 21ean, igandean, egi-nen da, 12:30ean, meza nagusiaren ondoren.Bazkaltzera gelditu nahi duenak asteazkeneraarteko epea du izena emateko.

Altsasuko Kirol Elkartearen Ez Ohiko BatzarOrokorra. Ekainaren 26an izango da Iortiakoareto txikian 18:30ean ondoko gai ordenarekin:kontuen irakurketa eta onarpena; bazkideenkuota eta aurrekontuen onarpena; eta, besteakbeste, hautagaien aurkezpena eta TaldeErgailearen hautaketa

Gure Esku Dago. Ekainaren 21erako Iruekozezen plazan antolatu duen ekitaldirako sarrerakostiralero Altsasuko plazan salgai.

Bertso-udalekuak. Euskal Herri osoko haur etagazteek parte hartu dezakete bertso-udalekue-tan. Euskal Herriko Bertsolari Elkarteak antola-tzen ditu. Informazio guztia: http://www.bertso-zale.eus/eu/bertso-udalekuak.

Autoenplegurako laguntza. Zure lanpostua

sortu nahi baduzu Cederna-Garalurrek honakolaguntza eskaintzen du: ideia aztertzea, proiektuagaratzea, enpresa sortzea edota martxan dagoenjarduera sondotzea. Argibide gehiago: 948 56 7010 , sakana@cederna.es edosakana.admon@cederna.es

Mintzakide proiektua. Egonkortzeko denonlaguntza behar dugu, lagundu zabaltzen eta finan-tzatzen: http://goteo.org/project/zu-gabe-ezin

Nafarroako Elikagaien Bankuaren alde. Diruekarpenak kontu korronte hauetan egin daitezke:Laboral kutxa 3035 0069 52 0690024878,Rural kutxa 3008 0001 16 0700279128 etaCaixabank 2100 2173 87 0200346965.

Euskonews ekonomikoki laguntzeko kanpai-na. Informazio gehiago:www.euskonews.com/laguntzaeuskonews@euskonews.com, 943- 32 22 94.

3MBk kontu korrontea zabaldu du. Ruralkutxan eta jendeak han egin ditzake ekarpenak3008 0093 66 2460985811

Auzolana Josefina Arregui klinikan.Auzolanean parte hartu nahi dutenek 948- 56 3850 (klinika) edo 689- 03 51 20 (Patxi) telefonoe-tara hots egin dezatela.

Bazkideak Josefina Arregi klinikarako.Bazkidea izan nahi duenak urtean 12 edo nahiduen kopurua eman dezake. Informazio gehiago:amigosfosefinaarreguilagunak.blogspot.com etaamigosjosefinaarreguilagunak@gmail.com

Eskuratu zure beleixeguaixe txartela. 50kokuota urtean eta deskontu eta abantaila paregabeakbetirako. Deitu 948 564 275 eta izena eman edobete formularioa gure webgunean www.guaixe.eus.

Nafarroako Ondarearen DefentsarakoPlataforma laguntzeko. Eliza katolikoak,

Irueako eta Tuterako Elizbarrutiaren bidez,Nafarroako herrietan egiten ari zen ondare publi-koen inmatrikulazioei aurre egiteko sortu zen.Egoitza Irueko Estafeta kaleko 57. zenbakiandago. Liburua argitaratu dute, hitzaldiak eman.Laguntza jasotzeko ondoko kontu korronteazabaldu dute Nafarroako Kutxan: 2054/0142 689152623199.

Lugorri produktu ekologikoen elkarteaeta denda. Sakanan produktu ekologikoakzuzenean eskuratzeko gunea da Lugorri, ingurukonekazari eta abeltzainekin harremanetan jarrizedo hornitzaile desberdinei eskatuz. Bertako etaurtaroko produktu ekologikoen alde egiten duLugorrik. Lugorriko partaide egiteko 50 eurokokuota bakarra eskatzen da. Lugorriko Lakuntzakodendan (Mankomunitatearen parean) salgaidagoena: fruta, barazkiak, ogia, ardoa, olioa,gazta, arroza, pasta, gailetak, txokolatea, haragia,behi esne eta esne begetalak, eztia, arrautzak,garagardoa, lekaleak, ozpina Informaziorako:656 711 130 (Gorka).

Herrialde behartsuak laguntzeko Etxarrikoboluntarioen kanpaina. Haietan premiazkoakdirenak, eta Etxarrin jasotzen direnak: udakoarropa eta oinetakoak; sehaskak; ohe arropa;esku oihalak; sukaldeko tresneria; idazteko maki-nak; ordenagailuak; kanpin dendak Nora era-man: Etxarriko Eliz korta kalera, gaztetxe ondora,irratia zegoen tokira, astelehen eta asteazkene-tan. Harremanetarako: 948 460 804 edo 948460 875 telefonoak.

Kultur bitartekaritza+ itzulpen zerbitzuaSakanan. Sakanako MankomunitatekoImmigrazio Zerbitzuak martxan jarria, etorkinekinharreman zuzenean ari diren profesionalei, etabaita etorkin beraiei ere, bai ahozko nola idatzizkoitzulpen zerbitzua eskaintzeko. Eskaintzen dena:itzulpenak bai frantsesera nola arabierara, eta hiz-kuntza ezberdinak direla medio, sor daitezkeengatazken aurrean bitartekaritza zerbitzua.

9:00etatik 10:30era osasun zentroetan,11:00etatik 12:30era ikastetxeetan eta 13:00eta-tik 14:30era gizarte zerbitzuetan. AstelehenetanEtxarri Aranatzen, astearteetan Irurtzunen etaostegunetan Altsasun. Aurretik txanda eskatu648 07 07 10 edo immigrazioa@sakana-mank.com posta elektronikoan.

Martin Lazkano Azpiroz

Ez zaitugu inoiz ahaztuko

Sakana S. Coopeko lankideen partez

Lakuntzan, 2015eko ekainaren 12an.

1 HIGIEZINAK

2 TEKNOLOGIA

3 LANA/NEGOZIOAK

4 DENETARIK

5 IBILGAILUAK

6 HARREMANAK

7 AISIA/KIROLA

8 FAMILIA/ETXEANORBANAKOEN IRAGARKIAKGuaixe astekarian: Astebete: 3 / 3 Astez: 8 (BEZ barne). Argazki bakoitzeko 3.Lan eskaerak/eskaintzak eta pribatuak ez diren ikastaroak: doan.Webgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en.

HARREMANETARAKO

Telefonoa: 948-56 42 75Posta elektronikoa: zorion@guaixe.eus

Jaiotzak Yassine El Mazini, maiatzaren28an Olaztin. Adrian Fernandez Taboada,maiatzaren 29an Altsasun. Irune Negredo Hualde,maiatzaren 31n Altsasun. Arhane Jauregi Sanchez,ekainaren 6an EtxarriAranatzen.

Ezkontzak Gorka Unamuno Mendiluze etaAmaia San Migel Andonegi,ekainaren 6an Altsasun. Eneko Larraioz Herranz etaErkuden Urteaga Rubio,ekainaren 6an Altsasun.

Heriotzak Sagrario Adrian Amestoy,ekainaren 10ean Lizarragan. Martin Lazkano Azpiroz,ekainaren 4an Lakuntzan.

Informazio hau epaitegietan etaudaletan jasotzen da. Agertu nahi ez

duenak, han jakinarazi dezala.

Iragarkilaburrak

PREZIOAKegokitu ditugu!!

33 astez jarriz

eskaintza berezia:8

Sail berriaTRUKEAK

(BEZ barne)

Jesus Goi AraaEkainak 13, I. urteurrena

Hilezkor izan nahi duzueta hilezkor zara,

hilezkor bihotz guztietan,bihotzean...

bizi, irri, nigar, heriotz, bihotz.

Maite zaituguZure familia

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a10

PilotaIrristaketa Pilota

Botxa

kirola >>PILOTA

TUTERAKO ESKOLA LAKUNTZAN: Tutera-ko Pilota Eskolako kideak igandean Lakun-tzara hurbilduko dira, Lakuntzako eskola-

koekin topaketa egitera. Igande goizeanmakina bat pilota partida jokatuko dituztebi klubetako pilotariek.

Urrezko bi dominaFernandezendakoIrueak Espainiako Irristaketa Abia-durako txapelketa hartu zuen aste-buruan. Ioseba Fernandez iturmen-diarrak urrezko bi domina kolkora-tu zituen, 200 metroko erlojupekoaneta 500 metro sprintean.

Unai Villalobos 4.a Espai-niako Pista Txapelketan

B a ra a i n e nEspainiako Irris-taketa Pista Txa-pelketak jokatuziren berriki.Lagunak talde-an dabilen UnaiVillalobos altsa-suarrak lauga-rrena bukatuzuen haurrenmailako sailka-pen orokorrean, hirugarrena sail-katu zen Rafael Heredia katalunia-rrarengatik puntu eskas batera.Sakana Irristaketa Taldeko AnderChamorro 17.a sailkatu zen.

Altsasuko jubenileihankaz gora jarrizaie igoera faseaJubenil mailako Altsasu taldea biga-rren mailatik lehen mailara igotzekoigoera fasea jokatzen ari da. Astebu-ruan Ardoi izan zuten aurkari Dan-tzalekun. Partida Zizurrek 4-6 iraba-zi zion Altsasuri. Sailkapen orokorre-an Lourdesek 12 puntu ditu, Ardoik9 eta Altsasuk eta San Migelek 4. Aste-buru honetan San Migelen kontra ari-ko da Altsasu, ia aukerarik gabe.

Herrien Arteko Txapelketa

Arbizuk Zizurrenkontra galduAsteburuan Herrien Arteko Pilota Txa-pelketako 5. jardunaldia jokatu da.2. mailan Arbizuk Zizurren kontrajokatu zuen. Kimuetan Arbizu gai-lendu zen, baina gainontzeko parti-da guztietan Zizur. Gaur, ostiralean,Arbizuk Esteribarren kontra jokatu-ko du, 17:30etik aurrera, Arbizun.

Ezkurdiak Jaunarena izango duaurkari gaur, ostiralean, 22:00etan,Burunda pilotalekuan (ETB1)

Buruz buruko finala oraindik joka-tu gabe dagoela garagarrilaren28ra atzeratu da finala, Bengoetxeamina hartuta dagoelako San Fer-minetako lau terdiko torneoanmurgilduko gara. Torneoa Altsasunhasiko da, gaur, ostiralean. Aspeko

adarraren barruan, Joseba Ezkur-diak Jon Jaunarena izango du aur-kari gaur 22:00etan Burunda pilo-talekuan hasiko den lehian (ETB1).

Jaunarenaren eta Ezkurdiarenarteko lehia latza espero da. Par-tida irabazten duenak Retegi Biizango du aurkari. Ostiraleko ira-bazlearen eta Retegi Biren artekolehian gailentzen denak Juan Mar-

tinez de Irujo izango du zain. Ira-bazleak San Ferminetako lauterdiko final handia jokatuko duAsegarceren adarraren kontrakopilotariaren kontra.

Sakanako EmakumeenFrontenis Txapelketajokoan

Arbizu / Zizur:

Kimuak: Gorrotxategi-Imaz (Arbizu) 18 /Roldan-Oroz (Zizur) 6Haurrak: Olaetxea-Petriati (Arbizu) 12 /Arribillaga-Barriola (Zizur) 18Jubenilak: Nazabal-Goikoetxea (Arbizu) 7 /Barriola-Roldan (Zizur) 22Seniorrak: Arruti-Agirre (Arbizu) 12 /Garcia de Albizu-Sarasibar (Zizur) 22Frontenisa

Futbola

3. jardunaldiko emaitzak:

Andrea-Izar 25 / Irati-Oihane 14Ane-Uxue 25 / Leo-Maider 17Arantxa-Esther 3 / Jone-Amaiur 25

4. jardunaldia

20:00etan, Etxarriko frontoian:Irati-Oihane / Arantxa-EstherJone-Amaiur / Ane-UxueLeo-Maider / Andrea-Izar

Jaunarena eta Ezkurdia, artxiboko irudi batean.

San Ferminetako lau terdiaAltsasun hasiko da

Altsasuko pilotajaialdiaGaur, ostiralean, 22:00etan,Burunda pilotalekuanAurrez: Jaka-Tolosa / Irribarria-IrustaSan Ferminetako lau terdia:Jaunarena / Ezkudia

SarrerakSalgai daude aurrez (661 259009, Olaia) edo bestela Burun-da pilotalekuko txarteldegian.

Iratxo BotxaTxapelketan lehenfasea despeditzear

Lakuntza-Imaz, Cercadillo-Senar,Lazkoz-Otxoa, Senar-Astiz etaArbizu-Ramirez de Alda txapeldunakizan dira eta Jaka-Ganboatxapeldunordeak

Asteburuan Nafarroako KirolJolasen Nafarroako Pilota Txa-pelketako 3. faseko finalak jokatuziren hainbat kategoriatan etapilotari sakandarrek makina battxapela ekarri dituzte gurera. Aste-artean, aldiz, Nafarroako KirolJolasetako Nafarroako Pilota Txa-pelketako azken faseko benjaminmailako finala jokatu zuten Alda-bideko Xabier Lakuntzak eta IraitzImazek. Finalean Paz ZigandakoMaizari eta Retegiri 18-14 irabazizieten. Zorionak guztiei!

Zabaleta lesionatuta dagoeta uda guztia galduko duEskuin txorkatilan ebakuntza egindiote

Jose Javier Zabaleta pilotariakuda guztia osatzen eman beharkodu. Etxarrengo atzelariari eba-kuntza egin behar izan diote,eskuin hankako txorkatilako ten-doian kaltzifikazio bat zuelako.

Zabaletak Aspeko web guneanadierazi duenez, oinazeak Binaka-ko finalerdietako ligaxkan hasiziren. Oingainean oinazea senti-tu nuen. Bendajearekin jokatunuen baina oinazeak ez ziren joa-ten. Ezkurdiak eta biok ez genuen

finalerako sailkatzea lortu etaoinazeekin jarraitzen nuenez, gel-dialdia egitea erabaki nuen azal-du du pilotariak. Baina geldialdiakez zuen arazoa konpondu eta kiro-fanotik pasatzea erabaki zuen.Aurreko ostegun arratsaldeanegin zidaten ebakuntza eta ongiatera da. Ezin dut hanka lurreanjarri eta makuluak erabili beharditut. Berehala mugikortasunekoariketekin hasiko naiz eta medi-kuek esan didate hiruzpalau hila-bete bajan egon beharko dudalagaineratu du pilotariak.

Baja garrantzitsua daUdan makina bat festibal egotendira eta Zabaletaren baja ederkinabarituko du Aspek. Zabaletariere pena ematen dio udako torne-oetan ez aritzeak. Pilotariei askogustatzen zaizkigu udako torneo-ak, baina nire helburua ongi erre-kuperatzea da, hurrengo denboral-dia topera hasteko azaldu du.

Nafarroako Pilota Txapelketako 3.fasekofinalak:

Benjaminen 3. maila:Alzueta-Campanon (Zugarralde) 17 /Cercadillo-Senar (Lakuntza) 18Kadeteen 3. maila:Lazkoz-Otxoa (Gure Pilota) 22 / Arbizu-Malharin (Berriozar) 12Haurren 1. mailaAriztegi-Ballarena (Txaruta) 18 / Jaka-Ganboa (Gure Pilota) 11Haurren 2.mailaAriztegi-Azpiroz (Paz Ziganda) 6 / Senar-Astitz (Gure Pilota) 18Jubenilen 2. mailaIriarte-Zenoz (Buruzgain) 4 Arbizu-Ramirez de Alda (Pilotajauku) 22

Nafarroako Pilota Txapelketako bukaerakofaseko finalak:

Benjaminak: Lakuntza-Imaz (Aldabide) 18 / Maiza-Retegi(Paz Ziganda) 14

Nafarroako txapeldunak gurean

Aldabideko Lakuntza eta Imaz.

Asteburuko partidak

Ostiralean19:00etan: Javier-Xabier-Erik /Lirainak20:15ean: Tximeleta / Asentsio-Jose Javier-ManoloIgandean20:00etan: Tirillas / Lirainak21:15ean: Xabier-Migel-Txutxurrin/ Asentsio-Jose Javier-Manolo

Asteburuko emaitzak:

Ferotx 3 / Tirillas 15Desesperados 3 / Lirainak 15AHTrik ez 15 / Xabier-Migel-Txutxurrin 10Jordano-Guill.-Iigo 15/ Asentsio-J. Jav-Manolo 0Ferotx 7 / Desesperados 15Javier-Xabier-Erik 15 / Tirillas 1

Olaztiko San MigelXLIV. PilotaTxapelketa: 6.jardunaldia jokoan

Asteburuko partidak

Ostiralean, 20:00etan4 : Eneriz / Etxeberria2. maila: Muoa-Insausti / Gon-zalez-Diaz de Gereu1.maila: Adur-Mikel / Etxague-Lopetegi22 urtez azpikoak: Sevilla-Cande-la / Gartzia-KintanaLarunbatean, 17:00etan3.maila: Iigo-Ernesto / Asier-VictorLauzirika-Irisarri / Zubiria-Sergio1. maila:Zelaia-Alustiza / Noguei-ra-Sueskun

Asteburuko emaitzak:

4 1/2: Berat 9 / Abraham 181. maila: Iurgi-Javier 12 / Adur Mikel 1822 urtez azpikoak: Ansa-Otamendi 22 / Berastegi-Pagaza 193 maila:Alustiza-Gonzalez 18 / Urtzi-Grados 11Iaki-Ibon 18 / Ieregi-Mundiano 01.maila:Martinez-Flores 14 / Javi-Aies 18Joseba-Unai 17 / Urteaga-Lauzirika 18

SakandarrakAritzalekunMikel Lakuntza 114.a sailkatu zendistantzia olinpikoan (2:44:08)

Larunbatean III.AritzalekukoTriatloia jokatuzen Lerateko Ari-tzaleku kanpin-gean. Helduenmailan bi distan-tzian jokatu zenproba, sprintean (750 m igerian, 20,5km bizikletan eta 5 km korrikan)eta distantzia olinpikoan (1,5 km ige-rian, 41 km bizikletan eta 10 kmkorrikan). Distantzia Olinpikoan RaulAmatriain gailendu zen (2:11:49).Sakana Triatloi Taldeko Mikel Lakun-tza 114.a izan zen helmugan(2:44:08).

kategoria txikiakNafar Kirol Jolasetan Sakana Tria-tloi Taldeko kideek lan polita eginzuten. Aurrebenjaminetan Alain Raz-kin lehena izan zen (6:02) eta EkainImaz bigarrena (6:23), eta benjami-netan Egoi Lakuntza laugarrena sail-katu zen (10:40). Kimuei dagokienez,emakumezkoetan Nahia Imaz 18.aizan zen (23:24) eta gizonezkoetanXabier Borrega 17.a (19:11).

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a kirola 11

Parapentea

Gimnasia erritmikoa

Areto futbola

Triatloia

5 txanda izango dira, garagarrilaren22tik irailaren 4ra bitartean

I. Iskiza Sakana gimnasia erritmi-koko campusa antolatu du Iskizakudarako. Campusa gimnasia errit-mikoa gustuko duten 6 urtetikgorako Sakanako neska-mutikoeizuzendua dago, udako aisialdikoune bat gimnasia erritmikoarieskaini nahi diotenei.

Bost txandaCampusa ekainaren 22tik irailaren4ra bitartean gauzatuko da, 5 txan-datan: lehena, garagarrilaren 22tik26ra bitartean, bigarrena, garaga-rrilaren 29tik garilaren 3ra bitar-tean, hirugarrena garilaren 20tik24ra, laugarrena garilaren 27tik

31ra eta azkena agorrilaren 31tikirailaren 4ra bitartean. Ordute-giari dagokionez, astelehenetikostiralera izanen da txanda bakoi-tza, 9:00etik 14:00etara, Altsasun.Txanda bakoitza ateratzeko gutxie-nez 10 neska-mutikok eman behar-ko dute izena. Iskiza klubeko gim-nastek 60 euro ordaindu beharkodituzte txanda bakoitzeko, eta gai-nontzekoek 75 euro. Egun bakoi-tzeko, aldiz, gimnastek 14 europagatu beharko dituzte eta gai-nontzekoek 17 euro. Txanda bate-an baino gehiagotan izena ematendutenek %10eko deskontua izan-go dute eta anai-arreba batek ize-na ematen badu %10eko deskon-tua eginen zaie ere.

Iskizatik adierazi dutenez,ondoko atalak landuko dituzte:gimnasia erritmikoko aparatuak,elementu akrobatikoak, zumba,tailer ezberdinak makillajea,kamisetak eta abar, igerilekuak(ostiraletan), dantza klasikoa, pres-taketa fisikoa eta jokoak. Ondokomateriala beharko dela gaineratudute: kirol arropa eta oinetakoak,ur botila eta igerilekuetarako jan-tziak bainujantzia, txankletak,toalla eta eguzkitako krema.Matrikularen prezioaren barruanjasotzen dira entrenamenduak,asegurua, hamaiketakoa, instala-zioak, kamiseta eta igerilekueta-ra joateko sarrera.

Kadeteen mailako Etxarri AranatzTorneoa arrakastatsua izan zen

Beste behin arrakastatsua izanzen Etxarri Aranatz Kirol Elkar-teak larunbatean antolatutakokadeteen mailako futbol torneoa.Puntako 6 talde lehiatu ziren, bimultzotan: A multzoan Erreala,Pamplona eta Etxarri Aranatz,eta B multzoan Osasuna, DanokBat eta Tolosa. Lehenik eta behinmultzo bakoitzeko taldeak elka-rren kontra aritu ziren eta, ondo-

ren, A taldeko lehena B taldekobigarrenaren kontra lehiatu zen,B taldeko lehena A taldeko biga-rrenaren kontra eta hirugarre-nak, laugarrenak, bosgarrenaketa seigarrenak elkarren kontra.Azkenean, Bizkaiko Danok Batizan zen txapelduna, Osasuna,Pamplona, Erreala, Etxarri Ara-natz eta Tolosaren aurretik. Tor-neoa gauzatu bitartean kamisetaketa beste zozketatu ziren eta pri-merako giroa izan zen.

Maisueneagaztetxearen futbitotxapelketa Olaztiko Gazte Asanbladak, Olazti-ko Udalaren laguntzarekin, Maisue-nea gaztetxearen futbito txapelke-ta antolatu du. Asteburu honetanbigarren jardunaldia jokatuko da,

Irurtzungo 12+12 ordu-koa bertan behera

Asteburu honetan zen jokatzekoaIrurtzungo 12+12 orduko areto fut-bol txapelketa, baina antolakuntza-tik adierazi dutenez, ez du talde nahi-korik izena eman eta bertan behe-ra gelditu da aurtengo txapelketa.

Motor festa IraetanBihar Iraetako Enduro lasterketajokatuko da, 15:30ean

Biharko, larunbaterako, IraetakoEnduro proba antolatu du Moto ClubZiki Team taldeak, 15:30ean. Endu-roak motokrossaren abiadura eta tria-laren teknika nahasten ditu. Txapel-keta senior, junior eta beterano mai-latan jokatuko da.

Sakana Parapente Eguneanparapentelariek ez zuten huts egin

Baiza Parapente Taldeak larunba-tean antolatutako Sakana Parapen-te Eguna arrakastatsua izan zen,beste behin. Nahiz eta eguraldianahiko triste esnatu, parapentela-riek ez zuten etsi eta Santa Mari-nara igo ziren, oinez. Sakanakoparapentelariei beste tokietatiketorritako hainbat lagun gehituzitzaien, eta 100 parapentelari bai-no gehiagok eman zuten izena fes-tan. Parapenterako material guz-tia, jakina, furgonetaz igo zuten.

Eta goiko lainoari aurre eginezhasi ziren lehendabiziko hegal-diak, Santa Marinatik. Egun oso-an barna zerura begiratu eta para-pentelariak hegan ikusteko auke-ra izan zen.

Baizak Iturmendin lokala pres-tatu zuen, guztiek zer jan eta edanizan dezaten. Bilgune polita izanzen. Eta arratsalde gau partean fes-tak Altsasun jarraitu zuen. Il Padri-no jatetxearen ondoan Oztopo tal-deak kontzertua eskaini zuen etaeguna despeditzeko afaria eta opa-rien zozketa izan ziren.

Futbola

Danok Bat EtxarrikoTorneoko txapeldun

Danok Bat taldeko futbolariak, txapeldunaren trofeoa jaso ostean.

Parapentean salto egiteko unea. Carlos Antoanzas de Andres

Motoziklimoa-Enduro

Gimnasia erritmikokocampusa antolatu du Iskizak

Izena ematekocdiskiza@hotmail.com postaelektronikoan edo 677 718 699(Cristina) telefonoan emangodituzte argibide guztiak.

2. jardunaldia

Larunbatean11:00etan: O.G.A Piper Creew12:00etan: Kaimanak Petete Crew13:00etan: Celtic Dinamo16:00etan: Bunker Bakaiku17:00etan: Arbizu Bayer Marocco18:00etan:All Star Leones del Atlas

Hegan

Igandean, 10:30etik aurrerajokatuko da III. Iturmendi ErlojupekoTrofeoa, Nafarroako kadeteen etajuniorren txapelketa

Txirrindulariak banaka-banakalanean ikusteko aukera eskainikodu Iturmendik igandean, Burun-da Txirrindularitza Klubak anto-latutako III. Iturmendi ErlojupekoTrofeoa baitago jokoan. Probankadete mailako eta junior mailakotxirrindulariek hartuko dute par-te eta Nafarroako ErlojupekokoTxapelketa izango da.

Goizeko 10:30ean abiatuko dirakadeteak. 10 km osatu beharkodituzte. Iturmenditik Etxarri Ara-natzeraino joko dute, han bueltahartu eta atzera ere Iturmendirai-no iristeko. 12:30etik aurrera junio-rrak ariko dira lanean. Kasu hone-tan, 14 km izanen dituzte aurrezaurre eta Arbizuko industrialde-raino iritsiko dira.

Maila erakusteraAurreko urtean gizonezkoen kade-te mailan Quesos Albenizeko AsierEtxeberria hirugarrena sailkatuzen eta emakumezkoen kadetemailan Caf taldeko Maialen Ara-mendia iturmendiarra txapeldu-nordea izan zen. Jubeniletan Que-sos Albenizeko Eneko Aramendiatxapeldunordea izan zen. Ea aur-ten zein lan egiten duten beraieketa Quesos Albenizeko eta Inters-port Irabiako gainontzeko kideek.

Eneko Aramendia Euskal He-rriko junior mailako erloju-peko txapeldunordeaLarunbatean junior eta afiziona-tuen mailako Euskadiko Erlojupe-ko Txapelketa jokatu zen Caparro-son. Juniorrek 16 km osatu beharizan zituzten. Autonervion-Renault taldeko Iigo Elosegi izanzen azkarrena (20:50). Quesos Albe-niz taldeko Eneko Aramendia itur-mendiarra bigarrena sailkatu zen,47 segundora.

Afizionatuetan Rural Kutxa tal-de sakandarrak 4 garaipen lortuditu. Cristian Rodrigezek Andalu-ziako 23 urtez azpiko erlojupekoairabazi zuen, Josu Zabalak 23 urtezazpiko Nafarroako erlojupekoa,Victor Etxeberriak 23 urtez azpi-ko lasterketa eta Marcos AlturValentzian.

Josu Etxeberria 3.a UrretxunKadeteek larunbatean lasterketaizan zuten Urretxun. Quesos Albe-nizeko Josu Etxeberria 3.a izan zeneta mendiko saria irabazi zuen.Hodei Zia 24.a sailkatu zen. Junio-rrek, berriz, Seguran jokatu zuteneta Quesos Albenizeko Asier Etxe-berria 6.a sailkatu zen, Juan Alber-to Jimenez 34.a eta Aritz Irigoien39.a. Eskoletakoak Lekunberrinaritu ziren eta sakandarrek mailabikaina eman zuten.

Maialen AramendiaEuskadiko Erlojupeko

txapelduna

Igandean Euskadiko Erlojupeko Txapelke-ta jokatu zen Orduan. Elite mailan Lour-des Oiarbide gailendu zen, junior mailanEukene Larrarte eta kadeteetan CAF Trans-port Engineering taldeko Maialen Aramen-dia. Kadeteetan 13 km osatu behar izan zi-tuzten, eta iturmendiarrak egin zuen den-bora onena (17:40). Bizikleta.com taldekoLuisa Ibarrola bigarrena izan zen, 8 segun-dora, eta Rural Kutxa-Bide Bideko NekaneGomez hirugarrena, 31 segundora.

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a12 kirola

Atletismoa Txirrindularitza

Yoseikan Budoa

Presoen eskubideen aldekolasterketan 20 sakandar bainogehiago aritu ziren

20 sakandarrek baino gehiagokhartu zuten parte igandean Berrio-zarren jokatutako III. Lasterbide-an herri lasterketan. Errepresalia-tu eta presoen eskubideen aldekolasterketan ia mila pertsonek har-tu zuten parte, 620 korrikalarikproba nagusian (8 km) eta gainon-tzekoek 3 km-ko proba laburrean.Eta jendetza bildu zen korrikalariguztiak animatzera. Sariak preso-ek egindako esku lanak izan ziren.Atarratze Errota (29:03) eta ItsasoOloriz (38:17) izan ziren garaileak.Ainara Martin arruazuarrak (39:03)lan bikaina egin zuen eta bigarren

emakumea izan zen. Anabel Arrai-za lakuntzarra izan zen probako aur-kezleetako bat.

77 korrikalarik osatu zuten ZiordikoII. Herri Kroseko proba nagusia

Running Ziordia taldeak antola-tutako Ziordiko II. Herri Krosajokatu zen igandean. Lehenik etabehin, kategoria txikiko lasterke-ten txanda izan zen 77 neska-mutiko aritu ziren guztira, etaeguerdian abiatu zen nagusienproba (6,8 km). Korrikalariek Zior-dian antolatutako zirkuitu ede-rrari hiru buelta eman behar izanzizkioten. Sakanako AtletismoKoparako baliagarria zen biga-rren lasterketa izan zen Ziordikoa.

Izena ematea dohain zen, etahorren truke elikagaiak ekartze-ko gonbitea egin zieten antola-tzaileek korrikalariei, Paris 365jantoki sozialerako jaki bilketaegin baitzuten. Eguerdiko berosapari aurre eginez, 95 korrikala-ri zeuden izena emanda probanagusian, eta horietatik 77 sailka-tu ziren. Andoni Agirre zumaia-rra (24:24) eta Izaskun Beunzaolaztiarra (28:34) izan ziren azka-rrenak. Bigarrena Sergio Garciade Eulate izan zen, irabazlearen-gatik 24 segundora (24:48). IbanGonzalezek osatu zuen podiuma(24:57). Emakumezkoetan, Izas-

kun Beunza txapeldunarengatik2 minutu eta 12 segundora sartuzen Karmele Ormazabal (30:22), etaGinesa Lopez altsasuarra hiruga-rrena izan zen (31:50). Hasieratikmultzoa osatu zuten Agirrek, Gar-cia de Eulatek eta Gonzalezek,baina zirkuituko bigarren itzuli-ko igoeran zumaiarrak erasoa jozuen eta gainontzekoek ezin izanzioten jarraitu.

Bukaeran auzatea izan zenelkartean eta bertan burutu zensari ematea. Lehen sailkatutako-ek trofeoak jaso zituzten eta ize-na aurretik eman zutenen arteanhainbat produktuen zozketa eginzen. Korrikalari guztiek Nafarro-ako Odol Emaileen oparia jasozuten.

Sakandarrak III. Lasterbidean:

1. Atarratze Errota 29:0313. Alatz Agirre 32:0615. Julen Paniagua 32:2516. Iigo Tobar 32:2717. Ion Iaki Araa 32:2932. Asier Reparaz 35:1938. Juan Marielarena 35:4345. Iaki Romero 36:1785. Aingeru Azazeta 38:5089. Ainara Martin 39:03116. Asier Urkia 40:34118. Alain Iriarte 40:35119. Maria Goikoetxea 40:38134. Unai Razkin 40:59135. Haizea Ramirez de Alda 41:00246. Joxe Aldasoro 45:06247. Arturo Carreo 45:14256. Mikel Ibero 45:45265. Hasier Beltza 46:03292. Bel Pozueta 47:27316. Xabat Goikoetxea 48:51413. Orreaga Zubeldia 52:20

Korrikalariak proba nagusiaren hasieran.

Emakumeen podiuma.

Ainara Martin eta Maria Goikoetxea.

Iturmendinerlojuaren kontra

Ziordiko II. Herri Krosa:

1. Andoni Agirre 24:242. Sergio Garcia de Eulate 24:483. Iban Gonzalez 24:574. Javier Borrega 25:205. Adur Senar 25:266. Jorge Sanza 25:427. Javier 25:538. Michel Ventureira 26:179. Gorka Garcia de Eulate 26:40

10. Iker Flores 26:4813. Gaizka Martinez de Albeniz 27:4014. Anderson Teodoiro 27:4315. Roberto Sainz 27:4916. Urko Agirre 27:5117. Juan Carlos Gomez 27:5518. Aritz Garcia 28:1119. Iaki Alvaro 28:2020. Urko Gorrotxategi 28:2121. Lourival Alexandre 28:3222. Izaskun Beunza 28:3423. Martin Somocurcio 28:3824. Juantxo Azurmendi 28:3825. Ion Zubiria 28:3826. Antonio Vilares 28:4827. Santi Otazu 28:5628. Santi Agirre 29:1429. David Trevejo 29:3230. Jesus Gorjon 29:3931. Xabier Aierdi 29:4832. Jose Ramon Ramirez 29:5233. Sergio Goi 30:1534. Karmele Ormazabal 30:2235. Juan Pedro Ariz 30:2436. Iurgi Flores 30:3537. Jon Kortazar 30:5638. Iaki Kortazar 30:5639. Iaki Gallego 31:0640. Jonathan Higuero 31:1241. Borja Gonzalez 31:1442. Ruben Izko 31:1643. Juanjo Otsoa 31:2544. Ginesa Lopez 31:5045. Jose Luis Garcia 31:5746. Fernando Montero 32:1947. Leandro de Jesus Camargo 32:3448. Luis Rabanera 32:3449. Amaia Etxeberria 32:4950. Roberto Martil 32:4951. Edson Antonio Figueira 33:3352. Alfonso Mateu 33:3953. Ismael Lpz. de Goikoetxea 33:4354. Naroa Garmendia 33:4455. Jose Mari Bello 33:4556. Gotzon Plazaola 33:4757. Luis Angel Diaz 34:4958. Maite Zabaleta 34:5159. Rebecca Pea 34:5860. Roberto Bejar 34:5861. Anton Etxebarrieta 35:0562. Raul Mendoza 35:2263. Victor Salguero 35:4064. Ainara Mendoza 36:4565. Emilio Carabias 37:1066. Jesus Sayas 37:1067. Oier Larunbe 37:1068. Francisco Javier Navarrete 37:2269. Danilo Augusto Siqueira 37:2270. Ibon Ruiz de Erentxun 39:0271. Iaki Anega 39:0272. Jose Luis Arevalo 39:5673. Xabier Amaro 40:4974. Mari Carmen Zalbidea 42:5975. Sergio Martis 44:2176. Maria Jimenez 45:03

Agirre eta Beunza garaile Ziordian

Ainara Martin bigarrena LasterbideanAstelehenean Txuixoo elkarteakerakustaldia egin zuen Altsasun.Uztailerako yoseikanpaldia antolatudute Uitzin

Astelehenean Txuixoo elkartekoyoseikan budoko Altsasuko talde-ko ikasleek yoseikan budo erakus-taldia egin zuten Altsasuko Burun-da pilotalekuan. Jende dezentehurbildu zen. Hurrengo urteetanArbizuko taldeko ikasleekin ereerakustaldia egiteko asmoa azal-du dute.

Uztailean yoseikanpaldiaYoseikan budoaren onurak askodirela diote. Besteak beste, gorputzmugimenduaren kontrola, norta-sun pertsonalaren garatzea eta,garrantzitsuena, alaitasuna. Txui-

xook udan yoseikanpaldia antola-tuko du, duela urte batzuk egin zenbezala. Uztailaren 10ean, 11n eta12an izango da, Uitzin. Kanpaldihonek Euskal Herriko beste yosei-kan budo klubekin bateratzekoaukera eskainiko die 6 eta 13 urtebitarteko neska-mutikoei.

Yoseikan Budoa erakusten

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a kirola 13

Mendi lasteketak

Mendi txirrindularitza

Mendi lasterketak

Mendia

Juanjo Goikoetxea19.a CamilleExtremenHassan Ait Chaou eta OihanaKortazar gailendu ziren

Igandean eta beroa nagusi zelajokatu zen XI. Camille Extreme las-terketa ezaguna Izaban. 443 men-di korrikalarietatik 356k despedi-tu zuten 31,6 km-ko proba gogorra( 2044 m desnibel+). Tartean, korri-kalariek Ezkaurre (2.047 m) igobehar izan zuten. Azkarrenak Has-san Ait Chaou (3:05:36) eta OihanaKortazar (3:35:36) izan ziren.. Sakan-darren artean Juanjo Goikoetxea izanzen azkarrena. Uhartearra 19.a izanzen helmugan (3:37:39) eta IakiMartiarena 24.a (3:40:47). Gainon-tzeko sakandarrek 3 ordu eta 55minutu baino gehiago behar izanzituzten.

Igandean jokatuko da mendilasterketa, 9:30ean (24,7 km)

Lakuntzako Zabalarte Mendi Klu-bak Lakuntzako Udalaren eta hain-bat entitateren laguntzarekin anto-latuta Muga, Lakuntzako Pertza,Surya, Sakana Kooperatiba, Lacun-za eta Saprem tartean, igandean,hilak 14, 12. Lakuntza-Aralar men-di lasterketa jokatuko da. Antzina-ko apustuetan oinarrituta sortu zenGuardetxeko igoera lasterketarentokia hartu zuen probak, ibilbidealuzatuz. Lasterketa NafarroakoMendi Lasterketen Zirkuiturakobaliagarria izango da. Gaur despe-dituko da izena ematea, www.lakun-tza-aralar.com orrian, eta erredak-zioa ixteko garaian 115 korrikala-ri zeuden izena emanda. Aurrekourtean Aritz Egea (1:58:05) eta San-dra Sevillano (2:26:30) izan ziren ira-bazleak, 163 korrikalariren artean.

Aranguneko portutik jaitsiAralarko bihotzean burutuko dalasterketa (24,7 km, 1.114 m desni-

bel positiboa). Korrikalariak9:30ean abiatuko dira Lakuntzakoplazatik. Atazarko igoeratik Guar-detxera igoko dira (1.035 m), antzi-nako galtzadatik pasaz. Guardetxe-tik Albi eta Mugerdin barneratu-ko dira, Belokiko lepora joz (1.205m) eta handik zuzen Unako putzu-ra ailegatuz, gero Hirumugarrie-tako tontorrera (1.431 m, Aralar-ko tontorrik altuena) iritsi arte.Ondoren Lakuntzarako bidea har-tuko dute Desaoko borda eta Pago-mari (1.140 m) atzean utzita. Aurre-ko urteko aldaketei jarraiki, San-dindegitik barna jaitsi beharrean,Aranguneko portutik hartuko bai-tute Lakuntzarako bidea.

Ibilbidean barna 5 kontrol eta 4hornidura gune egongo dira. Aka-beran, ohikoa denez, masajeak har-tzeko aukera eskainiko du Suryamasaje eskolak. Eta, jakina, auza-te ederra izango da korrikalari guz-tiendako. Guztia behar bezala anto-latzeko, 80 pertsona baino gehiagoariko dira antolakuntza lanetan.

SariakSari banaketa 13:15ean hasiko da.Parte-hartzaile guztiek kamisetatekniko bat eta produktu lote banajasoko dute. Irabazleek, gizon etaemakumeak, 250 euro, txapela etatrofeoa jasoko dituzte. Bigarre-nek 100 euro eta trofeoa, eta hiru-garrenek 50 euro eta trofeoa. Bes-

talde, lehen lakuntzarrek, lehensakandarrek, lehen beteranoek,lehen juniorrek eta lehen kadete-ek trofeoak jasoko dituzte.

Altsasuko BTT Zeharkaldiaren 20.edizioa antolatuko du BarrankaTxirrindulari Taldeak igandean,9:00etan. Nobedade moduan biibilbide egongo dira: luzea, 45 km-koa eta laburra, 28 km-koa

Burunda Txirrindularitza Klube-an egon den berregituraren ondo-ren, Barranka Txirrindulari Tal-deak hartu du Altsasu BTT Zehar-kaldia antolatzearen ardura.Aurten 20. edizioa beteko du BTTedo mendi txirrindularitza egute-gian izen handia duen Altsasukoproba ez lehiakorrak. Eguraldia-ri dagokionez, ez omen dira pre-zipitazio handirik espero etahorrek proban ez duela eragingouste du Barrankako kide eta Altsa-su BTT Zeharkaldiko arduradunJulian Claverrek.

Izena ematea bihar itxiko daBihar, larunbata 12:00etarainoeman ahalko da izena AltsasukoBTT Zeharkaldirako www.barran-katt.com web gunean. Guaixekoerredakzioa ixterako orduan 340biker zeuden izena emanda. Anto-lakuntzak 700 bikerren parte-har-tzearen muga jarri du, lehenengoz.Aurreko urtean 585 txirrindulariaritu ziren.

Altsasuko BTT zeharkaldia pro-ba ez-lehiakorra da. Euskal Herri-ko egutegian finkatuta dagoenproba da, Nafarroako probetanzaharrena. Helburua, betikomoduan, gure eskualdea erakus-tea eta gure paisaiekin gozatzeaeta bizikletarekin disfrutatzea da.

Bi aukera: 45 km eta 28 km

Aurtengo beste nobedade bat daantolakuntzak bi ibilbide antola-tu dituela, luzea (45 km, 804 m des-nibela) eta laburra (28 km, 482 mdesnibela). Altsasukoa luzeegiagelditzen zitzaienei begira antola-tu dute laburragoa.

Txirrindulari guztiak goizeko9:00etan aterako dira Altsasukoplazatik. Basomuturretik eta ins-titutuetatik barna Ulaiar eremu-

ra iritsiko dira, Lekuona paraje-ra. Ondoren Sorozarretara jokodute, Ibarreako lehen zubira, etakuarteleko eta biltegi zaharretikZapardira igoko dira. Handik Ola-tzagutiraino joko dute, eta, berri-kuntza moduan, Olatzagutia etaZiordin dagoen Batuekoko iturri-ra igoko dira. Ondoren, Ziordirai-no jaitsiko dira eta Ziordiko txi-pudi ederrean hornidura gune

nagusia egongo da. Zubi azpitikOlaztzagutira iritsiko dira etaUrbasako magaletik Altsasurainohelduko dira. Han, BM denda pare-an ibilbide motzekoek Altsasukoplazara joko dute, helmuga. Aldiz,ibilbide luzea egingo dutenekUrdiain eta Iturmenditik pasakodira, Bakaikura heltzeko. Bakai-kun, Guerra Hermanos lantegitikmendira igoko dira eta buelta bateman ondoren, Iturmenditik bar-na Urdiaingo igerilekuetara iritsi-ko dira. Basoitxi gainditu ondorenOtadiko Kristo Deunatik sartukodira Altsasuko foru plazako hel-mugara. Ibilbidea ikusgai dagoes.wikiloc.com web guneanbarranka erabiltzailea jarrita.

Proban parte hartzera ani-matu duteAntolatzaileek Altsasu BTT zehar-kaldian parte-hartzera animatudituzte sakandarrak, ibilbideaederra delako, pribilegiatua. Urte-ro ibilbidean berrikuntzak sartzensaiatzen gara, ibilbidea aldatzen,jendea ez aspertzeko. Eta bikerguztiek eskertzen dute hori, gusta-tzen zaie. Dena ongi ateratzekoegunean bertan 100 pertsona ingu-ruk egingo dute lan. Lan handi-ko eguna da, baina pozik egitenduguna gaineratu du Altsasu BTT-ko arduradun Julian Claverrek.Nahiz eta babesle batzuk joan gehia-go hurbildu dira eta aurten probaantolatzeko 35 babesle inguru dituz-te, inoiz baino gehiago. Oso kon-tentu gaude adierazi du Barran-ka Txirrindulari Taldeko kideak.

Sakandarrak XI. Camille Extremen (31,6 km):

1. Hassan Ait Chaou 3:05:3619. Juanjo Goikoetxea 3:37:3924. Iaki Martiarena 3:40:4747. Fidel Jimenez 3:55:2649. Santi Galarza 3:56:0599. Beat Katarain 4:11:58

108. Mikel Iriarte 4:14:53113. Ibai Goi 4:15:51115. Alberto Goi 4:16:16130. Aitor Larraza 4:21:07145. Fran Araa 4:25:15227. David Oroz 4:52:32248. Mikel Satrustegi 4:58:18249. Joseba Satrustegi 4:58:19258. Fermin Zornoza 5:01:19317. Gorka Arratibel 5:25:23

Bikerren hitzordua Altsasun

Aurreko urtean frontoitik atera ziren, baina aurten plazara itzuliko dira.

Lakuntza-Aralar: dena prest

www.lakuntza-aralar.comLasterketari buruzko informazio guztia.

TransantartikaEtxarrinMikel Zabalza mendizaleaIurrategirekin eta Vallejorekinegindako espedizioaz mintzatuko dagaur, 20:00etan, Kultur Etxean

Mikel Zabalzak, Alberto Iurrategiketa Juan Vallejok Naturgas /BBKTransantartika 2011 espedizioaburutu zuten, Basque Teamekin.2011ko udaberrian, zero azpiko 30graduko tenperaturei aurre eginez,2.300 kilometro egin zituzten 32 egu-netan Groenlandiako ordoki izoztuanzehar, kanpo laguntzarik gabe. Zamaleren bidez eraman behar izan zuten,arrastaka, haizea zegoenean kome-ten laguntzarekin. Eta 2011ko azaro-an hego polora joan ziren, azaleraren%95 izotzez estalia duen kontinentehonetan 3.700 km-ko zeharkaldia egi-teko asmoz. Mota guztietako zailta-sunei aurre eginez eguraldia, ekai-tzak, haizea eta beste, espedizio hauere arrakastaz gauzatzea lortu zuten,kanpoko laguntzarik gabe, 55 egune-tan. Zero azpiko 35 graduko tenpe-ratura maximoa izan zuten. Materia-la leran eraman zuten, kometek lagun-duta. Bi espedizioak sufrikario latzakizan ziren. Mikel Zabalzak horren guz-tiaren berri emanen du gaur, osti-ralean, Etxarriko kultur etxean.

Sakana-Burundarako 10 euro opari

Izena ematen duten txirrindulariek hurrengo opariak jasoko dituzte: kirol kamiseta tekni-koa, Laketek emandako txistorra, Katealdek emandako patea, Lacturale esne litroa, Agro-zumos etxeko produktua eta Galius etxeko eguzkitako krema. Horretaz aparte, hainbat sarizozketatuko dira parte-hartzaile guztien artean. Tartean 4 sari zozketatuko ditu Galius etxe-ak: 3 saritan, proban izena emateagatik ordaindutakoa itzuliko du Galiusek, eta laugarrensaria egokitzen zaionak Galius produktuak jasoko ditu. Bestalde, Altsasu BTT Zeharkaldianparte hartzen duten biker guztiek garagarrilaren 27an Barranka taldeak antolatu duen V.Sakana Burunda zikloturista martxan parte hartzeko 10 euroko deskontuko bonoa jaso-ko dute. Gainera, bono hori transferigarria da, beste pertsona bati utzi ahalko diote.

Ana Vilches

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a14

bazterretik

Juankar Lopez-Mugartza

Hamaika galderabultziaren leihotik

Duela hemezortzi urte, Hendaia-Bartzelona ibilbidea egiten ari zentrena errailetik atera zen Uharte-Ara-kiletik igarotzen ari zenean. Trenabidaiariz beteta zegoen, 250 laguninguru; horietatik (hau ere gutxi gora-behera) ehuneko hamarra hil eta here-na zaurituta suertatu zen. Istripu larrihau gogora ekarri genuen berriro,Santiagokoa gertatu zenean; hura ereizugarrizkoa izan zen, ahaztezina.Nire aldetik, gogoratzen naiz txiki-tan Altsasura bidean gure trena errai-letik atera zela zehazki non ez

dakidala. Ez naiz lekuaz gogoratzenoso gaztea bainintzen, hamar urtebaino gutxiago izanen nituen, bai-na Zuasti aldean izan zela esangonuke. Ez zen istripu larririk gerta-tu, inor ere ez zen kalteturik atera,baina trenetik irten eta hantxe ibi-li ginen zer egin jakin gabe, belar-di batean gora eta behera, edotalurrean jarrita autobus bat gure bilaetorri zen arte.Orain, urte asko pasa diren hone-tan, trenaren irudia etorri zait berrizere indarrez burura Nafarroakoegoera politiko berria ikustean.Izan ere, argi dago eskuinaren tre-na errailetik atera dela eta dena ez

dela berdin izango hemendik aurre-ra. Oraindik ez dira ongi jabetu hon-damendiaren tamainaz eta haienkuartel generaletan hauxe galde-tzen ari dira etengabe: Istripu larriaizan da edo autobusa etorriko dagaraiz laguntza ematera?Gure aldetik, ordea, oraindik ez daki-gu ea gertatu dena egia den edoez. Ametsa egia bilakatu da eta orain-dik ezin sinetsiz gabiltza. Esnatu-ko ote gara eta dinosauroa orain-dik egongo ote da han? AugustoMonterrosok gure loaldi goxotik ate-ra eta errealitatearen munduraekarriko gaitu berriz ere?Dinosauroa gure akatsen eta han-

ka sartzeen zain dago, berriz ereagertzeko. Ohatze azpian dago.Gu, berriz, gure amets honetanOlentzerori gutunak idazten ema-ten dugu gaua eta eguna, gabonakizan gabe: ikurria gure udaletxe-etako balkoietan legalki ikusi nahidugu; sinboloen legea alda dadila;Olentzero buru handiak euskara-ren ofizialtasuna Nafarroa osoraheda dezala uda beroan; Euskale-rria Irratiari lizentzia eman dakio-la; Euskal Herriko gainerako lurral-deekin harreman instituzionalakizan ditzagula; Euskal Telebistaoztoporik gabe ikusteko aukeraizan dezagula

Gure ametsak tren baten bagoiakbezalakoak dira eta amets horieta-tik bultza egiten duen bultziaren maki-na, Nafarroako egoera politiko berria.Batuko gara guztiok? Jakingo dugugure ezberdintasunak alde baterauzten? Zenbat aldiz joka ibili garagure artean? Gogoratzen duzue gaz-tetan abesten genuen Benitoren kan-ta hura? Zenbat gera? Lau, bat, hiru,bost, zazpi? Zer egin degu? Ezer ez.Zer egiten dugu? Alkar jo. Zer egin-go dugu? Alkar hil? Jakingo dugugure trena (Lizardik bultzia deituzuena) errailetan mantentzen etaindartsuagoa egiten? Edo kale egin-go dugu berriz ere?

kultura >>FILM LABUR LEHIAKETA: Euskaraz bizi nahia adie-razten duten lm laburren lehiaketa antolatu duteKontseiluak eta Donostiako Zinemaldiak. Informa-zioa: www.euskarazbizinahidut.eus atarian.

Erkudengo Ama abesbatzak etaAriadna laukoteak kontzertuaeskainiko dute larunbatean, 20:45ean,Altsasuko elizan

Musika sakroaren eder-tasuna erakustekoasmoz ErkudengoAma abesbatzak eta

Ariadna hari laukoteak bat egin etamusika sakroari buruzko kontzer-tu monografikoa eskainiko dutebihar Altsasuko Jasokunde elizan.Erlijio musikaren barnako ibilbi-dea bi musika taldeekin batera egi-teko gonbitea luzatu digute.

AriadnaAriadna hari laukote gasteizta-rra Isabel Acevedok (biolina),

Alaitz Aialak (biolina), AinhoaMaraurik (biola) eta Aitziber Ora-ak (biolontxeloa) osatzen dute.Lau gazte horiek euren ikasketakbukatu ondoren osatu zuten lau-kotea 1995. urtean eta atzerriko ira-kasleekin ikasten hasi ziren.Kamara musika modalitateanemaitza bikainak lortu dituzte etaoraindik ere ikasten jarraitzendute. Gasteizen maiz jotzen dute,hainbat ekitaldietan.

Kontzertuari dagokionez, musi-ka sakroa eskainiko dute Erkuden-go Ama abesbatzak eta Ariadna lau-koteak. Bi musika taldeak bakar-ka eta elkarrekin ariko dirakontzertuan zehar. Gasteiztarrekeskainiko duten obren artean Ennio

Morriconeren Gabrieles oboe dago,La Misionfilmeko soinu-bandakoa.

GonbiteaJendea kontzertura gerturatzeaanimatu nahi dugu. Musika sakro-arekin harremanetan jartzekoaukera paregabea da, musikahonen edertasunaz jabetzeko. Izanere, musika mota honen inguruanezjakintasun asko dago. Ez dagoapenas ezagutzarik eta batzutanjendeak aurreiritzi asko ditu, bai-na musika oso ederra da. Merezidu larunbatean Altsasuko elizaragerturatzea eta musika bikainhonekin gozatzea adierazi diguErkudengo Ama abesbatzako PuriAlzelaik.

Egitaraua

Erkudengo AmaKirye de la misa criollaOh quam suavis estAma Birjia

Ave Mara Guaran (E. Morricone)

Erkudengo Ama eta AriadnalaukoteaSignore de le CimeExaltabo te DomineTu es PetrusAve Verum

Ariadna laukoteaGabrieles Oboe (E. Morricone)

Erkudengo Ama eta AriadnalaukoteaAita GureaTebe PoemBogoroditse, Ave MariaQuerubing song

Arakilgo argazkiak aurkeztu daitezke,bi mailetan: jaiak eta tradizioak,batetik, eta ondarea eta paisaiak,bestetik

Arakil argazki makinarenbegi-zulotik ikusi eta iru-dia hartzen dutenek auke-ra dute argazkiak Arakilgo Uda-lak antolatutako lehiaketara aur-kezteko. Bigarren edizio honetanere bi gai izanen dira eta argazki-lariak lana aurkezterakoan zeinmailetan lehiatu nahi duen azal-du beharko du. Hiru gehienez ere.

Lanak garilaren 12ko 23:59akbaino lehen arakilkultu-ra@gmail.com e-posta helbiderabidali beharko dira. Mezuan argaz-kilariaren datuak eta harremane-tarako bideaz aparte, argazkiarenizenburua, deskribapena eta koka-lekua gaineratu beharko ditu.Argazkiak JPG formatuan aurkez-tu behar dira, 30cm-tako tamaina-

rekin argazkiaren alderik haundie-nean eta 200 ppp resoluzioan. Lehia-ketara aurkeztutako argazkiakargitaratu gabeak izan behar dute.

BozketaLehiaketara aurkeztutako lanakgarilaren 13tik 24ra Arakilgo uda-letxean ikusgai izanen dira. Bai-ta garilaren 25ean Etxarrenen egi-nen den Arakilgo egunean. Argaz-kiak ikusgai dauden bitarteanarakildarrek gogoko dutenen aldebozkatzeko aukera izanen dute, baiudaletxean baita Etxarrenen ere.Maila bakoitzeko 10 finalista iza-nen dira, lehiaketaren azken fase-ra pasako direnak.

Sariak*Jaiak eta Tradizioak mailan 200 Ondarea eta Paisaia 200 Herri bozketan aukeratutako 80 *Argazki batek ezin izango ditu bi saridesberdin jaso.

Hileko lehen osteguneromoduan, garagarzaroaren4an, Irurtzungo irakurletaldea herriko liburutegian elkar-tu zen. Gonbidatua ere bazuten:Patxi Irurtzun idazlea. HarenAtrapados en el paraiso liburuairakurria zuten taldeko 15 kide-ek eta idazlearekin iritziak tru-katzeko aukera izan zuten. Ohidutenez ordu bat inguruko hizke-taldia izan zuten liburuaren ingu-ruan, 18:00etatik 19:00etara. Ikas-turtea despedituta, lastailerakohitzordua egin zuten irakurle tal-

deko kideek. Denboraldi berrianbeste idazleren baten bisita iza-nen dute ziurrenik.

Erlijio musika, kantu eta hariz Martxan da Arakilgoargazki lehiaketa

Lastaila arteko literatur agurra

Guaixe 2015eko garagarrilaren 12a kultura 15

Ostegunean, 20:00etan, AltsasukoGure etxean eskainiko dute saioa.Ondoren auzatea izanen da

Etxarri Aranazko eta Altsasu-ko bertso eskolek elkarrekindespedituko dute ikasturteaheldu den ostegunean. Saioa ber-tso-eskoletako lagun eta inguru-koendako bada ere, bertsozale guz-tiei irekia dago.

Etxarri Aranazko bertso esko-lan bat-batean trebatzeko lauzpa-bost ikasle aritu dira. Nafarroa-ko txapelketan aritutako JosebaBeltza, Eneko Lazkoz eta JoxemaLeitza eta, haiekin batera, Bara-aingo kopla lehiaketan bigarrensaria lortu zuen Saats Karasato-rre. Gainera, Unai Artiedak, AlainIriartek eta Jon Arratibeleklagun-artean bertsoak kantatze-

ko aukera izan dute. Altsasuko bertso eskolan,

berriz, bat-batekotasunera saltoegin dute bost ikaslek: Aitziber

Grados, Amets Artieda, Ekain Ale-gre, Haritz Goikoetxea eta IdoiaGranizo. Ekain eta Idoia Nafarro-ako bat-bateko sariketan arituziren lan polita eginez.

Eskolako ikasleakSotorekin bertsotan Gaur, 12:30ean, Urdiaingo Kalu-xa tabernanNafarroako txapeldunarekin, JulioSoto Ezkurdiarekin batera arikodira bertsotan eguerdian Urdian-go eskolako LHko 6. mailako ikas-leak. Haiek jakinarazi digutenez,Hiru txerritxoak ipuinaren ber-tso moldaketa egin dute. Bertsohoriek kantatu eta ipuina antzez-tuko dute.

Iaki Auzmendi Lakuntzalarunbatean, 23.00etan, LakuntzakoSorgiak tabernan ariko da

Ahots sendoarekin eta gita-rra aldean, hala agertukoda jendaurrean Iaki Auz-mendi Lakuntza. Joan den urte-ko agorrilean argitaratu zuen Ra-ces de Piedra y Esperanza diskoaaurkeztuko du. Estudioko lana,zuzeneko emanaldi gisa grabatuzuen. Hamar kantu jaso ditu Auz-mendik bere lanean. Haietan HIE-Saz hildako lagunak, prostitutazahar bat,