4HP 500

LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIOS

CD-ROM 'ELCAT' 1/2004 02.11.2011

4 HP-500no. lista de piezas ZF: 4139 006 607

cliente: SCANIA-BUS

Z F F R I E D R I C H S H A F E N A G

ZF-ELCAT ficha de informacin tcnica CD 1/2004 02.11.2011hoja 2

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUS

art. texto n modif.A10 CLIENTE:SCANIA-BUSSARA14 NO.DE PEDIDO: CODIGO:A16 492811A86 FREIGABE:SAUBERKEIT 20/14 MYM*ZFN 5015F06 POS.INSTALACION: *ABRIDADO*F10 REPLACION: 3,43- 1,00 *

H 3,43* 2,01* 1,42* 1,00* R 4,84F12 POSITION GELOESCHTF34 MANDO:NBS *F36 PRESSION DEL SYSTEMOS: 18/10 BARF48 SALIDA:REENVIO ANGULAR 80GRADO*I= 0,97

DIS.ENTRE CENTR.AL= 9,00GRADO*POS SALIDA:IZQUIERDA

F50 SALIDA:TRANS.IMPULS.: Z = 30N SALIDA / N TRANS.IMPULS.= 1,000

F52 BRIDA DE SALIDA ET:DE=150 *NF=L= *DENTADO HELICOIDAL

F60 VOLTAJE NOMINAL: 24 VOLTIOS 1-POLOSG26 TACOMETRO:I= 0,650*G30 MODULAC.PRESION: * ELECTRICO

ZONA DE CARGA: GRADOG40 CONTROL RETARDADOR: ELEC.VANNE ABRIDADOG60 MAX.PAR DE FRENADO: 1300 N.M* 2100 RPMG64 INTERCAMB.CALOR:DERCHA *G68 CARTER:PROFU.*G72 TUBO DE ACEITE-ALTURA:110 *

TUBO DE ACEITE:AL= GRADOG80 CONVERTIDOR:W360 /

TPC= 390,0N.M/1000 RPM*MUE= 2,165*MOMENTO MAX.DE PAR DEL EP= N.M*TF= *MEDIA DE AJUSTE CONEX.MOTOR:A=165,00*CIRCULO DE TALADROS MEMBRANA:D=

M00 PLANIO:M02 MONTAJE: 4139 601 254M14 SECCION: 4139 006 338(0)M16 SECCION: 4139 000 101

ZF-ELCAT ficha de informacin tcnica CD 1/2004 02.11.2011hoja 3


art. texto n modif.M18 SECCION: 4139 106 218M20 SECCION: 4139 110 019M24 SECCION: 4139 147 359M28 SECCION: 4139 149 028(0)M30 SECCION: 4139 134 110M52 MAX.PAR DE CONTROL: 950 N.MM90 LLENADO DE ACEITE: CA. 20,00LM92 LISTA LUBRICANTES ZF:TE-ML14M94 PESO: CA. 420 KGM96 PINTADO DE FONDO:PROFUNDA NEGRO *RAL9005 ZFN915M98 CONSERVACION : KA2 T/KI1/ *ZFN 916

ZF-ELCAT resumen de figuras CD 1/2004 02.11.2011hoja 4


figura referencia denominacin informacin tcnica n modif.004.01.01 4139 101 560 CARTER CAJ.CAMB SON*NA OHNE*SCHILD C *NBS 7904A004.04.04 4139 110 114 APROV.ACEITE HP500*NA OHNE*RETARDER *SCHMIEROELANSCHL*DRUCKABSENK004.04.40 4139 110 416 PLACA CUBIERTA NA OHNE*RETARDER 7413A004.04.KB 4139 110 800 APROV.ACEITE HP500*NA OHNE004.07.01 4139 120 401 VALV.EL.MAGN. 24V*ANSCHL.M12X1,5004.07.KB 4139 120 011 RETARDADOR GD 6701A004.07.KB 4139 120 412 VALV.RETARDAD. 1180-1500N.M*ANGEFL004.07.KB 4149 120 003 RETARDADOR LECKAGEOPTIMIERT 9851B004.10.01- 2 4139 133 220 CAJA DE CAMBIOS 4HP500*3,43-1,00004.13.02 4139 170 019 EMBRAGUE HP500 A12*B 8 *TWD=28,3004.14.01 4139 171 007 FRENO HP500 D 6 *NEUE LAMELLEN004.15.02 4139 172 020 FRENO HP500*NBS E12 *NEUE LAMELLEN004.16.04 4139 173 023 FRENO HP500-600KU F14 *DECKEL ECOMAT2004.26.07 4139 149 063 REENVIO ANGULAR *80GRAD*LI * 9,0GRAD GENEIGT004.26.40 4139 149 408 REENVIO ANGULAR HP500*3,43 *VERST. PLANETENTRIEB004.26.84- 2 4139 149 819 REENVIO ANGULAR HP500*LI*E-VENT *WT RE004.48.01- 4 4139 106 224 CONTROL MAND. HP500KU*24V*1P*0,9*0,6-4,2 *NEUTRALSCHALTUNG004.48.KB 4139 106 810 CONTROL MAND. GD*O.SEKUNDAERPUMPE004.56.01 4139 131 131 CARTER TIEF004.56.40 4139 131 072 PZ.VARILLA ACEI K02*TIEF*0-4GRAD L*ENTL004.56.KB 4139 131 101 FILTRO 004.56.KB 4139 131 815 PLACA 004.59.08 4149 134 127 CONVERTIDOR W360*TPC390*MUE2,17*TF4,00 *A=81,25*LK=380*4166 703 150*NA 0100D004.59.KB 4139 134 801 CONVERTIDOR 360*A= 81,25004.90.32- 2 4139 147 330 INTERC.CALOR KU*RE*SPEICHER*24V *ST*D=50*

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.01.01 CARTER CAJ.CAMB * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 5

ZF-ELCAT piezas CD 1/2004 02.11.2011hoja 6

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.01.01 CARTER CAJ.CAMB

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4149 201 006 H 1 CARTER CAJ.CAMB KPL.ERZ. 01 F 160 1 TORNILLO CIERRE M30X1,5 * 60N.M*O.DICHTRG.

0636 301 054 1 TORNILLO CIERRE DIN 906 ST A3C M 30X1,5 01 F 190 5 TORNILLO CIERRE 2939C M10X1 * 12N.M*DICHTRING

0636 302 053 H 5 TORNILLO CIERRE DIN 908 ST A3C M 10X1 01 F P S G B 0634 801 015 RH 5 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 10 X 14 01 F P G

200 1 PLACA CARACTER WTB0730 365 147 RH 1 PLACA CARACTER EINHEITSSCHILD WW 01 F 0730 365 217 1 PLACA CARACTER 7174B ZF DRIVETECH JAPAN WW0730 365 242 1 PLACA CARACTER 2605D 01.11.2003 ZF DO BRASIL LTDA. WW

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.04.04 APROV.ACEITE * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 7

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.04.40 PLACA CUBIERTA * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 8


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.04.04 APROV.ACEITE

004.04.40 PLACA CUBIERTA

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4139 210 128 1 INSERTO MANDO 67795 KPL. 01 F 020 4139 310 140 H 1 DISTANCIADOR 01 F 030 0634 313 667 1 JUNTA TORICA 66499 ZFN 744 FPM -70-10 21 X3,5 01 F 040 0634 313 350 RH 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 34 X 2,5 01 F P 070 0732 042 114 1 MUELLE PRESION 01 F 074 4139 210 081 1 PIEZAS VALVULA KPL.HAUPTDRUCKVENTIL 01 F 080 4139 310 405 H 1 EMBOLO 67795090 4139 310 406 1 EMBOLO 67795 01 F 110 4139 310 415 H 1 CASQUILLO 73651 01 F 120 0730 004 383 H 1 ARANDELA A=1,50 01 F 130 0630 502 015 H 1 ANILLO SEGUR. DIN 472 30X1,2 01 0,001 P F G B 150 4139 310 041 1 EMBOLO SCHMIERDRUCKVENTIL 01 F 160 0732 041 125 1 MUELLE PRESION 01 F 170 4139 310 018 1 ANILLO DISTANC. ENTHALT.IN 4139 310 462(2) 01 F 180 0631 306 117 H 1 PASADOR CILINDR ZFN 6 ST 8 M 6X 50 01 F P B 190 4139 310 072 1 EMBOLO WANDLERGEGENDRUCKVENTIL 01 F 200 0732 041 654 1 MUELLE PRESION 01 F 210 0630 007 001 1 ARANDELA DIN 6340 10,5 01 F 220 0630 502 014 1 ANILLO SEGUR. DIN 472 28X1,2 01 F P G 250 4149 310 025 H 1 EMBOLO 3051B 01 F 260 0732 042 236 1 MUELLE PRESION 3051B 01 F 270 4139 310 017 1 ANILLO DISTANC. 01 F 280 0631 306 117 H 1 PASADOR CILINDR ZFN 6 ST 8 M 6X 50 01 F P B 310 4149 210 016 H 1 BRIDA ENTR.ACEI 4168C KPL.STAHLBUCHSE+SI-RING 01 F 320 4139 210 074 H 1 BOMBA PRINCIPAL KPL. 01 F 330 1 TORNILL.CILINDR M8X40 ISO4762/8.8 A4C

0636 101 694 H 1 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A4C M 8 X 40 01 F B G 0630 003 006 H 1 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

340 7 TORNILL.EXAGON. 7199A M8X45 ISO4014/8.8 A3C0636 010 471 RH 7 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 8 X 45 01 F G P 0630 003 006 H 7 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

350 4139 310 184 1 CHAPA INTERMED. 01 F 360 4139 320 045 H 1 ANILLO DE TOPE 01 F 370 3 TORNILL.CILINDR 6583A M8X12 DIN6912/8.8FE/ZN8C

0636 102 207 H 3 TORNILL.CILINDR DIN 6912 8.8 A3C M 8 X 12 01 F 0630 003 006 H 3 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

380 0734 401 251 RH 4 SEGM. DE EMBOLO 4168C 65,1X70,0X3,5 01 F




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.390 0750 116 265 H 1 RODAM.TO BOLAS 59859 WTB 80,0X125,0X22,0 03 F 400 3 TORNILL.CILINDR 67795 M8X55 ISO4762/8.8 A3C

0636 101 602 3 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 55 01 F P B 0630 003 006 H 3 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

402 1 TORNILL.CILINDR 67795 M8X50 ISO4762/8.8 A3C0636 101 663 1 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 50 01 F P B 0630 003 006 H 1 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

404 1 TORNILL.CILINDR M8X55 ISO4762/8.8 A3C0636 101 602 1 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 55 01 F P B 0630 003 006 H 1 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

410 3 TORNILL.CILINDR M8X70 ISO4762/8.8 A3C0636 101 720 3 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 70 01 F 0630 003 006 H 3 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

414 1 TORNILL.CILINDR M8X70 ISO4762/8.8 A3C0636 101 720 1 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 70 01 F 0630 003 006 H 1 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

420 3 TORNILL.CILINDR M8X40 ISO4762/8.8 A4C0636 101 694 H 3 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A4C M 8 X 40 01 F B G 0630 003 006 H 3 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

430 3 TORNILL.CILINDR M8X45 ISO4762/8.8 A3C0636 101 685 H 3 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 45 01 F G B P 0630 003 006 H 3 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

440 5 TORNILL.CILINDR M8X65 ISO4762/8.8 A3C0636 101 709 H 5 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 65 01 F B 0630 003 006 H 5 ARANDELA ISO 7092 200HV 8 01 F P G B

500 4139 310 434 1 PLACA CUBIERTA G1+G2.1 01 F 510 1 RETEN 125X150X10

0750 111 044 H 1 RETEN WTB 125X150X10 01 F 520 0634 313 146 H 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 425 X 3,5 01 F 530 4149 210 005 1 TUBO KPL. 01 F 540 2 TORNILLO HUECO 2938C 6S DIN7643

0637 835 021 H 2 TORNILLO HUECO DIN 7643 6 S 01 F G 0634 801 015 RH 4 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 10 X 14 01 F P G

600 14 TORNILL.CILINDR M8X130 ISO4762/8.8 A3C0636 101 956 H 14 TORNILL.CILINDR 75991 ISO 4762 8.8 A3C M 8 X130 01 F 0634 803 003 14 ANILLO JUNTA FA. FASSBENDER CU 01 F

A 8X15X1 AEHNL.DIN7603




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.610 8 TORNILL.EXAGON. M8X85 ISO4014/8.8 A3C

0636 010 585 8 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 8 X 85 01 F G 0634 803 003 8 ANILLO JUNTA FA. FASSBENDER CU 01 F

A 8X15X1 AEHNL.DIN7603620 11 TORNILL.EXAGON. M8X20 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 299 RH 11 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 8 X 20 01 F G P 0634 803 003 11 ANILLO JUNTA FA. FASSBENDER CU 01 F

A 8X15X1 AEHNL.DIN7603630 1 TORNILL.CILINDR M8X35 ISO4762/8.8 A3C

0636 101 356 H 1 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 35 01 F G B 0634 803 003 1 ANILLO JUNTA FA. FASSBENDER CU 01 F

A 8X15X1 AEHNL.DIN7603650 0630 513 133 1 ANILLO MUELLE FA. ORBIS SW 70 01 0,008 P F B 660 0734 401 080 1 ANILL.SECC.RECT 01 F 670 4128 303 012 1 PORTAPISTON 01 F 680 0750 115 517 H 1 CORONA AGUJAS WTB 80,0X88,0X30,0 03 F 690 0635 295 034 1 ANILLO INTERIOR FA. INA IR 70X 80X 30 03 F 700 0631 329 320 H 1 PASADOR SUJEC. 6374B ISO 8752 ST 16 X 35 01 F 704 0631 329 319 H 1 PASADOR SUJEC. 6373B ISO 8752 ST 10 X 35 01 F 710 4139 210 076 H 1 EJE ESTATOR 3961B KPL. 01 F /120 4139 210 082 1 CASQUILLO 40329 KPL. 01 F

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.07.01 VALV.EL.MAGN. * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 12


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.07.01 VALV.EL.MAGN.

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4139 320 085 H 1 ANILLO ESTATOR 01 F 020 4139 320 009 3 ASIENTO MUELLE 01 F P 030 0732 041 934 H 3 MUELLE PRESION 01 F 040 4149 220 001 H 3 AMORTIGUADOR 9247C KPL.100 18 TORNILL.EXAGON. M8X40 ISO4014/10.9

0636 010 300 18 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 10.9 M 8 X 40 01 F G P 110 4139 320 084 H 1 ROTOR 8980B 01 F 120 0734 401 277 H 1 ANILL.SECC.RECT 5911A 197,6X210,0X7,0 01 F 130 4139 320 079 H 1 ARANDELA JUNTA 8012A 01 F 300 0501 002 032 1 VALV.EL.MAGN. 24V 01 F 310 0634 316 159 R 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 7 X 2 01 F 320 2 TORNILL.EXAGON. M8X55 ISO4014/8.8 A3C

0636 010 374 H 2 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 8 X 55 01 F P G 0630 001 075 RH 2 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4330 1 TORNILLO CIERRE M12X1,5 * 25N.M*DICHTRING

0636 304 047 H 1 TORNILLO CIERRE 75990 DIN 910 ST A3C M 12X1,5 01 F 0634 801 205 RH 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 12 X 15,5 01 0,001 P S F G B

350 4139 301 557 1 TAPA ENTHALT.IN 4139 301 562(1) 01 F 360 0634 313 409 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 21 X 2 01 F P 370 2 TORNILL.EXAGON. M8X25 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 257 RH 2 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 8 X 25 01 F G B 0630 001 075 RH 2 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4380 1 ARANDELA REGL. WTB 0730 004 674(2)

-A= 0,30- 1,00(ABSTUFUNG:0,14MM)0730 002 564 1 ARANDELA REGL. A=1,00 NB 01 F B 0730 002 565 1 ARANDELA REGL. A=0,80 NB 01 F B 0730 002 566 1 ARANDELA REGL. A=0,60 NB 01 F B 0730 004 672 1 ARANDELA REGL. A=0,50 NB 01 F B 0730 002 567 1 ARANDELA REGL. A=0,40 NB 01 F B 0730 004 673 1 ARANDELA REGL. A=0,30 NB 01 F B

390 0634 313 097 H 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 28 X 2 01 F 400 4139 301 559 1 CASQUILLO 01 F 410 4139 220 014 1 EMBOLO KPL. 01 F /030 0501 308 748 H 1 JUNTA 01 F 420 1 ARANDELA AJUSTE WTB


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.07.01 VALV.EL.MAGN.

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.-A= 0,10- 1,50(ABSTUFUNG:0,23MM)

0630 004 015 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 10X 16 X1,5 NB 01 F P 0630 004 036 H 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 10X 16 X1,2 NB0630 004 037 H 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 10X 16 X1 NB 01 0,001 P F G 0630 004 038 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 10X 16 X0,5 NB 01 F P 0630 000 164 H 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 10X 16 X0,3 NB 01 0,001 P F 0630 000 185 H 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 10X 16 X0,2 NB 01 0,001 P F 0630 000 104 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 10X 16 X0,1 NB 01 B F

430 0732 041 142 1 MUELLE PRESION 01 F 440 0732 041 322 1 MUELLE PRESION 01 F 450 4139 320 068 1 TOPE 01 F 460 4139 320 070 1 EMBOLO ENTHALT.IN 4139 320 069(1) 01 F 470 0732 041 098 1 MUELLE PRESION 01 F 480 4139 301 444 1 EMBOLO ENTHALT.IN 4139 301 247(1) 01 F

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.10.01- 1 CAJA DE CAMBIOS * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 15

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.10.01- 2 CAJA DE CAMBIOS * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 16


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.10.01- 2 CAJA DE CAMBIOS

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4139 233 229 H 1 EJE DE ENTRADA 56436 KPL. IN 4139 233 100(1) 01 F 020 0750 115 518 H 1 MANGUITO AJU. WTB 18,0X24,0X16,0 03 F P 030 0730 150 625 1 ARANDELA TOPE 51464 A=1,00 01 F 050 0750 115 520 H 2 CORONA AGUJAS WTB 42,0X46,0X13,0 14 F 060 0730 150 638 1 ARANDELA TOPE 51472 A=1,00 01 F 080 4139 233 190 1 PORTALAMINAS KPL. 01 F /110 4139 333 045 1 PORTALAMINAS INNEN 01 F /120 4139 333 381 H 1 PINON SOLAR 01 F /130 0630 513 021 1 ANILLO MUELLE FA. ORBIS SB 78 01 F B /140 0630 513 080 1 ANILLO MUELLE FA. ORBIS SB 72 01 0,008 P F 090 0730 150 637 1 ARANDELA TOPE 51471 A=1,00 01 F 100 4139 233 207 H 1 REDUCTOR PLANET KPL. I*HP500 01 F /110 4139 333 401 1 PORTAPLANET. 01 F /120 4139 333 088 5 PERNO COJINETE 01 F /130 5 CORONA AGUJAS WTB

0735 320 481 H 5 CORONA AGUJAS 25,0X35,0X25,0 FA.INA WW 14 F 0735 321 462 5 CORONA AGUJAS 25,0X35,0X24,8 FA.NTN WW

/140 4139 233 315 H 1 CJTO.SATELITES 8967A KPL. 01 F /150 0501 305 970 10 CHAPA FRICCION 01 F /160 4139 333 894 H 1 RUEDA DENT.INT. 5355A Z78 01 F /170 0730 503 079 1 ANILLO SEGUR. ENTHALT.IN 0730 513 337(2) 01 F 110 0730 150 636 1 ARANDELA TOPE 51470 A=1,00 01 F 150 4139 233 297 H 1 REDUCTOR PLANET 6726A KPL. 01 F /110 4139 333 883 H 1 PORTAPLANET. 01 F /120 4139 333 864 5 PERNO COJINETE ENTHALT.IN 4139 333 592(2) 01 F /122 0501 315 917 H 5 PASADOR SUJEC. 01 F P /130 10 CORONA AGUJAS WTB

0735 320 480 H 10 CORONA AGUJAS 30,0X40,0X16,0 FA.INA WW 14 F P 0735 321 461 10 CORONA AGUJAS 30,0X40,0X15,8 FA.NTN WW

/140 4139 233 314 H 1 CJTO.SATELITES 8950A KPL. 01 F /150 0501 305 968 2 CHAPA FRICCION 01 F P /154 0501 305 969 2 CHAPA FRICCION 01 F P /160 4139 333 003 H 1 RUEDA DENT.INT. 01 F /170 0730 503 078 1 ANILLO SEGUR. ENTHALT.IN 0730 513 337(2) 01 F /180 4139 333 668 H 1 RUEDA DENT.INT. 01 F /190 0730 503 079 1 ANILLO SEGUR. ENTHALT.IN 0730 513 337(2) 01 F 190 0730 150 639 H 1 ARANDELA TOPE 51473 A=1,00 01 F


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.10.01- 2 CAJA DE CAMBIOS

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.200 4139 333 774 H 1 PINON SOLAR 69805 01 F

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.13.02 EMBRAGUE * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 19


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.13.02 EMBRAGUE

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4139 333 755 H 1 EJE DE TURBINA 8906C IN 4139 333 793(0) 01 F 020 0730 062 250 1 TUBO A=46,00 01 F 030 0750 115 519 H 1 MANGUITO AJU. WTB 45,0X52,0X16,0 03 F 040 4149 333 016 H 1 CUBO IN 4149 333 021( ) 01 F 050 0630 531 047 1 ANILLO SEGUR. DIN 471 38X2,5 01 F P 060 0635 490 065 3 AGUJA 8222A DIN 5402 A 4 X29,8 G2 03 F 070 4139 270 042 H 1 PORTAEMBRAGUE 8775B KPL. 01 F 080 0734 307 132 1 RETEN LABIAL ENTHALT.IN 0734 307 196(1) 01 F P 090 0734 307 168 1 RETEN LABIAL ENTHALT.IN 0734 307 196(1) 01 F P 100 4149 370 011 1 EMBOLO 3552C IN 4149 370 009(1) 01 F 110 0732 000 078 1 RESORTE DISCO 01 F 120 4139 333 040 1 CHAPA SOPORTE 01 F 130 0630 513 028 1 ANILLO MUELLE FA. ORBIS SW 95 01 F B 140 0732 000 169 1 RESORTE DISCO 01 F 150 4139 333 631 1 CHAPA SOPORTE 01 F 160 6 LAMINA INTERIOR WTB*A 4139 370 036(1)

-A= 2,00- 2,50(ABSTUFUNG:0,50MM)4139 333 765 H 6 LAMINA INTERIOR A=2,50 NB 01 F 4139 333 036 6 LAMINA INTERIOR A=2,00 NB 01 F

170 0501 213 172 6 LAMINA EXTERIOR 8215C KPL. KUPPLUNG A 01 F 180 4139 333 694 1 DISCO FINAL 01 F 190 6600 300 048 H 2 ANILLO PARTIDO ENTHALT.IN 6600 300 046( ) 01 F B 220 0734 307 136 1 RETEN LABIAL ENTHALT.IN 0734 307 196(1) 01 F 230 4139 270 033 H 1 EMBOLO 6941A KPL. 01 F 240 0734 307 167 1 RETEN LABIAL ENTHALT.IN 0734 307 196(1) 01 F 250 0734 317 010 1 ANILL.SECC.RECT ENTHALT.IN 0734 317 019(2) 01 F 260 4139 333 373 H 1 LAMINA ENTHALT.IN 4139 333 372(1) 01 F 270 4 LAMINA EXTERIOR WTB*B*C 4139 333 758(1)

-A= 2,00- 2,50(ABSTUFUNG:0,50MM)4139 333 759 4 LAMINA EXTERIOR A=2,50 NB 01 F 4139 333 172 4 LAMINA EXTERIOR A=2,00 NB 01 F

280 0501 213 173 4 LAMINA INTERIOR 8214C KPL. KUPPLUNG B/C 01 F 300 4139 370 009 1 DISCO FINAL 47755 ENTHALT.IN 4139 370 018(1) 01 F 310 4139 333 197 9 PERNO 01 F 320 0731 201 560 2 PERNO 47755 ENTHALT.IN 0731 201 410(2) 01 F 330 0732 041 269 9 MUELLE PRESION 01 F 340 4149 333 014 1 ANILLO 8775B 01 F


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.13.02 EMBRAGUE

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.350 9 TORXSCHRAUBE 4626C M6X16 TN17985/10.9FE/ZN8

0736 101 358 H 9 TORXSCHRAUBE 79932 M6X16 IN 0736 101 363(2) 01 F B

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.14.01 FRENO * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 22


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.14.01 FRENO

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4139 372 004 H 1 EMBOLO ENTHALT.IN 4139 372 003(1) 01 F 020 0734 307 137 1 RETEN LABIAL ENTHALT.IN 0734 307 196(1) 01 F 030 0734 307 138 1 RETEN LABIAL ENTHALT.IN 0734 307 196(1) 01 F P 040 4139 333 263 1 LAMINA EXTERIOR A=3,00 01 F 050 0501 213 174 3 LAMINA INTERIOR 8213C KPL. BREMSE D/E/F 01 F 070 3 LAMINA EXTERIOR WTB*D 4139 333 760(1)

-A= 2,00- 3,50(ABSTUFUNG:0,50MM)4139 333 263 3 LAMINA EXTERIOR A=3,00 NB 01 F 4139 333 745 3 LAMINA EXTERIOR A=2,50 NB 01 F 4139 333 015 3 LAMINA EXTERIOR A=2,00 NB 01 F 4149 333 009 3 LAMINA EXTERIOR A=3,5 IN 4139 333 760(1) NB 01 F

090 0731 201 483 8 PERNO 01 F 100 0732 041 847 8 MUELLE PRESION 01 F 110 0730 061 302 8 ANILLO 01 F 120 4149 371 004 1 DISCO FINAL ENTHALT.IN 4149 371 002(0) 01 F 130 0630 513 178 1 ANILLO MUELLE FA. ORBIS SB 320 01 F P


CD 1/2004 02.11.2011hoja 24



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4139 372 005 H 1 EMBOLO ENTHALT.IN 4139 372 003(1) 01 F 020 0734 307 137 1 RETEN LABIAL ENTHALT.IN 0734 307 196(1) 01 F 030 0734 307 138 1 RETEN LABIAL ENTHALT.IN 0734 307 196(1) 01 F P 050 4139 333 766 1 LAMINA EXTERIOR A=3,00 01 F 070 0501 213 174 6 LAMINA INTERIOR 8213C KPL. BREMSE D/E/F 01 F 080 5 LAMINA EXTERIOR WTB*E*F*G 4139 333 760(1)


100 4139 333 869 H 1 ARO DE PRESION ENTHALT.IN 4139 333 868(0) 01 F 200 0731 201 566 6 PERNO /PASADOR 01 F 204 0731 201 567 6 PERNO /PASADOR KPL. .IN 0731 201 542(2) 01 F 210 0730 162 474 6 TUBO A=45,00 IN 0730 162 475(2) 01 F 220 0732 042 334 6 MUELLE PRESION 01 F


CD 1/2004 02.11.2011hoja 26



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 6 LAMINA EXTERIOR WTB*E*F*G 4139 333 760(1)


020 0501 213 174 7 LAMINA INTERIOR 8213C KPL. BREMSE D/E/F 01 F 040 4139 373 029 H 1 LAMINA EXTERIOR 01 F 090 4149 373 004 1 EMBOLO ENTHALT.IN 4149 373 002(0) 01 F 100 0734 307 139 1 RETEN LABIAL ENTHALT.IN 0734 307 196(1) 01 F 110 0634 305 087 1 ANILL.SECC.RECT ZFN 155 VITON A 250X260X2,2 01 F 120 0634 305 066 1 ANILL.SECC.RECT ZFN 155 VITON A 210X220X2,2 01 F P 190 4139 273 003 2 MANGUITO MUELLE KPL. 01 F 200 4139 273 002 6 MANGUITO MUELLE KPL. 01 F 220 4149 373 005 H 1 SOPORTE MUELLE ENTHALT.IN 4149 373 001(2) 01 F 230 0750 106 007 H 1 RESORTE DISCO WTB 240X278,5X4,8 01 F

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.26.07 REENVIO ANGULAR * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 28

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.26.40 REENVIO ANGULAR * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 29

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.26.84- 1 REENVIO ANGULAR * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 30

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.26.84- 2 REENVIO ANGULAR * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 31


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.26.07 REENVIO ANGULAR

004.26.40 REENVIO ANGULAR004.26.84- 2 REENVIO ANGULAR

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4149 249 001 H 1 CARTER CONEX. KPL. 01 F 020 0631 329 278 H 1 PASADOR SUJEC. ISO 8752 ST BEIDSEITIGE FASE 01 F

16 X 40022 0630 361 074 H 1 TAPA DE CIERRE DIN 443 FE/ZN8C 16 01 F 024 0630 361 074 H 1 TAPA DE CIERRE DIN 443 FE/ZN8C 16 01 F 030 4139 301 618 H 1 JUNTA 01 F 040 1 TORNILL.EXAGON. M10X55 DIN931ALT/8.8 A3C

0636 010 378 H 1 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 F M 10 X 55

0630 001 048 H 1 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G B 10,5

044 1 TORNILL.EXAGON. M10X70 DIN931ALT/8.8 A3C0636 010 463 H 1 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 0,052 G

M 10 X 700630 001 048 H 1 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G B

10,5048 1 TORNILL.EXAGON. M10X70 DIN931ALT/8.8 A3C

0636 010 463 H 1 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 0,052 G M 10 X 70


052 0730 062 688 1 TUBO A=14,00 IN 0730 062 471(2) 01 F 056 1 TORNILL.EXAGON. M10X55 DIN931ALT/8.8 A3C



060 0730 062 688 1 TUBO A=14,00 IN 0730 062 471(2) 01 F 064 1 TORNILL.EXAGON. M10X55 DIN931ALT/8.8 A3C



068 1 TORNILL.EXAGON. M10X55 DIN931ALT/8.8 A3C0636 010 378 H 1 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 F





art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov. 10,5

072 1 TORNILL.EXAGON. M10X60 DIN931ALT/8.8 A3C0636 010 071 H 1 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 F S



0636 010 071 H 1 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 F S M 10 X 60


080 1 TORNILL.EXAGON. M10X70 DIN931ALT/8.8 A3C0636 010 463 H 1 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 0,052 G
















art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0636 010 378 H 1 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 F













0636 010 463 H 1 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 0,052 G M 10 X 70









art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0630 001 048 H 1 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G B









144 2 TORNILLO CIERRE 2939C M10X1 * 12N.M*DICHTRING0636 302 053 H 2 TORNILLO CIERRE DIN 908 ST A3C M 10X1 01 F P S G B 0634 801 015 RH 2 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 10 X 14 01 F P G

148 1 TRANSMISOR IND.0501 314 432 1 TRANSMISOR IND. 01 0,028 S F 1 ARANDELA WTB 0730 008 416(2)

-A= 0,08- 6,00(ABSTUFUNG:0,10MM)0730 008 442 1 ARANDELA A=6,00 NB 01 F 0730 008 441 1 ARANDELA A=5,80 NB 01 F 0730 008 440 1 ARANDELA A=5,60 NB 01 F 0730 008 439 1 ARANDELA A=5,40 NB 01 F 0730 008 438 1 ARANDELA A=5,20 NB 01 F 0730 008 437 1 ARANDELA A=5,00 NB 01 F 0730 008 436 1 ARANDELA A=4,80 NB 01 F 0730 008 435 1 ARANDELA A=4,60 NB 01 F 0730 008 434 1 ARANDELA A=4,40 NB0730 008 433 1 ARANDELA A=4,20 NB 01 F 0730 008 432 1 ARANDELA A=4,00 NB 01 F 0730 008 431 1 ARANDELA A=3,80 NB 01 F 0730 008 430 1 ARANDELA A=3,60 NB 01 F




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0730 008 429 1 ARANDELA A=3,20 NB 01 F 0730 008 428 1 ARANDELA A=3,00 NB 01 F 0730 009 198 1 ARANDELA A=2,90 NB 01 F 0730 008 427 1 ARANDELA A=2,80 NB 01 F 0730 009 197 1 ARANDELA A=2,70 NB 01 F 0730 008 426 1 ARANDELA A=2,60 NB 01 F 0730 009 196 1 ARANDELA A=2,50 NB 01 F 0730 008 425 1 ARANDELA A=2,40 NB 01 F 0730 008 424 H 1 ARANDELA A=2,20 NB 01 F 0730 009 195 1 ARANDELA A=2,10 NB 01 F 0730 008 423 1 ARANDELA A=2,00 NB 01 F P 0730 009 194 1 ARANDELA A=1,90 NB 01 P 0730 008 422 1 ARANDELA A=1,80 NB 01 F 0730 009 193 1 ARANDELA A=1,70 NB 01 F 0730 008 421 1 ARANDELA A=1,60 NB 01 F 0730 009 192 1 ARANDELA A=1,50 NB 01 F 0730 008 420 H 1 ARANDELA A=1,40 NB 01 F 0730 009 191 1 ARANDELA A=1,30 NB 01 F 0730 008 419 1 ARANDELA A=1,20 NB 01 F 0730 008 418 1 ARANDELA A=1,00 NB 01 F 0730 008 417 1 ARANDELA A=0,80 NB 01 F 1 TORXSCHRAUBE 79427 M6X450736 101 359 H 1 TORXSCHRAUBE 79932 M6X45 IN 0736 101 363(2) 01 F 0634 313 016 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 4 X 1,5 01 F

152 4149 206 042 1 UNION POR CABLE KPL. 01 F 156 0634 314 016 1 JUNTA TORICA ZFN 744 ACM -70-10 40 X 3 01 F P 160 4149 303 011 H 1 TAPA 01 F 164 2 TORN.+TUERCA 4391B M6X18 DIN835/8.8FE/ZN8C

0636 604 286 2 ESPARRAGO DIN 835 8.8 A3C M 6 X 18 01 F 0630 001 076 RH 2 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,40637 012 510 R 2 TUERCA EXAGONAL DIN 980 ALT 8 A3C AUSG.87-05 01 F

V M 6166 12 TORN.+TUERCA M16X40 DIN939/8.8

0636 611 051 12 ESPARRAGO DIN 939 8.8 M 16 X 40 01 F P 0630 001 095 H 12 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P B

17




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0637 006 224 H 12 TUERCA EXAGONAL DIN 934 ALT 8 A3C AUSG.87-10 01 F B

M 16168 1 ARANDELA SEPAR. WTB 4139 349 034(1)

-A= 1,00- 2,55(ABSTUFUNG:0,07MM)4139 349 280 1 ARANDELA SEPAR. A=2,55 NB 01 F 4139 349 047 1 ARANDELA SEPAR. A=2,50 NB 01 F 4139 349 279 1 ARANDELA SEPAR. A=2,45 NB 01 F 4139 349 046 1 ARANDELA SEPAR. A=2,40 NB 01 F 4139 349 278 1 ARANDELA SEPAR. A=2,35 NB 01 F 4139 349 045 1 ARANDELA SEPAR. A=2,30 NB 01 F 4139 349 277 1 ARANDELA SEPAR. A=2,25 NB 01 F 4139 349 044 1 ARANDELA SEPAR. A=2,20 NB 01 F 4139 349 276 1 ARANDELA SEPAR. A=2,15 NB 01 F 4139 349 043 1 ARANDELA SEPAR. A=2,10 NB 01 F 4139 349 275 1 ARANDELA SEPAR. A=2,05 NB 01 F 4139 349 042 1 ARANDELA SEPAR. A=2,00 NB 01 F 4139 349 274 1 ARANDELA SEPAR. A=1,95 NB 01 F 4139 349 041 1 ARANDELA SEPAR. A=1,90 NB 01 F 4139 349 273 1 ARANDELA SEPAR. A=1,85 NB 01 F 4139 349 040 1 ARANDELA SEPAR. A=1,80 NB 01 F 4139 349 272 1 ARANDELA SEPAR. A=1,75 NB 01 F 4139 349 039 1 ARANDELA SEPAR. A=1,70 NB 01 F 4139 349 271 1 ARANDELA SEPAR. A=1,65 NB 01 F 4139 349 038 1 ARANDELA SEPAR. A=1,60 NB 01 F 4139 349 270 1 ARANDELA SEPAR. A=1,00 NB 01 F

176 0634 313 921 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 245 X 5184 4139 349 224 1 ARANDELA APOYO 01 F 186 0630 513 028 1 ANILLO MUELLE FA. ORBIS SW 95 01 F B 190 4139 349 267 1 ANILLO DENTADO 01 F 200 4139 233 319 H 1 REDUCTOR PLANET KPL.III*HP500*3,43*SONDER 01 F /110 4139 233 305 1 PORTAPLANET. KPL. 01 F /120 4139 333 593 5 PERNO COJINETE ENTHALT.IN 4139 333 592(2) 01 F /130 10 CORONA AGUJAS WTB

0735 320 480 H 10 CORONA AGUJAS 30,0X40,0X16,0 FA.INA WW 14 F P 0735 321 461 10 CORONA AGUJAS 30,0X40,0X15,8 FA.NTN WW

/140 4139 203 136 H 1 CJTO.SATELITES KPL. 01 F /150 0501 305 968 2 CHAPA FRICCION 01 F P




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov. /154 0501 305 969 2 CHAPA FRICCION 01 F P /160 0501 315 917 H 5 PASADOR SUJEC. 01 F P /200 0750 115 518 H 1 MANGUITO AJU. WTB 18,0X24,0X16,0 03 F P 206 1 ARANDELA WTB 0730 007 252(2)

-A= 1,50- 3,00(ABSTUFUNG:0,05MM)0730 007 273 1 ARANDELA A=3,00 NB 01 F 0730 007 272 1 ARANDELA A=2,95 NB0730 007 271 1 ARANDELA A=2,90 NB0730 007 270 1 ARANDELA A=2,85 NB0730 007 269 1 ARANDELA A=2,80 NB0730 007 268 1 ARANDELA A=2,75 NB0730 007 267 1 ARANDELA A=2,70 NB0730 007 266 1 ARANDELA A=2,65 NB0730 007 265 1 ARANDELA A=2,60 NB 01 F 0730 007 264 1 ARANDELA A=2,55 NB0730 007 263 1 ARANDELA A=2,50 NB0730 007 262 1 ARANDELA A=2,45 NB0730 007 261 1 ARANDELA A=2,40 NB0730 007 260 1 ARANDELA A=2,35 NB0730 007 259 H 1 ARANDELA A=2,30 NB 01 0,051 B F 0730 007 258 1 ARANDELA A=2,25 NB 01 0,051 B F 0730 007 257 1 ARANDELA A=2,20 NB 01 F B 0730 007 256 1 ARANDELA A=2,15 NB 01 F 0730 007 255 1 ARANDELA A=2,10 NB 01 F 0730 007 254 1 ARANDELA A=2,05 NB 01 F 0730 007 253 1 ARANDELA A=2,00 NB 01 F B 0730 008 058 1 ARANDELA A=1,95 NB 01 F 0730 008 059 1 ARANDELA A=1,90 NB 01 F 0730 008 060 1 ARANDELA A=1,85 NB 01 F 0730 008 061 1 ARANDELA A=1,80 NB 01 F B 0730 008 062 1 ARANDELA A=1,75 NB 01 F 0730 008 063 1 ARANDELA A=1,70 NB 01 F B 0730 008 064 1 ARANDELA A=1,65 NB0730 008 065 1 ARANDELA A=1,60 NB0730 008 066 1 ARANDELA A=1,55 NB0730 008 067 1 ARANDELA A=1,50 NB 01 F

210 1 ARANDELA SEPAR. WTB 0730 104 779(3)




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.-A= 1,80- 7,00(ABSTUFUNG:0,20MM)

0730 105 229 1 ARANDELA SEPAR. A=7,00 NB 01 F 0730 105 228 1 ARANDELA SEPAR. A=6,80 NB 01 F 0730 105 227 1 ARANDELA SEPAR. A=6,60 NB 01 F 0730 110 828 1 ARANDELA SEPAR. A=6,50 NB 01 F 0730 105 226 1 ARANDELA SEPAR. A=6,40 NB 01 F 0730 110 827 1 ARANDELA SEPAR. A=6,30 NB 01 F 0730 105 225 1 ARANDELA SEPAR. A=6,20 NB 01 F 0730 110 826 1 ARANDELA SEPAR. A=6,10 NB 01 F 0730 105 224 1 ARANDELA SEPAR. A=6,00 NB 01 F 0730 109 936 1 ARANDELA SEPAR. A=5,90 NB 01 F 0730 105 223 H 1 ARANDELA SEPAR. A=5,80 NB 01 F 0730 109 935 1 ARANDELA SEPAR. A=5,70 NB 01 F 0730 105 222 1 ARANDELA SEPAR. A=5,60 NB 01 F 0730 109 934 1 ARANDELA SEPAR. A=5,50 NB 01 F 0730 105 221 1 ARANDELA SEPAR. A=5,40 NB 01 F 0730 109 933 1 ARANDELA SEPAR. A=5,30 NB 01 F 0730 103 511 1 ARANDELA SEPAR. A=5,20 NB 01 F 0730 109 932 1 ARANDELA SEPAR. A=5,10 NB 01 F 0730 103 512 1 ARANDELA SEPAR. A=5,00 NB 01 F 0730 109 931 1 ARANDELA SEPAR. A=4,90 NB 01 F 0730 103 513 1 ARANDELA SEPAR. A=4,80 NB 01 F 0730 109 930 1 ARANDELA SEPAR. A=4,70 NB 01 F 0730 103 514 1 ARANDELA SEPAR. A=4,60 NB 01 F 0730 109 929 1 ARANDELA SEPAR. A=4,50 NB 01 F 0730 103 515 H 1 ARANDELA SEPAR. A=4,40 NB 01 F 0730 109 928 1 ARANDELA SEPAR. A=4,30 NB 01 F 0730 103 516 1 ARANDELA SEPAR. A=4,20 NB 01 F 0730 109 927 1 ARANDELA SEPAR. A=4,10 NB 01 F 0730 103 517 1 ARANDELA SEPAR. A=4,00 NB 01 F 0730 109 926 1 ARANDELA SEPAR. A=3,90 NB 01 F 0730 103 518 1 ARANDELA SEPAR. A=3,80 NB 01 F 0730 103 519 1 ARANDELA SEPAR. A=3,60 NB 01 F 0730 103 272 1 ARANDELA SEPAR. A=3,40 NB 01 F 0730 103 273 1 ARANDELA SEPAR. A=3,20 NB 01 F 0730 103 274 1 ARANDELA SEPAR. A=3,00 NB 01 F 0730 103 275 1 ARANDELA SEPAR. A=2,80 NB 01 F




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0730 103 276 1 ARANDELA SEPAR. A=2,60 NB 01 F 0730 103 277 H 1 ARANDELA SEPAR. A=2,40 NB 01 F 0730 103 278 H 1 ARANDELA SEPAR. A=2,20 NB 01 F 0730 103 279 1 ARANDELA SEPAR. A=2,00 NB 01 F 0730 103 362 1 ARANDELA SEPAR. A=1,80 NB 01 F

220 0750 117 255 H 1 KEG.ROLLENLAGER WTB 85,0X130,0X30,0 14 1,350 P F 250 0750 117 531 H 1 KEG.ROLLENLAGER WTB 95,0X170,0X45,5 03 F 260 4139 249 070 H 1 GRUPO CONICO KPL.I=0,97 01 F 270 4139 349 217 1 ARANDELA ENTHALT.IN 4139 349 216(2) 01 F 280 4 TORNILL.EXAGON. M12X65 DIN931ALT/10.9 A3C

0636 011 638 4 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 10.9 A3CSMX1 01 F M 12 X 65 AUSG.87-09

300 4149 349 003 1 CARC.SALIDA ENTHALT.IN 4149 349 001(0)304 1 TORNILLO CIERRE M22X1,5 * 60N.M*DICHTRING

0736 302 006 1 TORNILLO CIERRE M22X1,5 01 F S P 0634 801 074 RH 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 22 X 27 01 0,002 P G F B

306 1 TORNILLO CIERRE 6737C M18X1,5 * 35N.M*DICHTRING0636 304 054 H 1 TORNILLO CIERRE DIN 910 ST A3C M 18X1,5 01 F 0634 801 063 RH 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 18 X 24 01 0,010 P F G

310 1 EJE TACOMETRO M36X1,5 1 EJE TACOMETRO WTB*EUROPA/ASIEN4139 203 060 H 1 EJE TACOMETRO KPL. WW 01 F

/150 1 RETEN 10X15X50734 310 353 H 1 RETEN 10X15X5 FA.CFW 01 F 4139 203 138 1 EJE TACOMETRO KPL. WW

/150 1 RETEN 10X17X50734 300 191 1 RETEN 10X17X50634 801 251 R 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 36 X 42 01 0,005 P F G 4627 307 007 H 1 CAPERUZA PROT. 01 0,003 P

350 1 ARANDELA REGL. WTB 0730 006 823(2)-A= 1,00- 1,90(ABSTUFUNG:0,10MM)

0730 006 833 1 ARANDELA REGL. A=1,90 NB 01 F 0730 006 832 1 ARANDELA REGL. A=1,80 NB0730 006 831 1 ARANDELA REGL. A=1,70 NB0730 006 830 1 ARANDELA REGL. A=1,60 NB0730 006 829 1 ARANDELA REGL. A=1,50 NB0730 006 828 1 ARANDELA REGL. A=1,40 NB 01 0,040 P




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0730 006 827 1 ARANDELA REGL. A=1,30 NB0730 006 826 1 ARANDELA REGL. A=1,20 NB0730 006 825 1 ARANDELA REGL. A=1,10 NB0730 006 824 1 ARANDELA REGL. A=1,00 NB

360 0750 117 534 H 1 KEG.ROLLENLAGER WTB 90,0X160,0X42,5 14 F P 370 1269 328 229 1 SINFIN TACOM. Z11/LI 01 F 390 1 ARANDELA REGL. WTB 0730 004 595(1)

-A= 1,90- 3,10(ABSTUFUNG:0,05MM)0730 004 799 1 ARANDELA REGL. A=3,10 NB 01 F 0730 004 798 1 ARANDELA REGL. A=3,05 NB 01 F 0730 003 418 1 ARANDELA REGL. A=3,00 NB 01 F 0730 004 797 1 ARANDELA REGL. A=2,95 NB 01 F 0730 004 796 1 ARANDELA REGL. A=2,90 NB 01 F 0730 004 795 1 ARANDELA REGL. A=2,85 NB 01 F 0730 004 794 1 ARANDELA REGL. A=2,80 NB 01 F 0730 004 793 1 ARANDELA REGL. A=2,75 NB 01 F 0730 004 792 1 ARANDELA REGL. A=2,70 NB 01 F 0730 004 791 1 ARANDELA REGL. A=2,65 NB 01 F 0730 004 790 1 ARANDELA REGL. A=2,60 NB 01 F 0730 004 789 1 ARANDELA REGL. A=2,55 NB 01 F 0730 004 788 H 1 ARANDELA REGL. A=2,50 NB 01 F 0730 004 787 H 1 ARANDELA REGL. A=2,45 NB 01 F P 0730 001 795 H 1 ARANDELA REGL. A=2,40 NB 01 F P 0730 003 417 1 ARANDELA REGL. A=2,35 NB 01 F 0730 001 796 H 1 ARANDELA REGL. A=2,30 NB 01 F 0730 003 416 H 1 ARANDELA REGL. A=2,25 NB 01 F 0730 001 797 H 1 ARANDELA REGL. A=2,20 NB 01 F P 0730 003 415 H 1 ARANDELA REGL. A=2,15 NB 01 F 0730 001 798 1 ARANDELA REGL. A=2,10 NB 01 F P 0730 003 414 H 1 ARANDELA REGL. A=2,05 NB 01 F 0730 001 799 H 1 ARANDELA REGL. A=2,00 NB 01 F P 0730 004 786 H 1 ARANDELA REGL. A=1,95 NB 01 F 0730 004 785 H 1 ARANDELA REGL. A=1,90 NB 01 F

400 0750 117 608 H 1 KEG.ROLLENLAGER WTB 70,0X125,0X41,0 14 16,000 P F 430 1 RETEN 90X125X12

0750 111 018 H 1 RETEN WTB 90X125X12 01 F 450 4139 203 064 1 BRIDA DE SALIDA KPL.AD=150 01 F




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.460 4139 303 239 1 ARANDELA 01 F 470 2 TORNILL.EXAGON. M12X60 DIN931ALT/10.9 A3C

0636 011 640 H 2 TORNILL.EXAGON. DIN 931 ALT 10.9 A3CSMX1 01 F M 12 X 60 AUSG.87-09

500 4139 349 154 H 1 JUNTA 01 F 510 4139 349 266 1 TAPA 530 3 TORNILL.EXAGON. M10X35 DIN933ALT/8.8 A3C

0636 015 227 RH 3 TORNILL.EXAGON. DIN 933 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 F P S M 10 X 35







550 4139 249 060 1 TUBERIA KPL. 01 F 554 0632 311 403 1 ABRAZADERA 9834C DIN 3016 W3 SILIKON MVQ

D1 10X20556 1 TORNILL.EXAGON. M8X16 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 289 H 1 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 8 X 16 01 F G P S 0630 001 075 RH 1 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4560 1 TORNILLO HUECO 5570C 10S DIN7643

0637 835 013 1 TORNILLO HUECO DIN 7643 10 S 01 0,032 S P F 0634 801 151 RH 2 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 14 X 20 01 0,002 P F G B

570 1 TORNILLO HUECO 5570C 10 DIN76430637 835 515 H 1 TORNILLO HUECO DIN 7643 10 01 F P G S 0634 801 151 RH 2 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 14 X 20 01 0,002 P F G B

580 4139 249 059 1 TUBO KPL. 01 F 582 0634 313 507 2 JUNTA TORICA ZFN 744 ACM -70-10 7 X 2,5 01 0,001 P F 584 1 TORNILL.EXAGON. M8 POWERLOK




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0736 010 175 1 TORNILL.EXAGON. M8X29 POWERLOK 01 F P

600 4139 249 025 H 1 TUBO ROCIADOR KPL. 01 F 620 0730 063 074 1 CASQUILLO A=6,70 IN 0730 063 073(4) 01 F 630 0634 313 086 2 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 12 X 3 01 F 640 0730 003 075 2 ARANDELA A=2,00 01 F P 800 4139 203 114 H 1 VALVULA 68469 KPL.F 01 F

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.48.01- 1 CONTROL MAND. * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 44


CD 1/2004 02.11.2011hoja 45


CD 1/2004 02.11.2011hoja 46


CD 1/2004 02.11.2011hoja 47


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.48.01- 4 CONTROL MAND.

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4139 306 721 1 PLACA CANALES 9756A 01 F 012 1 TORNILLO CIERRE M42X2 *100N.M*O.DICHTRG.

0636 301 069 H 1 TORNILLO CIERRE 1174C DIN 906 ST A3CM 42X2 I-6KT SPANFREI

030 4139 306 705 H 1 PLACA INTERMED. 79134 ENTHALT.IN 4139 306 662(0) 01 F 040 24 TORNILL.EXAGON. 4327A M8X45 ISO4014/8.8 A3C

0636 010 471 RH 24 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 8 X 45 01 F G P 0630 001 075 RH 24 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4044 9 TORNILL.EXAGON. M8X35 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 277 9 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 8 X 35 01 F B G 0630 001 075 RH 9 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4050 5 TORNILL.EXAGON. 4327A M8X45 ISO4014/8.8 A3C




8,4058 4139 206 743 H 1 BLOQUE VALVULAS KPL.A*C*WK*F*24V*1P 01 F /010 4139 306 713 H 1 BLOQUE VALVULAS 7129A ENTHALT.IN 4139 306 711(0) 01 F /020 4149 306 153 H 4 EMBOLO 1461B 01 F /040 0732 041 148 1 MUELLE PRESION 01 F /042 0732 041 095 1 MUELLE PRESION 01 F /044 0732 041 216 1 MUELLE PRESION 01 F /046 0732 041 720 H 1 MUELLE PRESION 01 F /050 0730 009 221 4 ARANDELA 1461B A=4,00 01 F /060 4139 206 415 H 4 EMBOLO KPL. 01 F /070 4139 306 541 H 1 JUNTA 01 F /080 4139 306 001 1 PLACA CUBIERTA 01 F /090 9 TORNILL.EXAGON. 6146A M6X16 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 296 H 9 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 6 X 16 01 F G 0630 001 076 RH 9 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,4 /110 4149 306 193 1 REGLET.VALVULAS 8106C 01 F



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov. /120 0634 313 074 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 5 X 1,5 01 F /130 0635 460 004 12 BOLA DIN 5401 4 G20 03 0,001 G P /140 4139 306 219 4 CASQUILLO 71258 ENTHALT.IN 4139 306 218(2) 01 F /150 0634 316 217 4 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 24 X 3 01 F P /160 4139 306 217 4 PERNO /PASADOR 01 F /170 0730 002 769 4 ARANDELA 01 F /172 0630 502 007 4 ANILLO SEGUR. DIN 472 20X1 01 F P G /180 4139 306 085 4 EMBOLO 01 F /200 0730 361 070 H 1 DIAFRAGMA D=0,8 01 F P /202 0730 361 078 H 1 DIAFRAGMA D=0,7 01 F P /204 0730 361 095 1 DIAFRAGMA D=0,9 01 F /206 0730 361 078 H 1 DIAFRAGMA D=0,7 01 F P /210 0732 041 374 4 MUELLE PRESION 01 F /220 4139 306 545 H 1 JUNTA 01 F /230 4139 306 125 1 PLACA CUBIERTA 01 F /240 4149 306 068 4 EMBOLO 79386 01 F /250 0732 041 373 4 MUELLE PRESION 01 F /280 5 TORNILL.EXAGON. 6104A M6X65 ISO4014/8.8 A3C

0636 010 609 H 5 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 6 X 65 01 F 0630 001 076 RH 5 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,4 /290 11 TORNILL.EXAGON. M6X18 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 371 11 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 6 X 18 01 F G S B 0630 001 076 RH 11 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,4 /310 0501 319 201 H 4 VALV.EL.MAGN. 1604C 24V 1POL 01 F /320 8 TORNILL.CILINDR M5X12 ISO4762/8.8 A3C

0636 101 651 H 8 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 5 X 12 01 F B 0630 001 096 H 8 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B P

5,3060 4139 306 668 1 PLACA CUBIERTA 01 F 070 1 TORNILL.EXAGON. 6064A M6X70 ISO4014/8.8 A3C



0636 010 559 H 7 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 6 X 60 01 F



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0630 001 076 RH 7 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,4100 0635 460 077 1 BOLA FA. GEBAUER POLYAMID A 03 F P

5 MM TOL.+0,1/-0,15110 4139 306 667 1 JUNTA 01 F 128 4139 206 740 1 BLOQUE VALVULAS KPL.B*E*D *G*24V*1P 01 F /010 4139 306 719 H 1 BLOQUE VALVULAS 7133A 01 F /020 4149 306 153 H 3 EMBOLO 1461B 01 F /026 4149 306 128 H 3 TOPE 1270A IN 4149 306 126(2) 01 F /028 0630 001 049 H 1 ARANDELA 79134 DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P B

13 /030 0732 041 095 1 MUELLE PRESION 01 F /032 0732 041 992 1 MUELLE PRESION 01 F /034 0732 041 992 1 MUELLE PRESION 01 F /036 0732 042 683 1 MUELLE PRESION 79381 01 F /050 0730 009 221 4 ARANDELA 1461B A=4,00 01 F /060 4139 206 415 H 4 EMBOLO KPL. 01 F /070 4139 306 541 H 1 JUNTA 01 F /080 4139 306 001 1 PLACA CUBIERTA 01 F /090 9 TORNILL.EXAGON. 6146A M6X16 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 296 H 9 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 6 X 16 01 F G 0630 001 076 RH 9 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,4 /110 4149 306 193 1 REGLET.VALVULAS 8106C 01 F /120 0634 313 074 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 5 X 1,5 01 F /130 0635 460 004 12 BOLA DIN 5401 4 G20 03 0,001 G P /140 4139 306 219 4 CASQUILLO 71258 ENTHALT.IN 4139 306 218(2) 01 F /150 0634 316 217 4 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 24 X 3 01 F P /160 4139 306 217 4 PERNO /PASADOR 01 F /170 0730 002 769 4 ARANDELA 01 F /172 0630 502 007 4 ANILLO SEGUR. DIN 472 20X1 01 F P G /180 4139 306 085 4 EMBOLO 01 F /190 0730 361 070 H 1 DIAFRAGMA D=0,8 01 F P /192 0730 361 070 H 1 DIAFRAGMA D=0,8 01 F P /194 0730 361 070 H 1 DIAFRAGMA D=0,8 01 F P /210 0732 041 374 4 MUELLE PRESION 01 F /220 4139 306 545 H 1 JUNTA 01 F



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov. /230 4139 306 125 1 PLACA CUBIERTA 01 F /240 4149 306 068 4 EMBOLO 79386 01 F /250 0732 041 373 4 MUELLE PRESION 01 F /280 5 TORNILL.EXAGON. 6104A M6X65 ISO4014/8.8 A3C


6,4 /290 11 TORNILL.EXAGON. M6X18 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 371 11 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 6 X 18 01 F G S B 0630 001 076 RH 11 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,4 /310 0501 319 201 H 4 VALV.EL.MAGN. 1604C 24V 1POL 01 F /320 8 TORNILL.CILINDR M5X12 ISO4762/8.8 A3C

0636 101 651 H 8 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 5 X 12 01 F B 0630 001 096 H 8 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B P

5,3130 4139 306 674 1 PLACA CUBIERTA ENTHALT.IN 4139 306 177(1) 01 F 150 1 TORNILL.EXAGON. 6064A M6X70 ISO4014/8.8 A3C




6,4180 4139 306 667 1 JUNTA 01 F 240 4139 206 646 H 1 VALVULA MARIP. KPL.24V 01 F /010 4139 306 580 1 CARTER VALVULA 01 F /020 4139 306 582 1 EMBOLO 01 F /030 4139 306 490 1 EMBOLO 01 F /040 4139 306 491 1 EMBOLO 01 F /050 0635 460 303 1 BOLA FA. GEBAUER POLYAMID A 03 F

9,525MM TOL.+0,1/-0,15 /060 4139 306 493 1 EMBOLO 01 F /070 0750 131 038 H 2 FILTRO 59251 WTB 01 F /080 4139 306 013 1 PLACA 01 F /090 8 TORNILL.EXAGON. M6X18 ISO4017/8.8 A3C



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0636 015 371 8 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 6 X 18 01 F G S B 0630 001 076 RH 8 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,4 /110 0501 316 656 H 1 IMAN 5290B D1-VENTIL 01 F /120 2 TORNILL.CILINDR M5X16 ISO4762/8.8 A3C

0636 101 696 2 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 5 X 16 01 F B 0630 001 096 H 2 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B P

5,3 /140 4139 306 516 1 JUNTA 01 F /150 4139 306 515 1 PLACA 01 F 242 6007 303 086 2 ARANDELA 01 F 250 4139 306 550 1 CHAPA SOPORTE 01 F 254 0501 317 817 H 2 CLIP P.CABLES 5686A 01 F 260 1 TRANSMISOR IND.

0501 306 211 H 1 TRANSMISOR IND. 01 F 2 ARANDELA WTB 0730 003 298(2)

-A= 0,60- 4,00(ABSTUFUNG:0,10MM)0730 009 216 2 ARANDELA A=4,00 NB 01 F 0730 009 215 2 ARANDELA A=3,90 NB 01 F 0730 009 214 2 ARANDELA A=3,80 NB 01 F 0730 009 213 2 ARANDELA A=3,70 NB 01 F 0730 009 212 2 ARANDELA A=3,60 NB 01 F 0730 009 211 2 ARANDELA A=3,50 NB 01 F 0730 009 210 2 ARANDELA A=3,40 NB 01 F 0730 009 209 2 ARANDELA A=3,30 NB 01 F 0730 009 208 2 ARANDELA A=3,20 NB 01 F 0730 009 207 2 ARANDELA A=3,10 NB 01 F 0730 003 300 2 ARANDELA A=3,00 NB 01 F P 0730 009 206 2 ARANDELA A=2,90 NB 01 F 0730 003 299 2 ARANDELA A=2,80 NB 01 F P 0730 009 205 2 ARANDELA A=2,70 NB 01 F 0730 002 061 2 ARANDELA A=2,60 NB 01 F P 0730 009 204 2 ARANDELA A=2,50 NB 01 F 0730 002 062 2 ARANDELA A=2,40 NB 01 F P 0730 007 097 2 ARANDELA A=2,30 NB 01 F 0730 002 063 R 2 ARANDELA A=2,20 NB 01 F P 0730 007 096 2 ARANDELA A=2,10 NB 01 F



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0730 002 064 RH 2 ARANDELA A=2,00 NB 01 F P 0730 009 203 2 ARANDELA A=1,90 NB 01 F 0730 002 065 H 2 ARANDELA A=1,80 NB 01 F P 0730 009 202 2 ARANDELA A=1,70 NB 01 F 0730 002 066 2 ARANDELA A=1,60 NB 01 F P 0730 009 201 2 ARANDELA A=1,50 NB 01 F 0730 002 067 2 ARANDELA A=1,40 NB 01 F P 0730 009 200 2 ARANDELA A=1,30 NB 01 F 0730 002 068 2 ARANDELA A=1,20 NB 01 F P 0730 009 199 2 ARANDELA A=1,10 NB 01 F 0730 002 069 2 ARANDELA A=1,00 NB 01 F P 0730 003 050 2 ARANDELA A=0,80 NB 01 F B 0730 003 049 2 ARANDELA A=0,60 NB 01 F

290 6 TORNILL.EXAGON. 6059A M6X45 ISO4014/8.8 A3C0636 010 590 H 6 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 6 X 45 01 F 0630 001 076 RH 6 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,4302 4139 306 284 1 ECLISA 01 F 310 4139 206 733 1 MAZO DE CABLE 63371 KPL. 01 F 312 4139 306 446 2 ABRAZADERA 01 F 314 4139 306 446 1 ABRAZADERA 01 F 316 0501 317 817 H 1 CLIP P.CABLES 5686A 01 F 318 0501 317 817 H 1 CLIP P.CABLES 5686A 01 F 320 2 TORNILL.EXAGON. M8X28 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 411 H 2 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 8 X 28 01 F 0630 001 075 RH 2 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4324 0730 150 553 1 ARANDELA A=1,20 01 F 326 0634 313 847 1 JUNTA TORICA 0010B ZFN 744 ACM -70-10 34 X 3 01 F 340 4139 206 546 H 1 WANDLERVENTIL KPL. 01 F 344 0630 513 205 1 ANILLO MUELLE FA. ORBIS SW 19 01 F 610 4139 306 673 4 IMAN 01 F 800 4139 206 738 1 BLOQUE VALVULAS KPL.F2 01 F /110 4139 306 669 1 CARTER VALVULA 01 F /120 4139 306 677 1 EMBOLO 67030 01 F /130 0732 042 613 1 MUELLE PRESION 67030 01 F /140 1 TORNILLO CIERRE M16X1,5 * 35N.M*DICHTRING



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0636 302 065 H 1 TORNILLO CIERRE 53867 DIN 908 ST A3C M 16X1,5 01 0,019 S F P B 0634 801 045 RH 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 16 X 20 01 0,010 P G F B S

810 1 TORNILL.EXAGON. 6104A M6X65 ISO4014/8.8 A3C0636 010 609 H 1 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 6 X 65 01 F 0630 001 076 RH 1 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B

6,4820 2 TORNILL.EXAGON. M6X80 ISO4014/8.8

0636 010 748 H 2 TORNILL.EXAGON. 2004A ISO 4014 8.8 A2C M 6 X 80 01 F 0630 001 076 RH 2 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F B



6,4

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.56.01 CARTER * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 55

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.56.40 PZ.VARILLA ACEI * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 56


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.56.01 CARTER

004.56.40 PZ.VARILLA ACEI

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4139 231 031 1 TUBO DE RELLENO KPL. IN 4139 231 033(2) 01 F 014 0634 307 728 H 1 CINTA OBTUR. FA. ELRING PTFE / METERWARE 01 F G

12X0,1 NR.498.700060 1 TUERCA RANURADA M30X1,5KM6 DIN981 FE/ZN8C

0637 513 003 H 1 TUERCA RANURADA 75989 DIN 981 FE/ZN8C KM 6 M 30X1,5 01 F 200 0501 204 265 1 VARILL.NI.ACEI KPL. IN 0501 204 230(1) 01 F 500 4139 331 129 H 1 CARTER 01 F 510 4139 301 579 H 1 JUNTA 01 F 520 25 TORNILL.EXAGON. M8X60 ISO4014/8.8 A3C

0636 010 375 25 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 8 X 60 01 F P G 0630 001 075 RH 25 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G


0636 010 548 10 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 8 X 80 01 F G 0630 001 075 RH 10 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G


0636 010 375 2 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 8 X 60 01 F P G 0634 803 003 2 ANILLO JUNTA FA. FASSBENDER CU 01 F

A 8X15X1 AEHNL.DIN7603550 1 TORNILLO CIERRE M22X1,5 * 50N.M*DICHTRING

0636 302 045 H 1 TORNILLO CIERRE DIN 908 ST A3C M 22X1,5 01 F G P B S 0634 801 074 RH 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 22 X 27 01 0,002 P G F B

560 0634 313 354 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 34 X 5 1345905 01 F 570 4139 331 127 1 TUBO ASPIRACION IN 4139 301 299(1) 01 F 572 4139 301 617 1 ARAND.FRENADO 01 F 574 2 TORNILL.EXAGON. M8X18 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 225 H 2 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 8 X 18 01 F P G S 580 0750 131 003 RH 1 ELEM.FILTR. WTB 1345904 01 F 590 0634 313 018 R 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 82 X 3 1345906 01 F 600 4139 331 145 H 1 TAPA 70657 01 F

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.59.08 CONVERTIDOR * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 58


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.59.08 CONVERTIDOR

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.020 1 TORNILLO CIERRE M33X2 *200N.M*DICHTRING

0636 302 099 H 1 TORNILLO CIERRE 75993 DIN 908 ST A3C M 33X2 01 F 0634 801 227 RH 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 33 X 39 01 F P G

150 1 TORNILL.CILINDR M160736 101 046 1 TORNILL.CILINDR M16 01 F

170 1 ARANDELA 41263 WTB 0730 005 591(2)-A= 1,00- 2,60(ABSTUFUNG:0,17MM)

0730 005 601 1 ARANDELA A=2,60 NB 01 F 0730 005 600 H 1 ARANDELA A=2,50 NB 01 F 0730 005 599 H 1 ARANDELA A=2,00 NB 01 F 0730 005 598 H 1 ARANDELA A=1,90 NB 01 F 0730 005 597 H 1 ARANDELA A=1,80 NB 01 F 0730 005 596 H 1 ARANDELA A=1,70 NB 01 F 0730 005 595 H 1 ARANDELA A=1,50 NB 01 F 0730 005 594 H 1 ARANDELA A=1,20 NB 01 F 0730 005 593 H 1 ARANDELA A=1,10 NB 01 F 0730 005 592 H 1 ARANDELA A=1,00 NB 01 F

450 0730 003 074 1 ARANDELA A=1,00 01 F 500 0501 007 265 1 CONVERTIDOR ENTHALT.IN 0501 006 929(0) 10 F /010 0501 213 149 1 RODETE TURBINA KPL. 01 F /050 0735 368 102 1 RODAM.AX.ROD. 65,0X92,0X18,0 FA.INA 14 F /060 4166 236 138 1 ESTATOR KPL. 01 F /070 0635 290 051 H 2 DISCO AXIAL DIN 5405 AS 85110 85X110X1 03 F P /080 4166 336 059 1 AN.O RUEDA LIBR 01 F /090 0635 330 035 2 RODAM.TO BOLAS DIN 625 16014 C3/J 70X110X13 03 0,430 P F /120 0735 470 101 16 RODILLO 10,0X30,0 FA.INA 14 F /130 0501 317 926 1 RODETE BOMBA 01 F /140 0501 320 293 1 TAPA CIRCUITO 01 F /142 0631 306 158 2 PASADOR CILINDR ZFN 6 ST 8 M 6X 14 01 F P /150 0501 320 302 1 EMBOLO PLATO IN 0501 320 301(2) 01 F /152 0750 106 074 H 1 RESORTE DISCO WTB 01 F /160 0501 213 150 2 LAMINA INTERIOR KPL. 01 F /170 2 LAMINA EXTERIOR WTB 0501 320 304(2)

-A= 3,50- 4,00(ABSTUFUNG:0,50MM)0501 320 305 2 LAMINA EXTERIOR A=3,5 NB 01 F 0501 320 306 2 LAMINA EXTERIOR A=4,0 NB 01 F

/174 0735 470 077 H 12 RODILLO 10,0X32,0 14 F P


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.59.08 CONVERTIDOR

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov. /180 0501 321 930 1 DISCO FINAL 1325D /190 0501 320 312 1 ANILLO JUNTA 01 F /200 0501 320 311 1 ANILLO JUNTA 01 F /230 0634 402 140 RH 1 SEGMENT COMPRES DIN 34118 ALT NORMAUSG.80-09 01 F P

50 X 2,5 SH P /240 0636 101 192 12 TORNILL.CILINDR ISO 4762 10.9 A3C M 8 X 35 01 F P /250 0634 313 840 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 390 X 3 01 F /260 0750 116 266 H 1 RODAM.TO BOLAS WTB 16010-JC3 DIN625 03 F B /270 0635 290 050 1 DISCO AXIAL DIN 5405 AS 6590 65X 90X1 03 120,000 P F /280 0635 900 523 H 1 JAULA AXIAL AGU FA. INA AXK 6590 65X 90X 3 03 F /290 0635 900 521 H 1 ARANDELA CARTER FA. INA GS 81113 67X 90X5,25 03 F /300 1 ARANDELA AJUSTE WTB

-A= 1,00- 2,00(ABSTUFUNG:0,10MM)0630 004 127 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X2 NB 01 F B 0630 004 159 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X1,9 NB 01 F B 0630 004 158 1 ARANDELA AJUSTE 31751 DIN 988 70X 90 X1,8 NB 01 F B 0630 004 157 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X1,7 NB 01 F B 0630 004 156 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X1,6 NB 01 F B P 0630 004 155 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X1,5 NB 01 F B 0630 004 154 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X1,4 NB 01 F B 0630 004 153 H 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X1,3 NB 01 F B 0630 004 152 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X1,2 NB 01 F B 0630 004 151 H 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X1,1 NB 01 F B 0630 000 219 H 1 ARANDELA AJUSTE DIN 988 70X 90 X1 NB 01 F P B

/310 36 TORNILL.CILINDR M8X20 ISO4762/10.9 AC30636 101 833 36 TORNILL.CILINDR ISO 4762 10.9 A3C M 8 X 20 01 F 0770 032 995 36 ARANDELA A=1,50 01 0,001 P G

/480 0501 317 956 1 CAPERUZA PROT. 01 F /490 0501 317 957 1 CAPERUZA PROT. 01 F

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.90.32- 1 INTERC.CALOR * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 61

lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.90.32- 2 INTERC.CALOR * segn lista de piezas

CD 1/2004 02.11.2011hoja 62


lista de piezas: 4139 006 607 4 HP-500 / 24V*ANGEFL*W-TR.80GRAD-LI *NBS*RETARDER / SCANIA-BUSfigura: 004.90.32- 2 INTERC.CALOR

art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.010 4139 301 635 H 1 JUNTA 01 F 012 0634 313 628 2 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 41 X 5 01 F 014 4139 301 613 1 PIEZA INSERT. 01 F 016 4139 301 614 1 PIEZA INSERT. 01 F 020 4139 347 199 1 PIEZA DE UNION ENTHALT.IN 4139 347 213(0) 01 F 050 1 TORNILL.CILINDR 74998 M8X45 ISO4762/8.8 A3C

0636 101 685 H 1 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 45 01 F G B P 0630 001 075 RH 1 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4056 1 TORNILL.CILINDR 74998 M8X45 ISO4762/8.8 A3C












8,4100 1 TORNILLO CIERRE 2939C M10X1 * 12N.M*DICHTRING

0636 302 053 H 1 TORNILLO CIERRE DIN 908 ST A3C M 10X1 01 F P S G B 0634 801 015 RH 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 10 X 14 01 F P G

120 1 TORNILLO CIERRE 5570C M14X1,5 * 25N.M*DICHTRING



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0636 302 068 H 1 TORNILLO CIERRE DIN 908 ST A3C M 14X1,5 01 F P S B 0634 801 151 RH 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 14 X 20 01 0,002 P F G B

220 0634 313 057 RH 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 18 X 2,5 01 F 250 0501 210 976 H 1 ALMACENADOR 2961A KPL. IN 0501 210 975(1) 01 F /110 0501 316 662 1 TAPA 01 F /120 0501 316 665 1 TAPA 01 F /130 0501 315 536 1 TUBO SPEICHER 01 F /140 0501 210 277 R 1 EMBOLO KPL. 01 F /150 0634 313 267 2 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 80 X 2,5 01 F /160 8 TORNILL.EXAGON. M10X35 DIN933ALT/8.8 A3C



260 2 TORNILL.CILINDR M8X50 ISO4762/8.8 A3C0636 101 663 2 TORNILL.CILINDR ISO 4762 8.8 A3C M 8 X 50 01 F P B 0630 001 075 RH 2 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4300 0634 316 159 R 1 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 7 X 2 01 F 310 0501 002 032 1 VALV.EL.MAGN. 24V 01 F 320 1 TORNILLO CIERRE M12X1,5 * 25N.M*DICHTRING

0636 304 047 H 1 TORNILLO CIERRE 75990 DIN 910 ST A3C M 12X1,5 01 F 0634 801 205 RH 1 ANILLO JUNTA DIN 7603 CU A 12 X 15,5 01 0,001 P S F G B

330 2 TORNILL.EXAGON. M8X60 ISO4014/8.8 A3C0636 010 375 2 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 8 X 60 01 F P G 0630 001 075 RH 2 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4350 1 ARANDELA REGL. WTB 0730 004 423(4)

-A= 0,20- 2,50(ABSTUFUNG:0,46MM)0730 001 419 1 ARANDELA REGL. A=2,50 NB 01 F 0730 001 420 1 ARANDELA REGL. A=2,00 NB 01 F 0730 002 331 1 ARANDELA REGL. A=1,50 NB 01 F 0730 004 424 1 ARANDELA REGL. A=0,80 IN 0730 004 423(2) NB 01 F 0730 001 421 1 ARANDELA REGL. A=0,50 NB 01 F 0730 001 422 1 ARANDELA REGL. A=0,30 NB 01 F 0730 001 423 1 ARANDELA REGL. A=0,20 NB 01 F

360 4139 347 244 H 1 CHAPA SOPORTE 01 F



art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.370 1 ARANDELA WTB 0730 003 124(4)

-A= 0,20- 1,20(ABSTUFUNG:0,20MM)0730 003 290 1 ARANDELA A=1,20 NB 01 F 0730 003 287 1 ARANDELA A=1,00 NB 01 F P 0730 003 286 1 ARANDELA A=0,80 NB 01 F 0730 003 127 1 ARANDELA A=0,60 NB 01 F 0730 003 126 1 ARANDELA A=0,40 NB 01 F 0730 003 125 1 ARANDELA A=0,20 NB 01 F

380 2 TORN.+TUERCA M8X25 ISO4017/8.8 A3C0636 015 257 RH 2 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 8 X 25 01 F G B 0630 001 075 RH 2 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,40637 006 172 RH 2 TUERCA EXAGONAL DIN 934 ALT 8 A3C AUSG.87-10 01 F P G B S

M 8400 0634 313 600 R 8 JUNTA TORICA ZFN 744 FPM -70-10 38 X 4 01 F 410 4139 347 282 1 TUBO DE ACEITE SBK279 J10 01 F 420 4139 347 281 1 TUBO DE ACEITE FUER SBK279 J10 01 F 430 4139 347 284 H 2 JUNTA 01 F 444 4139 347 195 2 BRIDA 01 F 446 4 TORNILL.EXAGON. 74583 M8X22 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 367 H 4 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 8 X 22 01 F G P 450 4139 347 363 H 2 PIEZA DE UNION 6830A 01 F 470 6 TORNILL.EXAGON. M8X60 ISO4014/8.8 A3C

0636 010 375 6 TORNILL.EXAGON. ISO 4014 8.8 A3C M 8 X 60 01 F P G 0630 001 075 RH 6 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G

8,4480 4139 347 313 1 SOPORTE 01 F 492 4 TORNILL.EXAGON. M10X22 DIN933ALT/8.8 A3C

0636 015 387 4 TORNILL.EXAGON. DIN 933 ALT 8.8 A3C AUSG.87-09 01 F M 10 X 22


500 0501 006 813 H 1 INTERC.CALOR 7625A 01 F 550 4139 247 043 1 SOPORTE KPL. 01 F 560 4 TORNILL.EXAGON. M10X25 DIN933ALT/8.8 A3C




art. referencia FDR denominacin n modif. intr. mod. informacin tcnica opc. referencia cliente precio GP peso fbr. prov.0630 001 048 H 4 ARANDELA DIN 125 ALT 200HV A3C AUSG.90- 01 F P G B

10,5564 4139 347 288 2 REGLETA 01 F 660 4139 347 279 1 SOPORTE 01 F 720 4139 347 198 1 CHAPA SOPORTE 01 F 730 2 TORNILL.EXAGON. 74583 M8X22 ISO4017/8.8 A3C

0636 015 367 H 2 TORNILL.EXAGON. ISO 4017 8.8 A3C M 8 X 22 01 F G P 740 4139 347 476 H 1 ABRAZADERA 8721B 01 F 742 0730 063 384 1 TUBO 5178A A=29,5 01 F 750 1 TORN.+TUERCA M10X55 DIN931ALT/8.8 A3C



0637 006 125 RH 1 TUERCA EXAGONAL DIN 934 ALT 8 A3C AUSG.87-10 01 F P G B M 10

**** FIN ****

4HP 500

Documents

Transcript of 4HP 500