saforanaRevista municipal de l’Ajuntament de Maó. gener - març 2006

5

Polítiques d’Igualtat, un repte per a homes i dones

POIMA: sòl industrial en expansió

Entrevista a Paula Seguí, una maonesa d’alçada

Camí de Ses Vinyes: uns veïns dinàmics per un barri ple de vida

Maó, amb l’esport

saforana núm. 5. gener - març 2006. Exemplar gratuït

Edita: Ajuntament de MaóRedacció, disseny, maquetació i fotografíes: 4 vents comunicació SLL Fotografies de Paula Seguí cedides per la família El text de la pàgina 2 és de María Ángeles Hernández, cronista-arxivera municipal.Impressió: Editorial Menorca Dipòsit legal: MH-623/2004 n. 5Tirada: 10.000 exemplars

2 saforana

el p

erso

natg

e

Nicolau Maria Rubió i Tuduríneix a Maó el dia 5 de febrerde 1891. Les primeres lletresles rep a la seva ciutat natal,però, degut al destí militardel seu pare, la família estrasllada a viure a Barcelona,i en Nicolau ingressa a l'ins-titut de la Universitat, ondesprés segueix els estudisd'arquitectura. A Barcelona, i en general aCatalunya, desenvolupa laseva vida professional com aarquitecte, urbanista i dis-senyador de jardins. De laseva obra podem destacar elsjardins del Palau dePedralbes o els de SantaClotilde, els hotels i la urba-nització de la plaçad'Espanya, el pavelló deRàdio-Barcelona o la casaLLorach del carrer Muntaner.A més, Rubió dóna classes dejardineria a l'Escola de Bells

Oficis de la Mancomunitat iguanya, per oposició, laplaça de cap de Parcs iJardins de l'Ajuntament deBarcelona, des d'on realitzauna gran labor pública d'or-denació i creació d'espaisverds.Nicolau Rubió alterna la sevaprofessió amb els viatges, lapintura i la literatura. Viatjaper tota Europa, però sobre-tot per l'Àfrica, continentque el té totalment captivat ique és font d'inspiració per ales seves incursions artísti-ques. Destaca com a dis-senyador de joies i d'objectesd'art, però sobretot com aaquarel.lista. Com a escrip-tor, triomfa en els gèneresmés diversos: novel.la,assaig, llibres de viatges iteatre, sense oblidar la sevalabor, extensa i continuada,com a col·laborador i corres-

ponsal de nombrosos diaris irevistes. Després d'una intensa vida,en què no li van faltar èxitsprofessionals i reconeixe-ments públics, Nicolau Rubiómor a Barcelona l'any 1981.L'Ajuntament de Maó elnomena Menorquí Il.lustre elmes de desembre de 1988.L’any 2006 es compleixen 25anys de la seva mort.

Nicolau M. Rubió i Tudurí (1891 - 1981)

3

inst

antà

nies

Un novedós complexed’entreteniment i oci

A principis de 2006 estarà enfuncionament el nou com-plexe d’oci que l’empresapromotoras Parc d’OciMenorca ha construit alcarrer Ramon i Cajal. Es trac-ta d’unes novedosesinstal·lacions que incluenquatre sales de projecció decinema, locals comercials iuna bolera de vuit pistes.L’edifici compta amb unaparcament subterrani públicde pagament, amb 260 pla-ces, que forma part del Pla deMobilitat dissenyat perl’Ajuntament.

Amb l’objectiu de modernitzarl’administració local per aten-dre la ciutadania amb més efi-càcia i eficiència, l’Ajuntamentestrenarà a partir del gener unanova web municipal. Serà unapàgina completament renova-da que oferirà puntual infor-mació sobre l’activitat consis-

torial i sobre el municipi i quepermetrà la realització dedeterminats tràmits adminis-tratius. Es tracta d’una pas mésen l’aposta de l’Ajuntament perutilitzar les noves tecnologiesen benefici de la ciutadaniadesprés que ja funcioni, a plerendiment, la nova intranet.

Festa dels mecenesdel Teatre Principal

El Teatre Principal de Maóva acollir el passsat dia 15de desembre una festa d’ho-menatge als mecenes de lainstitució en un gest d’agrai-ment i reconeixement públicper la seva aportació. A diad’avui, són 15 les empresesque donen suport al TeatrePrincipal.

El geriàtric compleix 10 anys

La Residència GeriàtricaAssistida compleix 10 anysde funcionament d’ençà deles obres que es van portar aterme a principis dels 90 perconstruir un edifici que, res-pectant la façana i l’escalaoriginal, responia a lesnecessitats dels serveis i esdotava amb tots els elementsnecessaris per atendre elsresidents. El centre comptaavui amb un centenar deplaces.

L’Ajuntament estrena pàgina web

notíc

ies

Una volta acabades lesmillores al carrer Vassallo,l’Ajuntament ha iniciat elprojecte d’obres de Josep A.Clavé que consisteixen en lareconducció de les aigüespluvials i residuals així comel subministrament d’aiguapotable i la canalització degas. Aquestes obres es desenvoluparan en diferentsfases que obligaran a tallar,per trams, tota l’avingudadurant el 2006. Les accionssubterrànies, està previstcompletar-les amb la cons-trucció de noves voreres, laincorporació d’enllumenat de

baix consum i arbrat, aixícom l’ampliació de la calçadaper poder habilitar un doblecarril des de Via de Ronda

fins a Sínia Costabella. Eltotal de la inversió en aques-ta zona és de quasi 1,7milions d’euros.

El dia 3 de desembre passates va inaugurar la nova pistad’skate que ha construïtl’Ajuntament al parc de SíniaCostabella en col·laboracióamb l’Associació Frontside.Aquesta ins-tal·lació preténdonar resposta a una deman-da cada vegada més grand’un espai públic per practi-car esports com ara l’skate,rollers, o la pràctica ambBMX.

Millores en latrama urbana de la ciutat

La nova pista d’skate a Sínia Costabella.

El carrer Vassallo es reobre en els dos sentits de la circulació després de les obres.

4 saforana

Noves instal·lacions municipals per als practicants de l’skate

A la nostra societat, la des-igualtat entre homes i donesencara és molt clara, tant al’àmbit laboral com en elfamiliar. Tot i que s’ha avan-çat molt en els últims anys,cal seguir fent camí per eli-minar la discriminació i peraconseguir la corresponsabi-litat i una societat millor. Elrepte de les institucions ésprendre mesures per fer pos-sible aquesta igualtat. Enaquest sentit, l’Ajuntamentde Maó ha estat pioner i, ésper això, que fa dos anys imig es va crear la Regidoriade Polítiques d’Igualtat, unaàrea que cada vegada va pre-nent més cos per portar aterme accions molt diversesque tenen un mateix objec-tiu: la igualtat d’oportunitatsentre homes i dones. Un dels principals objectiusde la regidoria era implantaral consistori la figura de l’a-gent d’igualtat, fita que es vaaconseguir el mes de setem-bre passat quan la sociòlogaLuisa Antolín va ocuparaquest càrrec gràcies a unasubvenció del SOIBCorporacions Locals. L’objec-tiu de l’agent d’igualtat éscoordinar totes les accionsinternes i externes adreçadesa la introducció de la pers-

pectiva de gènere i tambécoordina totes aquelles polí-tiques que actualment estanen marxa o les que es desen-voluparan en el futur i que escaracteritzen per la sevarelació amb les altres àreesde l’Ajuntament. Així, des dela Regidoria de Polítiquesd’Igualtat s’ha promogut, a reld’una proposta que es va feren un Ple, el canvi de nom del’Oficina d’Atenció al Ciutadàper Oficina d’AtencióCiutadana i es duen a termeles actuacions derivades del’estudi sociolaboral i familiarde la dona.Una de les activitats que s’es-tà preparant és la segonaedició del taller "Creixem enigualtat", que començarà el

mes de gener. Es tracta d’unprograma educatiu encol·laboració amb les escolesi que té per objectiu formarels fillets i filletes en conei-xements, valors i actituds nosexistes, que afavoreixin laconstrucció d’una societatbasada en el respecte i en laigualtat, i no en una lluita depoder entre homes i dones.Ara bé, tant important és for-mar els fillets i filletes, comdonar formació als seus edu-cadors. És per això, que desde la Regidoria s’ha sol·lici-tat, a través del Departamentde Formació, formació entemes de gènere i d’igualtatd’oportunitats i l’impuls delllenguatge no sexista alsagents educatius.

notíc

ies

Polítiques d’Igualtat, un repte per a homes i dones

A través de l’educació es vol aconseguir una societat basada en el respecte i la igualtat.

5

rep

orta

tge

Sòl industrial en expansió

6 saforana

L’actual polígon es troba plenament consolidat. Les obres de la IV fase de POIMA van començar ara fa un any.

Unes 53 hectàrees de superfí-cie i 15 milions d’euros d’in-versió són les dues gransxifres que descriuen la magni-tud d’una de les obres públi-ques de més envergadura ques’han fet al terme de Maód’ençà de la construcció del’Aeroport. Es tracta de la IVfase d’ampliació del PolígonIndustrial, una obra que vacomençar ara fa un any i quevol satisfer les necessitats desòl per part d’empresaris delssectors industrial i terciariatesa la situació actual d’unpolígon que es troba plena-ment consolidat. POIMA va nèixer a la dècadadels 70 al voltant de les gransindústries que s’havien ins-tal·lat en uns terrenys que, lla-vors, quedaven lluny del cascurbà de la ciutat. La seva

expansió va començar als anys80, si bé el ritme d’implantacióde construcció de noves nausaniria augmentant amb el pasdels anys fins arribar a les 300empreses que s’ubiquen actual-ment a la zona, on l’activitatindustrial comparteix espaiamb superfícies comercials,activitats de serveis, empreseslogístiques i també seus d’asso-ciacions i col·lectius empresa-rials, centres com l’ITEB, elCODEFOC o SEBIME, i POIMA,un recinte que actúa de motorde l’activitat firal del conjuntde l’illa que, al llarg de totl’any, registra una molt impor-tant afluència de visitantsatrets per les cada vegada mésnombroses convocatòries ques’organitzen sobre diferentssegments de l’activitat indus-trial i econòmica insular.

El recinte poliesportiu munici-pal, la pista d’atletisme i elParc Rubió i Tudurí són elselements fronteners i tambéels nexes d’unió entre el polí-gon i la ciutat, cada vegadamés ben connectats gràcies ala recent implantació del ser-vei de transport públic ambautobús que realitza la líneaentre Maó i l’Aeroport i que, almateix temps, fa un recorre-gut per diferents punts de latrama urbana. El fet que el Polígon de Maóestigui ben comunicat amb lacarretera general de Menorca,la zona portuària i l’Aeroportde l’illa ha contribuït a la sevaimportant expansió, una carac-terística que es manté enaquesta nova IV fase en procésd’execució a través de la socie-tat mixta POIMA IV fase SA.

7

Per volum d’inversió i per superfície d’actuació, les obres d’urbanització de la IV fase del Polígon Industrial de Maórepresenten el projecte de més envergadura que es fa almunicipi des de la construcció de l’Aeroport. El resultat seran160 parcel·les a l’abast de tots els industrials i empresarisinteressats en traslladar el seu negoci en aquesta zona.

Aquesta zona, que es desenvo-lupa seguint la malla bàsicade l’actual polígon perllon-gant el vial central, permetràla construcció de 160 novesparcel·les en una gran varietatde dimensions –des dels 500metres quadrats fins els25.000 metres quadrats desuperfície– per donar respostaa les necessitats de cada acti-vitat, fent possible, a la vega-da, la implantació tant detallers com d’activitats degrans dimensions.

De la mà de la iniciativa privadaMitjançant la societat POIMA IV fase SA, el projecte per dotar Maó demés sòl industrial es porta a terme a través d’una iniciativa en la qualhi participa la iniciativa privada. Un total de 98 empresaris comptenamb el 49 per cent de les accions de la societat que fa tot el segui-ment de les obres. Aquesta nova fase estarà dividida en sis zonessegons el tipus d’activitat o edificació, comptarà amb prop de 55.000metres quadrats de zones verdes i una superfície en equipaments de33.200 metres quadrats. En els terrenys de titularitat municipal,l’Ajuntament té previst delimitar parcel·les d’uns 500 metres quadratsper posar terreny a l’abast de petits empresaris a la vegada que estàprevist que es construieixin naus de lloguer.

Una vista aèrea de com era la zona que actualment ocupa el Polígon Industrial de Maó als anys 70.

entre

vist

a

La jugadora de bàsquet Paula Seguí Carles (Maó,1982) és una de les nostres esportistes més destacades. Al llarg de la seva carrera ha jugat ambtotes les categories de la selecció espanyola i haguanyat dues lligues. Ara, somia amb el Mundial.

Paula, que practicava diversosesports de petita, va començar ajugar a bàsquet al col·legi Vergede Gràcia als 10 anys. La sevaalçada (medeix 1,88) va fer quees decantàs definitivament pelbàsquet. La temporada 1995-1996, quan tenia 13 anys, ambl’equip de la seva escola, el CPMare de Deu de Gràcia, va que-dar quarta al campionatd’Espanya infantil.La seva vida va donar un girquan la Federació Espanyola deBàsquet li va oferir una becaesportiva per anar a laResidència Blume. Va ser unadecisió difícil per a una adoles-cent de 13 anys, però aquestamaonesa simpàtica i riallera nova dubtar a fer les maletes i unmes després de complir els 14anys, el setembre de 1996, vamarxar cap a Esplugues deLlobregat, on hi va passar qua-tre anys.Allà va viure una experiènciade la qual guarda molts bonsrecords. “Jugàvem en un equip,el Segle XXI, on estàvem lesjugadores becades per laFederació Espanyola. Va ser ungran salt, de repent jugava a lalliga senior de primera B; ens

aixecàvam molt prest, perquè ales set del dematí teníem el pri-mer entrenament”, relataPaula, que recorda aquellaèpoca com a molt dura peròmolt divertida i enriquidora.Després de quatre anys becada ala Blume, va arribar el momentdel gran salt al professionalismei la pivot maonesa va fitxar latemporada 2000-2001 per l’e-quip Universitat de Barcelona-Barça. Paula recorda que elcanvi de passar a ser professio-

nal va ser “bestial”, ja que decop havia de enfrontar-se ambjugadores veteranes i el nivelld’exigència era molt alt.Comenta que aquell primer anyno va jugar molts minuts, peròque va millorar molt el seu jocpel fet d’entrenar amb jugado-res de primer nivell. La maone-sa va jugar dues temporadesmés amb el Barça, i la 2002-2003 l’equip va guanyar laLliga.La jugadora se’n va anar latemporada 2003-2004 a l’equipdel Cadí la Seu d’Urgell i latemporada passada va retornaral Barça, on va tornar a guanyar el campionat de Lliga.D’aquest segon títol de Lliga lapivot internacional n’està méssatisfeta, ja que la va sentir mésseva perquè va estar a la pistamolts més minuts.

La lliga i dues medalles de bronze

Després de guanyar la Lliga i lamedalla de bronze als Jocs delMediterrani, enguany hacomençat una nova experiènciaa Galícia, on juga al Real ClubCelta Vigourban.

Paula Seguí, una maonesa d’alçada

Paula Seguí ha guanyat dos títols de lliga.

8 saforana

Paula se sent molt a gust aVigo, una ciutat petita i a laqual arriba després de deu anysvivint a Catalunya. “És una ciu-tat petita i tranquil·la, l’únicapega però és que plou molt i avegades al dematí em fa moltavessa anar a entrenar”, explical’esportista, que afegeix queestà molt contenta amb el trac-te que rep del club: “Aquí, aVigo, ens cuiden molt i sónmolt amables i atents, esticencantada amb tothom”.Sobre la vida d’una esportistad’elit professional, la menorqui-na comenta que és dur pelsentrenaments i els horaris–viatgen en autobús i a vegadeshan d’estar fins a deu hores al’autocar per arribar a la sevadestinació–, però afegeix que“quan t’agrada no t’importa fer-ho”.Ara, Paula combina la seva pro-fessió amb els estudis de dis-seny gràfic que acaba d’iniciar.“També vaig començar lescarreres d’Història i INEF, peròés molt complicat estudiar ientrenar alhora; la veritat ésque no tenc gaire clar a què emvull dedicar quan em retiri, itampoc sé si seguiré vinculadaal bàsquet, ara pens que sí, peròés possible que d’aquí a set ovuit anys estigui cansada”,comenta. Aquestes hores que la pivot hadedicat a l’esport des de petita,quan va marxar becada aBarcelona, són evidentment

hores que no ha pogut disfrutaramb la seva família. La sevamare, Marga, confesa que lafamília ho va passar malamentquan la seva filla se’n va anarde casa amb 14 anys: “És quenomés era una filleta, però esta-va realment decidida i conven-çuda i a pesar que va ser durcom a pares no li vàrem posarpegues perquè marxès”. Margaexplica que, de totes maneres,estaven tranquils perquè “a laresidència Blume els al·lotsestaven molt controlats i lesatencions eren les millors, peròclar, va ser dur el no podercompartir la seva adolèscencia.Al començament la trovàbemfaltar, fins i tot a la taula a l’ho-

ra de dinar”. La mare de Pauladestaca el fet que la seva filla ésmolt independent i segura per-què va marxar tan jove de casa,cosa que va fer que s’acostumàsa resoldre sola els problemes, inomés lamenta que no hagipogut estudiar una carrera uni-versitària.Encara que Paula no sap a quèes dedicarà quan abandoni elbàsquet, el que sí té clar quefarà quan es retiri és tornar aMenorca: “Ara només puc venirun parell de dies per Nadal i unmes a l’estiu. Sempre em dónala impressió que és molt poc,m’enyor de la família, delsamics, de la tranquil·litat i de lamar...”

Al setembre de 2004 va jugar el Torneig Ciutat de Maó i va rebre un homenatge.

9

Paula Seguí és una de les esportistes de l’illamés destacades, amb una trajèctoria completai impecable. Ara, els seus grans reptes sónjugar el Mundial i els Jocs Olímpics.

a p

orta

da

Maó, amb l’esport

10 saforana

Maó aposta per l’esport. El canvi s’ha començat a veuredurant el present exercici i serà encara més palpable en un

parell d’anys gràcies a la inversió prevista per millorar o, finso tot, construir de bell nou instal·lacions esportives

que apleguen nombrosos usuaris i que registren una important activitat els set dies de la setmana. El repte és

fomentar l’esport, com a pràctica de vida saludable i en laseva vessant educativa per a la població més jove.

Maó aposta per l’esport. Enaquest mandat, el gran repteés equipar la ciutat amb unesinstal·lacions esportives mo-dernes i variades pensant,sobretot, en l’esport base. Desdel consistori són conscientsque l’esport no és només com-petició, i que al segle XXI laciutat ha de tenir unesinstal·lacions esportives enunes condicions dignes i per atots els ciutadans. Per aconse-guir aquests objectius s’estanfirmant convenis amb tots elsclubs –de futbol, bàsquet, atle-tisme...– perquè posin moni-tors que ensenyin els fillets ifilletes a practicar correcta-ment els esports, a saber guan-yar i perdre, de manera que lapràctica diària de l’esport ajudia formar els joves de la nostraciutat.L’Estadi Maonès és un bonexemple de les millores que espoden aconseguir amb unesinversions racionals. S’haaconseguit integrar el nourecinte amb la barriada del’Avinguda Menorca, i el ClubDeportivo Menorca ha vistcom l’afluència de joves juga-dors s’ha incrementat nota-blement. Pel que fa al trot, durantaquest estiu es va oferir unaactivitat específica dins delprograma ‘Ei, jove’ amb laidea de crear una escola muni-

cipal de trot que faci possiblepromoure una activitat espor-tiva diferent i molt arrelada ala nostra cultura. Per engegaraquesta escola s’ha adquirit totel material necessari: des d’uncabriol de dues places peranar-hi professor i alumne,fins a l’animal que farà decavall-escola, passant per totsels guarniments de l’animal iels cascos per als alumnes.Aquesta aposta per l’esportbase no significa que s’hagindeixat de banda altresinstal·lacions com la pista d’atletisme. El tartà de la pista,que no es trobava en òptimescondicions, s’ha renovat perprimera vegada des de la sevainauguració, fa més de vint

anys. També s’ha acondicionatel camp municipal deBintaufa, on juga l’Sporting aTercera Divisió, ja que és l’únicde gespa natural que hi ha al’illa. A més de les inversions enrecintes que ja estan cons-truïts, està previst que se’ncrein de nous. Un dels gransprojectes és el complexeesportiu de Bintaufa, unes ins-tal·lacions que tindran uncamp de gespa, piscines, uncircuit de bicicletes, un campde tir amb arc, un gimnàs iuna pista de pàdel. L’objectiués que sigui un punt de troba-da on tots els maonesospuguin practicar tota menad’esports.

El nou pavelló del CD Alcázar i el complexesportiu previst a la zona de Bintaufa són dos dels grans projectes que seran realitat en un horitzó de dos anys

11

Un total de 4.064 persones estan abonades al Poliesportiu municipal.

Aquestes són les inversionsque l’Ajuntament ha fet enacondicionament de les ins-tal·lacions esportives enguany:

Camp Municipal de BintaufaA l’Estadi Municipal deBintaufa s’ha fet una despesade 102.000 euros. Des del’Ajuntament es volia donar unrentat d’imatge a l’únic campde gespa natural que hi ha aMenorca, ja que estèticamentel recinte es trobava mal con-servat. El projecte d’activitatsclassificades ha costat 12.000euros, la reparació de la mar-quesina 42.000 euros i l’acon-dicionament del camp 47.000euros (parquing, vestuaris, salade premsa i sala de retransmis-sions).

Estadi MaonèsLa nova reubicació del campde futbol, la col·locació de lagespa artificial, la sala de gim-nàs, la sala de juntes, els ves-tuaris, l’enllumenat, les con-duccions pluvials... han supo-sat una despesa de 2.600.000euros. Aquesta quantitattambé inclou la compra delterreny. El Club DeportivoMenorca ha vist com el camps’ha obert al barri i ara l’a-fluència als seus partits entotes les categories s’ha incre-mentat espectacularment. Alsmatins, a aquest estadi ja hientrena l’Sporting Maonés, i

tots els equips que ho desitginpoden llogar les hores lliuresque queden per entrenar ojugar.

Camp de San CarlosAl camp de San Carlos, de pro-pietat municipal, s’han gastat72.000 euros en la rehabilita-ció dels vestuaris i 720.000 enla instal·lació de la gespa arti-ficial. Aquestes instal·lacionsacullen la Unión DeportivaMahón, un club que fa unagran feina en l’esport base atota la barriada de llevant dela ciutat.

Pavelló de l’AlcázarEl desembre comencen lesobres de les noves pistes del’Alcázar. El projecte total estàvalorat en dos milions d’eurosi s’ha fet seguint els desitjosdel club, per la qual cosa esconstruiran una pista interior(on s’hi poden jugar tres par-tits a la vegada), una d’exte-rior, sis vestuaris, seu social,bar... Aquest recinte es cons-

truirà al costat de l’EstadiMaonès, just creuant el carrer,i estarà situat al carrer AlbertCamus.

PoliesportiuAmb la construcció del nouPavelló Menorca –on es dispu-ten els partits del LlaneraMenorca en la categoria ACB–,el poliesportiu municipal té aramés hores lliures per als usua-ris, que poden emprar la pistamés sovint. Es tracta d’unesinstal·lacions que registrenprop de 6.300 usuaris l’any–dels quals 4.064 són abonats–en alguna de les activitats queorganitza el Servei Municipald’Esports. Les activitats queregistren més usuaris són, peraquest ordre: musculació, nata-ció infantil, natació d’adults igimnàstica de manteniment.Pel que fa al perfil de l’usuari,predominen els adults d’entre21 i 40 anys (tant homes comdones) vesins de Maó, si bé hiha usuaris de tots els pobles del’illa.

A la pista d’atletisme juguen i entrenen els aficionats al rugbi, cada vedaga més popular.

12 saforana

Les millores que s’han fet enaquestes instal·lacions al llargdel present exercici són moltes:renovar el sistema de climatit-zació de la piscina, l’enllume-nat d’emergència de la piscina,l’adquisició de torns i lectorsper a l’accés a la instal·lació,l’adquisició de màquines per ala sala de musculació, la com-pra d’un nou marcador, la ins-tal·lació d’energia solar tèrmi-ca... Totes aquestes inversionshan suposat una despesa de250.000 euros.

Pista d’atletismeLa renovació del tartà de lapista i el tancament del recin-te han pujat a 140.000 euros.A la pista, que té més de 20anys d’antiguitat, només se lihavien posat pegats des de laseva inauguració i estava enunes condiciones molt dolen-tes. Aquest deteriorament enpart es devia al mal ús que esfeia de la instal·lació, ja quemolts dels atletes que l’empra-ven corrien sempre pel mateixcarril. L’Ajuntament ha firmatconvenis amb el Club Talaiot iel Club Amepa perquè facin úsde la pista i perquè un monitor

es faci càrrec del seu correcteús. La pista s’ha renovat ambl’ajuda del Consell Superiord’Esports i l’Escola Balear del’Esport (EBE).

Hipòdrom municipalEl projecte d’activitats classifi-cades i el condicionament deles instal·lacions han suposatuna inversió de 30.000 euros.El consistori maonès tambéestà pensant en l’ampliació dela pista i estables del’Hipòdrom, però no a curt ter-mini, ja que aquest projectequedarà incorporat dins delnou Pla General que es trobaen procés de redacció. D’aquí aun any estarà llesta la partelèctrica de l’hipòdrom, quesuposarà una nova inversió de100.000 euros. Per altra banda,a les pistes hípiques deBintaufa es va realitzar lareposició de l’arena per unimport de 7.500 euros.

Instal·lació Borja MollEn aquest recinte, que es trobaa la zona d’Andrea Doria, lainversió ha estat de 60.000euros per a l’adquisició i ins-tal·lació d’una pista poliespor-

tiva. En aquest espai de barri–s’obrirà el març– es podràjugar a bàsquet, futbol sala,volei, tennis... És l’exemplemés clar de com integrar l’es-port al carrer. L’espai ja està-construït i només falta com-pletar l’equipament (canastes,porteries...).

Pavelló Sínia MoreraAl Pavelló Sínia Morera –quees troba situat dins del col·legiMare de Déu del Carme– s’hiha fet una inversió de 76.000euros. Aquest pavelló durantel dia l’empra l’escola i durantel capvespre es pot llogar perjugar a badminton, bàsquet,futbol sala... La inversió mésnecessària era la impermeabi-lització de la coberta, que hacostat 75.000 euros. Tambés’ha adquirit un rocòdrom.

Sant ClimentL’Ajuntament dóna al’Associació de Vesins de SantCliment una subvenció anualde 6.000 euros per al manteni-ment dels recintes de la pobla-ció. Per altra banda, enguanys’ha instal·lat gespa artificialal camp de futbol 3x3.

13

El 10 de desembre es van inaugurar els vertidors del CD Menorca.Terrenys on es construirà el nou pavelló del CD Alcázar.

14 saforana

la c

iuta

t

La història de l’Associació deVeïns Camí de Ses Vinyes ésben curiosa. Fa 28 anys, ungrup de veïns d’aquell barrique acababa de néixer vacomençar a reunir-se per for-mar l’agrupació. Com que notenien local, es trobaven a lacasa d’un particular. Un copaprovats els estatuts el febrerde 1978, l’associació va llogarun local de l’avinguda deVives Llull. L’Associació veiaque al barri feia falta unaescoleta infantil i va decidircrear-ne una, Es Busquerets.L’escoleta es va ubicar durantuna temporada a la parròquiade Sant Antoni, però necessi-taven més espai i es van habi-litar algunes estàncies al localde la pròpia Associació. Poc apoc, l’escoleta va anar fent-semés gran i, finalment, es vaquedar amb el local de VivesLlull. El resultat és quel’Associació es va quedar senseseu social i ara quan s’han dereunir ocupen una aula del’escoleta.Aquesta interessant història laconta Maria Pau CarrerasAndreu, presidenta del’Associació des del març de

2005, un càrrec que ocupaamb il·lusió i ganes de ferfeina. Maria Pau fa més de 21anys que viu al barri i 12 queestà implicada amb l’entitat. L’Associació està ara a l’esperade les obres de remodelació del’escoleta municipal. De fet,l’Ajuntament ha comprat lacotxera adjacent per ampliar elcentre i poder ubicar l’entitatveïnal en una de les aulesactuals.El fet de no disposar de seupròpia no impedeix al col·lec-

tiu organitzar tot tipus d’acti-vitats: balls de saló, ioga,tallers de paper maché... ensón només alguns exemples. Iquan necessiten una aula per aalgunes d’aquestes activitats,el col·legi Verge de Gràciasempre els en deixa una. Unade les seves iniciatives ja tra-dicionals és la festa que orga-nitzen per la Mare de Déu deGràcia. Abans la feien al patidel col·legi Verge de Gràcia o ala plaçeta del Capri. Ara cele-bren l’event al pati interior Ses

Una associació dinàmica per un barri ple de vida

La barriada de Camí de Ses Vinyes és una de les méshabitades de Maó i concentra importants infrastructures, com

ara l’Institut Joan Ramis, el col·legi Mare de Déu de Gràcia,l’Escola d’Arts i Oficis o el Parc Rubió, que donen servei a tota

la ciutat. L’associació de veïns és una de les més actives.

El pati interior de Ses Vinyes es va obrir al públic fa cinc anys.

15

Es Busquerets va néixer a iniciativa de l’entitat veïnal. Jeroni Comellas, Maria Pau Carreras i Antoni Sans.

Vinyes, obert fa cinc anys.L’Associació, juntament ambels veïns, ha vist durant elsdarrers anys com ha canviat elbarri. Ara tenen 12.000 metresquadrats de zones verdes, elParc Rubió i el pati Ses Vinyes.Toni Sans, el vicepresident del’Associació, recorda que faanys es va fer un vídeo sobrela barriada i com a zona verdanomés varen poder gravar “lapastereta que hi ha davant lafarmàcia”. Ara, el Parc Rubió,obert al públic fa cinc anys, ésel gran pulmó del barri. Una de les inversions que hatingut més acceptació a labarriada és la recuperació delpati interior del Camí de SesVinyes, una reivindicació his-tòrica dels veïns que ha con-tribuït a la dinamització delbarri.Pel que fa al tema dels aparca-ments, la situació també hamillorat ostensiblement. Darre-rament, s’ha obert un nou apar-cament gratuït, el de la Sínia desa Creu de’n Ramis. I ja fa untemps al costat del col·legiVerge de Gràcia hi ha un altreaparcament gratuït, ambamples voreres, arbres i bancs.

Maria Pau destaca que part dela feina que fan és conscien-ciar als veïns sobre actitudscíviques. “Es podria millorarla neteja per part del’Ajuntament, però, els papersdel terra, els excrements delscans, les capses de cartrósense plegar... Qui és el culpa-ble? Evidentment no és culpadels serveis de neteja, totshem de col·laborar per mante-nir el lloc a on vivim net”.De tot açò i més es parla a lesreunions mensuals que cadaprimer dilluns de mes mantéla junta a Es Busquerets.Després, la informació estransmet a Josep Borràs, regi-

dor de barri i es fa “un segui-ment constant”.L’Ajuntament, a part de lesgran inversions, també vaduent a terme petites millores al’entorn urbà a partir de lesreunions que manté periòdica-ment el regidor de barri ambl’Associació. Ara, les principalsreivindicacions són unes reixesper poder tancar el pati interiordurant la nit i l’execució de lesobres del carrer Sant Esteve persolucionar els problemes d’e-vacuació d’aigua quan plou,finalitzades ja les obres deBisbe Sever, Vassallo i la pro-pera execució d’un tram deMiquel de Verí.

Limitada per la carretera de Ciutadella al nord,l’Avinguda José María Quadrado a l’est, el carrer Vassalloal sud i el Camí de ses Rodees a l’oest, la barriada delCamí de Ses Vinyes és un nucli amb més de trenta anysd’història. Va néixer entre finals dels anys 60 i principisdels 70 per cobrir les necessitats d’expansió d’una ciutatque s’anava quedant petita. Avui en dia és una barriadaautosuficient, on en pocs metres quadrats es pot trobarde tot. El barri acull un casal de gent gran, un hotel urbà,el Capri, i la parròquia de Sant Antoni. Tot això fa delCamí Ses Vinyes una barriada dinàmica i plena de vida.L’Ajuntament ara modernitza els seus carrers aprofitantels Plans Insulars de Cooperació.Tr

enta

anys

d’h

istò

ria

16 saforana

fest

es

Una de les cites més importants de les Festesde Nadal per a grans i petits és, sens dubte, l’a-rribada dels Reis d’Orient. Així, com cada any,ses Majestats arribaran amb vaixell al Port deMaó el dia 5 de gener al vespre des d’on ini-ciaran la tradicional cavalcada pels carrers dela ciutat.D’entre les novetats d’enguany, destaca que elsReis d’Orient estrenaran les carrosses recent-ment restaurades per la dissenyadora d’esce-nografia i vestuari barcelonina afincada aSant Lluís, Pilar Albadalejo.A més de restaurar els carruatges, s’han fet denou els tres trons dels reis, procurant donar atot el conjunt una imatge diferent de la delsúltims anys. Així, s’ha creat una estètica méssenzilla, més medieval, per donar un to mésautèntic a la cavalcada.A les tasques de restauració, també hi ha par-ticipat la brigada de l’Ajuntament, que haaportat materials i mà d’obra.Durant tot el recorregut, els Reis d’Orient esta-ran acompanyats per la Banda de Tambors deDalt Sant Joan, els patges, un grup de cava-llers i les ja tradicionals plataformes ambregals i carbó. Grans i petits ocuparan carrersi places al pas de la comitiva amb la il·lusióque, hores més tard, els Reis els deixin algunregal. Els Reis Màgics visitaran, també, elpoble de Sant Climent el mateix vespre de dia5, a partir de les 20 hores, i Llucmaçanes a les8 del matí del dia 6.

La il·lusió que ve d’Orient

Ses Majestats els Reis d’Orient, en la seva visita a l’Ajuntament.

L’arribada de Ses Majestats d’Orient la vigília del 6 de gener, una de les nits més

màgiques de l’any per als fillets i les filletes,tindrà enguany un component novedós:

la restauració de les carrosses per donar-los un aire més medieval.

17

ple

ns m

unic

ipal

s

Sessió del 29 de setembreExcusa assistència la regidora del PSM, Maria Sintes Camps.

Baixa 3 llocs Mercat del Peix (un per defunció, un per jubi-lació i un per renúncia). Aprovació per unanimitat.

Aprovació definitiva Ordenança Horaris Bars i Locals d’Oci.12 vots a favor (PSOE, PSM i EU-EM) i 8 vots en contra (PP).

Aprovació definitiva canvi estudi detall UA6 Sinia Morera.12 vots a favor (PSOE, PSM i EU-EM) i 8 vots en contra (PP).

PIC 2006 (Carrers Forn, Sant Bartomeu i un tram deMiquel de Verí). Unanimitat.

Conveni per trasllat Centre Insular Acollida Animals.12 vots a favor (PSOE, PSM i EU-EM) i 8 vots en contra (PP).

Conveni per nou Col·legi a Sant Climent. Unanimitat.

Modificació Estatuts Teatre Principal. Unanimitat.

Desestimació de les al·legacions sobre el nom de Maó ienviament expedient al Consell per aprovació definitiva.12 vots a favor (PSOE, PSM i EU-EM) i 8 vots en contra (PP)

Sessió del 20 d’octubreAssistència dels 21 membres del Consistori

Modificació de Crèdit per transferència entre partides.12 vots a favor (PSOE i PSM) i 9 abstencions (PP i EM-EU)

Ordenances Fiscals (IBI, vehicles, IAE, serveis especials, grua,aigua, clavegueram, expedició documents, escoles municipals,residència geriàtrica, instal·lacions esportives, ocupació viapública, concessió llicències, mercats municipals). Aprovadesper majoria (8 amb 13 vots favorables i 6 amb 12).

Modificació Estatuts Consorci Penya-Segat, Unanimitat.

Adhesió al Correllengua 2005.13 vots a favor (PSOE, PSM i EM-EU) i 8 vots en contra (PP).

Moció del PP sobre ús futur Hospital. Unanimitat.

Moció PSOE sobre Pacte local per a l’integració i la con-vivència. Unanimitat

Moció PP per limitar 5 anys la descàrrega combustible a basenaval. 8 vots a favor (PP) i 13 en contra (PSOE, PSM i EU-EM)

Sessió del 24 de novembreExcusa assistència la regidora del PP, Maria Cerezo Mir.

Festes Locals 2006 (17 gener i 8 setembre). Unanimitat.

Ordenança reguladora taxa Servei Atenció Domiciliària.13 vots a favor (PSOE, PSM, EM-EU) i 7 abstencions (PP)

Modificació Estatuts Consorci Residus de Menorca. 13vots a favor (PSOE, PSM,EM-EU) i 7 abstencions (PP)

Conveni amb el Consell pel servei neteja platges.13 vots a favor (PSOE, PSM,EM-EU) i 7 vots en contra (PP)

Recepció obres Mercat del Claustre. Unanimitat

Modificació PGOU pel futur Centre d’Inserció Social.13 vots a favor (PSOE, PSM,EM-EU) i 7 abstencions (PP)

Conveni per finançament adquisició Can Oliver. Unanimitat.

Estatuts Fundació Menorquina de l’Òpera.19 vots a favor (PSOE, PP i PSM) i 1 abstenció (EM-EU)

Dictamen i tancament comissió especial edifici Estribor.Aprovació per unanimitat, excepte abstenció del PSOE alpunt 3 i abstenció del PP al punt 4c.

Moció Dia contra la violència de gènere. Unanimitat.

agen

da

18 saforana

Desembre

Dia 23✔ Nadal al Claustre amb Titella Drac’s. A les17.30 hores.✔ Corals nadalenques al carrer. A les 19 hores.

Dia 26✔ Travessada del port nedant. A les 12 hores.✔ Arribada del patge reial. A les 12 hores al’Aeroclub i a les 13 hores a la Plaça Constitució.

Dia 27✔ Jornada 13 de la lliga ACB. Llanera Menorcacontra Leche Río al Pavelló Menorca.

Dia 28✔ Capvespre de jocs i diversió per a fillets ifilletes amb el grup d’animació Sa Xaranga. De18 a 20.30 hores al local de l’Associació deVesins de Sant Climent.

Dia 30✔ Nadal al Claustre amb Pinyeta Pinyol. A les17.30 hores.✔ Tradicional Concert de Nadal de l’Orquestrade Cambra Illa de Menorca. Director i violí:Vasko Vassilev. A les 21 hores al TeatrePrincipal de Maó.✔ Capvespre de jocs i diversió per a fillets ifilletes amb Sa Xaranga. De 18 a 20.30 horesal local de l’Associació de Vesins deLlucmaçanes.

Dia 31✔ Campanades d’Any Nou. A les 24 hores a laPlaça Constitució.✔ Gran ball de Cap d’Any, amb Reservoir Pops,provinent de Barcelona. A les 00.30 hores al’envelat de la Plaça Conquesta.

Gener

Dia 3✔ Jocs i diversió per a fillets i filletes amb SaXaranga. De 18 a 20.30 hores a l’envelat de laPlaça Conquesta.

Dia 4✔ Jocs i diversió per a fillets i filletes amb SaXaranga. De 18 a 20.30 hores a l’envelat de laPlaça Conquesta✔ Nadal al Claustre amb Màgic Màgic. A les17.30 hores.

Dia 5✔ Arribada dels Reis d’Orient a Maó. A les 19hores al port de Maó. Després, Ses Majestats esdirigiran a l’Ajuntament i, des del balcó, salu-daran a tota la gent.✔ Arribada dels Reis d’Orient a Sant Climent.A les 20 hores.

Dia 6✔ Arribada dels Reis d’Orient a Llucmaçanes.A les 8 hores.

Dies 7-8✔ Jornada 15 de la Lliga ACB. LlaneraMenorca - Tau Cerámica al Pavelló Menorca.

Dia 8✔ Excursió A peu per Menorca. Per la zona delllevant Menorca. Sortida a les 9.30 hores i arri-bada a les 13.30 hores.

Dia 13✔ Inauguració de l’exposició “Camins de mar.Les Illes Balears en les fotografies de l’ArxiuMas”. Oberta al Claustre del Carme fins a finalsde febrer.

agen

da

Dies 14 i 15✔ Representació de l’obra de teatre “La reinade bellesa de Leenane” al Teatre Principal deMaó. Dirigida per Pitus Fernández.

Dia 16✔ Tradicional dissabte de Sant Antoni alClaustre del Carme. De les 18 a les 23 horesamb balls i animació infantil i torrada desobrassada i botifarró.

Dia 17✔ Festivitat de Sant Antoni. Missa a l’Esglésiade La Concepció a les 11 hores. Mitja hora des-prés, processó fent un recorregut pels carrersde Cós de Gràcia, Sant Jordi, Bastió, SesMoreres i Cós de Gràcia. Benedicció dels ani-mals al Carrer de Ses Moreres a les 12 hores.

Dies 21-22✔ Jornada 17 de la Lliga ACB. LlaneraMenorca - Akasvayu Girona al PavellóMenorca.

Febrer

Dia 4✔ Representació de l’obra “Mestres Antics” acàrrec de la companyia Teatre Romea. Al tea-tre Principal de Maó. Una obra de ThomasBernard dirigida per Xavier Albertí.

Dies 11-12✔ Jornada 20 de la Lliga ACB. LlaneraMenorca - Caja San Fernando al PavellóMenorca.

Dia 25✔ Gran Festa de Carnaval. La Plaça Esplanada

acollirà la concentració de tots els participantsa la rua que recorrerà les carrers més cèntricsde la ciutat. Concurs amb la modalitat de com-parsa i carrossa. Els qui vulguin participars’han d’inscriure prèviament al telèfon 971 3532 80 de l’àrea de Cultura de l’Ajuntament deMaó. La festa acabarà amb el ball a l’envelatde la Plaça Conquesta.

Dia 28✔ L’enterrament de Camestortes. Lectura deltestament i enterrament a les portes del’Ajuntament. Per segon any, farà aparició elpersonatge de la geganta S’Àvia Corema.

Març

Dia 4✔ Representació de l’obra “Las que faltaban”al Teatre Principal de Maó, amb la CompanyiaAntonia San Juan.

Dies 11 -12✔ Jornada 23 de la Lliga ACB. LlaneraMenorca - Unicaja al Pavelló Menorca.

Dia 26✔ Bici-GOB. Excursió en bicicleta. Sortida ales 10.30 hores i arribada a les 17 hores. Lloc adeterminar.

✔ El primer trimestre de l'any, l’OrfeónMahonés es dedicarà de ple als assajos per ala propera temporada. Pel mes de març, tenenprevist representar al Principal l’obra “Molinsde vent”, de Pablo Luna. També tenen en pre-paració una adaptació musical de Pito Costa,“L’orquestra de senyoretes”, i una obra angle-sa, “El niño de los Parker”.

19