7/23/2019 5- Apertura Endodontica

1/8

!"#$#$"%&' )*'+, -

./0,1231' !"#$#4"2&%'5

!" #$$%&' $')'*+),' -.,)%$/'0 +1 &,&/%2+ .% $'*.3$/'& )+.,$31+)%& ! #$ #%&%'()*(+%#,% -./)(.0 -/%1% '%) /#

&$#1/&,$

4" 5&/+ 6')2+ 7)%.%6,*,.+ .%8% 7%)2,/,) +.%$3+.+ 1,27,%9+ .%1 .,%*/% :

;"

#.%$3+.' 3&' .% ,*&/)32%*/+1 .%*/)' .% %11' ! #$ '$.$ -()( .*+-*()0 '*#$ 2/% ,(+3*4# -()( $3,/)()

,)*1*+%#'*$#(.+%#,% 5 6$./+4,)*&( 1%. 1*%#,%7

6,73&+&2$+8 5&/+ 2+*,'8)+ .%8% 7%)2,/,)* /%27')+1 K+&/+

1'D)+) 1+ /'/+1 )%K+8,1,/+$,>* .%1 .,%*/% 3*+ F%9 $'*$13,.' %1 /)+/+2,%*/' %*.'.>*/,$'"! :% ;(&% /#( )%',(/)(&**

5* -#7%)/3)+ 5*.'.>*/,$+0E 7+)+ 7'.%) +$%)$+)*'& +1 RS,/' .%8%2'& 1'D)+)H

HI !*&9&"'%&4" #,* 2,%:$ %'9,1'*8 T%B') F,&,>* : %F,/+H /,*$,'*%& 81%-* %*

+$$%&' )%+1E 7%)2+*%*$,+ .% 2+/%),+ ')D?*,$+ 8*+-$),(#,% .( *))*B(&*

7/23/2019 5- Apertura Endodontica

2/8

;L =,>&"&%&4" #, 0*'"$+ #, 1,>,1,"%&'87+)+ 2%.,$,>*E ,*&/)32%*/+$,>* : +1,F,'& .%1 71+*' '$13&+1" =%63%)9' .%

7+)%.%& &'$+F+.+& : .%8,1,/+.+& 6)+$/3)+81%& .%&73R& .% 1'D)+.' %1 +$$%&'" U,&%1 $')'*+),'E 6+F')%$% +$$%&'

+1 /)+/+2,%*/' : 7'&/%),') )%&/+3)+$,>* N%F,/+ )%/%*$,'*%& .% $3+1J3,%) /,7'O"

! -.(#$' *#&.*#(1$' $ 3$)1% #$ 1%=*#*1$ #$ '$# -.(#$' 1% )%=%)%#&*( 8/'() -()?+%,)$' (1%&/(1$'9

! &(#*#$' ,*%#%# &L'-*1%0 #$ 3$)1% *#&*'(.

?@ 6,9$%&4" 2,%:$ %'9,1'* ! ,%#%) (&&%'$ )%&,*.C#%$

L V+$,1,/+ F,&,>* : +$$%&' +1 &,&/%2+ .% $'*.3$/'&

L 5F,/+ ,*&/)32%*/'& 6')9+.'&E $'*63&,>* %* +$$%&' )%+1E 7%)2+*%*$,+ .% 2+/%),+ ')D?*,$+ : DR)2%*%&

L I'&,8,1,/+ +$$,'*+) : 1+ %*/)%D+ /%)+7R3/,$+

A@ /%%,+$ '90*&$

L 5S/%*&,>* 7') $'*F%*,%*$,+W 7%)2,/% F%)E +$$%.%)E ,)),D+)E 2%.,) : '8/3)+) +.%$3+.+2%*/%

L =%.'*.%+.' .% ?*D31'& : 8,&%1 6+F')%$% +$$%&' +1 /)+/+2,%*/' : 7'&/%),') )%&/+3)+$,>*

-@ 6,>3,1B$+

L G% 7+)%.%& &'$+F+.+& :X' .%8,1,/+.+& 6)+$/3)+81%& .%&73R& .% 1'D)+.' %1 +$$%&' 81% .$ &$#,)()*$ #$

)%'*',% %. ,,$9L P'*&%)F+$,>* .%1 +.%$3+.' +,&1+2,%*/' .% $+27'

L 5F,/+) '8&/)3,) ' &%11+) +$$%&'&

D(. +%#$' &$# *$#&"&%&4" D '*&*O ! #*#BL#

1*%#,% '% (3)% -$) -)$M*+(.0 5( 2/% %. *#',)/+%#,$ %#,)()C( %# =$)+( =$)>(1( 5 1%G()C( +(,%)*( $)B?#*&(

'*# )%+$6%)7

4" N# O 5 AP #/#&( %M,%#1%)'% ( -)$M*+(.0 '$.$ QIARS -/%',$ 2/% (;C '% %#&/%#,)(# .$' &$#1/&,$'! -$)

%',$ .( )%',(/)(&*

7/23/2019 5- Apertura Endodontica

3/8

F"%&+&*/,$+ $'*&/+ .% ; %/+7+& $1+)+2%*/% .%6,*,.+&H

5*/)+.+ ' 7%*%/)+$,>*

#D)+*.+2,%*/' ' $'*6')2+.'

A%)2,*+$,>* ' +$+8+.'

C+ #7%)/3)+ $'2,%*9+ &,* +,&1+2,%*/' +8&'13/'E : 3*+ F%9 J3% 11%D+2'& + .%*/,*+E +,&1+2'&"

F"%&+&

7/23/2019 5- Apertura Endodontica

4/8

o =%2'F%) /%$K' N)%2'F%) )%/%*$,'*%&OE %S/%*.%)&% %1,2,*+*.' ,*/%)6%)%*$,+& $'* 8+B+ F%1'$,.+.E $'* &3+F%&

2'F,2,%*/'& .% /)+$$,>* K+$,+ ,*$,&+1 : +63%)+ 7+)+ $'*6')2+) 1+ $+F,.+. $3:' .,&%g' :+ $'*'$%2'& :

%1,2,*+ 1'& $3%)*'& 7317+)%&

! ;(&*( (3(G$ 5 -)$M*+(. #$' %M,%#1%+$' 3/'&(#1$ .$' &/%)#$'J '% )%+/%6%# .$' ;$+3)$' .*#B/(.%' 2/%

,*%#%# ,$1$' .$' *#&*'*6$'7

4.+ %/+7+H

o 5* %&/+ &%D3*.+ %/+7+ &% %1,2,*+)+* +28'& ?*D31'& :

)%/%*$,'*%&

o 51,2,*+) K'28)' 1,*D3+1 $'* 6)%&+ : 9'*+& )%/%*/,F+& N$'* 6)%&+

.% $3%11' 1+)D'O .% +.%*/)' K+$,+ 63%)+E :+ J3% &3 7%)2+*%*$,+

%& *%6+&/+ .%8,.' + J3% 73%.% )%/%*%) 2+/%),+ ')D?*,$+E

+.%2?& .% .,6,$31/+) %1 )%+1 +$$%&' +1 $'*.3$/'E &3

,*&/)32%*/+$,>*E 1+ ,)),D+$,>* .% 9'*+&E '8/3)+$,>*E %/$"

o G%1,2,/+$,>* .% 1+ $+F,.+.E )%.'*.%' .% 8').%& : 8,&%1+.' 8'/(6*>() >$#(' )%,%#,*6('9

;e 5/+7+H

o

P'*&,.%)+) 3&' .% 6)%&+& ' 7,%.)+& $'* %S/)%2'& ,*+$/,F'& %* .%1,2,/+$,>* .% ?*D31'& ,*/%)*'& .% 1+ $+F,.+.: *' /'$+) %1 7,&'" N5B"H 5*.' hE U+//E h%i):+O

o j+$%) %S71')+$,>* .% +7%)/3)+ : 38,$+$,>* .%1 $'*.3$/' )+.,$31+)E F%),6,$+) +$$%&,8,1,.+. : F,&,>*

o =%+1,9+) 2+*,'8)+& : $'*/')*'& 6,*+1%&" N51,2,*+$,>* .% .%/),/3&E 1+F+.'E K%2'&/+&,+E &%$+.'E ,*.,$+$,'*%&E

%/$"O

!;0*$1'%&4"

L 5S71')+$,>* .% $+F,.+. : )%7+)'& +*+/>2,$+&H &% )%+1,9+ $'* &'*.+ $3)F+E )%$/+ ' %&7%$,6,$+ .%

%*.'.'*$,+

L 5S71')+$,>* .% $'*.3$/'&H &% )%+1,9+ $'* %S71')+.') .% $'*.3$/'& ' C,2+& 7)%6%)%*/%2%*/% k :

61%S'6,1%&E .% .,?2%/)'& 2%*')%& N%B" _ b !l b !\O

L

U3%*+ F,&,>*L T+D*,6,$+$,>* .% $+27'H %&/' ,*$13:% 2,$)'&$'7,'E 137+& N$'* ' &,* ,132,*+$,>*O % ,*$13&' %&7%B'

$>*$+F'

F"%&+&* +*+/>2,$+ )%&7%$/' +1 ,*$,&,F' $%*/)+1 NP3)F+/3)+ +7,$+1O

o A%*%) %* $3%*/+ &3 2%*') F'132%* )+.,$31+) : $')'*+),'E 6')2+ 2?& /),+*D31+) + /)+7%$,+1 8,)*(#B/.$ 6( (

'%) +?' %'&(.%#$0 #$ ,(# '*+4,)*&$9

o =,D% 1' 2,&2' J3% %1 $%*/)+1E &,* %28+)D' $+3/%1+) F+),+81%&E : &3 +7%)/3)+ 73%.% )%&31/+)

7)'7')$,'*+12%*/% 2+:')

o #.%$3+.' $'*'$,2,%*/' +*+/>2,$' 7%)2,/% 3*+ /R$*,$+ .% 8+B' ),%&D'

)'"&"$ +30,1&$1

o P')'*+ : )+M9 F'132,*'&+ : 1+)D+

o #1%/+& 2+)$+.+& %* &%*/,.' @ b I

o #7%)/3)+ 'F',.%+

o I)%&%*/+ 3*+ $`&7,.% : +3&%*$,+ .% 8').% ,*$,&+1 1' J3% '81,D+ + %&/+) +/%*/' + 3*

7+)?2%/)' +*+/>2,$' .% )%6%)%*$,+ %S+$/+E )%7%/,81% 7+)+ 1+& %/+7+& &,D3,%*/%&"

[ 6%&%' W ++ #$ %' '/=*%#&*%#,% -()( ..%B() ( 1%#,*#(

[-%),/)( %# =$)+( $6(.(1(

7/23/2019 5- Apertura Endodontica

5/8

F"%&+&,1&$1

o a'8)% 1+ $+)+ 1,*D3+1 : %* &%*/,.' 7%)7%*.,$31+) +1 %B% 2+:') .%1 .,%*/%E )%2'F%) %&2+1/%E 11%D+*.' +

.%*/,*+

o P+28,+) &%*/,.' 6)%&+E 7+)+1%1' +1 %B% 2+:') .%1 .,%*/%

o #7%)/3)+ 2?& 'F',.%E 1%F%2%*/% /),+*D31+)E K+$%) %S/%*&,>* K+$,+ F%&/,831+) %* +7%)/3)+ : )%$').+) &%D3*.'

$'*.3$/'

o

a'* 7%J3%g'& : &3 6)%$3%*/% '),%*/+$,>* K+$,+ 1,*D3+1 73%.% .,6,$31/+) %1 +$$%&' + $?2+)+

o P'*&,.%)+) 7+)?2%/)'& .% +7%)/3)+ &%2%B+*/%& N*' ,.R*/,$'&O + '/)'& ,*$,&,F'&

o 5&7%$,+1 ,*/%)R& + K'28)' 1,*D3+1 : 83%*+ F,&,8,1,.+.

D1%G() B)$'$) 1% 1%#,*#( -)$-$)&*$#(. ( (+3$' .(1$'

F"%&+&,1&$1o f*+ $`&7,.%E 3*+ )+M9 F'132,*'&+E $')'*+ 2?& F%)/,$+1E ?*D31' '8/3&' %*/)% $')'*+ : )+M9

o #$$%&' .%8% &%) %* %1 *'F%*' $%*/)+1E &3 6')2+ 6,*+1 'F+1+.+ $'* 2+:') %S/%*&,>* @ bCW %* .,%*/%&

+/),$,'*+.'& 1+ $+F,.+. /,%*.% + ,*$,&+1 N*' &'1' %* $+*,*'&O

#$$,.%*/%&E %))')%& : K'))')%&H

#.%$3+.' $'*'$,2,%*/' +*+/>2,$' 7%)2,/% 3*+ /R$*,$+ .% 8+B' ),%&D'E %F,/+ .%&+&/)%&E &%+*

$'*$%7/3+1%& ' .% 7)'$%.,2,%*/'&

J1&9,1 J1,9$*'1 G30,1&$1

o d%*%)+12%*/% 4 $'*.3$/'&E &%+ 3*, ' 8,))+.,$31+.'&

o

a% +8)% 7%)7%*.,$31+) + 1+ $+)+ '$13&+1 %* %1 $%*/)' .% 1+ 6'&+E ' 7%)7%*.,$31+)+1 71+*' ,*/%)$3&7M.%'

o m+ %* .%*/,*+ &% 83&$+* 1'& $3%)*'& K+$,+ I ' @E 3*' &'8)% $+.+ $'*.3$/'

N$3%)*' 2?& D)+*.%H @O

D&L'-*1% +?' -)*+*#%#,% ! &/%)#$ +?' -)$+*#%#,%

o T+$K+& F+),+81%& +*+/>2,$+& Nn%,*%O

o =%2'$,>* /%$K' $+2%)+1 .%&.% .%*/)' K+$,+ 63%)+ $'* 7,*$%1+.' &3+F%

o I),*$,7,' .% &,2%/)M+H &, %* 1+ 9'*+ F%&/,831+) .% 1+ +7%)/3)+ %1 $'*.3$/' *' &%

%*$3%*/)+ $%*/)+.'E %*/'*$%& %S,&/% 1+ 7'&,8,1,.+. J3% &%+* ; $'*.3$/'&

o #$$%&' + $'*.3$/' + *,F%1 .% 1+ 3*,>* %*/)% $')'*+ : )+M9

o 5S/%*.%) -$'*F%*,%*/%2%*/%0 1+ $+F,.+.E $'*6')2+.' +$').%E F%),6,$+*.' +$$%&'E %1,2,*+*.' ,*/%)6%)%*$,+&

%/$"

o

#.%$3+.+ $'*6')2+$,>* &%D`* %1 $+&' 8#$)+(.+%#,% ,*%#% /#( =$)+( $6(.(1(9

! .(' &$)$#(' -)$,4'*&(' &(+3*(# .( (#(,$+C(J 3/'&() &$# '%B/)*1(1 ;(&*( %. &%#,)$7

o A%)2,*+.' : +1,&+.' .% 7+)%.%&

G,K3"#$ J1,9$*'1 G30,1&$18)*B% .$ +*'+$ 2/% %. (#,%)*$)9

o #*+/>2,$+2%*/% &%2%B+*/% +1 7),2%)' %* &3 +*+/'2M+ %S/%)*+E $`&7,.%& +1D' 2?& &,2R/),$+&

o a3%1% &%) 3*,))+.,$31+.' 73.,%*.' 7)%&%*/+) 1+& [ '7$,'*%& &%D`* $1+&,6,$+$,>* .% n%,*%

o #7%)/3)+ &%)? 23: &%2%B+*/% + 1+ .%1 7),2%) 7)%2'1+) &37%),')E +$$%&' +$%7/+81%2%*/% 1,*%+1

7/23/2019 5- Apertura Endodontica

6/8

o YF+1+.+

o ^' $'*63*.,) $3%)*'& 7317+)%& $'* %*/)+.+ .% $'*.3$/'& N)%2'F%) /%$K'O ! %# %. S(& 5( '% %#&/%#,)( .(

%#,)(1( ( .$' &$#1/&,$'

/%%,"2,+8

L #7%)/3)+ ,*&36,$,%*/%

L

P?2+)+ 7317+) )%/)+M.+

L P+28,' .% %B%& 7') $')'*+& 7)'/R&,$+&

L P+3/%1+) 7)%&%*$,+ .% 2?& $'*.3$/'&

L =%2'$,>* /%$K' ,*&36,$,%*/% J3% $'*63*.% $'* 63)$+E %/$

J1&9,1 J1,9$*'1 F">,1&$1

o G%&$),/' %* +1D3*'& /%S/'& $'2' %1 2?& $'271%B' % ,27)%.%$,81% .,%*/% +

/)+/+)

o a3 $')'*+ .%&71+9+.+ : 23: 7%J3%g+ $`&7,.% 1,*D3+1E + %S7%*&+& .% 1+ $3+1 *'

.%8% /)+8+B+)&%

o a% +8)% 7%)7%*.,$31+) +1 71+*' ,*/%)$3&7,.%' .% 1+ $+)+ '$13&+1 N$?2+)+

38,$+.+ 8+B' $`&7,.% @O : 13%D' 2% $3)F' : $+28,' %1 %B%o 5* %&/% $+&' K+: 4 6'&+& 7%J3%g+& &%7+)+.+& 7') 3* 2+2%1>* N73%*/%O .% %&2+1/% %* '$13&+1E *' .%&F,+)&%

.%1 $%*/)'

o #7%)/3)+ $'* 7)%$+3$,>* +.,$,'*+1E &%D3,) 1'& 2,&2'& 7+)?2%/)'& 7)%F,'&

o #$$%&' .%8% &%) .% 6')2+ 'F+1+.+E &3%1% &%) 3* &'1' $'*.3$/'E 7%)' /+28,R* $'* 2`1/,71%& F+),+$,'*%& %* %1

/%)$,' +7,$+1E 8,63)$+$,'*%&E .%1/+E %/$"

G,K3"#$ J1,9$*'1 F">,1&$1

o a3& $`&7,.%& &'* 2?& 7)'7')$,'*+.+& %*/)% &,

o P')'*+ 2?& F'132,*'&+ : &,2R/),$+ 8+?' =?&*. -$) %'$9

o #*+/'2M+ )+.,$31+) 2?& $'*&/+*/%E &3%1% &%) 3*+ )+M9 $'* 3* $'*.3$/'

o

#7%)/3)+ .% 6')2+ 'F+1+.+ : 7%)7%*.,$31+) + $+)+ '$13&+1 8'*%+-)% %# '%#,*1$ QIS9

J1&9,1 L$*'1 G30,1&$1

o @'132,*'&'E D%*%)+12%*/% [ $`&7,.%&E ; )+M$%& N4@E !IO : [ $'*.3$/'&

o #7%)/3)+ /),+*D31+) .% FR)/,$% I : 8+&% @

o a% +8)% %* 6'&+ 7),*$,7+1 7%)7%*.,$31+) + 1+ $+)+ '$13&+1E 1%F%2%*/% + %S7%*&+& .%

1+ $`&7,.% TI .'*.% %*$'*/)+)%2'& %1 $3%)*'" m 13%D' %1 $'*.3$/' 2?&

F'132,*'&' J3% %& %1 I N+7%)/3)+ %* 7+1+/,*'E 1%F%2%*/% + %S7%*&+& .% 2%&,+1O"

o 5S/%*.%) K+$,+ .,&/+1 N+ %S7%*&+& .% F%&/,831+)OE .'*.% %*$'*/)+)%2'& $'*.3$/'

G@E D%*%)+12%*/% )%$/' : 8,%* +$$%&,81% 7') &3 +*D31+$,>* : '),%*/+$,>*

o =%2'F%) /%$K'E &%D3,) K+$,+ 2%&,+1 E &,%27)% 7') 8+&% @ .% 1+ $+F,.+.

o 51,2,*+) )%/%*$,'*%& : %&7%$,+1 +/%*$,>* %* %&/% FR)/,$% T@W 38,$+) %1 7),*$,7+1 :

13%D' %1 &%D3*.' N!"\ b 422 .,&/+*$,+O 1*=C&*. 1% %#&$#,)()

DS( =$)+( 1% %#&$#,)() .$' &$#1/&,$' .( 1%,%)+*#( '*%+-)% .( =$)+( %M,%)#( 1%.

1*%#,%7

o #1D3*'& +3/')%& &3D,%)%* 83&$+)1'& %271%+*.' .,&/,*/'& 2+)$+.')%& N%B" +931 .% 2%/,1%*'OE ,*$13&' $'2'

%/+7+ 6,*+1 .% /'.' %1 /)+/+2,%*/'

o a, 2+D*,6,$+.' '8&%)F+) -83)83B%'0 .% ,)),D+*/% NK,7'$1'),/'O" ^3*$+ 83&$+) +

%S7%*&+& .% $%*/)' ' 63)$+

7/23/2019 5- Apertura Endodontica

7/8

G,K3"#$ L$*'1 G30,1&$1

o a3 +*+/'2M+ &3%1% &%) &%2%B+*/% +1 7),2%)'E +1D' 2+& $'27),2,.' : 2%*'& F'132,*'&'

o ; )+M$%& N4@ m !IO" a3%1%* &%) [ $'*.3$/'&

o #7%)/3)+ /),+*D31+) .% FR)/,$% I : 8+&% @ 8+?' +()&(1$ 2/% %# %. H\P:9

o I)'$%.,2,%*/' %& +*?1'D' +1 +*/%),')

o I') F%&/,831+) &,%27)% %&/?* 1'& 4 $'*.3$/'&E 7') 1' /+*/' %&+ %& 1+ 8+&%

DN. &$.$) 1%. ,%&;$ 8&$.$) 1% 1%#,*#( ;(3*,/(.9 %' @ (. &$.$) 1%. -*'$ 8'/%.% '%) +?' B)*'?&%$0 ,)(#'.L&*1$0 $-(&$9

D[ 6%&%' ;(5 &(.&*=*&(&*$#%' 1%#,*#()*(' 2/% #$' 1*=*&/.,( %#&$#,)().$

J1&9,1 L$*'1 F">,1&$1

o d%*%)+12%*/% 7)%&%*/+ \ $`&7,.%& : .'& )+M$%&E /%*,%*.' 1+ 2%&,+1 D%*%)+12%*/% .'& $'*.3$/'&" I3%.%

7)%&%*/+) 1+ )+M9 .,&/+1 .'& $'*.3$/'&"

o a3 +7%)/3)+ %& .% 6')2+ /)+7%$,+1 .% 8+&% 2%&,+1 : FR)/,$% .,&/+1

o a% +$$%.% 7%)7%*.,$31+) + 1+ $+)+ '$13&+1 %* 1+ 6'&+ 2%&,+1

8&$#'*1%)(#1$ .( (#B/.(&** K+$,+ %1 ?7,$%O

o a, %& 3*,))+.,$31+.'E /%*%) 23$K+ 7)%$+3$,>* ! ]&(G( 1% '$)-)%'('^

J1,%'3%&$",+8

L 5& *%$%&+),' /%*%) $1+)' 1+& )%1+$,'*%& +*+/>2,$+& .% 3* .,%*/% .%/%)2,*+.'E &, &3 +*+/'2M+ K+ F+),+.'

7') '8/3)+$,'*%& ' $')'*+& %/$"

L 51 -/%2')0 + 7)'.3$,) 7%)6')+$,>*E %&$+1'*%&E 6+1&+& FM+&E %/$" *' 73%.% &%) '8&/?$31' + 3*+ +.%$3+.+

+7%)/3)+

L f* %))') %* 1+ +7%)/3)+ &% 7+D+ %* $+.+ 3*+ .% 1+& %/+7+& &,D3,%*/%&W 73%.% $'27)'2%/%) %1 RS,/' .% 3*

/)+/+2,%*/' %*.'.>*/,$'

L #$$%.%) +.%$3+.+2%*/% +1 &,&/%2+ .% $'*.3$/'& %& $1+F% 7+)+ 1'D)+) 3* +.%$3+.' /)+/+2,%*/'E %&

$'*&%)F+) $,2,%*/'& &'8)% 1'& J3% &% 73%.+ %6%$/,F+2%*/% %.,6,$+)

M,1%,1$+ L$*'1,+

o AM2,.'& : .,&$3/,.'&

o j+: '7')/3*,.+.%& %* J3% %1 7)'/%&,&/+ ' )%K+8,1,/+.') *%$%&,/+)+ .% &3 .%&F,/+1,9+$,>*

o #1/+ F+),+8,1,.+.E $'2%*9+*.' $'* 3* $'*.3$/' *,$' : )%$/'

7/23/2019 5- Apertura Endodontica

8/8

o f* +.%$3+.' %&/3.,' .% %11'& %& *%$%&+),' :+ J3% 73.,%&% +*+/>2,$+2%*/% )%+1,9+)&% 7%)' &3 &,/3+$,>* /+*

.,&/+1 73%.% ,27%.,) %1 +$$%&'E +,&1+2,%*/'E %/$"

6,%$1#'1

L 5&/+) $'*&$,%*/% .% 1+& &3&/+*$,+1%& .,6%)%*$,+& $'* )%&7%$/' + $+F,.+.%& )%&/+3)+.')+& N6')2+E

'),%*/+$,>* : /+2+g'E 7') .,&/,*/'& '8B%/,F'& + J3% '8%.%$%*O

L

C+ 7)%.%/%)2,*+$,>* D%'2R/),$+ .% 1+& $+F,.+.%& %&/+)? &3B%/+ + 2'.,6,$+$,'*%& .% 1+ +*+/'2M+

,*.,F,.3+1 : %& )%$'2%*.+81% /%*%) 23: 7)%&%*/% 1+ 7'&,$,>* .%1 .,%*/% %* $+.+ +)$+.+E +&M $'2' 1+

7'&,81% '),%*/+$,>* .% 1'& ?7,$%& +1 %*$'*/)+) %1 $'*.3$/' + /)+/+)

L a%) %S$%&,F+2%*/% $'*&%)F+.') 73%.% &+1F+) 1+ $')'*+E 7%)' 7%).%) %1 .,%*/%"