www.biblebelievers.org/messagehub

Spanish 50-0818

Ser Como Se Me Fue Dicho It Shall Be Even As It Was Told To Me

18 de Agosto de 1950 Cleveland, Ohio, E.U.A.

Por

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

8

puede recibir algo de Dios. Usted obtiene salvacin, perdn, cualquier cosa viene a travs de la fe. Cralo, acptelo. No importa cmo eso parezca aqu... no miramos a lo que vemos, miramos a lo que no vemos. Es eso cierto? De alguna manera, el "Ver" no quiere decir "Mirar." La palabra "ver" significa "entender." Jess dijo: "A menos que un hombre nazca del agua y del Espritu no puede ver el Reino de Dios." En otras palabras, El no puede entender el Reino de Dios hasta que l haya nacido de nuevo. Ve? Usted tiene que aceptarlo por fe, y entonces cuando l viene hacia usted, usted lo entiende. Usted acepta la sanidad de la misma manera. Permanezca ah mismo con eso. No lo que usted mire, sino lo que usted crea, lo que usted entiende que es la verdad, lo que est mirando, lo que no se ve, entonces permanezca con eso. Eso es porqu todas estas visiones. Yo slo pongo mi vida en Eso, directamente sobre cualquiera, porque eso nunca fallar. Yo tengo fe en ellas, yo creo en eso. Si yo puedo hacer que usted crea lo mismo, entonces eso est terminado. Ve? Ahora, rpidamente una visin. (Yo les dije que se los dira en esta noche, que slo tomara quince minutos ms si fuera posible) Eso sucedi hace dos aos, yo estaba en mi cuarto despus de una gran reunin. Y vi una montaa rocosa en el campo, slo tan natural. No es lo que usted tena al... ahora, no es un sueo amigo. Un sueo es un sueo. Una visin es algo que usted mira como le estoy mirando a usted ahora, o usted me est mirando a m. A veces estoy parado as como aqu. Y yo estaba sentado en mi cuarto, hablndole a mi familia, y me mov completamente lejos, me fui por una hora y media o dos. Me qued perfectamente quieto sin nada de aliento. Eso es lo que la ciencia mdica no puede entender, a donde eso es hecho sin an un poquito de aliento. Usted podra poner un... poner la cosa ms fina alrededor de mi nariz, y ninguna pizca de aliento, ellos me dijeron eso. Pero mis respiraciones, mis latidos del corazn eran justamente lo mismo. Pero ellos no lo entendan. Desvanecindome hacia otro pas, hacia otro mundo... y cuando usted regresa, cuando usted tiene exactamente lo que Dios ha dicho, y eso nunca fall, y no puede fallar porque es Dios. Ahora, yo s que eso parece muy extrao para alguien que piensa de una persona sin an tener una educacin primaria o algo as al hacer esas declaraciones y dicen: "Oh, Dnde podra ser eso? Sera algo... si los dones vienen, vendran a travs de una gran iglesia, quizs diramos que la..." Alguien dijo el otro da... ahora, recuerde, mi familia fue criada... detrs de m todo era catlico. Y yo no tengo nada en contra de la gente catlica. Y ellos son tan buenos como cualquier

Ser Como Se Me Fue Dicho

Dios juzg sus pecados en El, Ve? Dios lo juzg a El y El tom su lugar. Es eso cierto? ramos culpables, alejados de Dios, sin esperanza, sin misericordia, gentiles, llevados con dolos mudos, alejados de Dios. Y Cristo tom nuestro lugar. Usted note, Abraham durmi, Isaac durmi, Jacob durmi, los patriarcas durmieron; pero Cristo muri: Separacin. Dios no estuvo con El en Su muerte. El tuvo que sufrir la ausencia de Dios en Su muerte para que nosotros tuviramos la presencia de Dios en nuestra muerte. Ve? Y ah Dios golpe sobre de El, nuestro juicio, y ah est nuestro juicio. Algunos pecados del hombre van ante ellos y algunos lo siguen. Confesemos los nuestros ahora, para que as eso vaya de nosotros y Cristo encare nuestro juicio. Y en el jardn del Edn, cuando El pronunci muerte sobre la raza humana: "El da que de l comieres, ese da morirs." A cada ser humano. Y "muerte" significa "separacin." Esa es la razn que nosotros le llamamos muerte por uno al otro. Nosotros slo nos separamos el uno del otro. Pero no hay muerte para un Cristiano. "El que vive en cree en M no morir." Eso es: "Nunca morir." Y "El que cree Mis palabras y oye Mis palabras... (San Juan 5:24) el que oye Mis palabras y cree en el que Me envi pas (Tiempo pasado) de muerte a vida... no vendr a condenacin." Ve? Ahora, entonces Dios puso mis pecados y los suyos sobre Cristo y El los llev al Calvario, y puso mi enfermedad sobre de El, puso mi iniquidad sobre de El, y aqu El pag el supremo sacrificio por usted y por m y por cada humano en el mundo. Cada persona que an tuviera una enfermedad fue sanada en el Calvario. Cada pecador que an fuera o ser, fue perdonado en el Calvario. Pero la cosa que tenemos es aceptarlo. Ve? Por sus llagas fuimos curados: Tiempo pasado. Eso es cuando El lo hizo. Cada... Un cierto grupo religioso en Louisville, Kentucky ensea que si un beb muere y sus padres no tuvieron el Espritu Santo, el beb nunca ser ms, que est terminado para siempre. Y yo estaba discutiendo esto brevemente con uno de ellos. Y yo le dije: "Oh, eso no puede ser, el pobre nio inocente no tiene control de sus... bueno, no tena manera... Cmo vino aqu? El no pudo evitar que su padre y su madre fueran pecadores." Y yo digo esto por la autoridad de la Palabra de Dios, que cada beb que est bajo la edad de contabilidad, si muere va a la Gloria. S seor. Cristo muri para quitar el pecado del mundo. Y cuando usted viene a la edad de contabilidad... todos nacimos en pecados, pero cuando El muri, El quit el pecado. Y cuando usted viene a la edad de contabilidad entonces usted es

2

responsable de ah en adelante Ve? Eso no es... usted no es responsable por algo que usted no hizo. Cristo muri para salvarle y quitar el pecado que Adn caus; pero cuando usted peca, usted tiene que confesar sus pecados. Primero tiene que confesarlo. Pero el beb no tiene pecado, no se le cuenta por lo que l hace, y Cristo muri para liberar ese beb. Y yo... si es nacido de un padre borracho o lo que pudiera ser, el beb va al Cielo. Yo creo eso. Y creo que eso vendr en reconocimiento de la cruz cuando eso llegue all, l sabe que Cristo muri por ellos. Yo creo eso. S seor. Oh, yo soy el ms grande creyente, Jesucristo el Hijo de Dios, y yo... y por lo que El hizo, y lo que El es para m en esta noche. El es ms que vida para m. Apenas he platicado con ustedes y he pasado mi lugar. Quiero slo tomar un poquito de tiempo y... muchos de ustedes pudieran estarse preguntado porque no he asistido mucho a los servicios. Yo slo... en primer lugar, slo hay 25 o 30 en la noche que han estado sobre la plataforma, y dems. Yo slo estoy tratando de conservarme a m mismo. De tener hasta la prxima semana... tiempo. Este ser el servicio mas largo que yo haya tenido... el tiempo ms largo. Y el Hno. Lindsay me dijo: "Hno. Branham, slo suba y predquenos unas cuantas noches, y usted mismo consrvese." Me dijo... porque yo apenas vengo de una gran reunin all, y fui a casa directamente y he estado constantemente en la carrera. Y entonces vine aqu de nuevo. Regreso yendo directamente all a Kansas y luego de all a California. Y es difcil decir qu sigue despus. Y eso lo hace muy difcil. Ve usted? Bueno, si eso fuera slo este servicio sera diferente. Pero yo nunca quiero de nuevo ir tan lejos por m mismo como lo hice la otra vez... estuve en la plataforma por ocho das y noches sin dejarla, Ve? Comiendo en la plataforma, durmiendo al lado del plpito, y la lnea de oracin all parada. Yo slo me recostaba y dorma un poquito y despertaba, y oa esa msica: "Slo creed, slo creed." Y me ponan ah en la carpa a dormir. Yo no poda dormir, y entonces me pusieron en el carro slo para... y entonces haba entrevistas como por cinco minutos. Y yo me fui a casa y conduje por el camino. Yo tena un viejo Ford, ya casi se haba acabado. Y yo manejaba por el camino un poquito y luego me detena. Y eso jalaba todos los cabellos de mi cabeza. (Difcilmente hay alguno de ellos ahora) tratando de conservarme despierto y orando por los enfermos, despertndome a m mismo as. Y yo le pegaba a mi rodilla en el viejo Ford hasta que sacaba el lado de ello as, tratando de mantenerme despierto, atendiendo a los llamados de los enfermos.

18

Ahora oremos, Padre Celestial, viendo afuera la lluvia slo hace tanto ruido ahora, T ests aqu, Hijo de Dios, todo lo que yo he visto... a travs del mar, millares de esos pobres niitos... pensando diariamente en qu privilegiados somos nosotros los americanos en sentarnos a la mesa y comer lo que queramos. Oh, hay muchas sobras. Yo estoy pensando en esta noche de all en Finlandia, esos pases, en los niitos hambrientos caminando por las calles, viendo sus manitas y sus ojos, llorando por una pieza de pan, teniendo algn... oh Dios, nosotros somos indignos. Algn da eso terminar, Oh no Padre? Entonces iremos todos a reunirnos a Tu gran mesa que nos dars la bienvenida. Pero en esta noche, al estar aqu en esta audiencia, grandes hombres y mujeres quienes han peleado las batallas de vida... yo veo a algunos de ellos golpeados en enfermedades, algunos ya de edad. Yo pienso que en una noche cuando todo termine nos reuniremos en Tu casa, a donde no habr lluvia, sino el Poder de Dios reina, nos sentaremos en la mesa, la mesa de bienvenida. Que podamos todos reunirnos all como familias sin separarse, Seor. Permtele a cada uno que est aqu presente en esta noche estar all cuando eso llame. Yo mirar a travs de la mesa y ver a alguno de ellos, esos viejos veteranos, esos santos de Dios... estaremos sentados all, tendremos que llorar un poquito slo para estirarnos a travs de la mesa y agarrarnos uno al otro de la mano y decir: "Recuerda aqu cuando tuvimos las reuniones?" Llorar... Entonces el Rey vendr en Su belleza, caminando por la mesa, y tomar Sus manos clavadas por los clavos, limpiar todas las lgrimas de nuestros ojos y decir: "No llores ms, todo est terminado ahora. No hay ms enfermedad. No tendrs que tener otra campaa de sanidad, no habr ms noches de preocupacin. Est todo terminado. No ms hambre, y todos ustedes comern aqu." Ver cada... [Cinta en blanco.-Editor] ...fuera de este mundo de caos, y hacia las luces maravillosas del Evangelio del Hijo de Dios. Permtelo querido Padre. Que puedan seales y maravillas ser hechas en esta noche para magnificarle, a Aquel a quien nosotros amamos, porque Te lo pedimos en Su nombre. Amn. [Un Hno. llama a la lnea de oracin.-Editor] [Una hermana profetiza.-Editor] Amn. Bendito sea el nombre del Seor. Dios bendiga a la hermana que dio eso. Tenga fe y crea. [El Hno. Branham ministra en la lnea de oracin.-Editor]

Ser Como Se Me Fue Dicho 3

Y recuerdo una pequea broma, no es un chiste, no quiero decirlo de esa manera. Pero slo algo que fue muy divertido. Yo iba por el camino, y estaba tan sooliento que oa los carros tocar el claxon, y yo estaba en el otro lado del camino. Y yo... pero una vez cuando despert estaba afuera en un pastizal de vacas con mis manos hacia fuera diciendo: "Suceder hermana, si usted slo cree." Yo realmente estaba orando por los enfermos, pens que estaba orando por los enfermos ah en el pastizal de ganado. Mi esposa... escuche. Llegu a casa y ella trat de ponerme en cama. Y yo no poda dormir. Ah estaban ellos alineados alrededor de la casa. Y yo estaba... despert y tena una almohada abrazada en mi brazo diciendo as: "Dios te bendiga querida, t sanars." Y ella estaba parada ah parada llorando, movindome. Ella dijo: "Querido, Qu es lo que sucede?" yo dije: "Oh querida, yo pens que estaba orando por los enfermos." Y puse la almohada hacia abajo y yo fui all, slo recuerdo que difcilmente me dorm. Raramente dorma. Y ella sali. Nosotros tenamos esa casita de dos cuartos, tan fra como poda serlo. Y tenamos una vieja colcha puesta ah en la puerta para evitar que los nios no tuvieran pulmona. Y ah estaba... Recuerdo que estaba acostado a travs de la cama, estaba tan cansado. Yo slo no poda moverme. Mi pequeo beb no me conoca. Yo haba perdido tanto peso, y mi niita... y fui ah y me acost y escuch a un viejo carro venir y detenerse [Cinta en blanco.-Editor]... y ah afuera estaba un viejo Chevrolet modelo 30, y las luces encendidas. O a un bebito en la cocina haciendo un ruido. Yo estaba en el otro cuarto. O a mi esposa ah diciendo: "Bueno, no lo despertemos." Dijo: "El apenas se durmi." Dijo: "Slo permanezca aqu, de todas maneras casi est amaneciendo." Y o al pequeo beb haciendo un ruido curioso, haciendo... [El Hno. Branham lo ilustra.-Editor] Y escuch a la madre decir: "Han sido casi 6 semanas ahora que yo tengo esto... llorando." Dijo: "Nadie sabe lo que pasa. El doctor no puede detenerlo. Ellos no saben qu es lo que est mal." Dijo: "Yo constantemente manejo todo el camino desde Ohio (A propsito, ellos vena de Ohio) desde all." Y yo la o decir: "Bueno, si usted..." "El slo ha estado durmiendo por 5 minutos." Dijo Meda. Yo estaba all recostado, yo pens: "Bueno, tratar de regresar a dormir." Podra regresar a dormir y una pobre madre sentada all afuera en al cocina con un beb en sus brazos? Pensar que quiz una pequea interseccin ayudara al beb, no podra hacerlo. Me levant y me puse mi camisa y trat de ir hacia el

4

fro. Y sal a la cocina y ah estaba una madre sentada con un pequeo beb. Mi esposa estaba hablndole, hacindole una taza de caf o algo as. Dijo: "No, apenas acabamos de comer al venir aqu." Yo dije: "Cunto tiempo ha estado llorando madre?" Ella dijo: "Casi seis semanas, ellos no saben qu es que pasa con l." Yo le dije: "Si yo le pido al Seor, Creer usted que El bendecir al beb y entonces usted puede regresar a casa creyendo, sosteniendo eso?" Ella dijo: "S, Hno. Branham." Yo me arrodill, (mi esposa y estbamos alrededor de la mesa), la madre puso su bebito sobre la mesa. Puse mis manos sobre l y dije: "Padre, eso... T trajiste este bebito al mundo y no puede hablar, no saben qu es lo que sucede, los doctores no pueden encontrar el problema. Pero si T slo ayudaras al bebito." Y mientras an tenamos nuestras manos puestas sobre l, ces de llorar. En unos cuantos momentos estaba haciendo ruidos y rindose. Nos sentamos y platicamos unos cuantos momentos, y el beb estaba normal y sano. Ellos slo lo tomaron y se lo llevaron a casa. Y oh mis amigos, Dios slo sabe. Algn da me gustara tomar a cada uno de ustedes y sentarme all afuera y hablarles por un momento. Hoy, yo.... ellos llevaron a mi niita a un lugarcito aqu, a un pequeo... a un zoolgico. Y yo pens que ella haba permanecido mucho tiempo all y estaba un poquito preocupado, mi Hno. y ellos y mi madre la llevaron all, tambin la madre. Nos sentamos all, conducimos el carro hacia los semforos. Ellos slo estaban ah mirando alrededor; los carros se haban ido, as que ellos fueron sanados... ya haban regresado. Ah estaba esta hermana caminando, mi hermano primero... y l dijo: "Hno. Branham." Yo dije: "S seor." El se volte y dijo: "Yo soy de Indiana." Yo dije: "S seor." Dijo: "Yo estaba sentado en el servicio." Dije: "Cul es su problema?" dijo: "Es mi esposa, ella camin all." Mientras yo estaba all parado esa pobre mujercita con un caso as. Yo la mir, sent lo que era, yo dije: "Yo puedo decirle lo que est mal con usted hermana, usted tiene un tumor en el corazn." "Eso es cierto Hno. Branham." Dijo l: "Oh, si yo slo pudiera tener una tarjeta de oracin antes de que el servicio terminara, para entrar en la lnea de oracin. Yo confo en que ella la tendr." En el captulo 27 de los Hechos, leamos unos cuantos versos, comenzando en el verso 20, este es Pablo en su viaje misionero. Yo slo amo leer acerca de... mientras usted voltea... yo veo a algunos de ellos coger sus Biblias, yo amo leer acerca de esas cosas en esos das. Yo estaba pensando en Pedro all arriba de la casa esperando la comida en la casa de Simn el curtidor en Joppe. Y Cornelio, un hombre justo, un hombre bueno estaba en oracin. Y un Angel descendi a l y le dijo: "Enva a

Ser Como Se Me Fue Dicho 17

el Sur estaba muriendo, yendo hacia abajo. Yo dije: "Oh Dios, ten misericordia." l me mir y dijo: "Qu es lo que te dio tu hermano.?" Yo dije: "Dulce, Seor." l dijo: "Cmelo." Levant una de las piezas de ellos y lo com. Eso saba muy bueno. Entonces ese del Norte se enderez muy rectamente. Ahora, yo comenc a sacarlo. Y eso era... y esta flor de pascua en el Sur estaba inclinndose. Ahora, yo creo que eso era... [Cinta en blanco.-Editor] oh bueno..." l dijo: "Si t rehusas comer eso, el beb morir." Y puse eso en mi boca, lo mastiqu, me lo tragu rpidamente; y as como me lo tragu, la flor que estaba hacia el Sur se levant y permaneci con la que estaba hacia el Norte. Y l me mir y se desvaneci de mi vista. Y yo permanec all. Yo corr hacia fuera y dije: "Hno. Moore, venga Hna. Isaacson, todos ustedes vengan aqu. Consganme al padre y a la madre y dganle: "ASI DICE EL SEOR, su beb vivir." Porque lo que l haba hecho, el doctor lo haba desahuciado. Ellos no lo haban lavado desde que l haba estado all. Y estaba tan mal, con un golpe en el cerebro y todo lo dems. Ellos no lo haban lavado. Esa tarde ellos lo lavaron porque dijeron que de todas maneras iba a morirse. As que ellos llamaron a la casa y la mujer que cuidaba al otro niito dijo: "Ellos estn en el hospital, tuvieron una llamada de emergencia, el beb estaba murindose hace unos momentos y ellos corrieron al hospital." Ella llam al hospital y la madre vino al telfono llorando. Ella dijo... la seora Isaacson dijo: "El Hno. Branham dijo: 'ASI DICE EL SEOR, su nio vivir y no morir.'" Ella dijo: "Oh hermana Isaacson, hace cinco minutos estbamos vigilando por el ltimo respiro." [Cinta en blanco.-Editor] "Estando all parados y llorando, y todos nosotros..." Y vino aqu el mayor de la ciudad, con un... todos ellos haban escrito en sus libros y todo lo dems. Y entonces nosotros tratando... [Cinta en blanco.-Editor] Nunca... pudiera ser probado... usted crea eso... Lo cree? Dios, delante del cual estoy parado y que me juzgar en la barra del juicio sabe que eso es verdad. Eso es cierto, esas visiones no pueden fallar. Esa es la manera ms grande y la primer manera en que el Don obra. La segunda manera es lo mismo aqu. Sabemos que es por discernimiento. Hay tres maneras en que eso trabaja. Lo primero es por... es la manera en que eso obra. Segundo, es el pararse aqu. Usted ve las enfermedades y cositas que la gente ha hecho, y etctera, es el segundo. El tercero es poner las manos sobre los enfermos. Porque Jess dijo: "Estas seales seguirn a los que creen: si ellos ponen sus manos sobre los enfermos ellos sanarn." Es verdad eso? Dios sabe que estos testimonios son la verdad.

16

contestarme, pudiera contestarme en una hora. Pero ustedes vyanse a casa y les dir lo que l dice." Dijo: "No, usted vaya al hospital." Yo dije: "l puede contestarme en este cuarto justamente como podra hacerlo en el hospital." Yo dije: "Vayan y crean ahora, y cualquier cosa que l diga... si l dice que su beb va a morir, yo les enviar palabra; si l dice que su beb a vivir, les enviar palabra. Pero yo no puedo decirlo hasta que El primero me diga." Muy bien, fui y or, y nada. As que fui al hospital. El niito estaba empeorndose, hundindose todo el tiempo. Pas una noche, esa fue la noche que la niita paraltica fue sana. A la siguiente noche vine y nada haba sucedido. Yo fui... y oh, esa gente estaban frenticos, ellos estaban llamando casi cada quince minutos en el telfono a la seora Isaacson: "Qu es lo que el Seor ha dicho de nuestro nio?" Nada haba sido dicho. Yo fui esa noche. Mi hermano Howard (Que est aqu sentado y trabaja en la lnea de oracin) l fue conmigo, y este otro dulce all... la pobre gente no tiene azcar para ponerle. Y l haba tomado dos pequeas piezas de dulce ese da, as de grandes. l dijo: "Hermano, voy a darte este." As que nosotros nos fuimos. El Hno. Baxter y el Hno. Lindsay se fueron a sus cuartos. Y yo tena un cuarto para m solo, as que poda estar solo y orar. Y tom esas dos piezas de dulce y entr. Y as como entr las puse all as, y camin hacia la ventana. An haba luz. En ese tiempo del ao no se haba oscurecido entonces. Y levant mis manos y dije: "Oh, gran Jehov... Cun maravilloso..." ah en la ventana del hotel. Y dije: "Oh, T eres la raz de toda bondad, T eres la fuente de vida, T eres el principio hasta el fin, T eres Dios." Y comenc a alabarle desde la ventana. Y dije: "Oh, cmo Te amo, como Tu Hijo muri para redimirme y lo que hiciste por esa niita en esta noche... cmo yo aprecio trabajar para Ti Padre." Me volte alrededor para caminar. Y as como me volte para ver de esta manera, me volte alrededor, yo mir... con la Biblia en mi mano... y ah estaba l mirndome. l puso un vaso all en la mesa. Y en ese vaso haba dos flores de pascua americana. Nosotros le llamamos narcisos o lo que sean, ustedes saben, narcisos de apariencia muy brillantes, flores de pascua. Quiz yo le d a eso el nombre incorrecto. Yo no s nada acerca de flores. Pero de todas formas, yo las llamo flores de pascua. Y ah haba un pequeo vaso como de este alto, las mir, y una de ellas cay hacia el Sur, y la otra hacia el Norte. Y mir eso, y l dijo: "Eso son los dos nios." Y el que estaba hacia el Norte se levant, y el que estaba hacia el Sur se levant parcialmente hacia arriba y se fue inclinando. El que se fue hacia el Norte era el muchachito que haba sido... que regres de la muerte. Y el que estaba en

Ser Como Se Me Fue Dicho 5

Simn el curtidor y pregntale por uno llamado Pedro quien vendr y te dir todas las cosas." Mientras Pedro estaba en el techo de la casa l vio una sbana caer llena de todo tipo de cosas que se arrastran. Y... esperando, l tuvo una visin. Yo pens de... aqu viene... cuando Pablo estaba pasando por la casa de Felipe, era... l tena cuatro hijas, y ellas eran profetizas. Y cuando ellas entraron: "AS DICE EL SEOR" este hombre ser atado cuando llegue a Jerusaln." Yo pienso de Agabo, un profeta vindicado de Dios, descendi de Jerusaln, viendo a Pablo quiz parado all en el jardn, y camin all y jal el listn de la faja de ceir alrededor de l, at sus manos y dijo: "As dice el Seor, el hombre que tenga que ser atado ser atado con cadenas cuando llegue a Jerusaln." Viendo las visiones de la gente, entonces al leer de Pablo: tormentas. El les dijo: "No dejen este lugar y se vayan porque ustedes no tendrn ningn dao." Vea, Dios siempre tuvo espritus administradores, yo creo en ellos, creo en espritus administradores que son enviados de la presencia de Dios. El ministro del Espritu Santo dirigiendo a la Iglesia, mandando Angeles guardadores que vigilen sobre nosotros. "Sus ngeles siempre estarn ante la faz de Mi Padre que est en el Cielo." Es eso cierto? Ahora note cuando Pablo estaba all y la tormenta estaba muy terrible. Y no pareciendo sol ni estrellas por muchos das y viniendo una tempestad no pequea, ya era perdida toda la esperanza de nuestra salud. Todas las esperanzas, piense en eso. Quiz usted est sentado aqu en esta noche y todas las esperanzas se han ido, quiz su pequea barca en la que est navegando a travs de la tierra, todas las esperanzas se han ido. Usted tiene cncer, algo ms, tuberculosis, problemas del corazn, o algo que le matar inmediatamente. Recuerde, una persona que tiene cncer, problema del corazn o TB, algo como eso. Si algo no es hecho rpidamente, ellos no van a vivir mucho. El problema del corazn es el nmero uno, el cncer el nmero dos, tuberculosis el nmero tres. Note, todas las esperanzas se haban ido. Entonces Pablo, habiendo ya mucho que no comamos, puesto en pie en medio de ellos dijo... (Oh, yo creo que l haba estado en la galera orando, No lo cree usted as?)... fuera de cierto conveniente, oh varones haberme odo y no partir de Creta, y evitar este inconveniente y dao. Ms ahora os amonesto que tengis buen nimo; porque ninguna prdida habr de persona de vosotros, sino solamente de la nave. Piense en eso. "Por qu diras t esto Pablo?" Eso es tan oscuro como siempre lo ha sido, y la tormenta es tan dura como jams lo fue. Qu es lo que

6

hace que te pares tan firme ahora?" Catorce das y noches sin sol ni luna, estrellas o nada, el barco es blando, el viento soplando; no sabiendo a donde ellos estaban en la mitad del ocano. Y si hubiera estado all cuando el ms grande de los barcos ahora pareca casi como un cacahuate movindose sobre esas olas. Entonces esos pequeos barcos cmo pareceran? Todas las esperanzas se haban ido. Pablo dijo: Seores (Yo amo eso) fuera de cierto conveniente haberme odo y evitar este inconveniente y dao, pero ninguna prdida habr de persona, sino solamente de la nave. (Vigile el verso 23), porque esta noche ha estado conmigo el ngel de Dios del cual yo soy, y al cual sirvo. Diciendo: "Pablo, no temas, es menester que seas presentado delante de Csar; Y he aqu Dios te ha dado todas las que navegan contigo (Escuche su fe en su visin) Por tanto, oh varones, tened buen nimo porque yo confo en Dios que ser as como me ha dicho". Oh, No ama usted eso? Ser as como me ha dicho. Si el Angel verdaderamente viene de Dios y es enviado de Dios, El est obligado a hacerlo, es un mensaje directo de la Gloria. Ahora, yo quiero slo traer un ejemplo que yo les dije que dira, correr una lnea de oracin. No les molesta a ustedes eso por decir este ejemplo? Ve? Si lo hace eso slo comienza... yo slo lo estoy haciendo para glorificar al Seor Jesucristo con ustedes amigos. Y algunos de los ministros dijeron otras cosas a travs de los servicios del da, etctera. Y yo tratar de llegar a algo que ellos... amigos, un libro de este grueso de 3 o 4 o ciertas pginas, no cabran en l los testimonios que el Seor ha hecho directamente. No me extraa porqu El dijo: "Las cosas que Yo hago vosotros las haris, porque Yo voy al Padre." Ahora, note esta cosa, porque su fe, para que usted pueda tener perfecta confianza... cuando a usted se le dice algo permanezca con eso, no deje ni un poquito de ella, no importa cuanto ella se tuerza o sople. Usted permanezca all. Dios lo prometi, Dios lo har. Es eso correcto? Ahora, en este don obrando... la Palabra obrar en s misma, pero el don obrando es una doble confirmacin de Dios. Ahora, usted est aqu sentado. Todos ustedes estn mirando para ac y escuchando a la Palabra. Dios en el Cielo sabe que yo no veo a una persona que yo conozca, solamente hay Uno que le conoce y ese es Dios. Dios conoce todo acerca de usted, y Dios puede sanarle. Ahora, El est aqu, primero, Su Palabra nos dice lo que El har. El le da una promesa. Todos creemos eso, no? Es la Palabra de Dios. Entonces l enva un Don a la Iglesia, ahora, un don... la gente.

Ser Como Se Me Fue Dicho 15

va. T estas sanada". Yo fui... [Cinta en blanco.-Editor] la abrazadera. Ella fue all y dijo: "Kiitos" y ella lleg all ella se quito su abrazadera, y vino hacia atrs de la plataforma corriendo con sus abrazaderas sobre su cabeza, gritando y llorando, corriendo de arriba hacia abajo por los pasillos tan fuerte como ella poda hacerlo". y sucede que fue uno de los oficiales aqu el que la trajo. Entonces tuvimos un servicio. (Seguro que s), en la ciudad ni aun podamos contener a la gente al siguiente da... [Cinta en blanco.-Editor] alguien tena que estarlos conteniendo. Entonces trataban de controlar a la gente afuera... As que la Hna. Isaacson dijo: "Hno. Branham, ese muchachito, el otro que fue golpeado est murindose. Este es el tercer da y l se est muriendo, ellos fueron a hablar con usted". Yo le dije: "Bueno, triganlos". Y yo fui all y yo... ellos dijeron a travs del intrprete: "Hemos venido a...". Yo dije: "Qu es lo que quieren de m? "Queremos que usted vaya y sane a nuestro muchachito, as como usted san al otro". Yo dije: "Mire hermano. y hermana, yo no puedo hacer eso, eso fue una visin que Dios me mostr hace dos aos". Dijo: "Ir al Hospital y levantar a nuestro muchachito? El va morir, y nosotros lo amamos". Y yo dije: "seguro que usted le ama, pero yo no puedo hacer nada hasta que Dios me muestre que debo de hacer primero". Yo dije: "Entonces si l me dice algo, bueno entonces..." ella dijo: " Vaya... [Cinta en blanco.-Editor] Dije : "No". Yo dije: "Mire, si yo quisiera encontrar favor con Dios... s quisiera un favor de l, yo tratara primero de encontrar favor con l." Yo dije: "Ahora mire, yo no digo que su niito morir o si eso ser... yo no s..." Ella dijo: "Pero si el otro pudo ser levantado de los muertos, seguramente nuestro niito podra ser salvado de la muerte." Yo dije: "Dios puede hacerlo, pero yo slo soy Su siervo y l tiene que decirme." Y yo dije: "Usted d su vida a Cristo, si su niito muere ahora y todos ustedes no son cristianos, usted nunca lo ver ms, pero si usted muere... si l muere y usted es un Cristiano y usted muere, usted ir al Cielo y estar con l por siempre." Bueno, ellos vieron que era una buena proposicin. As que ellos pidieron qu hacer. Nos arrodillamos all. Y yo tuve que hacer que ellos repitieran la oracin y le dieran su oracin a Cristo, lo cual ellos hicieron. Y entonces se levantaron y dijeron: "Entre y pdale a Dios qu hacer." Bueno, yo dije: "Yo ir y orar y les har saber." Dijo: "Bueno, nosotros esperaremos para ver que es lo que l dijo." Yo dije: "Eso es muy amoroso, pero El no tiene que contestarme. Ve? l pudiera no contestarme por una semana, l pudiera no

14

pudiera dar un paso con sus muletas. Si eso no lo hiciera, no habra firmeza y no tendra ella manera de sostenerse as misma. Puede usted orme! [Cinta en blanco.-Editor] algo as... Y yo permanec quieto. Dos detrs de m me detuvieron tratando de empujarme hacia delante, y yo no poda decirles "no" y yo slo permanec quieto [Cinta en blanco.-Editor] yo deseara... que no pudiera usarlo. Y yo sal a las calles donde todos ellos estaban en el auditorio. Y yo fui abajo donde todos esos niitos estaban como ustedes saben. Y les di dinero. Oh, yo tena muchos de ellos all estaban... haba un grupito que me encontraba all cada noche, los niitos ms dulces. Y yo solo amo a los niitos. Y las pequeas nias finlandesas, ellas se jalaban sus vestidos as, y decan: "Kiitos" eso significa "gracias". Ve? Yo les haba dado algn dinero como usted sabe, y ellos decan "Kiitos". Y yo la vi a ella venir a m. Y se acerco y le pregunt: "que es lo que ella quiere?" y ella se acerc muy cerca de m, se quito sus abrazaderas, permaneci all. Y ella... esa pequeita de ojos azules me mir, sus pequeos labios estaban temblando, y ella se agarr de mi abrigo, lo jal cerca de ella, lo bes, lo dejo ir hacia atrs. Ella agarro su pequea muleta, se movi haca atrs y yo mire sus pequeos labios temblando, jal su pequeo vestido y dijo: "Kiitos." Oh bueno. Yo pens: "que nia tan amorosa". Yo saba que ella estaba sanada. Ese Dios all en el cielo no poda hacer que ella fuera sana... no seor. Ese Angel dijo: "Si t haces que la gente te crea..." esa nia crey en una simplicidad como nia. Si seor yo saba que ella estaba sanada. Yo estaba tratando de decirlo "estas sanada, t puedes quitarte tus abrazaderas, t estas sanada, Dios te ha sanado". Siguieron empujndome hacia delante. Sub a la plataforma. Esa noche que se termin el servicio haba muchas personas paralticas all en la lnea. Si usted obtiene "El Don de Sanidad" creo que usted se dar cuenta de todo el montn de muletas y cosas que la gente haba usado y... yo slo iba a descansar un poquito, y ellos se preparaban para llevarme. Yo dije: "llamemos diez tarjetas de oracin ms". Y ellos dijeron: "De que nmero llamamos?". Y yo dije: "Llmela desde cierto nmero". Y me voltee alrededor as para beber agua. [Cinta en blanco.-Editor] y all... estaba la primera en la plataforma. Oh bueno, y su corazoncito estaba slo brincando y usted sabe. Tratando de agarrarme, hacindose ella para tras as... ella se haba acercado mucho a m. Yo le dije: "cario... ven aqu, Hna. Isaacson, quiero que usted le diga que ella fue sanada all afuera ve? Que vaya all al lado de la plataforma ante esta audiencia". Un miembro era un poquito ms corta que la otra. Yo dije: "Dgale que se quite la abrazadera, que deje que sus manos bajen, as como eso

Ser Como Se Me Fue Dicho 7

Ahora, yo le amo a todos ustedes. Dios sabe eso, cuando esta vida termine quiero hacer una cita con cada uno de ustedes que han venido a este servicio, slo para pasar mil aos juntos, slo un da para hablar sobre estas cosas, ah abajo junto al mar de vida. Esta es una de las reuniones ms pequeas que he tenido... de las audiencias ms pequeas. Pero es uno de los ms dulces y gloriosos servicios en que he estado en mi vida. No ha habido muchos milagros. No ha habido muchas cosas sucediendo. Hay slo una atmsfera agradable y dulce. Ahora, yo s que eso es, eso agrupa a la gente que nunca conocieron este camino glorioso que nos junta. Ellos vienen diario, dando sus corazones a Cristo, y eso agrada al Padre, eso es lo que est sucediendo. Yo deseara permanecer en Cleveland como una razn para regresar, Ve? Aqu... porque aqu es donde eso se necesita. Mirando alrededor de la ciudad y viendo las condiciones, caminando en la ciudad y viendo las... de la gente, sale... este Don es un pionero. Debe ir hacia los lugares, debe ir adelante. Habr gente quien me seguir aqu, ministros del Evangelio, y dems con avivamientos. Pero primero usted puede an reunir a la gente, tiene que haber una demostracin Divina de algo para atraer a la gente, para hacerles reconocer que esa es la verdad. Seguro. Eso es cierto. Y ahora note, los servicios son gloriosos y maravillosos. Yo les amo a todos. Los dones deben ser confirmados. Cualquiera puede decir una cosa que desee. Y ellos pueden tener impresiones. Pero cuando Dios realmente enva algo, l vindicar que eso es la verdad. Ve? Dios hablar de eso. La Biblia dice en Hebreos: "Dios testificando de Sus dones..." Hebreos 11:10, Es eso correcto? Dios testificando, entonces usted tiene el testimonio de Dios. El Espritu Santo es el Don de Dios. Lo cree usted? Cuando El viene a usted, usted testificar que Eso est aqu. Todos los dones de Dios testifican. No es nada que usted trate de manufacturar. Eso no trabajar. Usted tiene que ser positivo Ahora, una confirmacin de la presencia de Dios es que El est aqu a travs de la Palabra, entonces El est aqu a travs de los dones. Ahora note, como es que ellos obran y como es que son confirmados. Rpidamente, yo debera apurarme rpidamente ahora, y su fe est subiendo muy alto, creo que eso es tan alto como yo puedo ver la fe levantarse. La cosa que usted necesita ahora es dejar que su fe se suelte Ve? Pero lo que usted est preguntndose es salir de aqu de la plataforma, venir a esa gente siendo sanada aqu... pero si usted slo se suelta a s mismo, su fe se suelta all a donde usted est, eso ser justamente lo mismo a donde usted est. Es su fe de todas maneras, Ve? Es su fe. Unicamente la fe es la nica manera que usted

8

puede recibir algo de Dios. Usted obtiene salvacin, perdn, cualquier cosa viene a travs de la fe. Cralo, acptelo. No importa cmo eso parezca aqu... no miramos a lo que vemos, miramos a lo que no vemos. Es eso cierto? De alguna manera, el "Ver" no quiere decir "Mirar." La palabra "ver" significa "entender." Jess dijo: "A menos que un hombre nazca del agua y del Espritu no puede ver el Reino de Dios." En otras palabras, El no puede entender el Reino de Dios hasta que l haya nacido de nuevo. Ve? Usted tiene que aceptarlo por fe, y entonces cuando l viene hacia usted, usted lo entiende. Usted acepta la sanidad de la misma manera. Permanezca ah mismo con eso. No lo que usted mire, sino lo que usted crea, lo que usted entiende que es la verdad, lo que est mirando, lo que no se ve, entonces permanezca con eso. Eso es porqu todas estas visiones. Yo slo pongo mi vida en Eso, directamente sobre cualquiera, porque eso nunca fallar. Yo tengo fe en ellas, yo creo en eso. Si yo puedo hacer que usted crea lo mismo, entonces eso est terminado. Ve? Ahora, rpidamente una visin. (Yo les dije que se los dira en esta noche, que slo tomara quince minutos ms si fuera posible) Eso sucedi hace dos aos, yo estaba en mi cuarto despus de una gran reunin. Y vi una montaa rocosa en el campo, slo tan natural. No es lo que usted tena al... ahora, no es un sueo amigo. Un sueo es un sueo. Una visin es algo que usted mira como le estoy mirando a usted ahora, o usted me est mirando a m. A veces estoy parado as como aqu. Y yo estaba sentado en mi cuarto, hablndole a mi familia, y me mov completamente lejos, me fui por una hora y media o dos. Me qued perfectamente quieto sin nada de aliento. Eso es lo que la ciencia mdica no puede entender, a donde eso es hecho sin an un poquito de aliento. Usted podra poner un... poner la cosa ms fina alrededor de mi nariz, y ninguna pizca de aliento, ellos me dijeron eso. Pero mis respiraciones, mis latidos del corazn eran justamente lo mismo. Pero ellos no lo entendan. Desvanecindome hacia otro pas, hacia otro mundo... y cuando usted regresa, cuando usted tiene exactamente lo que Dios ha dicho, y eso nunca fall, y no puede fallar porque es Dios. Ahora, yo s que eso parece muy extrao para alguien que piensa de una persona sin an tener una educacin primaria o algo as al hacer esas declaraciones y dicen: "Oh, Dnde podra ser eso? Sera algo... si los dones vienen, vendran a travs de una gran iglesia, quizs diramos que la..." Alguien dijo el otro da... ahora, recuerde, mi familia fue criada... detrs de m todo era catlico. Y yo no tengo nada en contra de la gente catlica. Y ellos son tan buenos como cualquier

Ser Como Se Me Fue Dicho 13

visto a ese nio." Y el Angel del Seor me habl y me dijo: "Este es el muchacho que te mostr, han sido casi dos aos." Y yo dije: "Muy bien, yo lo conozco ahora, ASI DICE EL ESPIRITU DE DIOS el muchacho va a regresar a vida." Oh bueno. Yo dije: "Hno. Moore, coja su Biblia." Y l lo tena escrito. Yo dije: "Ese es el muchachito, mire la descripcin, ah est l slo exactamente. l va a vivir de nuevo." Oh, me arrodill de acuerdo a la manera que vi en la visin y puse las manos sobre el niito. Y l dej salir un grito, y ah estaba l regresando en s mismo. La gente no saba qu hacer, normal, sin ningn hueso roto en su cuerpo, nada; slo tan normal como poda estarlo. Y l se fue a casa. Dos das despus la madre del otro nio... el padre estaba en los escalones, y ellos me haban estado rogando. Les dir que ellos removieron mientras que miles estaban en las calles en algn lado. Una niita paraltica que recuerdo fue esa noche. Nunca olvidar ese testimonio, iba entrando esa noche. Dos policas estaban conducindome, (dos hombres detrs de m). Ibamos a entrar, alguno de ellos poda hablar ingls. Y ellos tenan que formarse como a dos cuadras de la ciudad para entrar al auditorio. Yo estaba comenzando... y sucedi que fui a travs de eso, y ah estaba atrs un dormitorio. Y yo not, debi haber sido que la niita fue a uno de los sanitarios. Y viniendo por... nunca olvidar su testimonio. Tengo tiempo para verlo? Ahora, agunteme un minuto, Lo har? Slo tengo que traer este testimonio. Es tan dulce. Mir y ah estaba esta pobre niita finlandesa. Y ella estaba con abrazaderas alrededor de su cintura, abajo alrededor de sus piernas. Esa pierna estaba paralizada, ms corta, y con grandes zapatos. Y algo en su taln de sus zapatos sobresala, iba sobre los hombros, y se enganchaba ah con un broche en la espalda. Ella tena dos muletas. Ella me mir as, estaba tratando de caminar a travs de m all. Y su pequeo beb con ojos azules, y lgrimas corriendo por sus pequeas mejillas. Ella sonri, ella me mir, y su corazoncito, se vea como que estaba brincando. Ella tena sus pequeas muletas y me mir. Y ella quera acercarse a m cuando yo pas. Yo tengo una niita tambin en casa, y tengo una en el Cielo, muri hace diez aos. Y yo les dir acerca de eso el domingo. Entonces yo la mir, y yo supe que ella quera venir donde yo estaba esa pequea cosita, yo no la detuve ella se quito sus muletas. Ella quitara su pequeo hombro y lo juntara atrs para jalar eso de su taln. La pierna estaba invalida. Y ella estaba all, y esas abrazaderas en ambos lados que soportaban... [Cinta en blanco.-Editor]... para hacer que ella

12

al hospital. Pero este niito no se torci as como se volte para tratar de hacerse a un lado, sino que lo golpe en direccin al Norte. Y el otro niito cay al Sur. Este fue golpeado hacia el Norte, pas sobre de l... aplastado bajo el carro, y lo lanz fuera detrs del carro... las llantas pasaron encima de l. Y l estaba recostado all al lado del camino todo destrozado, como... encima, all lejos en el gran pastizal tan lejos como est este poste aqu. Y ellos tenan algo sobre de l. Era muy pattico. Y el Hno. Lindsay, llorando como un beb... entonces cuando salimos, haba un gran grupo de gente reunida all. Y el mayor de la ciudad (ellos lo llaman el principal gobernador all -creo, o algo, lo cual significa lo mismo como el alcalde de la ciudad) estaba parado all. Cuando llegu all, ellos dijeron... ahora, aqu est lo que ellos dijeron. El seor Isaacson me dijo que ellos dijeron: "Aqu est el obrador de milagros de Estados Unidos, veamos qu es lo que l har acerca de esto." Vea cmo es que Satn... oh, "Veremos qu es lo que l har." Como si yo pudiera hacer algo acerca de eso. Pero en todo, en la providencia sabia de Dios, cmo l puede... Ahora, yo vi muchos nios antes. Cuando ellos tenan all el nio, lo mir y dije: "Yo he visto a ese beb en algn lado." Tan excitado, yo tengo un muchachito que es un poquito ms grande que ese. Y yo estaba pensando acerca de esa pobre madre, con el corazn roto, su muchachito recostado muerto, viniendo de la escuela, y el niito vestido muy pobremente... pero estando tan emocionado con eso, y aqu el Hno. Lindsay llorando, y todos ellos... yo mismo estaba llorando, yo no pude evitarlo. Todos los que tienen un sentimiento por un ser humano estaran llorando. Y la seora Isaacson estaba llorando, el Hno. Moore... yo le dije a la seora Isaacson: "Pregntele a ese pastor si ese niito viene a su iglesia." Dijo: "No." Y yo ya haba hablado a travs del intrprete una y otra vez. Y yo dije: "Bueno, pregntele si l da..." [Cinta en blanco.-Editor] ...nos estbamos mirando. Yo me mantuve pensando: "Dnde he visto a ese nio?" Y le dije al Hno. Lindsay y al Hno. Moore: "Yo he visto a ese niito en algn lado." Lo volv a mirar y pens: "Bueno..." Cog su pequeo abrigo y dije: "Cunto tiempo ha estado muerto?" estaba fro, tieso, su boquita estaba abierto, sus ojos hacia atrs, sucio, con un poco de sangre colgando sobre su rostro. Ah estaba l todo masacrado, su piernita estaba as, la pierna del pantaln hacia atrs as (Oh bueno) donde eso slo se enrollaba bajo el carro. Y ellos estaban todos llorando. Y yo dije: "Oh Padre, s misericordioso, consuela a la pobre madre querida que va a or estas noticias, y a al padre." Yo dije: "Ten misericordia de ellos." Y mir hacia atrs del nio. Y dije: "No puedo sacarlo de mi mente, yo he

Ser Como Se Me Fue Dicho 9

otros. Eso es exactamente correcto. Nosotros todos somos... [Cinta en blanco.-Editor] Pero nosotros nacimos de nuevo. Si los protestantes fueran justamente tan verdaderos como creen a su creencia como los catlicos son a la suya, habra mucha diferencia. Esa es la razn que usted nota, que ellos traen un catlico a esta plataforma. Hermano, l es... yo s que estoy hablan?... ellos creen que lo que el sacerdote dice es correcto. Eso es cierto. Que lo que dice el sacerdote es la ley y el Evangelio. Y seguido pueden ver las seales y maravillas obrando, entonces ellos me creen, y eso es todo lo que tiene que hacer, es creerlo, Ve? Y eso sucede. Ahora, esos dones y llamamientos son sin arrepentimiento... ahora note, Dios obra esas cosas en Su propia manera. Ahora, en el cuarto cuando eso sucede yo me pongo semiconsciente, dejo la tierra en algn lado, regreso, veo lo que ha sucedido, le digo a la gente y lo escriben. Y quiz algunos tienen escrito esta visin en sus Biblias que estoy preparndome para decirles ahora. Yo lo dije all en Florida, hasta Amrica Central, a travs de Windsor, all atrs en las partes orientales de la Amrica antes de que eso sucediera. Est escrito en mi libro que estaba saliendo, eso ya fue puesto en el libro. La visin es... esta es una visin que Dios nunca ha cumplido, pero yo dije: "As dice el Espritu de Dios, esto ser cumplido." Y antes de que el libro viniera a la imprenta, las visiones se cumplieron. Vaya y valo para probarlo. Ahora, yo estaba en una visin, vi un pas rocoso, todo alrededor. Y vi un nio como de la edad de esta pequea que est aqu acostada ahora, que pareca tener una terrible afliccin. Y l estaba... cabello caf, su carita mirndose plana, nariz plana, un nio muy simptico. l tena como diez aos de edad, pero vestido muy pobremente. Recostado muerto al lado del camino, matado en un accidente. Y yo fui con eso. El Angel del Seor dijo: "Podr el nio vivir?" Y yo dije: "Seor, yo no lo s." Y l me mostr cmo llegar antes ante el muchacho. Y yo puse mis manos sobre de l, ellos estaban preparndose para llevarlo a la funeraria o a algn lado. Y el muchacho vino a vida y vivi de nuevo. Yo comenc... Hay algunos aqu que me han odo repetir eso antes? Veamos sus manos all. S, hay gente. Muy bien. Preparndonos para decirle la historia ahora, cmo eso sucedi. Y aqu eso fue testificado por toda la nacin. (Eso es cierto) A los gobernadores principales... Yo fui a Miami, Florida, a las reuniones del Dr. Bosworth, cuando l comenz. Yo fui all. El tuvo un pequeo servicio all que... yo... perdn, yo fui all a asistir a un muchachito en unas reuniones por dos noches. Y ellos me

10

prestaron la carpa. Es un muchachito, el pequeo David, por el cual oramos la otra noche cuando l estuvo semiconsciente por un rato. Y yo fui... l me pidi que si yo vendra a pasar la noche con l. Y yo fui all a pasar la noche. Y la noche antes que esa, yo tuve la visin. Yo pens: "Bueno, la razn que yo fui, eso pudiera suceder all mismo." Pero eso pareca como un pas de apariencia rocosa. As que dije que no podra quitar mi mente mucho de eso. Yo slo lo vigil para que as yo conociera el pas. Justamente cuando lo vi y cuando mir y vi lo que estaba aconteciendo... Fui hacia la carpa, una carpa de este tamao, ?creo? y le dije a la gente: "Aqu, en algn lado hay un muchachito." Describ cmo l se miraba. "l va a ser levantado de los muertos. Todos ustedes escrbanlo en su Biblia." Y yo dije: "Si eso no acontece, ustedes quienes leen el peridico del Hno. Lindsay all, "La Voz de Sanidad." Yo dije: "El Hno. Lindsay pondr ese artculo en el peridico." Dije: "Eso..." El mismo Hno. Lindsay testific esto. As que seguimos adelante. Y en la siguiente tarde, ah haba estado un niito ahogado en un pozo de riego que pasaba por ah, por el lado Oeste de Miami. Y cuando fui a la carpa esa noche, tenan un grupo atrs que decan: "Hay un niito ahogado en esta maana, y l est recostado aqu ahora, no lo han llevado a la funeraria, y desde que usted mencion eso anoche, la gente se pregunta si este es el muchachito." Yo dije: "Estar contento de hacerlo." Y los ujieres y muchos de los ministros me llevaron atrs. Yo dije: "Ahora, Recuerdan cmo se miraba el muchachito?" as que fui all, el muchachito tena como cinco aos de edad, cabello oscuro acarbonado. Yo dije: "No, ese no es el nio." As que dije: "Este nio tiene entre ocho y diez aos de edad, tiene un corte de cabello muy chistoso, como cortado aqu en la espalda, as, su cabello es muy..." Este muchachito tena un muy bonito corte de cabello, y era un niito delgado. Yo dije: "No, ese es el nio equivocado, es muy pequeito." Dije: "Aquel nio no tiene... como cinco aos de edad." Y yo dije: "Este otro nio tiene como ocho o diez, es ms grande que este nio." Este niito estaba vestido muy bien, pero este otro muchachito estaba todo... oh, sus ropas estaban casi fuera de l. Yo dije: "Pero estoy seguro de que fue un accidente por un carro. Yo no... porque miraba como que estaba todo golpeado y destrozado." Yo dije: "Pero de todas maneras..." y yo hice una oracin de consolacin por la familia. Y un ministro de Indianpolis estaba all, llamado Raymond Huckster, muchos de ustedes lo pudieron haber conocido. l estaba con el pequeo David. El enterr a un muchachito. Eso fue dos das despus. Yo prosegu a travs de eso dicindole a la gente, en los servicios por todos lados. Yo dije: "Ahora, hay una visin que no ha acontecido: Una gran visin va a remover toda cosa." Y fuimos

Ser Como Se Me Fue Dicho 11

a travs del Canad, muchos de ustedes, as como saben, que han estado en los servicios, yo dije: "Escriban eso en su Biblia, porque eso es ASI DICE EL ESPIRITU SANTO, eso ser, tiene que ser." Y en Kuopio, Finlandia... [Cinta en blanco.-Editor] La hermana Mae Isaacson, muchos de ustedes pudieron haberla conocido o visto. As que ella era una americana, una americana finlandesa. Y nosotros venimos all. Y haba all un ingls que vena de Inglaterra que estaba tomado y portndose... pero cantando ese canto "Oh Glgota." Y ellos todos cantaban esos cantos en bajo. Me gusta eso. A m me gusta que usted sienta eso en su alma. Ve? Un sentimiento. A m me gustan los cantos de jubileo hermanos: "Tenme cerca muy de Ti mi Dios." "Jess, tenme cerca de Tu cruz." Eso es cierto. Esas son las cosas que llegan a mi corazn. Y el hombre... Nosotros estbamos tratando de dirigirle a Cristo. El Hno. Lindsay y el Hno. Baxter, un grupo de ellos, nos subimos en un carro y comenzamos a bajar por la colina. Muchos de ellos se fueron. Y la mayora de ellos all, ellos... yo s que estoy hablndole a finlandeses. Y ellos son muy pobres. Si algunas de ustedes mujeres americanas, especialmente las jvenes tuvieran vestidos como esas pobres nias finlandeses, grandes y gruesas prendas y... oh, pero ellas son amorosas, son la misma crema del Cristianismo. As que nosotros... bajando, ellos tenan sus... tenan un taxi all, con caballos y carretas como taxis, yendo debajo de la colina. Bueno, muchos de ellos se fueron, yo permanec con algunos ministros. Y el Hno. Lindsay y el Hno. Jack Moore y yo, y la seora Isaacson, y dos ministros ms estaban bajando por la colina. Y los carros son muy pero muy escasos en Finlandia, nosotros hemos visto el tiempo cuando tuvimos diez mil o ms juntos, y miles parados en la calle. Y quiz cinco carros estaban all. Eso es... la gasolina cuesta como 65 centavos un galn, y los carros cuestan como cuatro o cinco mil dlares. Usted puede imaginrselo. Ahora, entonces viniendo por la montaa nosotros bajamos e bamos saliendo. Yo estaba all. Ellos dijeron: "Hno. Branham, Puede usted romper su ayuno y comer slo un poquito?" Yo le dije: "No, el Espritu Santo no quiere que yo coma." Y yo prosegu hacia abajo, y pens que haba algo extrao. Y todos... de repente mir y vi multitudes reunidas en el camino. Y ah estaba un muchachito que haba sido atropellado por un carro y matado. Sus dos niitos haban estado cruzando la calle, y el carro los golpe directamente de esta manera. Y golpe a uno de los niitos por el mentn y slo lo hizo dar vueltas de esa manera. Fue un Ford Sedn 35, manejando a la velocidad de 60 millas por hora. Y arroj al niito de esa manera. Y ellos lo tenan all en el carro... en otro carro, y lo haban llevado