SAKANAKO ASTEKARIA • 2014ko maiatzak 30, ostirala • 2. aldia • 465. zenbakia

I. Arbizu Enduro BTT jokatuko daigandean estreinakoz. 100txirrindularik launa jaitsiera eginbeharko dituzte basoan

Ziordian I. HerriKrosa jokatukoda igandean

Kirolak >> 13Kirolak >> 11

Giza katean partehartzeko gonbitea

>>5

Arakilgo eta Irurtzungo hautetsiak eta izan direnak giza katean parte hartzera deitu dute. Utzitakoa

Elikagai Bankuarenaldeko jaki bilketagaur eta bihar >>3

EHBilduren lidergoaeta txikien hazkundeahauteskundeetan >>6-7

SakatxartelAsteburua,abantailak eta sariakBeleixeguaixe Txartelaerabiltzeagatik ohikoabantailez aparte,asteburuko erabiltzai-leak bi sari ederrenzozketan sartuko dira

>>5

Kenyarekinelkartasuneguna biharLakuntzanAfrikako herrialdeanhaurrek bizi dituztenzailtasunei aurre egi-teko erabiliko dutejasotako dirua

>>3

Kudeatzaileberria duArbizukotelefoniaenpresak,Izartelek >>8

Sakanako lautalde HaurKantari JaialdiNagusian >>14

Ustarrozenlanak Iruñekoarte eskolanikusgai >>15

NafarroakoerlojupekotxapelketaIturmendin >> 13

MusikaLakuntza kantuz. Maiatzaren 30ean, ostiralean,19:30ean Lakuntzan.

Skontra. Maiatzaren 30ean, ostiralean, 23:00etanAltsasuko gaztetxean.

Erkudengo Ama abesbatza. Maiatzaren 31n,larunbatean, 20:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean.

Sykorax eta La banda del jefe Bigun. Maiatzaren31n, larunbatean, 23:00etan Lakuntzan.

Dj-K: Txen, Letxu, Dzergy, Rail, Gordon, Lokeseaeta Green sound system. Maiatzaren 31n,larunbatean, 00:00etan Altsasuko gaztetxean.Garraxi Irratia.

La Jodedera. Garagarrilaren 1ean, igandean,19:00etan Etxarri Aranazko plazan.

Ikasturte akaberako jaialdia. Garagarrilaren 3an,asteartean, 19:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean. Altsasuko Musika eta Dantza eskola.

DantzaIkasturte akaberako jaialdia. Maiatzaren 30ean,ostiralean, 19:00etan Altsasuko Iortia kultur gunean.Dantza garaikideko jaialdia.

Mendi irteeraFinalista. Garagarrilaren 1ean, igandean, goizez,Etxarri Aranazko San Adrianen. Udaberri etaLarrañeta.

Bisaurin. Garagarrilaren 1ean, domekan. AltsasukoMendigoizaleak.

Bizikleta irteerakIturgoiengo trinitatea. Garagarrilaren 1ean,domekan, 7:30ean Altsasuko Zumalakarregiplazatik. 68 km. Burunda klubeko mendi bizikletataldea.

ErakusketakKoldo Arnanz arte eskola. Maiatzaren 31ra arte,astegunetan 18:30etik 21:00etara eta domeketan19:00etatik 21:00etara Altsasuko Iortia kulturgunean.

Uraren gazte foroa. Garagarrilaren 2tik 15era arte,astegunetan 18:30etik 21:00etara eta domeketan19:00etatik 21:00etara Altsasuko Iortia kulturgunean. Aralarko Mikel Donea institutua.

Hitzaldiak Asturies: lucha obrera, lengua asturiana,izquierda soberanista y espaciosautogestionados. Maiatzaren 30ean, ostiralean,

19:00etan Altsasuko Gaztetxean.

Crisis institucional en Nafarroa Fueros yGamazada. Maiatzaren 30ean, ostiralean, 19:30eanAltsasuko Iortia kultur gunean. Hizlariak: JosebaAsiron eta Tomas Urzainki.

Bestelakoak Euskal festa. Maiatzaren 31n, larunbatean,10:30etik aurrera Etxarri Aranatzen.

Kenyarekin elkartasun eguna. Maiatzaren 31n,larunbatean, 12:00etatik aurrera Lakuntzan.

Garraxi Irratiaren festa. Maiatzaren 31n,larunbatean, 16:00etatik aurrera Altsasun.

Afaria eta musika. Maiatzaren 31n, larunbatean,Altsasuko Intxostiapunta gazte gunean.

DeialdiakEuskal Presoak Euskal Herrira! Maiatzaren 30ean,20:00etan Irurtzun, Uharte Arakil, Lakuntza, Arbizu,Etxarri Aranatz, Bakaiku, Altsasu eta Olaztin. Hilekoazken ostiraleko elkarretaratzea.

Euskal Presoak Euskal Herrira! Garagarrilaren1ean, domekan, 20:00etan Altsasuko plazan,elkarretaratzea.

Sakanako Langabetuen Asanblada. Garagarrilaren2an, astelehenean, 15:30ean Altsasuko Gure Etxeaeraikinean.

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a2

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foruen Plaza 23-1 • Irurtzun: kate informatika, Bi ahizpak, 9(atzea) • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edota 3035 0018 47 0181012564 kontu zenbakian ingre-satuta egin daiteke.ZORION agurrak

Eta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA! Jarraitugaitzazu

Bazkideekdeskontua

Bikoitza:

Bakarra:

Alaine SenarOrmazabalZORIONAK ALAINE! Bat bieta... hiru !! Hiru urte betedituzu, segi orain bezainalai eta salsera.Muxu haun-di bat denon partetik.

Izadi GarziaGurutxarriOngi etorri Izadi!! Bizipoza ekarri duzu gureetxera. Maite zaitugu!!Lizarragako familia.

Maren GoñiJauregiZORIONAK!Urte bat zurekin! Aixiteneako bihurria.

maiatzak-garagarrilak 20-5Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: gutunak@guaixe.net

AneZORIONAK printzesa!! Egunzoragarria pasa ezazu etagozatu zure lagunekin!! Zei-nen handia, 7 urte!! Muxuhandi bat, Joseba, aita etaama.

La banda del jefe Bigun.

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a 3

ezkaatza >>

Erakusketa batekinmustuko dute elkartasuneguna eta ekitaldi ugariizanen dituzte

Pasa den urteko abuztuan izan zenKenyan Garazi Garin lakuntzarra.Inoiz bizitako esperientziarekinitzuli da. Kenyan hilabete batezizan da, eta hango errealitate gor-dina ezagutu ostean itzuli da. Hau-rrekin izan da batez ere. Eurekineskolan aritu da. Behar ziren lanakegin dituzte; baratzean lagundu etajantokian aritu. Baina, batez ere,haur eta nerabeekin izan da, eure-kin jolasean. Nairobin, gainera,umezurtz etxe bat irekitzen izan daGarin. Kenyar gazte batek ireki dugurasorik ez duten haurrendakogordelekua eta laguntza eskainidiote. "Haurren bizimodua gogorrada Kenyan, batez ere hemengo erre-alitatetik urrun dagoelako", adie-razi du Garinek. "Hartu eman bere-

zia sortzen da bertako biztanleekin".Hamabi boluntario izan ziren joanden agorrilean.

Elkartasun eguna"Kenyako errealitatea hitzez bainoargazki bidez erakustea adierazga-rriagoa da", esan du Garinek. Horidela eta, larunbatean goizean ire-kiko dute argazki horiek bildukodituen erakusketa. Udaletxeanparatuko dute eta goiz eta arratsal-dez bisitatu ahal izanen da. Hau-rrendako puzgarriak izanen diraeta eguerdian herri bazkarian bil-duko dira. Horretarako salgai jarridituzte txartelak herriko ostatuaneta Sorgiñak tabernan. Aste osoaizanen da aukera halako bat esku-ratzeko. Helduek 15 euro ordaindubeharko dute eta haurrek doanekoaizanen dute bazkaria.

Gauean, kontzertuak antolatudituzte. Lekunberriko talde batekjoko du lehendabizi, Sykorax-ek etaondoren, La banda del jefe Bigun

ariko da. Jendea animatzea espe-ro du Garinek, izan ere, Kenyakoegoera latza zein den zabaltzea dahelburua eta hango zailtasunei

aurre egiteko dirua biltzea. Inter-neten haurrei elikagaiak ziurta-tzeko aukera dago, hilabete bakoi-tzean euro bat igorrita. Hauxe da

web gunea: www.kiberapride.org.Kontu korrontea zabalik ere badu-te edozein laguntza ongi etorriabaitzaie beti.

Bigarren bidaia bat ere baiGarilean itzultzekoa da GarinKenyara. Lagun batekin bateraabiatuko da mustu zuten ume-zurtz etxera. Kenyan laguntzaezinbestekoa dute eguneroko-ari aurre egiteko eta beste hila-bete batez izanen dira han. Ezdira Gobernuz Kanpoko Era-kundeen bitartez joaten, Kenyanezagututako neska gazte batenbitartez egin dituzte harrema-nak. Hark zabaldu zuen umezur-tzendako etxea eta harekin iza-ten dira. Hegazkinak euren kon-tura hartzen eta ordaintzendituzte eta Kenyan egonaldia egi-teko tokia eskaintzen diete.

Kenyarekin elkartasun eguna larunbatean

Garazi Garin, Lakuntzako Kenyarekin elkartasun eguna aurkezten.

Lakuntza»

Beharrean daudenpertsonen arteanbanatzeko izanen dira

Nafarroako Elikagai Bankua bete-tzeko jaki bilketa eginen da gaureta bihar herrialdean. 40.000 nafa-rrek behar dituzte erakundehorrek banatzen dituen jakiak.Haien artean Sakanako 243 fami-lia daude. Finantza krisiak ekono-miaren okertzea ekarri zuen etahark kolpatutako pertsonek zer janizateko lan egiten du NafarroakoElikagai Bankuak.

Erakundeko boluntarioak gaureta bihar Sakanan lanean egonendira galtzen ez diren jakiak biltzen.Irurtzunen Coviran eta Eroski-ren aurrean jasoko dira elika-

gaiak. Arbizun, berriz, Eroskin etaelizan eta Altsasun, azkenik, BMNeton, Eroski Centerren eta Eros-ki Cityn jasoko dira jakiak. Baibatean bai bestean boluntarioekherritarrei Nafarroako ElikagaiBankuaren poltsak banatuko diz-kiete denda barruan nahi dutenaerosi, han sartu eta gero irteeranemateko.

Uharte Arakilen jubilatu elkar-tean, Lakuntzan apaiz-etxean etaEtxarri Aranatzen musika eskolazaharrean jasoko dituzte elika-gaiak. Boluntarioak 10:00etatik13:00etara eta 17:00etatik 19:00eta-ra egonen dira jakiak biltzen. Hiruherri horietako dendetan poltsakutziko dituzte eta bezeroek haietaneman nahi dutena sartu beharkodute gero aipatutako tokietara era-

mateko. Esan bezala, donazioa den-detan utzi beharrean poltsekinzehaztutako tokietara joan behar-ko da. Olatzagutian eta Ziordinparrokian jasoko dituzte elikagaiak.

Botiketan Jaio berri eta umeen artean erenutrizio eskaseko kasuak badire-la jakinik, Farplusen biltzen direnherrialdeko botikek NafarroakoElikagai Bankuarekin kolabora-tzea erabaki dute, haien arteanIrurtzungo, Etxarri Aranazko,Altsasuko eta Olatzagutikoak dau-de. Aste guztian jasoko dituztehaur-elikadurarekin zerikusiaduten elikagaiak: papilak, potekojakiak edota esne artifizialak. Astehonetan ezin dutenek, astearteraarteko epe luzapena izan dute.

Apirila akaberan 1.703 sakandarzeuden Nafarroako EnpleguZerbitzuan izena emanda, aurrekohilean baino 21 gutxiago

Otsailean hartu zuen beherakojoerari eusten dio langabezi datuakSakanan. Langabe gehienak ema-kumezkoak dira 920 edo %54,02(aurreko hilean baino 13 gutxia-go). Gizonezko langabeak 783 dira,%45,98 (9 gutxiago). Adinari dago-kionez, 45 urtetik gorakoa da lan-gabetuen adin talde handiena: 791edo %45,88 (19 gutxiago). 25 eta 45urte artean dituzte lan bila dabil-tzan 765 sakandarrek, %44,37 (20gutxiago). Azkenik, 25 urte bainotxikiagoen taldean 168 sakandar,%9,74, daude izena emanda (18gehiago).

SektoreakLan bila dabiltzan sakandarren%58,24k, 1.004k, zerbitzuetan lanegin nahiko luke (20 gutxiago).

Industrian lan egiteko prest %26,54dago, 452 sakandar (3 gutxiago).Eskaera kopuruaren aldetik erai-kuntza hirugarrena da %7,81 eta133 eskaerarekin (4 gutxiago).Abeltzaintzak, azkenik, %1,76ren,30 pertsonaren eskaerak jaso ditu(4 gehiago). Azkenik, aurretiklanik egin ez duten sakandarrak%6,11 dira, 104 (2 gehiago).

Langabezia herrikaHerria Langabetuak AldeaArakil 67 -3Irurtzun 176 -19Irañeta 10 0Uharte Arakil 59 +5Arruazu 3 +1 Lakuntza 85 +8Arbizu 74 -4Ergoiena 11 +1Etxarri Aranatz 175 +12Bakaiku 18 +2Iturmendi 22 -1Urdiain 35 -1Altsasu 796 -27 Olatzagutia 143 +7 Ziordia 29 -2Sakana 1703 -21

Gaur eta bihar jaki bilketaElikagai bankuko boluntarioak.

Zumalakarregi plazako konponketa lanetan.

SAKANA

Hirugarren hilabetezlangabeziak behera

»

astekoa

Xabier Reparaz Extramiana

gutunak Atal honetan ahalik eta iritzigehienek tokia izan dezaten1.500 karaktere (espazioekin)baino gehiago duten gutunik EZDA ONARTUKO. Karakterekopuru horretatik gorako gutun

guztiak LABURTU eginen dira.Gutunean izen-abizenak,telefonoa, helbidea eta NortasunAgiriaren zenbakia agertubeharko dira. Gutunakasteazkeneko goizeko

hamarretarako egon behar diragurean; bestela, ez da astehorretan publikatuko. Guaixealdizkariak ez du bere gainhartzen derrigorrez, aldizkarianadierazitako esanen eta iritzien

erantzukizunik. Zure iritzia helarazteko:Foruen plaza 23, 1 Altsasu;gutunak@guaixe.net edo 948 564 275 telefonoa.

Eredu transozeanikoak

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a4 iritzia

Telebistari darion etengabekoinformazio horretan, batzuetanharrapa dezakegu entzutea mere-zi duen mezuren bat. Aurrekoangertatu zitzaidan, igande arratse-an, sofan jarri eta Jordi Evoleharrapatu nuen Jose Mujika, Uru-guayko presidentearekin hizke-tan. 79 urteko agurea bere lorate-gian txakur, katu eta oiloz ingu-ratua zegoen. Haren itxurak ez

zuen presidente batena ematen,jubilatutako pentsio murriztu-dun gizonarena baizik. Itxurak,ordea, filosofoa ezkutatzen zuen.Hark esandakoek argi erakustenzuten, gure Europa zaharrekopolitikaren kalitate eza. Ekono-miaren esanetara, lau urteko epemotzean arrakasta lortu nahian,Herria ahazten duten politika-riez mintzo zen Mujika. Entxufa-

tutako funtzionario desmotiba-tuez, munduko goseaz, narkotra-fikoaz edo bekaizkeriaz eta mise-rietaz hitz egin zuen. Kontsumis-moaren etsaitzat zuen bere burua.Gizartearen etengabeko kontsu-moak herritarrari zorigaitza bai-no ez zekarkiolako, bere biziaxahutzen baitzuen diru gehiagolortu eta gehiago erostearren.Dirua denbora zela zioen, gure

bizitzaren denboraren truke ema-ten diguten dirusaria. Aberatse-na gutxien behar duena da, gutxia-go irabazi arren, bizitza osoago-az disfrutatu dezakeena, alegia.Uruguaydarrak pozik egon daitez-ke beren agintariarekin, gureakpairatuko balituzte, horien argi-tasun ezaz harrituta azkar nazka-tuko bailirateke. Ereduak beharditugu, begira dezagun kanpora.

Arrazakeriaren kontrako kan-paina baten berri izan dugu, fut-bol jokalari bati platano bat bota-tzearen ondorioz.

Pertsonaia famatu asko agertuda orain ere, jokalariarekikoelkartasuna adierazten, platano-ak janez, eta halakorik berrirogerta ez dadin eskatuz.

UEFAk arrazakeriaren kontra-ko kanpaina berezi bat dauka, etafutbol kapitaina askok manifes-tuak irakurtzen dituzte arraza-keriaren kontra.

Zergatik? Oso erraza da: ez dagoarrazakeriarik. Dena diru kontuada. Inor ez da arrazista milioidu-na den afrikar edo arabiar bate-

kin. Inori ez dio axola Michael Jor-dan edota Morgan Freeman beza-lako auzokide bat izatea ezta?

Pertsona gutxi dago futbol joka-lari bati platano bat botatzearenalde, noski. Baina gogaikarriabere ondorioa da: platanoa botazuen mutilak ikaragarrizko isu-na jaso du; sozialki estigmatiza-tua dago, eta lanpostutik despe-ditua da.

Eta aldiz, platanoa jaso duen abe-rats okitua heroi bihurtu da, etaeredu soziala.

Futbol zelai batera joan eta nahiadina irain botatzea, ez dago gaiz-ki ikusia, bereziki arbitroen kon-tra bada. Baina iraina arrazista

bada, kontua aldatzen da. Egiazko arrazoia da pobre eta

gutxiatsiak diren pertsonei bene-tako fobia diegula. Mehatxutzathartzen ditugulako.

Horrek kontu larriago bateragaramatza. Arrazakeria bainogehiago bi zentzutan jokatzenduen klasismoa dago: batetik,aberatsekiko miresmen gehiegi-koa, eta telebistan agertzen direnpertsonekikoa; eta bestetik, per-tsona pobreekiko mesprezu gehie-gikoa.

Izan al da noizbait Melillanharresia saltatzen saiatu direnpertsonen aldeko kanpainarik?Europan sartzeko saiakeran

duten dena arriskatzen dutenpertsona horien aldekorik? Ez,noski.

Kontu hau dena definitzekomodurik hoberena, futbol taldebateko jokalariek egin zuten,beraien taldea hondotik atera-tzeko eginahaletan arabiar milioi-dun bat beraienera iritsi zenean.Orduan “jeke” deitzen zioten.Baina benetan dirurik ez zuelaikasi zutenean, beste modu osoezagun batez deitzera pasa ziren:“El moro”.

Arrazakeria edo klasismoa?

Immigrazio Zerbitzua

hara zer dien

Arrazakeria edo klasismoa

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • guaixe@guaixe.netERREDAKZIOA: Maider Betelu GanboaMAKETATZAILEA: Ainhoa Etxeberria PikabeaPUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • publizitatea@guaixe.net eta Eneida Carreño Mundiñano • publi@guaixe.net ERREDAKZIO LAGUNTZAILEAK: Maialen Huarte Arano

ZUZENTZAILEA: Oihana ZubeldiaARGITARATZAILEA: Bierrik Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Ainhoa Urretagoiena Arruabarrena • bierrik@guaixe.netDISEINU ZERBITZUA: Guaixe Komunikazioa • Amaia AmilibiaSalgado • argi@guaixe.netADMINISTRAZIOA: Gixane Andueza Goikoetxea

LEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

Gure gorputza, gureerabakia!Izaskun Jarones Bergera, Leire RazkinGalan, Iosune Diaz Arce eta SaioaArregi Olivenza, Altsasuko Feministaketa Bilgune Feministaren izenean

Pasa den asteazkenean, 28an,emakumeon osasunaren egunaizan zen. Sexu eta ugalketa esku-bideak aldarrikatzera kalera ate-ra ginen berriro ere.

Abortatzeko eskubidea EuskalHerriko mugimendu feminista-ren sorreratik aldarrikatu den

eskubidea izan da. Emakumeonautonomia eta gure gorputzarengaineko kontrola aldarrikatzenhasi ziren momentutik abortatze-ko eskubidea presente egon da.

Urteak daramatzagu gure gor-putzaren jabe garela aldarrika-tzen. Etenik izan ez duen borro-ka dugu, emakumeok gure ugal-keta eta sexuali tateaerabakitzeko askatasuna betihelburu izan duena. Ama etaemaztearen papera hamaikamodu ezberdinetan inposatudigun jendarte honi aurre egi-

tea izan da hasieratik mugimen-du feministaren zeregina.

Gure sexualitatea eta ugalketagaitasuna askatasunez bizitzekoeta gure gorputz, sexualitate etabizitzen inguruan eragozpenikgabe erabakitzeko nahikotxogeratzen zaigu oraindik.

Horretarako irmotasunez eska-tzen dugu;

· Bai hezkuntza nola osasun-gintza arloan sexu hezkuntzapolitika publikoak ezartzea.

· Antisorgailuak lortzeko esku-ragarritasuna eta horien inguru-

ko informazioa.· Lagunduriko ugalketa sarbi-

de askea eta doakoa emakumeguztiontzako.

· Abortua libre eta dohain osa-sungintza publikoan. Desiratuaez den haurdunaldia eteteko bal-dintzak hobetu ezean, PPk abor-tua zigortu, mugatu eta baldin-tzatu nahi du kausazko lege bate-ra itzuliz, non abortatzekoeskubidea kriminalizatu etamurriztuko den.

Guk erditzen dugu,guk eraba-kitzen dugu!!!

Portland-eko agintariek behineta berriz errepikatzen dute Olaz-tiko plantak ez duela Nafarroakbere hondakin planean aurrei-kusten dituen 140.000 tona zaborerrausteko gaitasunik eta, edo-zein kasutan ere, hondakin hauekerrausteak ez dakarrela inolakoarriskurik gure osasunerako.

Gezurretan ari dira. Portland-ekOlaztiko plantaren ekoizpen gai-tasun beretsuko planta dauka Alca-la de Guadairan (Sevilla) eta handagoeneko eskatu dute urtean292.000 tona zabor erretzeko bai-mena, horietatik 150.000 tona hirihondakin, 30.000 tona araztegieta-ko lohi, 25.000 tona plastiko, 20.000tona pneumatiko eta beste 20.000tona ibilgailu zaharren hondaki-nak. Aldi berean eta gainerako berebeste plantetan bezalaxe, bere lan-gileen %50 inguru kaleratu du.

Portland-ek Olaztikoa bainozementu-fabrika askoz ere moder-noagoa duen Morata de Tajuñan(Madril), hondakinak erraustenhasi direnetik, dioxina eta fura-no isuriak %729,54 hazi dira,%3,57 kadmio eta talio isuriak eta%15,49 beste bederatzi metal astu-nen baturarenak.

Jakina denez, dioxinak eta fura-noak minbizi eragile indartsuakdira eta ez dago esposizio mailasegururik horien emisioen aurre-an. Hondakinen errauste proze-suan sortzen dira eta hori delaeta ez du inork ere nahi horrela-ko jarduerarik bere etxe ondoan.

Eta ez da gutxiagorako, Madril-go Carlos III.a unibertsitateak, jar-duera honen arriskuari buruzegin duen txosten oso eta berrie-nean ondorioztatzen duenez, ins-talazio hauen inguruan bizi denpopulazioak, pleura minbiziaz hil-tzeko %71ko arrisku handiagoa du,gibeleko minbiziaz hiltzeko %30handiagoa, urdaileko minbiziazhiltzeko % 27 handiagoa, giltzurru-neko minbiziaz hiltzeko %23 han-diagoa, obulutegiko minbiziaz hil-tzeko %23 handiagoa, leuzemiaz%17 handiagoa, maskuriko min-biziaz %16 handiagoa, biriketakominbiziaz %15 handiagoa, ondes-teko minbiziaz %13 handiagoa.

Informazio gehiago:http://olaztinerrausketarikez.blogspot.com.es/3Mugak Batera

barrutikkanpora

FCC-renerrausketarenaldeko apustuabere plantetan

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a 5

SAKANA

sakanerria >>

Gaurtik igandera BeleixeguaixeTxartela erabiltzen dutenek,abantailez aparte, bi sarirenzozketan sartuko dira

Beleixeguaixe Txartela duten 1.570sakandarrek 80 establezimendu-tan baino gehiagotan erosketakegiterakoan deskontu eta abantai-lak dituzte urte guztian. Gaurtikigandera, gainera, Sakatxatel Aste-buruan erosketak egiteagatik, ber-din da handiak edo txikiak izan, bisariren zozketan sartuko dira.Aurrena: Urbasa Abentura parke-rako bi sarrera eta bi lagunendakobazkaria Urbasako kanpinean.Bigarrena: Erein argitaletxeko libu-ru lote bat eta Beleixeguaixe txar-tel bat. Erosketa egin ondorendatuak papertxo batean idatzi etahorrela sartuko da zozketan.

Bierrik fundazioak bere lagun-tzaileak Sakatxartel AsteburuanBeleixeguaixe Txartela erabiltze-ra gonbidatu ditu, txartelaren era-bilerak onurak besterik ez ditue-lako ekartzen. Norberak lortuditzakeen abantailez aparte, Saka-nan bertan erosketak egiteansakandarren arteko harremanak

sustatzen dira. Aldi berean,herriak bizi eta denda txiki etaertainez osatutako merkataritzasarea osasuntsu mantentzenlaguntzen da.

TxartelaBierrik fundazioak Sakanan eus-karaz ari diren hedabideak, Guai-xe astekariaeta Beleixe Irratia (FM107,3), sustatzen ditu. Haien lana-rekin aurrera jarraitzeko ezin-bestekoa bihurtu da Beleixeguai-xe Txartela, fundazioaren auto-finantziazioa hobetzen duelako.Horren truke Bierrik fundazioa-ren laguntzaileek abantaila batzukeskuratu ditzakete. Baina Beleixe-

guaixe Txartelaren beste bertuteada ibarrean bertan erosketak egi-tera bulkatzen duela eta hala ber-tako komertzioak aurrera egindezakete. Egunero erabil daiteke

Beleixeguaixe Txartela autoenda-ko erregaia, tailerra, arropa, ile-apaindegia, janari denda, harate-gia, eguneroko menua… ordain-tzeko eta abantailak lortu.

HurrengoSAKATXARTEL

asteburuak

Maiatzak 30-Ekainak 1Uztailak 25-27Irailak 26-28

Azaroak 28-30

Elkar ezagutzaforjatuzLiteralki hala aritu ziren igandeanIzurdiagan antolatutako txangoanparte hartu zutenek. Brundarren for-jaren interpretazio museoan bur-nia lantzen ikusi eta praktikatzenaritu ziren. Horretaz aparte, egural-diak lagundu ez zuenez, hainbateskulan tailer, baratze lan, eta elkarezagutzeko dinamikak egin zituz-ten goizez. Sakanako Mankomunitateko Immi-grazio Zerbitzuak elkar ezagutza-rako antolatutako irteeran Sakana,Ekuador, Bolivia eta Marokon sor-tutako 25 lagunek parte hartu zuten.Guztiek ere parte hartze saria jasozuten arratsaldean, Izurdiagakoelkartean bazkaldu eta jolasetan par-te hartu ondoren.

Bueltan da Sakatxartela

Euskaltzaleekgobernuariaurrekontuetakopartidak gauzatzekoeskatu dioteAldi berean ezinbestekoa jo duteeuskaltegiendako, EuskaraZerbitzuendako, bertsolaritzairakaskuntzan programararako,euskarazko hedabideendako etabeste hainbat proiektuendakofinantziazio iraunkorra eta duinaematea eskatu diote

Asteartean Nafarroako Parlamen-tu aurrean makina bat euskaltza-lek kontzentrazioa egin zuten tokierakundeak, Nafarroako Bertsoza-le Elkarteak, UEMAk, IKAk eta AEKkdeituta. Bilkuran salatu zutenez,“2012ra arte eskasak izan diragobernuak euskara normalizatze-ko lanean ari diren proiektuei bide-ratudizkien diru-baliabideak”. Kri-siaren eta defizitaren aitzakiarekin“jardun politikoari itotze ekonomi-koa” gehitu diola nabarmendu zuten.Atzera ere salatu zuten NafarroakoGobernuak euskara eremu guztie-tatik desagerrarazi nahi duela erre-pikatu nahi dugu.Euskalgintzako eragileek euren jar-dunarekin aurrera jarraituko zute-la berretsi zuten: “euskararen nor-malizaziorako ezinbestekoak direnproiektuetan hartutako konpromi-soak betetzen, euskaraz bizi nahidugulako”. Eta goraipatu egin zutenegunero herritarrek euskaraz bizi-tzeko erakusten duten nahia.

Altsasu» SAKANASAKANA

Altsasuarrak eginen den giza kateko83. km-an egotera gonbidatudituzte

Garagarrilaren 8an Durango etaIruñea lotuko dituen giza katearieta hura sustatzen duen Gure EskuDago ekimenari babesa azaldudiote Altsasuko alkateak eta alka-te ohiek. Garazi Urrestarazu alka-tearekin batera agerraldia egindute ardura bera izan duten Gerar-do Del Olmok, Camino Mendilu-zek, Jose Angel Agirrebengoak(ezin izan du egon), Asun Fernan-dez de Garaialde Lazkanok etaUnai Uhaldek.

Seiek aldarrikatu dute eskubi-dea dugula gure etorkizuna herrigisa erabakitzeko eta herritarroi

dagokigula erabakia hartzea. Aldiberean, adierazi dute borondateirmoa dutela eskubide hori egi-

karitzeko, “nazioa gara eta era-bakitzeko eskubidea dugu, gureesku dago”.

Alkatea eta alkate-ohiakerabakitze eskubidearen alde

Gure Esku giza katean parte hartzera deitu dute alkate-oihek eta alkateak.

Elkar ezagutuz, egun polita pasa zuten.

Giza katean parte hartzeko gonbitea Arakilgo eta Irurtzungo udale-tan zinegotzi izandako taldebatek bi udalerritako herrita-rrak garagarzaroaren 8an egi-nen den giza katean parte har-tzera gonbidatu dituzte. Eraba-kitze eskubidearen alde GureEsku Dago ekimenak sustatuduen giza kateak Durango etaIruñea lotuko ditu.

BeleixeguaixeTxartela lortzekoHots egin 948 564 275 eta 948562 107 telefonoetara edowww.guaixe.net atarian sartueta Bierrik Fundaziokobazkide/babesle egin. Urteko 50euro ordaindu behar dira. Eros-ketak Sakanako dendetan egitendituzten babesleek erraz erreku-peratuko dute babesletzagatikordaindutakoa. Gainera, errentaaitorpenean %25a desgrabatukodu foru administrazioak. Beleixeguaixe Txartela dutenBierrik Fundazioko babesleekhura non erabili azaltzen duenesku orria jaso dute. Horrekinbatera, Beleixeguaixe Txartelaerabili daitekeela dioten iden-tifikatzaileak daude establezi-menduen sarreretan. Hura ikus-ten duten fundazioko babesle-ek badakite han erosketaegiterakoan deskontu edo behe-rapen erakargarriak eskuratu-ko dituela.

Aurreko Sakatxartel asteburuko irabazleetako bat.

Utzitakoa

Europako Parlamentua berritzekohauteskundeek ondorio ugari utzizituzten Espainiako hauteskundebarrutian. Parte hartzea inkestek ira-garritakoa baino altuagoa izan zeneta, hala eta guztiz ere, estatuko bialderdiek boto galera handia jasozuten. Ondorioz PSOEko buru Alfre-do Perez Rubalcabak kargua utzi-ko duela iragarri du. Indar handiekbehera egin duten bitartean txikiaksendotu egin dira boto pila eskura-tuz. Horrela gelditu da 54 parlamen-tarien banaketa: PPk 16 -8), PSOE14 (-9 ),Izquierda Plural6 (+4), Pode-mos 5 (+5), UPyD 4 (+3), EAJrenEuroparen Alde koalizioa 3 (+1),ERCren EPDD2, Ciudadanos2 (+2),EHBilduren Herriek Erabaki 1 (+1)eta Primavera Europea (+1).

Nafarroako emaitzak

UPN eta GeroaBaiaurkeztu ez direnEuropako Hauteskunde hauetan,Nafarroan ere deskalabru nabariajasan dute estatuko bi alderi nagu-siek. Aurreko deialdian baino botogutxiago jaso dituzten bi hautagai-tzak dira. 22.225 boto galduta ere,PPnafarren babes gehien jaso duen

indarra izan da. PSOEk, berriz, azkendeialdiko babesaren erdia galduzuen (31.693 boto) eta nafarren hiru-garren hautua bihurtu da. EHBildu koalizioa osatzen dutenindarrek duela bost urte bi hauta-gaitzetan banatuta aurkeztu ziren.Igandean aurreko deialdian baino6.142 boto gehiago eskuratu zituz-ten bigarren indarra bihurtuz Nafa-rroan. Bultzada handia jaso du hau-teskundeetan Izquierda-Ezkerrakoalizioak 13.668 bozekin lauga-rren indar gisa sendotuz. Estatukoabezain sarrera egin du Nafarroan

Podemos-Ahal dugu alderdiak, iaI-Eren emaitzak berdinduz. Botoak

bikoiztuta, gorako bidean segitzendu UPyDk eta antzeko EAJ-PNV.

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a6 sakanerria

Europako hauteskundeak

Euro-ajea

SakanaUrtea 2014 2009 2004Errolda 15.348 15.910 15.886 Zuriak 105 %1,58 62 %0,95 36 %0,55 Baliogabeak 76 %1,15 34 %0,52 1.982 %29,09 Abstentzioa 8.720 %56,82 9.397 %59,06 9.073 %57,11Botoak 6.628 %43,18 6.513 %40,94 6,813 %42,89Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 3.036 %46,34PP 880 %13,53 1.297 %19,91 1.689 %24,79(1)

PSOE 596 %9,10 1.231 %18,90 1.385 %20,32EAJ-PNV 450 %6,87 276 %4,23 318 %4,66Podemos 437 %6,67I-E(2) 427 %6,52 134 %2,05 167 %2,45UPyD 173 %2,64 40 %0,61 0 %0Primavera Europea 60 %0,92Ciudadanos 34 %0,52EPDD 14 %0,21Besteak 340 %5,19II ---- 2.481 %38,09 1.982 %29,09(3)

Aralar-EA(4) ---- 728 %11,17 1.111 %16,30(5)

LV-VGE ---- 53 %0,81 25 %0,36(1) UPN eta PP elkarrekin aurkeztu ziren. (2) Aurreko biak Ezker Batuaren datuak dira. (3) HZren bozak baliogabetu egin zituzten. (4)EHBildu koalizioan aurkezten dira. (5)EA eta Aralar bakoitza bere aldetik aurkeztu zen.

Irurtzun Urtea 2014 2009 2004Errolda 1.587 1.565 1.584 Zuriak 17 %2,60 14 %2,19 5 %0,90 Baliogabeak 10 %1,51 6 %0,93 132 %19,27 Abstentzioa 923 %58,16 919 %58,72 899 %56,76 Botoak 664 %41,84 646 %41,28 685 %43,24Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 267 %40,82PP 125 %19,11 189 %29,53 236 %34,45PSOE 63 %9,63 143 %22,34 174 %25,40IUN-NEB 52 %7,95 19 %2,97 17 %2,48Podemos 37 %5,65UPyD 22 %3,36 2 %0,31 --EAJ-PNV 17 %2,59 10 %1,56 14 %2,04Primavera Europea 9 %1,37Ciudadanos 3 %0,46EPDD 3 %0,46Besteak 39 %5,96II ----- 160 %25,00 132 %19,27Aralar-EA ---- 67 %10,47 94 %13,72LV-GVE ---- 12 %1,88 2 %0,29

IrañetaUrtea 2014 2009 2004Errolda 139 143 144 Zuriak 2 %3,77 2 %3,70 2 %3,39Baliogabeak 1 %1,89 1 %1,82 11 %15,71 Abstentzioa 86 %61,87 88 %61,54 74 %51,39 Botoak 53 %38,13 55 %38,46 70 %48,61Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 26 %50PP 16 %30,77 25 %46,30 34 %48,57 EAJ-PNV 2 %3,85 2 %3,70 1 %1,42PSOE 1 %1,92 6 %11,11 5 %7,14 UPyD 1 %1,92Podemos 1 %1,92Primavera Europea 1 %1,92Besteak 2 %3,85II ---- 14 %25,93 11 %15,71Aralar-EA ---- 2 %3,70 9 %12,85LV-GVE ---- 1 %1,85 ----

ArakilUrtea 2014 2009 2004Errolda 413 754 732 Zuriak 1 %0,54 8 %1,38 2 %0,82 Baliogabeak 0 %0 4 %0,68 47 %16,17 Abstentzioa 229 %55,45 466 %61,80 441 %60,25Botoak 184 %44,55 288 %38,2 291 %39,75Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 87 %47,28PP 34 %18,48 90 %31,69 121 %42,01Podemos 18 %9,78PSOE 10 %5,43 34 %11,97 53 %18,40 IUN-NEB 9 %4,89 11 %3,87 11 %3,81EAJ-PNV 7 %3,80 6 %2,11 5 %1,73 Primavera Europea 3 %1,63UPyD 2 %1,08 1 %0,35 ----EPDD 1 %0,54Besteak 12 %6,52II ---- 83 %29,23 47 %16,17Aralar-EA ---- 27 %9,51 44 %15,27LV-GVE ---- 4 %1,41 ----

Uharte Arakil Urtea 2014 2009 2004Errolda 658 656 637Zuriak 8 %3,43 5 %2,08 2 %0,94Baliogabeak 1 % 0,43 0 %0,00 51 %19,39Abstentzioa 425 %64,59 416 %63,41 374 %58,71Botoak 233 %35,41 240 %36,59 263 %41,29Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 84 %36,21PP 52 %22,41 83 %34,58EAJ-PNV 24 %10,34 16 %6,67 17 %6,46PSOE 15 %6,47 39 %16,25 51 %19,39UPyD 12 %5,17 3 %1,25 ----Podemos 10 %4,31I-E 9 %3,88 0 %0 6 %2,28Primavera Europea 3 %1,29EPDD 1 %0,43Besteak 14 %6,47II ---- 55 %22,92 51 %19,39Aralar-EA ---- 29 %12,08 35 %16,51LV-GVE ---- 1 %0,42 1 %0,38

ArruazuUrtea 2014 2009 2004Errolda 90 97 88 Zuriak 0 %0 0 %0,00 0 %0,00Baliogabeak 1 %2,04 0 %0,00 9 %16,07 Abstentzioa 41 %45,56 41 %42,27 32 %36,36 Botoak 49 %54,44 56 %57,73 56 %63,64Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 34 %70,83EAJ-PNV 5 %10,42 7 %12,50 5 %8,92 Podemos 4 %8,33PSOE 1 %2,08 3 %5,36 2 %3,57UPyD 1 %2,08PP 0 %0 6 %10,71 9 %16,07Besteak 3 %6,25II ---- 24 %42,86 9 %16,07Aralar-EA ---- 15 %26,79 30 %53,57LV-GVE ---- 1 %1,79 ----

Hauteskunde legeariintsumisioaEmakume altsasuar batek hau-teskude sistemarekin desados-tasuna azaltzeko intsumisoaegin eta igandean ez zen mahai-ra azalduAltsasuko hauteskunde mahaibatean bigarren bokal izateatokatu zitzaion emakumeari.Iruñeko Hauteskunde Batzorde-ari mahaian ez parte hartzekokontzientzia arrazoiak argudia-tuz idatzia bidali zien altsasua-rrak, baina ez zioten onartu.Hauteskunde legea bidegabeadela iritzita ez parte hartzea era-baki zuen. Hitzondo.net web orrira bidali-tako gutunean emakumeak berejarreraren zergatia azaldu du. Biziduguna “banku eta multinazio-nal handien eskutik doan siste-ma politiko ustela da, inolakozigorrik jaso gabe, bere interespropioen alde eginez pertsonak,kulturak, nortasunak, baloreaksuntsitzen ditu; natura eta balia-bideak atsedenik gabe irenstendituena”. Gutunean jasotzen due-nez, “sistema patriarkala beldu-rrean oinarritzen da, mehatxuzuzena populazioaren kontraerabiliz”. Aipatzen duenez geroeta nabariagoa da gizartean sis-temarekin bat ez etortzea. Sis-temak etengabe xantaiaren men-pe bizitzera behartzen gaituelaeta horrek gabezia eta zurikeribizitza ekartzen dituztela nabar-mendu du. Bestelako sistemapartehartzaileago bat aldarrika-tu du. Bere jarrera bera hartu dutehainbat pertsonek Euskal Herrianere. Erabakiak hiru hilabete etaurte bat arteko espetxe zigorraedo isuna ekar diezaieke. Bes-talde, hauteskunde legearenkontra eta intsumisioaren alde-ko kartelak agertu ziren astebu-ruan Sakanako hainbat herritan.

LakuntzaUrtea 2014 2009 2004Errolda 933 922 876 Zuriak 5 %,125 2 %0,51 1 %0,40 Baliogabeak 4 %1 1 %0,25 146 %37,06 Abstentzioa 534 %57,23 525 %56,94 482 %55,02Botoak 399 %42,77 397 %43,06 394 %44,98Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 219 %55,44PP 36 %9,11 48 %12,12 62 %15,73EAJ-PNV 35 %8,86 8 %2,02 12 %4,84I-E 32 %8,10 6 %1,52 9 %3,04PSOE 25 %6,33 52 %13,13 66 %16,75Podemos 11 %2,78UPyD 8 %2,03 5 %1,26 ----Primavera Europea 4 %1,01Ciudadanos 2 %0,51Besteak 18 %4,56II ----- 205 %51,77 146 %37,06Aralar-EA ----- 58 %14,65 91 %23,09LV-GVE ----- 5 %1,26 3 %0,76

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a sakanerria 7

Europako hauteskundeak

ArbizuUrtea 2014 2009 2004Errolda 836 814 770 Zuriak 3 %0,72 3 %0,68 2 %0,95 Baliogabeak 3 %0,72 1 %0,23 198 %48,53Abstentzioa 422 %50,48 373 %45,82 362 %47,01 Botoak 414 %49,52 441 %54,18 408 %51,99Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 275 %66,91EAJ-PNV 54 %13,14 24 %5,45 25 %6,12 PP 29 %7,09 30 %6,82 51 %12,5I-E 16 %3,89 3 %0,68 2 %0,49PSOE 9 %2,19 14 %3,18 9 %2,20Podemos 8 %1,95UPyD 4 %0,97 1 %0,23 ----Primavera Europea 1 %0,24Besteak 5 %1,22II ---- 290 %65,91 198 %48,53Aralar-EA ---- 72 %16,36 116 %28,43

ErgoienaUrtea 2014 2009 2004Errolda 352 384 418 Zuriak 2 %1,67 0 %0,00 0 %0,00 Baliogabeak 0 %0 0 %0,00 59 %42,45 Abstentzioa 232 %65,91 255 %66,41 279 %66,75 Botoak 120 %34,09 129 %33,59 139 %33,25Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 87 %72,50PP 11 %9,17 16 %12,40 17 %12,23EAJ-PNV 10 %833 7 %5,43 6 %4,31PSOE 5 %4,17 8 %6,20 17 %12,23I-E 3 %2,50UPyD 1 %0,83 1 %0,78 ----Podemos 1 %0,83II ---- 75 %58,14 59 %42,45Aralar-EA ---- 19 %14,73 35 %25,17

Etxarri AranatzUrtea 2014 2009 2004Errolda 1963 1.928 1.893 Zuriak 9 %0,97 3 %0,34 6 %1,23 Baliogabeak 6 %0,65 2 %0,23 402 %45,17 Abstentzioa 1035 %52,73 1.054 %54,67 1.003 %52,98 Botoak 928 %47,27 874 %45,33 890 %47,02Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 616 %66,81PP 86 %9,33 127 %14,56 162 %18,20EAJ-PNV 69 %7,48 44 %5,05 63 %7,07Podemos 41 %4,45IUN-NEB 39 %4,23 15 %1,72 12 %1,34PSOE 18 %1,95 69 %7,91 52 %5,84 UPyD 12 %1,30 5 %0,57 ----Primavera Europea 4 %0,43Ciudadanos 3 %0,33Besteak 24 %1,95II ---- 480 %55,05 402 %45,17Aralar-EA ---- 116 %13,30 162 %18,20 LV-GVE ---- 6 %0,69 ----

BakaikuUrtea 2014 2009 2004Errolda 279 277 292 Zuriak 1 %0,55 0 %0,00 0 %0,00 Baliogabeak 4 %2,19 3 %1,82 94 %49,47 Abstentzioa 96 %34,41 112 %40,43 102 %34,93 Botoak 183 %65,59 165 %59,57 190 %65,07Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 102 %56,98PP 28 %15,64 28 %17,28 36 %18,94EAJ-PNV 18 %10,06 6 %3,70 9 %4,73UPyD 6 %3,35IUN-NEB 6 %3,35 2 %1,23 ----PSOE 5 %2,79 7 %4,32 15 %7,89 Podemos 3 %1,68Primavera Europea 2 %1,12Ciudadanos 1 %056Besteak 7 %3,91II ----- 84 %51,85 94 %49,47Aralar-EA ----- 35 %21,60 35 %18,42

IturmendiUrtea 2014 2009 2004Errolda 310 311 303 Zuriak 2 %1,46 1 %0,68 2 %1,37 Baliogabeak 0 %0 0 %0,00 35 %19,34 Abstentzioa 173 %55,81 63 %52,41 122 %40,26 Botoak 137 %44,19 148 %47,59 181 %59,74Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 51 %37,23PP 37 %27,01 57 %38,51 86 %47,51PSOE 12 %8,76 21 %14,19 33 %18,23Podemos 12 %8,76EAJ-PNV 7 %5,11 7 %4,73 5 %2,76I-E 5 %3,65 2 %1,35 2 %1,10UPyD 4 %2,92 2 %1,35 ----Ciudadanos 1 %0,73Besteak 6 %4,38II ---- 47 %31,76 35 %19,34Aralar-EA ---- 11 %7,43 16 %8,83

Urdiain Urtea 2014 2009 2004Errolda 533 554 564 Zuriak 6 %2,49 0 %0,00 1 %0,60 Baliogabeak 0 %0 0 %0,00 88 %34,51 Abstentzioa 292 %54,78 336 %60,65 309 %54,79 Botoak 241 %45,22 218 %39,35 255 %45,21Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 144 %59,75EAJ-PNV 22 %9,13 16 %7,34 17 %6,66PP 16 %6,64 30 %13,76 57 %22,35PSOE 16 %6,64 30 %13,76 39 %15,29I-E 10 %4,15 1 %0,46 5 %1,96Primavera Europea 5 %2,07UPyD 4 %1,66Podemos 4 %1,66Ciudadanos 3 %1,24EPPD 1 %0,41Besteak 10 %4,15II ---- 107 %49,08 88 %34,51Aralar-EA ---- 33 %15,14 48 %18,82

AltsasuUrtea 2014 2009 2004Errolda 5.763 5.815 5.883 Zuriak 41 %1,66 22 %1,01 11 %0,58Baliogabeak 43 %1,75 14 %0,64 494 %20,63Abstentzioa 3.299 %57,24 3.614 %62,15 3.488 %59,29Botoak 2.464 %42,76 2.201 %37.85 2.395 %40,71Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 757 %31,27PSOE 365 %15,08 676 %30,91 734 %38,61PP 338 %13,96 470 %21,49 594 %31,25Podemos 253 %10,45I-E 215 %8,88 67 %3,06 90 %4,73EAJ-PNV 150 %6,20 107 %4,89 124 %6,52UPyD 85 %3,51 17 %0,78 ----Primavera Europea 23 %0,95Ciudadanos 16 %0,66EPDD 7 %0,29Besteak 171 %7,06II ---- 590 %26,98 494 %20,63Aralar-EA ---- 194 %8,87 312 %16,42LV-GVE ---- 20 %0,91 16 %0,84

OlatzagutiaUrtea 2014 2009 2004Errolda 1166 1.287 1.364 Zuriak 6 %1,46 2 %0,46 1 %0,33 Baliogabeak 1 %0,24 2 %0,46 154 %33,62 Abstentzioa 755 %64,75 851 %66,12 906 %66,42 Botoak 411 %35,25 436 %33,88 458 %33,58Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 212 %51,71PSOE 44 %10,73 110 %25,35 11 %25,32PP 44 %10,73 72 %16,59 95 %20,74Podemos 25 %6,10I-E 24 %5,85 7 %1,61 9 %1,96EAJ-PNV 20 %4,88 7 %1,61 14 %3,05UPyD 8 %1,95 1 %0,23 ----Ciudadanos 5 %1,22Primavera Europea 3 %0,73Besteak 19 %4,63II ---- 188 %43,32 154 %33,62Aralar-EA ---- 40 %9,22 64 %13,97LV-GVE ---- 2 %0,46 2 %0,43

Ziordia Urtea 2014 2009 2004Errolda 326 333 338 Zuriak 2 %1,35 0 %0,00 1 %1,32 Baliogabeak 2 %1,35 0 %0,00 62 %44,93 Abstentzioa 178 %54,60 184 %55,26 200 %59,17 Botoak 148 %45,40 149 %44,74 138 %40,83Alderdiak Botoak Botoak BotoakEHBildu 75 %51,37PP 28 %19,18 26 %17,45 32 %23,18EAJ-PNV 10 %6,85 9 %6,04 1 %0,72Podemos 9 %6,16PSOE 7 %4,79 19 %12,75 19 %13,76I-E 7 %4,79 1 %0,67 2 %1,44UPyD 3 %2,05 2 %1,34 --Primavera Europea 2 %1,37Besteak 3 %2,05II ----- 79 %53,02 62 %44,93Aralar-EA ----- 10 %6,71 20 %14,49LV-GVE ----- 1 %0,67 0 %0

Sakana Igandean botoa emateko eskubi-dea zuten 15.348 sakandarretatik%43,18k baliatu zuen aukera hori.Azken deialdiarekin alderatuta par-te hartzeak 2,24 puntu egin zuengora.EHBildu koalizioaren HerriekErabaki koalizioari eman diotebabes gehien sakandarrek: 3.036boto eta %46,34. Duela bost urtekoalizioa osatzen zuten indarrak bihautagaitzetan banatuta aurkeztuziren (II eta Aralar-EA), orduan bai-no 173 boto gutxiago jaso dute. Halaere, EHBildu, alde handiz, lehen inda-rra da Sakanan eta 15 udalerrietanizan da aukera bozkatuena. Sakandarren botoek ibarreko biga-rren indar gisa mantendu dute PP,880 boto eta %13,43rekin. Hala ere,aurreko beherako joerarekin jarrai-tzen dute eta igandean 417 boto(6,38 puntu) galdu zituzten. Popu-larrak ibarreko 10 herritan biga-rren indarra izan dira eta hiruga-rren aukera beste 3 herritan. Behe-rako joerarekin segitzen du ereibarreko hirugarren indarrak,PSO-Ek. 595 boto (%9,10) lortu zituen,aurreko deialdian baino 635 gutxia-go (9,8 puntuko galera). Sakanda-rren bigarren aukera bozkatuenaizan dira sozialistak 2 herritan etahirugarrena beste hirutan.Gorako bidean dena, berriz, Eus-ko Alderdi Jeltzaleada. Jaso dituen450 botoek (%6,87) ibarreko lau-garren indarrean bihurtu dute (176boto eta 2,64 puntu gehiago). Jel-tzaleak Sakanako 3 herritan biga-rren indarra izan dira eta beste zaz-pitan hirugarren aukera bozka-tuena.Podemosalderdi sortu berriasakandarren bosgarren aukerabihurtu da, 437 boto eta %6,67 esku-ratuta. Ibarreko 2 herritan hiruga-rren aukera bozkatuena izanda. Ezker Batua eta Batzarreren koa-lizioak, I-Ek, aurrenekoak bakarrikaurkeztuta baino boto gehiago bil-du ditu: 427 eta %6,52 (293 botoeta 2,34 puntu gehiago). UPyDk eregora egin du Sakanan 173 boto eta%2,64 lortu arte (133 boto eta 2,03puntu gehiago). Euro-parlamen-tuan ordezkaritza lortu duten Pri-mavera Europeak, Ciudadanoseketa EPDDk ere boto batzuk jasodituzten ibarrean. Bestelako auke-ren alde 340 sakandarrek egin dute.

Parte hartzeaz

Europako Parlamenturakohauteskundeen parte hartze-ak 2,24 puntu egin du gora%43,18ra iritsi arte. Ibarreko15 udalerrietako 13 herritanboto-emaileen erdia bainogehiago etxean gelditu zen,aurreko deialdian baino batgehiago. Abstentzio gehienErgoienan izan zen, %65,91.Erroldatuen erdia baino gehia-go boto ematera joan zenArruazun eta Bakaikun. Burun-dako herrian parte hartzea%65,59koa izan zen. Boto txu-ri bat bera ere jaso ez zuenherria izan zen Arruazu. Bes-talde, baliogabeko botorik ezzen izan Arakilen, Ergoienan,Iturmendin eta Urdiainen.

Etxarri Aranatz»

Etxarri Aranazko Gazte Asanbladakegitarau polita prestatu du biharko

Etxarri Aranazko Gazte Asanbla-dak antolatuta, bihar Euskal Jaiaospatuko dute Etxarri Aranatzen.Horretarako Etxarri AranazkoUdalaren eta Xapatero, Larraza,Lekuona, Iratxo, Derry eta IturriEder tabernen laguntza izan duGazte Asanbladak. Urtetik urteraarrakasta gehiago du festak, etaEtxarri Aranatzen gorriz marka-tuta dagoen egunetako bat bilaka-

tu da. Etxarriar asko baserritarrezjantzita aterako dira festa ospatze-ra eta goizetik aurrera egonen dazertaz gozatu: azoka, herri kiro-lak, dantzariak, bazkaria, bertsopoteoa eta kontzertuak.

Euskararen aldeko argazkierraldoiaEuskal Jaia antolatzen dela apro-betxatuta, Etxarri Aranazko eus-kalgintzak –Etxarriko EuskaraBatzordea, Udalerri Euskaldunen

Mankomunitatea, Etxarriko Eus-kal herrian Euskaraz eta Etxarri-ko Gazte Asanblada– deialdia egi-ten die etxarriar guztiei, 14:15eanudaletxearen azpian aterako denargazki erraldoian parte har deza-ten. “Argazki erraldoiaren bidez,batetik, aldarrikatuko dugu Etxa-rri euskararen arnasgune dela, etaarnasgune izaten segi dezan behardiren baliabideak egotea beha-rrezkoa dela. Bestetik, babesa ema-nen diogu ekainaren 14an TolosanUEMAk antolatutako UdalerriEuskaldunen Egunari eta leloari:“Eltzetik eta altzotik euskarazgara” adierazi du Etxarri Aranaz-ko euskalgintzak.

Etxarri AranazkoEuskal Jaia>> Larunbatean11:00etan Herri mugimenduen azoka. 12:00etan Auzoen arteko herri kirolak.13:00etan Dantzari txiki eguna.14:30ean Bazkari herrikoia.17:30ean Bertso poteoa: EnekoLazkoz, Jokin Uranga eta UnaiGaztelumendi.22:00etan Kontzertuak: Arkada Social,McOnak eta Cajon Prieto y loskuajolotes.

Denok Euskal Jaira!

Ibarreko makina bat dantza taldeetako dantzariek emanaldia eskainiko dute.

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a8 sakanerria

»

Irurtzun»

Arbizu»

Asturies eguna gaurgaztetxeanGaur, ostiralean, 19:00etatik aurrera

Asturies ezagutzeko aukera izangodugu gaur Altsasun. GaztetxeakAsturiesi buruzko hitzaldia, afariaeta Asturieseko Skontra taldearenkontzertua hartuko ditu gaur.19:00etan hitzaldia izanen da: “Astu-ries, lucha obrera, lengua asturia-na, izquierda soberanista y espa-cios autogestionados” lelopean.Asturies gertuago ezagutu ondoren,21:30ean afaria izanen da (5 euro).Afariondoan, 23:00etan, Skontrapunk-folk talde asturiarra oholtzagainera igoko da.

Inasako buruenkontrako kereilaaurreraEpaileak iruzur deliturik dagoenikertuko du. Langile ohiekdokumentuak faltsutzea, etazigortzeko moduko kaudimengabezia delituak ikertzea eskatuzuten

Iruñeko Instrukzioko 3. epaitegiakInasako 120 langile ohik enpresa-ko buru izan zirenen kontra jarri-tako kereila onartu zuen. Pasa denasteazkenean izan zen. BavariaIndustrial Kapital AGeko (Baikap)administrazio kontseiluaren (HaraldEnder, Hans Magnus Andresen etaWolfgang Lichtenwalder) eta zuzen-daritzaren (Santiago Gonzalez Ber-ganzones) kontrako kereila krimi-nalak, beraz, bidea eginen du, hala“zehaztuko da ustezko delitu etahaien egileen errealitatea eta ardu-ra, edo, hala badagokio, eskaera baz-tertuko da”.

Izartelek telefoniaeta Interneteskaintza berriaaurkeztu duUdalak telefonia enpresarenkudeaketa Knet enpresaren eskuutzi du

Telekomunikazio enpresa handie-kin lehiatzea zail zuen Arbizuko Uda-laren telefonia enpresak. Lehiakor-tasun handiko merkatu horri aurreegiteko Arbizuko Udalak erabaki dubere telefonia enpresaren, Izarte-len, kudeaketa beste enpresa batiematea. Errioxako Knet-ek hartu dukudeaketa bere gain eta bera lehia-tuko da enpresa handiekin. Knet-eko ordezkariak aste honetantarifa eskaintza berrien aurkezpenakegin dituzte Arbizun, Ergoienan etaEtxarri Aranatzen; Izartelek zerbitzuaeskaintzen duen hiru udalerrietan hainzuen ere. Arbizuko enpresak telefo-noa eta Interneta etxean eta mugi-korrean eskaintzen ditu hilero 36,30eurotik (BEZ barne) aurrera.

Informaziorako

902 449 090 telefonora hots eginbehar da edo Arbizuko udaletxetikpasa behar da.

Altsasu»

SAKANA

Altsasu»

Altsasu»

Orreagafundazioaren ElkarteEguna hartuko dute 3elkartekIrurtzungo Iratxon, IturmendikoAitzkozarren eta Altsasuko ZubiOndon ekitaldiak antolatu dituzte

Orreaga fundazioak antolatutakoElkarteen eguna Sakanan ospatzenari da aurten, hiru elkartetan: Irur-tzungo Iratxon, Iturmendiko Aitz-kozarren eta Altsasuko Zubi Ondon.Batetik, hitzaldi zikloa dago. Azkenhitzaldia gaur izanen da, 19:30ean,Altsasuko Iortia Kultur Gunean.Joseba Asiron eta Tomas Urzainkihistorialariek “Crisis institucionalen Nafarroa. Fueros y Gamazada”hitzaldia eskainiko dute. Biharko ondoko egitaraua prestatudute: 10:30ean Irurtzunen hamaike-takoa, joku herrikoiak, kantuak, tri-kitixa eta beste, 13:00etan, Iturmen-din, hamabietakoa, katuak eta triki-tixa. Eta 14:30ean, Altsasuko Zubi Ondoelkartean herri bazkaria (12 euro), tri-ki-kantua eta Erriberako Ego-Haizeeta Beterri elkarteei lekukoa ematea.Bukatzeko, 19:00etan kantu poteoaizanen da Altsasun barna.

Alex Costak, Marina Arbizuk eta LeireLizarragak ohorezko matrikula lortudute Batxilergoko 2. mailan

Altsasuko Aralarko Mikel DoneaInstitutuko hiru ikaslek ohorezkomatrikula lortu dute Batxilergoko2. mailan: Alex Costak BatxilergoZientifikoan eta Marina Arbizuketa Leire Lizarragak GizartekoBatxilergoan. Hiruek 2. mailan 9kobatez bestekoa lortu dute. Halaber,Leire Lizarragak jasoko du Gura-

so Elkarteak espediente onenariematen dion 200 euroko saria. Berebatxilergoko (2 mailak) batez bes-tekoa 9,21 da.

Araudiaren arabera Batxilergo-ko 2. mailako kasuan 9ko batez bes-teko nota izan behar dute, eta ikas-le kopuruagatik institutuak gehie-nez lau matrikula emateko aukeradu. Lortutako merezimendua ikas-leen espedientean jasoa gelditukoda. Ikasleek ez dute zuzeneko sari

ekonomikorik jasoko, baina uniber-tsitate publikoetan aurreneko urte-ko matrikula doan dute.

Halako espedientea duten ikas-leak Nafarroako Batxilergo SariBerezira aurkeztu daitezke eta ikas-tetxetik jakinarazi digutenez halaeginen du Leire Lizarragak. Hain-bat proba egin beharko dira sarihori eskuratzeko. Nafarroan aipa-mena lortzen dutenak estatukoanparte hartzeko aukera dute.

Larunbatean, 16:00etatik aurrera,Altsasuko gaztetxean

Altsasuko Garraxi Irratiak (101,9 FMedo myradiostream.com/garraxi)bere eguna ospatuko du bihar. Hala-ber, Checkpoint 2. urteurrena ospa-tuko dute. Arratsaldean hasi eta ordutxikietara arte, egonen da zertazgozatu. Tailerrak, zuzeneko ikuski-zunak, pintxo-potea eta DJ-en kon-tzertuak izanen dira, besteak bes-te. Tartean dokumental baten aur-kezpena eginen dute, ZintzilikIrratiaren 25. urteurrenaz.

Garraxi Irratiak (FM 101,9)zuzeneko hiru saio ditu. Asteaz-kenetan, 18:00etan, hip-hop musi-ka eta elkarrizketak eta besteeskaintzen dituen saioa dago.20:00etan, berriz, ildo anarkistatikkontrainformazioa jorratzen duensaioa aireratzen da. Ostiral gaue-tan, berriz, hainbat dj-k zuzenekosaioa egiten dute Garraxi irratian.

Hiru saio horien berremisioakemanaldiaren hurrengo eguneanentzuteko aukera dago.

Baina horiek ez dira GarraxiIrratiko (FM 101,9) berremisiobakarrak. Astegun goizetan Eus-kalerria Irratia, Hala Bedi Irratia,Eguzki Irratia eta Beleixe Irratiaren

(FM 107,3) saioen berremisioa egi-ten du Altsasuko irrati libreak.Gainontzekoa musika eskaintza-rekin osatzen du.

Ospa mugimenduakHerri Ostiralaksustatu dituHerri Ostiralak, elkartuz errepresioagaindituzizendapena eta leloa emandie Ospa mugimenduak hileko azkenostiralei. “Herriak jasaten dituen neu-rrigabeko isun politikoei aurre egite-ko” ekimena da Osparena. Mugimen-dutik jakinarazi dutenez, azken hiruurteetan 21.000 euroko balioa dutenisunak jaso dituzte altsasuarrek, “kri-si garaian jarritako isun ekonomikoaherri mobilizazioak zigortu, isilarazieta desmobilizatzeko”. Herri Ostira-len barnean mobilizazio bat eta diruabiltzeko ekitaldi bat eginen da. Api-rilaren 25ean egin zuten lehena etaorduan afaria izan zen.

68 kontrol

Horiexek zenbatu dituzte Ospa-kokideek urteko lehen hiru hilabete-etan. 52 Guardia Zibilak egin zitueneta 16 Foruzaingoak.

Sei taberna, zazpi pintxoBigarren Pintxo Asteburua antolatudu Xurrut elkarteak

Aurreko asteburuan bezala, gaurtikdomekara bitartean Xurrut Alde Zaha-rreko elkarteko kide diren taberne-tan pintxo bereziak dastatzeko auke-ra izanen da. Lurrazpi tabernak bi pin-txo eskaini ditu eta bana Urtzin, Xumen,Gautxorin, Arkangoan eta Koxkan.Tamaina txikiko gutiziak dastatzendituztenek sarien zozketan sartuko dira.Batetik, taberna bakoitzean afari batzozketatuko du Xurrutek eta, beste-tik, eskuz banakako finalerako bisarrera pertsona batendako.

Garraxi irratiak (101,9 FM)bere eguna ospatuko du

AukeraSaioa egin nahi dutenek aste-azkenetan Irratian egiten denbilerara joan edo irratiko kide-ekin garraxi@sindomino.net e-posta bidez jarri daitezke harre-manetan.

Egitaraua16:00etan: Hasiera ekitaldia: antzerkia,musika…17:00etan Tailerrak (Irratia… AbletonLive). Zinema emanaldia (irratiakPiratak).18:00etan Dokumental aurkezpena.25 urte zintzilik irratia.19:00etan Pintxo-pote. DJ Aitor KGB(Rap-Reggae), Negritosacapie (Araia),Team Rocker (Iruñea), Streetdance.Argazki eta dokumentalen erakusketa.24:00etan DJak: Txen, Letxu, DZergy,Rail, Gordon, Loksea eta Green SoundSistem.

Puntako ikasleak ditugu

Garraxi irratian emisioan. artxiboa

SAKANA

Lana/ NegozioakLAN ESKAINTZA

Begirale bat bilatzen da. Urdiaingo UdanEuskaraz kanpainarako. Curriculuma ekainaren 6abaino lehen Urdiaingo udalera eraman.

Arbizuko festetarako aisialdiko monitoreakbehar ditugu. Arbizuko Udala. Curriculumakaurkezteko epea udaletxean ekainaren 6a arteedo info@arbizu.info helbidera bidali.

HigiezinakLOKALAK

ERRENTAN EMAN

Urdiaingo igerilekuak udan kudeatu. Nahidituzten interesatu guztiak ekainaren 6an, ostirale-

an, arratsaldeko 20:00etan Urdiaingo Aitziberelkartean aurkeztu beharko dira. Juntarekin harre-manetan jartzeko eta informazioa eskatzeko ondokoeposta erabili behar da: aitziberelkartea@gmail.com

Lizarragako elkartea alokatzen da.Lizarragako San Adrian festetan, ekainaren 14an,15ean eta 16an, “Aziturri Txokoa” elkartea aloka-tuko dugu. Ekainaren 1ean arratsaldeko18:00etan enkantea eginen dugu. Gutxienekoalokairua 600 €koa izanen da.

Opatutakoak / GaldutakoakOPATUTAKOAK

Giltza urdin bat soka urdina duena. Arbizunopatu da. Galdu duenak Almenteren etxera joan dadi-la bila.

GALDUTAKOAK

Samsung telefono mugikorra. Galdu daEtxarri Aranatzen. Opatu duenak, mesedez,Guaixera eraman edo hots egin dezala, telefonoa948 56 42 75.

IkastaroakAES. “Enpresa ingelera II”, Arbizun, 70 ordu,iraila-azaroa; “Ingelera elkarrizketa praktikak”,Arbizun, 40 ordu, azaroa-abendua;; ETEi aplika-tutako trebatasun pertsonalak, Arbizun, ekaina“Planoen interpretazioa eta ordenagailuz lagun-dutako diseinua”, Altsasu, 60 ordu, urria-aben-dua; “Adimen emozionala”, Arbizun, 30 ordu,iraila-urria; “ETEei aplikatutako trebatasun per-tsonalak”, Arbizun, 35 ordu,ekaina; Informaziogehiago: 948 46 83 07 eta formacion@aesaka-

na.com

Cederna. Nire zaletasuna nire lanpostu bihurtu,Altsasun: Zuzenean saltzeko estrategiak,

Arbizun, urria/azaroa zehaztu gabe. Argibidegehiago: Oskia Lazkozsakana.admon@cederna.es – 948 56 70 10.

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a oharrak 9

NORBANAKOEN IRAGARKIAKWebgunean: guaixe.iragarkilaburrak.com-en doanGuaixe astekarian: Saldu/erosi, erretan eman/ hartu, lan eskaintzak 11 euro + BEZ / 3 aste

HARREMANETARAKO

Telefonoa: 948-56 42 75Posta elektronikoa: zorion@guaixe.net

Eskertzak eta eskelak ostegunekogoizeko 11:00ak arte jasotzen ditugu

Bidali mezua zorion@guaixe.net-eraedo hots egin

948 564 275 telefonora

Manuel Mundiñano EzkutariII. urteurrena

Maite ditut maitegure bazterrak,

lanbroak,izkutatzen zaizkidanean.

EtxekoakEtxarri Aranatzen 2014ko ekainak 3an.

Juan IgnacioErdozia Larraza

Fidel Larraza MarinFco. Javier Guruzeaga Etxarri

Felipe Ceberio MaizaUrtero elkartzen gara eta zuek

gurekin egoten zarete.Inoiz ez zaituztegu ahaztuko.1953. urtean jaiotako kintoak

Jaiotzak

• Itsaso San Vicente Fernandez,apiribilaren 24an Ziordian.• Aimar Vidal Salvador Zambrano,maiatzaren 11n Olaztin.• Eritz Mendoza Gallegos,maiatzaren 17an Uharte Arakilen.• Alba Claver Vega, maiatzaren17an Altsasun.• Oihan Palacios Iruñuela,maiatzaren 19an Lakuntzan.• Izadi Garcia Gurutxarri,maiatzaren 20an Altsasun.• Luken Zabaleta Santesteban,maiatzaren 24an Etxarrenen.• Paula Marin Serrano, maiatzaren26an Irurtzunen.

Ezkontzak

• Iñaki Ruiz de Alegria Uribe eta

Miren Zabala Gorriti, maiatzaren17an Olaztin.• Jose Joaquin Ganuza Borrega etaAinhoa Asurmendi Gorriti,maiatzaren 24an Altsasun.• Daniel Dueñas Cabezas eta AmaiaOlmedillo Elizondo, maiatzaren24an Altsasun.

Heriotzak

• Maria de los Dolores OtamendiSenar, maiatzaren 21eanLizarragan.• Maria Cristina Sueskun Etxeberria,maiatzaren 21ean Altsasun.• Lazaro Viedma Agirre,maiatzaren 23an Olaztin.

Informazio hau epaitegietan eta udaletanjasotzen da

Jexus Lizarraga Lakuntza

Saioa, Iker, Aintzira, Ekhiñe eta Kimetz

Ez dugu inoiz ahaztukozure irrifar leunazu baitzaitugu

bihotzeko kuttuna.Ez zaitugu inoiz ahaztuko

adiskide nahiz lagunaagur eta ikusi arte,

AITTUNA.

Jexus LizarragaLakuntza

Zentraleko familia

Hosto bat bezala joan zarauda heltzean,

gure bihotzean izango zarabizi garen artean.

Jose Marcos GasanzVilluendas «Pepe»

Ekainak 5, III. urteurrena

Ez zaitugu ahaztuko.Bere aldeko meza ekainaren 8an ospatuko da,

goizeko 11:30ean Urdiaingo elizan.

Zure emaztea eta alabak

Ander Unzurrunzaga Etxarriko mendi igoeran.

Bi finalistak jasotako trofeoekin.futsalsakana

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a10

PilotaAreto futbola Mendi lasterketak

kirola >>PILOTA

ARBIZUK ETA ZIZURREK BERDINDU:HerrienArteko 2. mailako 3. jardunaldian, jokatuta-ko 4 partidetatik 2 Arbizuk irabazi zituen eta

beste bi Zizurrek. Kimuetan eta seniorre-tan gailendu ziren arbizuarrak eta haurre-tan eta jubeniletan,aldiz, Zizurrekoak.

Irurtzungo 22. PilotaTxapelketa: azkentxanpaFinal laurdenen eta final erdienpartidak daude jokoan

Apiribilaren 17an hasi zen Irur-tzungo 22. Pilota Txapelketa-Lac-turale Saria. Guztira 100 pilotari bai-no gehiago lehiatuko dira. Astebu-ru honetan kategoria batzuetako finallaurdenak egonen dira jokoan etabeste kategoria batzuetako finalerdien txanpa hasiko da.

Futsalsakana ligan Arbizuren kon-tra galdu eta gero, FutsalsakanaKopan Uharte Arakilgo taldeakerrebantxa ederra hartu eta kopairabazi zuen, ostiralean jokatuta-ko emozioz betetako finalean Arbi-zuri justu-justu 5-4 irabazi eta gero.

Ongi jokatu zuten bi taldeek,kiroltasun handiarekin. Partidakdenetarik izan zuen: emozioa,jokaldi ederrak, golak eta tentsiohandia. Asier Turunbayk Racin-gen markagailu mustu zuenbainaArbizuko Xabik berdintzea lortuzuen. Danielek bi gol sartu eta gero,

atsedenaldira 3-1eko abantailare-kin joan ziren Racingekoak.

2. zatia hasi eta berehala Arbi-zuk hiruna berdintzea lortu zuenJulenen bi golei esker. MikelekRacing aurreratu zuen eta Arbi-zukoak jokalari bat gutxiagorekingeratu ziren, baina ez ziren kikil-du eta Julenek launako berdinke-ta lortu zuen. 18. minutuan Iba-nek Racingen aldeko 5-4a sartuzuen. Arbizuk berdinketa esku-tan izan zuen baina markagailuaez zen mugitu eta uhartearrek jasozuten Kopa.

Euria, hotza, lokatza eta lainoaizan ziren 13. Zegama-Aizkorrimendi maratoian nagusi. 463korrikalari iritsi ziren helmuga-ra, eta guztiek jaso zuten mendimagalak bete zituzten zaleen babe-sa. Sancti Spiritu jaitsieran,Killian Jornetek atzean utzizituen Marco de Gasperi eta AritzEgea, eta bere 7. garaipena lortueta 3:55:00ko errekorra guztizapurtu zuen, sei minututan onduz(3:48:38). Bi minutuko aldea ate-ra zion Marco de Gasperi bigarre-nari (3:50:38). Lehendabiziko lau-rek lortu zuten aurreko erreko-rra gainditzea. “Aspalditik nuenhelburu hori. Lasterketa oso lehia-tua izan da, eta oso pozik nago.Giroa eta ikusleak, betikomoduan, ikusgarriak izan dira.Zegama Zegama da” aipatu zuen

Jornetek. Emakumezkoetan Ste-vie Kremer izan zen lehena(4:46:43).

SakandarrakAnder Unzurrunzaga korrikala-ri beterano etxarriarra izan zenlehen sakandarra. 78.a izan zenhelmugan (4:46:16). Gainontzeko8 sakandarrek ere lan bikainaegin zuten. Aipatzekoa da eresakandar asko joan zirela probazuzenean ikusi eta korrikalariakanimatzera.

Kepa Paniagua, junior trailanJuniorrek Zegama-Aizkorri juniortrailan parte hartu zuten (10,4km). 39 korrikalarien artean AbelCuadrench izan zen azkarrena(48:08). Kepa Paniagua urdiainda-rra 29.a sailkatu zen (1:02:25).

Ekainaren 28an jasoko du saria

Areto Futboleko Estatuko Elkar-teak Magna Xotako entrenatzaileImanol Arregi izendatu du gizo-nezkoen lehen mailako entrena-tzaile onena. Entrenatzaile irur-tzundarrak ekainaren 18ko sariematean jasoko du sari preziatua.Aurreko urtean ere EspainiakoEntrenatzaileen Komiteak bana-tzen duen sari hori jaso zuen Ima-nol Arregik. Zorionak!

Rafa Usinek Xota utziko duIrurtzungo klubean ia 8 urte emanondoren, 27 urteko Rafa Usinmadrildarrak agur esango dioXota klubari, “bere etxea” dena-

ri. Triste doala adierazi du hega-leko jokalariak, baina, aldi bere-an, ilusioarekin dagoela, ibilbideberria hasiko baitu. Liga bukatuarte ez du egiaztatu nahi, bainabere ibilbidea Bartzelonan jarrai-tuko duela aurreikusten da.

ArmendarizekOngayri irabazi zionOpeneko txapelaOstiralean Nafarroako Buruz Buru-ko Openeko finala jokatu zen Arro-txapeako frontoian. Irurtzun klube-ko bi pilotari lehiatu ziren, AlbertoOngay satrustegiarra eta klub bere-ko Armendariz. Larraundarrak ira-bazi zion Alberto Ongayri, partidaoso estuan (18-14).

Sakandarrak 13.Zegama-Aizkorri mara-toian (42 km):

1. Killian Jornet 3:48:3878. Ander Unzurrunzaga 4:46:16

106. Jose Javier Maiza 4:53:50123. Beñat Katarain 4:59:42125. Juanjo Goikoetxea 4:59:56164. Aritz Munarriz 5:12:51246. Alatz Agirre 5:39:57252. Fernando Igoa 5:41:40371. Iban Verdugo 6:39:43419. Jose Antonio Salgado 7:02:52

Zegama-Aizkorri junior Trail (10,4 km):

1. Abel Cuadrench 48:0829. Kepa Paniagua 1:02:25

Imanol, entrenatzaile onena»

»

Futsalsakana KopaRacing San MigelendakoUhartearrek 5-4 hartu zuten menpean Arbizu final ikusgarrian

Asteburuko partidak

Maiatzak 30, ostirala (18:00etanIrurtzunen)Benjaminak (final erdiak)Larramendi-Zubizarreta (Lapke)/ Migeltorena-Rivas (Lagunak)

Kadeteak (final laurdenak)Garcia-Cordon (Oberena) / Etxe-berria-De la Cruz (Irurtzun)Zubizarreta-Aizpuru (Lapke) /Antso-Eskiroz (Zugarralde)

GazteakZudaire-Ustarroz (Irurtzun) /Okiñena-Irurita (Oberena)Espinal-Mariezkurrena (Irur-tzun) / Petit-Altzuarra (Titin)

Ekainak 1, igandea (10:00etanIrurtzunen)Kimuak (final erdiak)Mendibe-Igoa (Ardoi) / Orbego-zo-Unanue (Añorga)De la Fuente-Azpiroz (Irurtzun)/ Imaz-Imaz (Aldabide)

Kadeteak (final laurdenak)Oiarbide-Alberdi (Andoain) /Marcos-Ruiz (Titin)Beraza-Agirre (Irurtzun) / Sala-berria-Etxeberria (Erreka)

-Ekainak 3, asteartea (18:00etanIrurtzunen)Gazteak (final laurdenak)Laso-Martija (Huarte) / Egiguren-Erauskin (Zazpi iturri)

Seniorrak (final laurdenak)Armendariz-Mitxelena (Irur-tzun) / Ojuel-Lizeaga (Hernani)Ezkurdia-Irañeta (Irurtzun) /Urbieta-Errazkin (Bear Zana)

Unzurrunzaga lehensakandarra Zegaman

Euskal Herriko MendiErronka SakanatikLarunbatean goizeko 8:00etanEuskal Herria Mendi Erronka las-terketa luzea abiatuko da (65 km),Leitzatik. Proba Arakilgo SanMigel santutegira iritsiko da, etaIrumugarrieta izanen da men-dirik gorena (1.431m). Informa-zio gehiago: www,ehmendie-rronka.com web gunea.

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a kirola 11

12:00etan abiatuko da 6,8 km-koproba. 11:00etan kategoriatxikikoen lasterketak jokatuko dira

Running Ziordia taldea buru-bela-rri lanean dabil igandean jokatu-ko den I. Ziordiko Herri Krosa anto-latzeko. Korrikalariek hiru itzulieman beharko dizkiote Ziordianbarna prestatu duten zirkuituan,guztira 6,8 km osatzeko. ProbaSakanako Atletismo Koparakobaliagarria izango da. Aurretik,11:00etatik aurrera, kategoria txi-kikoen probak jokatuko dira.

Izena ematea, dohainikAurretik www.dantzalekusaka-na.com web gunean edo igandean10:00etatik 11:00etara, Ziordian.

Elikagai Bankurako jakiak ja-soko diraNafarroako Elikagai Bankuaren-dako jaki bilketa eginen dute anto-latzaileek.

Kirolzaletasuna eta elkartasunabultzatzea izan zen igandean Etxa-rri Aranatzen egindako I. Binaka-ko Lasterketa-Naparpellet saria-ren xede nagusia. Lasterketa herri-koia eta edonork izen ematekoaukera zuena, eta era berean, AndraMari ikastolaren aldekoa ere bai.Haurrek helduekin batera korri-ka egitea zen erronka eta 105 biko-tek eman zuten izena. Gurasoekeuren seme-alabekin eman zutenizena, edo lehengusuen arteko las-terketak ikusteko aukera ere izanzen eta lagun artekoak ere bai. Orohar, lasterketa jendetsua eta jaigiroan egindakoa izan zen, ez baka-rrik korrika egitera animatu zire-nen artean, baita bertaratu eta las-terketa ikusi eta animatzera joan

zirenen artean ere.

Adin guztietarako lasterketakGuztiek parte har zezaten, 5 mailadesberdin egon ziren: Haur Hezkun-tza (200 m), hau da buelta erdia pla-zari, Lehen Hezkuntzako 1. eta2.mailak (400 m), alegia, buelta osobat plazari, Lehen Hezkuntzako 3.eta 4.mailak (800 m) bi buelta ema-nez eta Lehen Hezkuntzako 5. eta 6.mailak (1200 m), eta azkena, 12 urte-tik gorakoen maila (1280 m), esko-la berrira joan etorria egin zuten.

Auzate batekin eman ziotenamaiera ospakizunari. Antolatzai-leak kontentu jendearen parte har-tzearekin. Euriak, gainera, goiz oso-an eutsi egin zion eta horrek bul-tzatu zuen jendea kalera ateratzera.

Iruñeako Antoniuttik Espainiakohaurren eta jubenilen mailako Irris-taketa Abiadura Txapelketa etakimuen Espainiako Kopa hartukodu larunbatean 16:00etan eta igan-dean 10:00etan. Sakana IrristaketaKlubetik Nafarroako Txapelketanaurkeztutako 7 irristalarietatik seiklortu zuten Espainiako Txapelketanegoteko txartela. “Denboraldianbarna egindako lan handiaren islada Espainiako Txapelketetarakotokia lortu ahal izatea” adierazi duJuli Acebes entrenatzaileak.

Atletismoa

Irristaketa

Jorge Rivero, amuarraiarekin. Sakana Irristaketa Taldeko kideak.

Txikiak eta helduak gustura aritu ziren korrika. Maialen Huarte Arano

Ziordiarrek herrian korrika egiteko aukera izango dute.

6 sakandar Espainiako Zirkuituko Irristaketa Txapelketan

»

Andra Mari ikastolarenalde, korrika105 bikotek eman zuten izena I. Binakako Lasterketa-

Naparpellet Sarian

Igandean I. Herri Krosahartuko du Ziordiak

19 emakumekorrikalariMankomunitateak antolatuta-ko emakumeen atletismo esko-la despeditu daSakanako MankomunitateakAltsasuko Dantzaleku atletismopistan antolatutako emakumeenatletismo eskolak maiatzaren23an esan zion agur denboraldia-ri. Bigarren urtez jarraian MikelLakuntza irakaslearen gidaritza-pean oso gustura aritu dira esko-lan izena eman duten 19 emaku-meak, ostiralero lanean. Helburuaatletismoaren oinarrizko teknikakezagutzea eta ikastea izan da.“Aurten 19 partaide izan dira etaiazko partaidetza ona gainditu da.Hurrengo ikasturterako ikasta-roa luzatzeko proposamena jasodugu eta aztertuko dugu” adiera-zi du Mank-eko kirol teknikariAmaia Gerrikagoitiak.

Futbola

Etxarriko jubenilekigoerari agurCorellanoren kontra 4-3 galduondoren, aukerarik gabe daude

Jubenilen bigarren mailatik lehenmailara igotzeko faseko 5. jardunal-dian, Corellanok 4-3 irabazi zion Etxa-rriri. Egun, Agoitzek 10 puntu ditu,Ardoik 9, Corellanok 7 eta Etxarrik2. Igoera faseko azken partidan, Etxa-rri Aranatzek Zizurko Ardoi hartu-ko du larunbatean, 18:00etan, SanDonato zelaian. Zizurko Ardoik igo-era du jokoan, eta Etxarrik, aldiz, ezdu aukerarik. Hurrengo denboral-dian 2. mailan jarraituko dute etxa-rriarrek. Hala ere, igoera fasea garai-penarekin despeditzea nahiko luke-te etxarriarrek.

Erregionaleko Kopan

Etxarri eta Lagun Artea

B aurrera

Kopako final hamaseirenetan Lagu-nak B-ri 0-2 irabazi zion Etxarrik etaLagun Artea B-k 5-2 irabazi zion Hura-cani. Final-zortzirenak ekainaren 7aneta 8an jokatuko dira. Etxarrik SanAndresen kontra jokatuko du etaLagun Artea B-k Milagres eta Muri-lloren arteko irabazlearen kontra.

Arrantza

Hiru kilokoamuarraina eskutan Pasa den ostegun arratsaldean anaihandiarekin arrantzan zebilela Jor-ge Rivero Urteagak 3 kiloko eta 60cm luzeko amuarraina atera zuenibaitik. Pozik joan ziren etxera bianaiak. Labean prestatuta dastatuzuten arraina.

Sakana Motorsportek eta Nafarro-ako Automobilismo Federazioaklarunbatean antolatutako II. Olaz-ti-Urbasa Rallysprintan parte har-tzera 30 auto aurkeztu ziren. Zale-ak ere poliki hurbildu ziren, bai-na aurreko urtean baino motorzalegutxiago bildu ziren Olaztin.13:00etan itxi zen errepidea eta las-terketa 15:30ean abiatu zen.

IstripuaAntolakuntzak Olaztiko herri gune-tik abiatu, Urbasako Altamirarai-no igo eta Altsasuranzko bidetik jais-ten zen 5,5 kilometroko zirkuituaprestatu zuen, bidegurutze, aldapa,espaloi, rasante eta chicanez bete-ta. Ibilbideari 4 itzuli eman behar

izan zizkioten autoek. Proba beharbaino lehen despeditu zen, 4. ere-muko azken txanpa jokatzen ari zela,rallysprintetik aparte istripu bat ger-tatu zelako. Urbasako portua igotzenmotorzale batek istripua izan zueneta ezpondan erori zen. Bertara

joan behar izan zuten erreskatatze-ra eta lasterketa moztu behar izanzen. 4 auto geratzen ziren probabukatzeko eta antolakuntzak pro-ba bertan behera uztea erabakizuen eta 4 ibilgailuei denbora neu-troa ematea.

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a12 kirola

Automobilismoa Duatloia

Orientazioa

San Juan DuatloiaIgor FloresendakoSakana Triatloi Taldeak primerakolana egin zuen eta 3 sakandarsailkatu ziren lehen hamarren artean

Igandean Iruñe-an jokatutako IX.San Juan Dua-tloia SakanaTriatloi TaldekoIgor Floresek ira-bazi zuen(58:36). Minutupasako aldeaatera zion Alber-to Diaz bigarre-nari (59:14). 83 triatleta iritsi zirenhelmugara, 5,2 km korrika, 19 kmbizikletan eta 2,2 km korrikan egineta gero. Sakana Triatloi taldekoeklan bikaina egin zuten, Javier Borre-ga 4.a sailkatu baitzen (59:33), Ser-gio Garcia de Eulate 6.a (1:00:06),Juan Luis Maiza 11.a (1:01:59) etaIsidro Asurabarrena 17.a (1:04:24)..

Fermin Azkargorta eta

Iker Mintegi txapeldunak

IX. San Juan Duatloian Sakana Tria-tloi Taldeko gazteek primerako lanaegin zuten. Kimuetako proba IkerMintegi altsasuarrak irabazi zuen(15:12) eta haurren mutilen probaFermin Azkargortak (27:04). Mailahonetan Unai Villalobos 3.a izan zen(28:07) eta Oihan Perez 7.a (31:08).Emakumeen haurren mailan LeireMaiza 5.a sailkatu zen (31:31). Etabenjaminen mutilen mailan XabierBorrega 7.a izan zen (9:47) etaAnder Villalobos 9.a (9:52).

Iratxo BotxaTxapelketa jokoanAurrera darrai Iratxo Botxa Txapel-ketak. Petanka antzeko joko tradi-zional honetako txapelketarako 8taldek eman dute izena. Asteburuan4 partida hartuko ditu Iratxo elkar-teko botxategiak.

Andra Mari etaPutterri NafarroakotxapelketanLarunbatean txapelketako azkenjardunaldia hartuko du Lesakak

Larunbatean Nafarroako 4x4 Soka-tira Txapelketaren 3. jardunaldia har-tu zuen Berriozarrek. Kadeteen mai-lan (285 kilo) Ultzama izan zen one-na, Andra Mari ikastola, Berriozar etaAndra Mari ikastolatik sortutako Putte-rri taldearen aurretik. SailkapeneanUltzamak 12 puntu ditu, Andra Marik9, Berriozarrek 6 eta Putterrik 3. Txapelketaren azken jardunaldialarunbatean jokatuko da, 18:00etan,Lesakako pilotalekuan.

Botxa

Sokatira

Asteburuko partidak

Ostiralean19:00etan: Tirillas / Lirainak20:15ean:Alejandro-Guillermo-Iñigo / Erik-Agustino-XabierLarunbatean19:00etan: Tximeleta / AHTrik ez20:15ean: Xabier-Felix-Migel /Desesperados

Villares eta Blas nagusi II. Olazti-Urbasa RallysprinteanIban Lopez de Goikoetxea izan zen lehen pilotu sakandarra (10. postua) eta Javier Goikoetxea

lehen kopilotu sakandarra (2. postua). Lasterketa behar baino lehenago despeditu zen, rallys-

printetik aparte gertatutako istripu batengatik

Eguraldiagatik bertan behera geratuzen ikastoletako 185 ikaslerendakoprestatutako orientazio proba

Iñigo Aritza, Andra Mari, PazZiganda eta Jaso ikastoletakoDBHko 2. Zikloko 4. Mailako 185ikasle aurreko ostegunean Altsa-suko frontoian bildu ziren, hurren-go egunean Dantzaleku parajeeta-tik barna antolatutako orientazioproban parte hartzeko. Ikastolaezberdinetako ikasleak nahasiztaldeak osatu zituzten eta ondorenezagutza jolasak egin zituzten,elkarren artean ezagutzeko.

Iñigo Aritza ikastolan afaldu etakaraokearekin gau festa egin ondo-ren, ostiral goizean Dantzalekun bil-du ziren, taldeka orientazio proba-ri ekiteko. “Dena prestatua genuen,mapak eta iparrorratzak banatuta,ateratzear, eta euritan hasi zuen,etengabe. Eguraldiak hala jarraitzenzuenez, pena handiarekin bertanbehera utzi behar izan genuen orien-tazio proba” azaldu du Iñigo Aritzaikastolako Jon Lagosek. Orientazioprobaren ordez, Altsasuko frontoi-ra jo zuten eta euskal pilotako moda-litaterik zaharrena den bote luzeaezagutzeko jardueran murgilduziren ikasleak. Beste batean behar-ko du izan.

Pilotu sakandarrak txukun

II. Olazti-Urbasa Rallysprintean Martin Villares eta Andoni Blas (Renault Clio) izan ziren azka-rrenak (14:00.700), Juan Jose Sanz pilotuari eta bere kopilotu Javier Goikoetxea sakandarra-ri (Renault Clio Sport) 20 segundo atereaz (14:20.400). Iban Lopez de Goikoetxea pilotu olaz-tiarra izan zen lehen sakandarra, Lander Mella kopilotuarekin (Renault 5 GT Turbo). 10.ak sail-katu ziren (15:19.200). Biek Juan Manuel Herrero “Zapa” artista altsasuarrak egindako II.Guaixe Saria jaso zuten. Gainontzeko sakandarrei dagokienez, Arkaitz Irigoien-Oier Larraña-ga (Citroën AX) 12.ak sailkatu ziren (15:29.500), Andoni Lopez de Sabando-Ekaitz Jarones(Peugeot 205 GTI) 15.ak (15:49.400) eta Aitor Fernandez-Eneriz Besga (Volkswagen Golf) pos-tu berean (15:52.900). Egoitz Koroso pilotuarekin kopilotu lanak egin zituen Iñaki Gastaminza6.a izan zen (Renault Clio Sport, 15:02.900)eta Isaak Zurbanorekin aritu zen Iker Azkargorta11.a (Opel Kadett GSi, 15:25.800). Garikoitz Floresek eta Iñaki San Migelek (Mitsubishi LancerEVO VI) ezin izan zuten parte hartu turboarekin arazo bat izan zutelako.Bestalde, larunbatean I. Arronizeko rallysprinta jokatuko da. Oier Larrañaga-Arkaitz Irigoie-nek, Iban Lopez de Goikoetxea-Jabi Goikoetxeak eta Aitor Fernandez-Iker Azkargortak har-tuko dute parte, azken bi hauek I. RAC Vasco Navarro Koparen barruan.

Orientazio probatik bote luzera

Euren artean ezagutzeko ezagutza jolasak egin zituzten. J. Lagos

129 ikasle Arbizuko orientazio proban

Asteartean Sakanako eta Aguraingo ikastetxeek Mank-en laguntzarekin antolatutako orien-tazio proba Arbizuko basoan burutu zen, Zubaat eta Sandindegi aldean, eguraldia lagun. Altsa-suko Institutuko 54 ikaslek (DBH 4), Aguraingo 40k (DBH4) eta Andra Mari ikastolako 35ek(DBH3) parte hartu zuten. Mapa eta iparrorratza eskuan, prestatutako probak osatu zituzten.

Audio Visual Media

Zozketako sarituak

Rallya jarraitzera gerturatu zirenzaleen artean Altsasuko Iru-bide jatetxean eta Arbizuko Ola-tzean 2 lagunendako 2 bazkarizozketatu ziren. Ondoko zenba-kiek lortu dute saria: 00603 eta01502. Sarituak jar daitezelaGuaixeko bulegoarekin harrema-netan (948 564 275).

Igandean, 10:30ean kadeteak eta12:30ean juniorrek jokatuko duteIturmendi Erlojupeko Trofeoa,Nafarroako Txapelketa

Txirrindulariak banaka-banaka etagertu ikusteko aukera eskainiko duIturmendik igandean, Burunda Txi-rrindularitza Klubak antolatutakoII. Iturmendi Erlojupeko Trofeoabaitago jokoan. Kadete eta juniormailetako txirrindulariek hartukodute parte eta Nafarroako Erloju-pekoko Txapelketa izango da.

Goizeko 10:30ean abiatuko dirakadeteak (10 km). IturmenditikEtxarri Aranatzeraino joko dute,han buelta hartu eta atzera ere Itur-mendiraino iristeko. 12:30etikaurrera juniorrak ariko dira lane-an (14 km). Arbizuko industrial-deraino iritsiko dira, atzera ereIturmendira heltzeko.

Afizionatuek NafarroakoItzulia jokoanAfizionatuek proba garrantzitsuadute hurrengo bi egunotan: Nafa-rroako Itzulia. Krisiaren eraginezbi etapa izango ditu –urrezkogaraietan 6 eguneko lasterketazen–, baina Union Ciclista Nava-rra antolatzailea “pozik” agertu da“proba bera antolatu ahal izatea-gatik”. Parte hartuko duten 12 tal-deen artean Rural Kutxa-SegurosRGA talde sakandarra dago.

Gaur, ostiralean, Iruñeko Indus-trias Lizartetik aterako da etapa,15:00etan, eta Villatuertan despe-dituko da (148 km). Bihar, Lizarra-ko Suministros Urbasa Monjardi-nen abiatuko da proba, 14:15ean, etaIruñean despedituko da (147 km),San Lorenzo elizaren parean.

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a kirola 13

Txirrindularitza

XAGUA L T S A S U

% 5eko deskontua, 30 €tikgorako erosketa eginez gero.

LIBURUNDAA L T S A S U

%5eko deskontua paperte-gia eta irakurketarako libu-ruetan.

GOIKO LOREDENDAA L T S A S U

30 €tik gorako erosketetan% 10eko deskontua (Baratzaeta garaiko loreetan izanezik. Eskaintza ez metaga-rria).

MARI JOSEILEAPAINDEGIA

A R B I Z UGarbitu, moztu eta apaindu25 €.

FRUITIS FRUTA DENDAI R U R T Z U N

10 €ko gastuarekin 2 bole-to zozketarako.

EROSKI BIDAIAKA L T S A S U

%5eko beherapena, hiri hote-letako eta garraio hutsenerreserbak izan ezik. Eskain-tza ez metagarria

AMETSA LIBURUDENDAE T X A R R I A R A N A T Z

%5eko deskontua jostailu etapuzzleetan.

LOPEZ DE GOIKOETXEAHARATEGIA

U R D I A I N50 €ko erosketa eginez gero,etxeko produktua opari.

LARKAA L T S A S U

60 €tik gorako erosketetan%10eko deskontu-bale bathurrengo erosketarako.

LASTAI GASOLINDEGIAA L T S A S U

0,04 €ko deskontua litroko,erregai guztietan.

www.guaixe.net-enzerrenda osoa ikusgai

Nonerabili

Bihar, larunbatean, 10:00etatikaurrera Zelandi kiroldegian

Sakanako Mankomunitateak sas-kibaloi topaketa antolatu du bihar,larunbatean, Altsasuko Zelandikiroldegian, neska-mutikoen arte-an saskibaloia sustatzeko eta ikas-

turtea festa giroan despeditzeko.Bertan, berriki despeditu direnSakanako Saskibaloi Topakete-tan parte hartu duten taldeek -Putterri, Beriain, Martinsasti etaBalankaleku- eta ekitaldira hur-biltzen diren guztiek parte hartuahalko dute.

Jokalari guztiekin, denak nahas-tuta, taldeak osatuko dituzte. Sas-kibaloiarekin disfrutatuz, egunpolita pasatzea da asmoa.

Nafarroako Erlojupeko Txapelketa IturmendinAramendia Euskadiko juniorren

erlojupeko txapelketako txapeldunorde

Iturmendiko txirrindularia Diego Lopez txapeldunagatik 20 segundora sailkatu zenArabako Gopegi herriak Euskadiko juniorren mailako erlojupeko txapelketa hartu zuenlarunbatean. Combustibles Galdeano taldeko Diego Lopez lizarratarra izan zen txapeldu-na (25:06). Bigarrena Burunda klubeko Quesos Albeniz taldeko Eneko Aramendia iturmen-diarra izan zen, txapeldunagatik 20 segundora. Ea igandean bere jaioterrian aurrenekopostuetan kusten dugun. Argazkian Aramendia, altuena, bere taldekide batzuekin.

Isostar Extreme Man Salou TriatloianBenjumea 20.a izan zen, Borrega53.a, Garcia de Eulate 56.a etaLakuntza 281.a

Maiatzaren 15ean Isostar ExtremeMan Salou triatloi ikusgarria joka-tu zen Saloun. Probako distan-tziak ez ziren txantxetakoak: 1,9km igerian, 86 km bizikletan eta21,1 km korrikan. Ehunka triatle-ta lehiatu ziren eta azkarrena Mar-cel Zamora izan zen (3:48:04). Saka-na Triatloi Taldeko 4 triatleta ari-tu ziren eta maila bikaina emanzuten: Felix Benjumea 20. Postuaniritsi zen helmugara (4:10:25),Javier Borrega (53.a (4:19:29), Ser-gio Garcia de Eulate 56.a (4:20:11)eta Mikel Lakuntza 281.a (4:47:21).Zorionak guztiei!

Felix Benjumea 64.a Biltokotriatloi gogorreanLarunbatean Bilbao Triathlon 2014proba gogorra hartu zuen Bilbok.Triatletek 1,9 km igerian, 90 km bizi-kletan eta 21 km korrikan egin

behar izan zituzten. Probaren gogor-tasunari aurre eginez, 452 triatletairitsi ziren helmugara, GustavoRodriguez buru zela (4:06:47). Ema-kumezkoetan Maider Gaztañaganagusitu zen (4:35:52). Sakana Tria-tloi Taldeko Felix Benjumea altsa-suarrak lan ona egin zuen eta 64.postuan iritsi zen helmugara(4:47:58), meritu handiko postuan.

Enduro-BTT

Triatloia Saskibaloia

SakandarrakprimeranSaloun

Felix Benjumea 20.a izan zen Salouneta 64.a Bilbon.

SaskibaloitopaketaAltsasun

Igandean, 9:00etatik aurreraArbizun, txirrindularitza modalitateberriaz gozatzeko aukera

Kirol berri batez gozatzeko aukeraizango dugu igandean Arbizun,Sakana Krew BTT taldeak I. Arbi-zu Enduro BTT proba antolatu bai-tu. “Modalitate nahiko berria da. Iazlehen lasterketa egin zen Nafarro-an. Baso edo mendian bizikletare-kin jaitsierak egitea da kontua”adierazi digu Krew talde antolatzai-leko Aritz Etxeberria arbizuarrak.

Arbizun 4 jaitsiera prestatudituzte, Aralar aldean, Arbizukotrenbidetik aurrera, Mirueta gai-

nan, ia Mezaingo bordara iritsi-ta, borden ibilbideetatik barna,Trosketa iturriraino.

Bertara hurbiltzen diren ikus-leek salto, abiadura eta jaitsieraikusgarriez gozatzeko aukera izan-go dute. “Ikusgarria izaten da. Ia100 txirrindularik eman dute ize-na baina guk, arbizuarrok, ezingodugu aritu, antolakuntzan ibilikogarelako. 30 pertsona inguru ibili-ko gara lanean. Eguraldiarekinkezkatuta gaude. Izan ere lokatza-rekin txirrindulariak ez du berdingozatzen. Ea proba polita ateratzenden” gaineratu du Etxeberriak.

I. Arbizu Enduro BTT 100 txirrindularik 4 jaitsiera

Txirrindulariak igandean goizeko 9:00etan abiatuko dira Arbizuko plazatik, banaka, 20 segun-duero. Lehen jaitsiera 9:45ean izango da, bigarrena 11:05ean, hirugarrena 11:50ean eta lau-garrena 12:40ean. Txirrindulariek denbora bat izanen dute jaitsiera horietara igotzeko, etagero 4 jaitsierako denborak kronometratuko zaizkie. Jaitsiera guztien denborak kontuan har-tuta, azkarrena izango da irabazlea. Proba jarraitzeko toki politenak jaitsierak dira. Antola-kuntzak ikusleak kokatzeko guneak prestatu ditu. Informazio gehiago: Facebook (Sakana DH).

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a14

Nire laguna Dahmer

Zer pentsatuko zenuke, zure gaz-te garaiko lagun batek, 17 pertso-na hil eta zenbait ekintza higuin-garri egin dituela jakiten baduzu?Derf Backderfek Nire laguna Dah-mer idaztea erabaki zuen. Ez dabere asmatutako istorioen antze-koa, bertan, bere gazte garaikolaguna izan zen Dahmer deskriba-tzen baitu. Ziurrenik oraindik libu-ruaren berezitasuna ez da argiikusten, baina jakin ezazue, Dah-mer izeneko bere lagunak, heltze-an, Milwaukee-ko harakina ezize-na irabazi zuela 17 pertsona hil-tzeagatik. Eta hilketak ez ziren izanbere gaiztakeria higuingarrienak.Gehiago jakin nahi izanez gero, bila-tu interneten, zutabe honetan ez

ditut deskribatuko eta.Derf-ek, bere gazte garaiko Dah-mer laguna hiltzaile bat bihurtukozenik ez zuen inolaz ere susmatu.Bai, Dahmer-ek bazituen berezita-sun eta zailtasun ugari, bere etxe-an, bere buruan, eskolan... bainahasieratik argi agertzen da komi-kian, egilearen ustez, Dahmer-ekegin zuena egiteko ez zuela inola-ko aitzakiarik. Pertsona askok dituz-te mundu honetan arazoak eta ezdira hiltzaile bihurtzen. Aldi bere-an, Dahmer bera baino arraroago-ak ziren ikasleak ere baziren berenartean.Garai hartan, Dahmer-ek hildakoanimaliak bildu, eskolako ordutanmozkortu, animalien buru-hezurrakgorde edo ikastetxeko laborategiankristalezko poteetan gordeta zituz-

ten animaliak lapurtzen zituen.Ikasleen artean arraro xamarrazela pentsatzen zuten, baina ez zeninor ohartu, pertsona helduak batezere, Dahmer-ek nolabaiteko deso-reka emozionala zuela buruan.Gero jakin izan zen, Dahmer-enbarruan sentimendu homosexua-lak pizten hasi zirela garai hartan,eta hori, Estatu Batuetako herrix-ka batean ezin izan zuen normal-tasunez adierazi. Aldi berean, bereburuan, hildako gizonezkoekinzituen fantasiak, bere desioa erru-dun sentimenduarekin nahastenzuelarik. Eta munduan bakarrikzegoen. Ziurrenik ezer gutxi eginzitekeen bere alde, baina urte haie-tan guztietan pertsona heldu batberagana hurbildu izan balitz, lagun-tza behar zuela konturatu eta

gutxienez nolabaiteko kontrolaezar zezaken. Baina ez gurasoek(garai hartan banandu ziren, eta aldiberean Dahmer alde batera utzi),ez irakasleek (ez zuten ezer esatenklasera ez zihoanean edo goizekozortzietan mozkor eginda ager-tzen zenean) ez zuten ezer egin,eta bere barruan sentitzen zuennahastea handituz joan zen, kon-trola galdu zuen arte.Komikia, Dahmer atxilotu zutene-an egilearen buruan forma hartuzjoan zen, baina inork argitaratu nahiez zuenez, 24 orrialdeko komikiabesterik ezin izan zuen ordaindubere poltsikotik. Hala ere, sariak jasoeta interesa piztu zuenean, lanaberregitea erabaki zuen, berak kon-tatu nahi zuen istorioak 24 orrial-de baino gehiago behar zituelako,

eta honela sortu zen Nire lagunaDahmer, ia 200 orrialdeko liburua.

bazterretik

Jose Luis Asensio

kultura >>

Bihar izanen da, 18:00etan, Burlatakokultur etxean

Lakuntzako Luis Fuentes esko-lako bi taldek, LakuntzakoSansaastin musika eskolako

talde batek eta Aralarko Mikel Doneainstitutuko beste talde batek parte

hartuko dute bihar Nafarroako Haureta Gaztetxo Kantarien Jaialdi Nagu-sian. Eszenatokia beste 13 talde,bikote eta bakarlarirekin parteka-tuko dute. 137 artista guztira. Guz-tiek ere euskal kantuak interpreta-tuko dituzte, aurretik izan direnbeste lau jaialdietan bezala. Haieta-

ko bat, bigarrena, martxo akaberanEtxarri Aranatzen izan zen.

Badira 25 bat urte ekimenamartxan dena. Txikien eta gazte-en artean kantu-zaletasuna susta-tu, euskal kantuak ezagutarazi,norberaren artea erakutsi, jendeberria ezagutu eta eszenatokitik

kantatzeko aukera eskaini dute.Nafarroako Kantuzale Elkarteaizan da haiek antolatu dituena. Bai-na badira hiru urte diru-laguntzakemateari utzi ziola eta elkartekokide Amaia Dominguez GonzaloTafallako musika irakaslea ardu-ratzen da antolaketaz.

Parte-hartzaileak Taldea Kantua Egilea

LH2koak (Lakuntzako eskola) Eskuetan Pirritx eta PorrotxUnax Perez, Uxue Ondarra, Leire Urtasun, Aimar Apaolaza, Saioa Cabrera, Maider Miranda,Andrea Lacalle, Ander Cocera, Rajae Gelti, Elayne Valverde, Bakarne Arregi, Nerea Askaraieta Gorka Senar.

LH3koak (Lakuntzako eskola) Marikalanbre Pirritx eta PorrotxMaialen Ormazabal, Ixone Lakuntza, Maddi Lacunza, Ainhoa Bergara, Izaro Lizarraga, DidacPino, Izaro Jimenez, Aiora Larraza, Ander Ormazabal, Amin Hamdi, Aitor Auzmendi, AlexUreña eta Adrian Martinez.

LH 6koak (San Saastin) Esaidazu HesianNekane Mendieta, Ariane Andueza, Iratxe Flores, Irati Tadeo, Munia El marhoum eta GarbiñeGoikoetxea.Gitarra elektrikoak: Irati Tadeo eta Munia El marhoum. Pianoa: Iratxe Flores

Aralarko Mikel Donea I Ez nazazu iratzar LainMunia El Marhoum (gitarra), Irati Gomez, Oihane Huarte, Ayeisa Moran eta Eva Zulaika

Iruñerriko irrati euskaldunaren aldekoCD-DVDa egiteko hura aldez aurretikerosiko duten 1.000 lagun behar dira

Ene Kantak proiektuko kide-ek haurrendako euskarazkoabesti berri eta freskoak sor-

tzen dituzte. Batzuetan herri kan-tuak moldatu eta gaurkotzen dituz-te eta CD batean argitaratzen dituz-te. Gainera, haurrek errazimitatzeko moduko koreografiak

asmatzen dituzte eta DVDan jaso.Ene Kantak proiektuko kideek zen-bait lan atera dituzte aurretik. Lehe-nengoaren etekinak Sortzen-i emanzizkioten eta bigarrenekoak Nafa-rroako Bertsolari Elkarteari.

Hirugarren diskoarekin lortzendiren etekinak Euskalerria Irratia-ri laguntzeko izanen dira. 20 kan-ta berri jasoko dira CD-DVDan.Abestiak sortuak dituzte eta Eus-kal Herriko makina bat musikari

ezagunek parte hartu dute. Tarte-an daude Igor Ijurra eta Hesian tal-deko Zuriñe eta Fran. CD-DVDaegin ahal izateko aldez aurretikhura erosiko duten 1.000 pertsonabehar dira eta horregatik corwfun-ding bidez finantzatu nahi dute.

GonbiteaErkudengo Ama abesbatzak asteleheneroeta ostegunero, 22:00etan, entseatzen duIortia kultur gunean. Kantuzaleek ateak zaba-lik dituzte, gizonek batez ere.

Egitarau berrituamustuko duErkudengo AmakLarunbatean, 20:00etan AltsasukoIortia kultur gunean

Altsasuko abesbatza erreper-torio berria lantzen gogotsu

aritu da aurreko hilabeteetan etailusioz gainezka iritsi dira hurajendaurrean emateko egunera.Irlanda, Sardinia, AEB, Kuba,Argentina, Venezuela eta EuskalHerriko doinuez osatutako egita-raua prestatu dute biharko. Zazpikantu berrirekin eta Altsasunsekula kontzertuan kantatu ezdituzten beste horrenbeste abes-tirekin osatu dute egitaraua.

Orain arte entsegutan indarrajarri du Inma Arroyo Goikoetxeakzuzentzen duen taldeak. Lana era-kusteko zenbait data zehaztuakdituzte: garagarrilaren 21eanDorraon izanen dira, garilaren 7anUrdiainen, agorrilaren 4a eta 10bitartean Ingalaterran hiru kon-tzertu emanen dituzte, Santa Zezi-lia eta Eguberri emanaldiak. Hain-bat hitzordu lotzear dituzte ere,horien artean nazioarteko besteelkartruke bat, Sardiniarekin.

Sakanako lau talde Nafarroako Haureta Gaztetxo Kantarien Jaialdi Nagusian

CD-DVDa eskuratzekowww.verkami.com/projects/9008-1-000-erosle-baietz-eman-bidea-euskalerria-irra-tiari

Ijurra eta Hesian-ekoak Euskalerria Irratiaren aldeko lanean

SANTANO IRUNEAN: Iruñeko Descalzos kalean dagoenEmagune, Txoko feministan erakusketa ikus daiteke. 10emakume sortzaileren lanak daude ikusgai 12ra arte.Horien artean dago Helena Santano Cid altsasuarra.

UTZITAKOA

Garagarrilaren 15ean, domekan,jokatuko da haur, gazte eta heldumailetan

Zazpigarren urtez OlatzagutikoUdalak pintura azkarreko

lehiaketa antolatu du. Olazti, herriingurua eta bertako jendea izanendira lehiaketako parte-hartzaile-en sormenerako gaiak. Hura oiha-lera eramateko edozein teknikaerabiltzeko aukera izanen dute.

Hiru maila ditu lehiaketak: hau-rrak (11 urte bitartekoak), gazte-ak (12 eta 15 urte bitartekoak) etahelduak (16 urtetik gorakoak).

Lehiaketa egunean, 8:00ak eta9:00ak bitartean (haurrek 9:00eta-tik 10:00etara), lehiakideek kulturetxetik pasa beharko dute. Margo-tuko duten bastidorean zigilu batjarriko zaie. Margolanak bukatuondoren 17:00etatik 18:00etara aur-keztu beharko dira kultur etxean..

Izen emateaOlatzagutiko udaletxean, 948 562446 telefonoan (astegunetan10:00etatik 14:00etara) edo kultu-ra@olazti.com e-postan (pinturalehiaketa aipatuz). Haurrek gara-garrilaren 11ra arteko epea duteizena emateko. Lehiaketaren egu-nean bertan ere izena eman deza-kete gazte eta heldu mailakoek.

Guaixe • 2014ko maiatzaren 30a kultura 15

Eskultureak bere tailerrean egitenduenaren lanen lagin bat eraman du

Iruñeko Arte Eskolak zentrokoeskultura zikloko laguntzailediren enpresen erakusketa

prestatu du. Ikastetxeko ikasleakpraktiketan hartzen dituzten seienpresaren lanak daude ikusgaierakusketan, horien artean MirenUstarrozen Harbizi eskultura tai-lerra. Ikasketak despeditu etaazken proiektua egin aurretikikasleek praktikak egin behardituzte.

Uhartearrak esan digunez, era-kusketan jarritako piezak ikasle-ek tailerrean egin dezaketenarenlagin bat dira. Alde batetik, hila-

rriak izan daitezkeen eskulturakdaude ikusgai Iruñean; maketaketa bolumen txikiko piezak. “Tes-tu-ingurutik kanpo hilarriarenzentzutik ihes egin eta eskulturaizan daitezke. Mugako hori gusta-tzen zait”, esan digu Ustarrozek.Bestetik, errautsak jasotzeko zelu-losazko kutxa biodegradagarriakedo pasta zeramikoarekin eginda-

koak jarri ditu erakusketan. Azkenhoriei euskal estetika ematen die.

Gaur egun kutxei bultzadaeman nahian dabil Harbizi eskul-tura tailerreko arduraduna etahorretarako donostiar batekinelkarlanean ari da. Enpresa baten-dako sariak egiten ari da ere. Etahilarriak eta etxaurreak ere egi-ten ditu. Eguneroko lanak bereproiektuetarako denbora gutxiuzten dio, baina tarteka aritzen da.

PraktikezUstarrozek Arbizun duen tailerre-tik ikasturtero ikasle bat pasatzenda eta errealitatean egitea tokatu-ko zaizkien lanak eginarazten diz-kie (moldeak, margotzea, hila-

rriak…), “lan ez oso zailak, bainatxukun egin ditzaketenak”. Aurre-tik ikastetxeko ikasle izana da etabadaki zertaz ari den. Pasa den urte-

an olaztiar bat izan zuen tailerreaneta oso ongi egon zirela azaldu digu.Heldu den hilean aste bat eta gutxi-rako hartuko du beste ikasle bat.

Bertsolaritza irakaskuntzan pro-grama mantendu eta progra-

maren egonkortasuna ahalbidetu-ko duen moduan finantza dezalaeskatu zion Nafarroako Parlamen-tuko Hezkuntza Batzordeak gober-nuari. Asteartean onartutakomozioak UPN ez beste talde guztienaldeko botoa izan zuen. Mozioan ereNafarroako Bertsozale Elkarteak27 urtetan egindako lana eta harkemandako “fruitu ona” aitortzen da.Aldi berean, kezka agertu zuen“ikasketa-eremutik bertsolaritza-ren transmisioaren lana desager-tzen ahal delako”.

Nafarroako Bertsozale Elkarte-ak oso positibo baloratu du Nafa-

rroako Parla-mentuak progra-mari eman dionbabesa. “Finan-tziazio duin etairaunkorra etaegoera bere one-ra ekartzekoi n t e rl o k u z i obideak berriroirekitzea eskatu dizkio atzera eredepartamentuari”. Bestalde, azkenasteotan ikastetxe, udal eta manko-munitate, elkarte, erakunde etanorbanakoengandik “programa-rako jasotzen ari den etengabekobabesa ere eskertu du NafarroakoBertsozale Elkarteak.

Batukada tailerrean izena ematekoepea garagarzaroaren 20ra artezabalik dago. Pikuxartik edo kulturetxeatik pasa behar da

Afrikako eta hango erroakdituzten kulturetako herri

ospakizunetan danbor formazio-ak izan dira beti. Brasildik iritsizaizkigu batukadak gurera etaharrera ona izan dute. Aurrekoasteazken arratsaldean Irurtzunenbatukada baten emanaldiarekin

gozatzeko aukera izan zuten pla-zan elkartu ziren guztiek. Iruñe-ko Iturrama auzoan Oskar Estan-gak emandako ikastaroko kideakizan ziren lau pareta artean ika-sitakoa kalean, Irurtzunen, eman

zutenak. Berriobeitin izan zirenherenegun.

Barazkiguneak eta Kultur Kon-tseiluak sustatuta, doako batuka-da ikastaro laburra eginen daIrurtzunen. Bost saio izanen dituikastaroak. Garagarzaroaren24an eta 26an eta garilaren 1eaneta 15ean eginen dituzte entse-

guak, 19:00etatik 21:00etara. Ata-kondoako gimnasioan eta patio-an izanen da ikastaroa, OskarEstanga irakaslearekin. Ikasita-koa festetan erakutsiko dute, gari-laren 18an. Perkusio formazioa-ren martxa egokia bada, ikasta-ro luzeago aukera antolatzea ezdute baztertu Irurtzunen.

Esker onez,hurrengora arte

Larunbatean despeditu zen IV.Teatreves, Altsasuko Antzerki

Amateur Zikloa. Antolakuntzanaritu diren Tarima Beltzako kide-ak hiru emanaldien balantze posi-tiboa egin dute. Azaldu digutenezia bostehun ikusle bildu dira Ior-tian izan diren emanaldietan.Horregatik, publikoak eta Altsa-suko Dendariek Elkarteak, etaAlde Zaharreko tabernarienXurrut elkarteak emandako lagun-tza eskertu dute.

Larunbatean azken bi babeslehoriek emandako sariak zozketa-tu zituzten. Conchi Lezea izan zenzorionekoa azken saioan.

JUUL sariaSuarezendako

Nafarroako Ikastolen Elkarte-ak 16. urtez JUUL literatura

hauteskundeak antolatu ditu.Liburuaren egunaren kontura,apirilean, Euskal Herriko 48 ikas-toletako ikasleek euren gogokoidazle eta ilustratzaileak aukera-tu zituzten. Maila bakoitzean boz-katuenak izan ziren sortzaileeiostegunean saria eman zieten Zan-gozan. Haien artean zegoen Cas-tillo Suarez. Gainontzeko sarituguztien modura, altsasuarrak,Dora Salazarrek ekimenerako pro-pio sortutako Izatearen ezina(Venus) La imposibilidad de sereskulturaren ale bat jaso zuen.

Hirugarrenean,KubaIgandean, 19:00etan Etxarri Aranazkoplazan

Musika Plazan zikloaren hiru-garren emanaldia Kubako

eta Euskal Herriko musikariekosatutako La Jodedera taldeakeskainiko du. Laukotea Jon Txo-rromorrok (gitarra jotzailea etakantaria), Jomes Bapek (baxujotzailea), Mandi Cienfuegosek(perkusionista eta kantaria) etaOscar La Habanak (tres kubatarra)osatzen dute. 2009az geroztik aridira musika sortzen eta jendeakondo pasatzera eta dantza egiteragonbidatzen. Bigarren diskoa aur-keztuko dute Etxarrin: Karibe Kan-tauri Kantari (auto-ekoizpena).

Dantza garaikidearentxandaGaur, 19:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean

Pasa den astean euskal dantzenjaialdi ederra hartu bazuen

kultur gune altsasuarrak gaurko-an dantza garaikideko jaialdia har-tuko du. Irantzu Gonzalez Azpiro-zekin ikasten ari diren 32 haur etagazteak igoko dira eszenatokiradantza moderno, garaikide eta kla-siko edo estiloen arteko uztarketadiren koreografiak eskaintzeko. 7eta 9 urte artekoak ariko dira aldebatetik eta, bestetik, 10 eta 17 urtebitartekoak. Ikasturtean zehar ika-sitakoa erakutsiko dute gaurkoemanaldiarekin.

Danborra jotzeko gonbitea

Olatzagutiko pintura azkarrekolehiaketan izen ematea zabalik

Parlamentua BertsolaritzaIrakaskuntzan programaren alde

Ustarroz, ikastetxe izandakoan, ikasleei erakusteko

OrdutegiaOstiralean zabaldu zituen ateaketa garagarrilaren 13ra arte ikus-gai izanen da, astelehenetik larun-batera, 19:00etatik 21:00etara

UTZITAKOA

SAKANAKO ASTEKARIA • 2014ko maiatzak 30, ostirala • 2. aldia • 465. zenbakia

G : tenperatura>>Max. °C Min. °C euria l/m2

Irurtzun - . . . . . . . . . . - . . . . . . . . .-Etxarri A. 20 . . . . . . . . . 4.5 . . . . . .59.2Altsasu 18 . . . . . . . . . 5 . . . . . . . .45.4Aralar 10.6 . . . . . . . 0 . . . . . . . .60.8Urbasa 15 . . . . . . . . . 4 . . . . . . . .54.8

: eguraldiaasteko >>

Min: 8 Max: 13 Min: 8 Max: 13 Min: 9 Max: 15 Min: 9 Max: 16 Min: 8 Max: 18 Min: 9 Max: 13 Min: 7 Max: 16

ostirala larunbata igandea astelehena asteartea asteazkena osteguna

euria: 68% euria: 68% euria: 33% euria: 20% euria: 18% euria: 75% euria: 33%

: ilargiaren aldia>>ilgora ilbete ilbehera ilberri

5 13 19 27

1. Ziordian I. Herri Krosaantolatu duzue iganderako.Ziordiko gazte batzuen ideia izanzen, bereziki Jose Ramon Ramire-zena. Betidanik ibili dira korrikaeta pentsatzen zuten herrian ezdenez apenas jarduerarik egoten,lasterketa bat egitea. Laguntzaeskatu zidaten eta oso kontentunago lagundu ahal izateagatik.Hiruzpalau hilabete daramatzagulanean, Jose Ramon bereziki, anto-latzaileak eta laguntzaileak bila-tzen. Prest dugu lasterketa.

2. Txapelketa antolatzeko taldeasortu da, Ziordiko running taldea.Lasterketa antolatzeko izen batbehar genuen, eta baita sare sozia-letan facebooken, twitterren etabeste agertzeko ere. Eta horrela dei-tu diogu. Lauzpabost lagun gabil-tza proba antolatzen. Bereziki JoseRamon, bera izan da sustatzailenagusia. Besteak berari laguntzen.

3.Herri bakoitzak kros bat beharko luke?Polita litzateke herri bakoitzakbere lasterketa izatea eta herri guz-tien artean Kopa jokatzea. Gujada sartu gara. Ziordiko laster-keta, gainera, Sakanako Kopara-ko puntuagarria izango da.

4.Lasterketa 0tik antolatu duzue.Norbaiten laguntza izan duzue?Hasiberriak gara eta DantzalekuSakanaren estela jarraitu dugu.Esaterako, inskripzioak euren weborriaren bitartez egiten ari gara–www.dantzalekusakana.com-.Babesleak eta laguntzaileak guk lor-tu ditugu, udalarekin batera.Hemendik eta bestetik hartzen, etaDantzaleku Sakanaren bultzadare-kin halaxe sortu dugu lasterketa.

5.Izena ematea dohainik da.Zergatik?Hala izateko atzean lana dago,babesleak bilatzearena, baina saia-tu gara kolaboratzaileek emanda-ko laguntzarekin nahikoa izaten.Falta izan dena Ziordiko Udalakjarri du. Sariak izango dira etakorrikalariendako auzatea: ustedugu ongi atera zaigula. Babeslegehienak herrikoak, gertukoakedo lagunak dira. Ukitu ditugunate guztietan zerbait eman diguteeta hori eskertzekoa da. Bestalde,egunean Nafarroako Elikagai Ban-kurako janari bilketa egingo da.Nahi duenak lagundu dezala.

6.Nolakoa izango da lasterketa?Proba nagusia 12:00etan hasikoda. Aldaketa egin dugu eta azke-nean 6,8 km-ko proba izango da.Ibilbide nahiko laua da, 300 metro-ko aldapa bat izan ezik. Distantziaez oso gogorra izatea nahi genuen,jendea gehiago animatzeko. Zirkui-tuari 3 buelta eman beharko zaiz-kio. Oso ibilbide polita da. Plaza-tik irten eta Olazti aldera joko du,partzelariatik. Tellerian bueltahartu eta hor dago aldapatxoa.Herrira goikaldetik sartuko da etaeliza atzetik buelta emango zaioherriari, gaztelutik atzera ere pla-zara ateratzeko. Lehen hirurek,gizonezkoek eta emakumezkoek,produktu loteak jasoko dituzte etatxapeldunek txapelak. Eta korri-kalari guztien artean gazta, ardoaeta beste zozketatuko dira.

7.Haurrendako ere probakantolatu dituzue.Bai, 11:00etan hasita. 3 lasterketaegingo ditugu txikienendako. Osokarrera sinpleak izango dira, gura-soekin etortzen diren haurrek eta

hala nahi duten guztiek parte hardezaten. Bukaeran Family Parkparkerako 12 sarrera zozketatukoditugu guztion artean.

8.Izena ematea non?Aurretik www.dantzalekusaka-na.com-en eta lasterketa egunean10:00etatik aurrera Ziordian.

9.Probaren eguneanlaguntzaileak beharko dituzue.Lasterketa egunean behar ditugulaguntzaileak bidegurutzeetan ego-teko, gauzak banatzeko, haurrekinegoteko… Egia esan ziordiarrek las-terketa antolatzearena ongi hartudute. Jendea kontentu dago etalaguntzeko prest. Aurretik guztiaongi finkatuta utzi eta gero, gukkorrika egitea nahiko genuke.

10.Etzi sakandarrak Ziordiragerturatzera animatuko ditugu!Ilusio handiarekin prestatu dugulasterketa eta gustatuko litzaigu-ke jendea Ziordira etortzea, bainaez bakarrik lehiatzera, goiza gureherrian pasatzera ere. Dena ondoateratzea espero dugu, eta jende-ak disfrutatzea. 6,8 km-ko proba da,erraz egiteko modukoa, bakoitzakahal duen moduan. Sakanako jen-de guztia animatzen dugu Ziordiabisitatzera hurbil dadin.

11.Datorren urteetan jarraitzeaespero duzue?Aurtengoa ongi ateratzen badabigarrenaren bila joango gara edonork daki, akaso beste erronka batantolatzera. Gure informazio guz-tia facebooken dago (running Zior-dia). Bestalde, kolaboratzaile guz-tiei gurekin izan duten arretaeskertu nahi genieke. Lehenengomomentutik egin digute kasu.

>>11galdera

Jorge AzanzaZiordiko I. Herri Krosa

Testua: Eneida Carreño eta Maider Betelu

Maiatzekobazkide sarituak

GARAGARRILEKO SARIAK:1. Ekainberri kobazulotarako 2 sarrera, Lacturaleesnea eta yogurtaketa Gaztezulo aldizkarirako 3hilabeteko harpidetza.2. Artazako kanpinean %10eko deskontu balea,Lacturale esnea eta yogurtak eta Gaztezulo aldiz-karirako 3 hilabeteko harpidetza.

3. Lacturale esnea eta yogurtak, Gaztezulo aldizka-rirako 3 hilabeteko harpidetza eta DonostiakoAquariumerako 2 sarrera.4. Lacturale esnea eta yogurtak, Gaztezulo aldizka-rirako 3 hilabeteko harpidetza eta DonostiakoAquariumerako 2 sarrera.

1.- Nerea Murillo Loidi(Irurtzun)

2.- Asier Beltza Arza(Uharte Arakil)

3.- Itziar Nazabal Regueira(Altsasu)

4.- Estibalitz Irigoien Irigoien(Altsasu)

Jorge Azanza eta Jose Ramon Ramirez lasterketako kartelarekin.