42ª Jornada Informativa del IME:

“Periodistas y Comunicadores en Medios de Comunicación en Español en Estados Unidos y

Canadá”

(Ciudad de México 17 al 20 de octubre, 2006)

1

Página No.

Introducción

2

Objetivos generales

3

Objetivos particulares

3

Agenda de trabajo

4

Lista de asistentes

8

Ponencias

10

Perfiles

11

Temas tratados

26

Boletín Informativo Lazos

27

Anexo (imágenes)

28

2

Las Jornadas Informativas consisten en una visita de trabajo de tres a cuatro días a la Ciudad de México, de una delegación integrada por alrededor de 40 a 50 participantes, lideres en ciertos ámbitos de trabajo en Estados Unidos y Canadá, como: Congresistas Federales, Legisladores Estatales, Profesionales de la educación, Personas condecoradas con el Reconocimiento Ohtli, Líderes de organizaciones de oriundos o clubes de paisanos, Periodistas, Comunicadores, o Especialistas en servicios de salud a migrantes. En esta ocasión, la 42ª Jornada Informativa del IME, esta dirigida a periodistas y comunicadores que laboran en medios de comunicación en español en los Estados Unidos y Canadá, interesados en la problemática de las comunidades mexicanas en América del Norte y en la difusión de las políticas públicas que contribuyan al mejoramiento de sus condiciones de vida; en promover y difundir aspectos que contribuyan a fomentar el respeto a los derechos humanos, la salud y la educación de la población migrante.

3

• Promover un mejor conocimiento de las políticas públicas impulsadas por el Gobierno de México para la atención a las comunidades mexicanas en el exterior.

• Exponer a los participantes la realidad económica, política, social y cultural de México.

• Establecer y fomentar una estrecha relación con periodistas y comunicadores en la problemática de la comunidad mexicana radicada en los Estados Unidos y Canadá.

• Fortalecer la promoción y difusión de las acciones del gobierno de México que tiene como destinatarios a los connacionales que viven en la Unión Americana, particularmente aquellos proyectos de salud, educación, vivienda y las de sus comunidades de origen.

• Establecer sólidas bases de comunicación y colaboración, que permitan multiplicar las acciones a favor de nuestros connacionales, como una de las mejores vías para elevar las oportunidades de desarrollo de los mexicanos en el exterior.

4

Subsecretaría para América del Norte 42 ° Jornada Informativa del IME:

“Periodistas y Comunicadores en Medios de Comunicación en Español en Estados Unidos y Canadá”

Ciudad de México del 17 al 20 de octubre de 2006

Martes 17 de octubre Llegada de los participantes

Hotel María Isabel Sheraton Paseo de la Reforma No. 325 Col. Cuauhtémoc

México, 06500 D.F. Tel: (52)(55) 5242 5555 Fax: (52)(55) 5207 0684 SMI@Sheraton-Maria-Isabel.com

16:00 -18:00 hrs. Registro de los participantes, lobby hotel 19:00 hrs. Brindis de bienvenida,

Palabras Cándido Morales, Director del IME Salón Clásico Hotel Sheraton María Isabel Piso 2

Miércoles 18 de octubre 7:00 - 8:15 hrs. Desayuno. Restaurante Deli

Hotel Maria Isabel Sheraton 9:00 – 11:00 hrs. El IME y las comunidades mexicanas en los

Estados Unidos Min. Carlos González Gutiérrez, Director Ejecutivo Instituto de los Mexicanos en el Exterior Salón Imperio “A” Hotel Sheraton María Isabel Piso 2

5

11:00 - 11:15 hrs. Receso 11:15 – 13:00 hrs. Resultados y Retos del Programa 3X1, Iniciativa

Ciudadana Lic. Guillermo Huerta, Encargado de la DGAPS Salón Imperio “A” Hotel Sheraton María Isabel Piso 2

13:00 – 15:00 hrs. Comida. Restaurante Amici.

Hotel Sheraton María Isabel Mezanine

15:15 - 17:45 hrs. Presente y futuro de los medios de comunicación

en español en América del Norte Invitados participantes Salón Imperio “A” Hotel Sheraton María Isabel Piso 2

18:00 hrs. Traslado del Hotel María Isabel Sheraton al

Restaurante Villa María Homero 704 Col. Polanco esq. con Galileo

Tel: 52 03 13 98, 03 06, 52 50 18 41

18:30 hrs. Cena. Restaurante Villa María 20:30 hrs. Traslado del restaurante Villa María al Hotel María

Isabel Sheraton

Jueves 19 de octubre 7:00 - 8:15 hrs. Desayuno. Restaurante Deli

Hotel Maria Isabel Sheraton 8:30 hrs. Traslado a la Secretaría de Relaciones Exteriores Plaza Juárez No. 20, Col. Centro 06010 (Ingreso por la calle de Independencia) 9:00 – 10:30 hrs. Los Procesos Electorales en México

Mtro. Patricio Ballados

6

Instituto Federal Electoral Coordinador de la Oficina del Voto de los Mexicanos en el Extranjero Sala Francisco I. Madero 1er Piso

10:30 - 10:40 hrs. Receso 10:40 – 12:00 hrs. Matrícula Consular de Alta Seguridad Enrique Romero Director General de Protección y Asuntos

Consulares Sala Francisco I. Madero 1er Piso

12:10 – 13:30 hrs. Proyectos de Vivienda para Mexicanos en el

Exterior Lic. Anayansi Vargas Ruiz Secretaria Técnica del Consejo Nacional de Vivienda CONAFOVI Sala Francisco I. Madero 1er Piso

13:45 – 15:00 hrs. Comida. Restaurante El Cardenal.

Av. Juárez No. 70 Hotel Sheraton Centro Histórico 06050 México, D.F.

15:15 – 15:30 hrs. Fotografía de grupo 15:30 – 17:00 hrs. Cultura e Identidad Nacional

José Antonio Macgregor CONACULTA Sala Francisco I. Madero 1er Piso

17:20 hrs. Traslado de la Secretaría de Relaciones Exteriores al Hotel María Isabel Sheraton 18:00 hrs. Cena libre

7

Viernes 20 de octubre 7:00 - 8:15 hrs. Desayuno. Restaurante Deli

Hotel María Isabel Sheraton 8:30 hrs. Traslado del Hotel María Isabel Sheraton a la

Secretaría de Relaciones Exteriores

9:00 – 9:30 hrs. Cuestionario de evaluación 9:30 – 10:45 hrs. La Alianza para la Seguridad y la Prosperidad en

América del Norte Lic. Gerónimo Gutiérrez Fernández, Subsecretario para América del Norte Salón José Ma. Morelos y Pavón “B” 1er Piso

10:45– 11:00 hrs. Clausura 11:30 hrs. Traslado de la Secretaría de Relaciones Exteriores al Hotel Sheraton María Isabel

8

42ª Jornada Informativa del IME: “Periodistas y Comunicadores en Medios de Comunicación

en Español en Estados Unidos y Canadá” Ciudad de México del 17 al 20 de octubre de 2006

N° Consulado Participante Medio Cargo

1 Albuquerque Ismael Félix Márquez TV Gerente de Producción 2 Austin Joy E. Ramírez Radio Reportera

3 Dallas Aldo Ernesto Barbosa Prensa Jefe de Información local 4 Denver Crystal Ayala-Cruz TV Reportera de Noticias Univisión

Colorado 5 Detroit Elías Gutiérrez Prensa Editor 6 El Paso Adán Santiago TV Director de Mercadotecnia y

Relaciones Publicas 7 Houston María Elena Vega

Gama Prensa Reportera y editora freelance

8 Indianapolis Russell Dodge Radio Director General de Radio Latina

9 Indianapolis Fernando Ramírez TV Productor General de Noticias de Univisión Indiana

10 Laredo Erick Soto Muñoz Radio Locutor y productor

11 Las Vegas Christopher Ray Saldaña

TV Reportero y Conductor

12 Los Angeles Vicente Calderón Castaños

TV Conductor de noticieros

13 McAllen Jorge Luis Sierra Prensa Director Editorial

14 McAllen Alicia Limón Presidenta de Casa Guanajuato de Mc Allen

15 Nueva York Norma Gómez TV Directora de Noticias

16 Omaha Norma Azpeitia Ramírez

Prensa Reportera

17 Orlando Gonzalo Zendejas Alvarado

TV Periodista

18 Oxnard

José Alfredo Quezada Torres

Radio/TV Locutor y presentador

19 Phoenix Francisco Romero TV Director de Deportes 20 Portland Ma. De Jesus

Osterroth Ledesma Prensa Reportera

21 Sacramento Artemio Armenta TV Productor de Noticias 22 Salt Lake

City Carlos Martin Valdez Radio Gerente Regional de

Operaciones 23

San Antonio Amparo Ortiz TV

Directora de Asuntos Comunitarios y Promoción

24 San Bernardino

Alejandro Cano Prensa Reportero

25 San Francisco

Carlos Hernández Radio Conductor

9

26 San Jose Cecilia Rodríguez Radio Gerente Regional 27 Seattle Harold Avelar Prensa Reportero 28 Toronto Silvia Méndez Romo Prensa Periodista y corresponsal 29 Vancouver Christian Sida

Valenzuela Prensa Editor

30 Vancouver José Carlos Medina Cornejo

TV Actor, escritor, director y productor

31 Washington Erick A. Oribio Radio Productor y Conductor

32 Washington Beatriz Amberman Radio Vicepresidente de la Comisión Latina del Edo. De Virginia

10

• El IME y las comunidades mexicanas en los Estados Unidos Min. Carlos González Gutiérrez, Director Ejecutivo Instituto de los Mexicanos en el Exterior

• Resultados y Retos del Programa 3X1, Iniciativa Ciudadana

Lic. Guillermo Huerta, Encargado de la DGAPS.

• Presente y futuro de los medios de comunicación en español en América del Norte Invitados participantes

• Los Procesos Electorales en México

Mtro. Patricio Ballados Instituto Federal Electoral Coordinador de la Oficina del Voto de los Mexicanos en el Extranjero

• Matrícula Consular de Alta Seguridad

• Matrícula Consular de Alta Seguridad Min. Enrique Romero Cuevas, Director General Adjunto de Asuntos Consulares y Migratorios

• Cultura e Identidad Nacional

José Antonio Macgregor CONACULTA

• La Alianza para la Seguridad y la Prosperidad en América del Norte Lic. Gerónimo Gutiérrez Fernández, Subsecretario para América del Norte

11

42ª Jornada Informativa del IME: “Periodistas y Comunicadores en Medios de Comunicación en Español en Estados Unidos y Canadá”

Ciudad de México, del 17 al 20 de octubre de 2006 Perfil de participantes

Ismael Félix Márquez Gerente de Producción Telemundo en Albuquertque Albuquerque ismfel@aol.com

Nació en la Ciudad de México. Es Licenciado en Administración de Empresas, graduado de la Universidad Anahuac, de la Ciudad de México. En su vida profesional ha sido actor, periodista, asesor financiero y productor. Ha trabajado para empresas como: Televisa, Rodgers & Hammerstein (New York), Morgan Stanley. Actualmente es Gerente de Producción para Telemundo en Albuquerque.

Joy E. Ramírez Reportera de la KUT 90.5 FM Austin jdiaz@kut.org

Nació en Uruapan, Michoacán, México. Realizó estudios en Nueva York y en la ciudad de México. Es graduada de la carrera de Periodismo y Comunicación de la Universidad en el Estado de México. Su carrera periodística ha estado ligada a la Radio Nacional Pública o NPR por sus siglas en inglés desde hace 3 años. Primero trabajó en el Estado de Virginia y ahora en Texas. También ha sido Profesora de Preparatoria y

traductora para organizaciones sin fines de lucro. Le llena de orgullo promover en la radio los temas que aquejan a las comunidades más vulnerables en los Estados Unidos. Es una manera en la que influir y abogar por cambios a favor de estas comunidades.

12

Aldo Barbosa Sánchez Jefe de Información local del Heraldo News Dallas aebarbosa@yahoo.es aldebar@hotmail.com

Periodista colombiano con 18 años de experiencia en medios escritos y audiovisuales, radicado en Estados Unidos desde el año 2000. Su mayor experiencia la ha desarrollado en el campo político y social, aunque también ha dedicado buena parte de su carrera al campo deportivo. Ha cubierto los mundiales de fútbol de México’86, Italia’90 y Francia’98; los Juegos Olímpicos de Barcelona’92 y Atlanta 96. También ha sido

reportero en los procesos políticos y electorales en varios países: Argentina, Estados Unidos, Brasil, España, Italia, México y Chile. En este momento desarrolla lo que él llama la actividad más enriquecedora a nivel profesional, ya que es testigo de la historia de los migrantes mexicanos y latinoamericanos en el norte de Texas. Actualmente es de Jefe de información local de “El Heraldo News”, periódico en español del área de Dallas-Fort Worth, el cual está considerado como el más leído por la comunidad de migrantes recién llegados al norte de Texas. Crystal Ayala Cruz Reportera de Univisión Colorado Denver cayala@entravision.com

Reportera de Noticias Univisión Colorado, donde se dedica a cubrir historias de inmigración, política, educación, justicia y salud. Nació en Humacao, Puerto Rico. Graduada de periodismo de la Universidad de Puerto Rico, comenzó su carrera como productora de una de las estaciones de radio más importantes de su país, WKAQ Radio Reloj. Luego, trabajó como reportera de salud para la revista Buena Vida.

Al recibir la beca María Elena Salinas, Ayala tuvo la oportunidad de trasladarse a Miami, Florida, donde obtuvo una maestría en Periodismo de Investigación de la Universidad Internacional de Florida. Establecida en Miami, trabajó como productora asociada de los programas Noticiero Univisión y Última Hora; y como editora de asignaciones del noticiero nacional Telefutura “En Vivo y Directo”.

13

Elías M. Gutiérrez Editor del Latino Press Detroit president@latinodetroit.com

Nació en Chile, se instaló en 1992 en los Estados Unidos en Detroit. Es fundador, dueño y editor de las siguientes publicaciones hispanas: Latino Press, Latino Deportes, De Mujer a Mujer, Furia Latina, Automania, Guía comercial del sudoeste de Detroit, Condado de Oakland y Guía hispana. En 1993 creó Latino Press, se distribuyen en Michigan aproximadamente 100.000 copias mensuales. Latino Press ha recibido varios premios como Testimonial de la Ciudad de Detroit, el Centro Mexicano de Michigan y el

Premio a la Calidad que otorga la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas. Elías Gutierrez fue escogido como uno de los hispanos más influyentes en Michigan para 2004 y 2005. En 2005 la Expo Hispana de Negocios reconoció a Latino Press como la mejor publicación hispana en Michigan. Es miembro activo de la comunidad y de varias organizaciones como la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP), la Federación Nacional Periódicos Hispanos (NFHON), la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ), en Michigan de la Cámara de Comercio Hispano, y miembro de Minoría de Michigan se Basaron el Concilio del Desarrollo (MMBDC) y director de la Alianza Hispana del Negocio (HBA). Adán Santiago Director de Mercadotecnia y Relaciones Públicas de Telemundo 48 KTDO El Paso asantiago@zgsgroup.com

Adán Santiago es originario de El Paso, Texas, nació el 4 de septiembre de 1970. Después de terminar la preparatoria en la ciudad de El Paso, continuó sus estudios universitarios en el Instituto Militar de Nuevo México y se graduó como teniente en el ejército de los Estados Unidos. Después de servir por ocho años en el ejército, siguió su carrera profesional como gerente en relaciones publicas y actualmente representa, en esta ciudad, a Telemundo canal 48.

14

Maria Elena Vega Gama Reportera, Editora y Freelance de Semana News, La Voz, Tu Dinero, Todo Magazine Houston elenavega@yahoo.com

Nació en la Ciudad de México. Vivió hasta los 27 años en la Ciudad de México. Se graduó de la carrera de comunicación con especialidad en periodismo en la Universidad Iberoamericana, en donde presentó una tesis y examen profesional sobre el papel de las agencias internacionales de noticias en la determinación de la noticia y, subsecuentemente, de la historia. En México trabajó por más de ocho años en la agencia de noticias Reuters, en donde fue redactora, subeditora, traductora y eventualmente reportera.

En 1999 se mudó a la ciudad de Houston en donde ha trabajado como periodista independiente para varios medios de comunicación, entre ellos el ahora desaparecido portal de Internet To2.com, los diarios mexicanos México Hoy y La Jornada, la revista Quehacer Político, la agencia de noticias Reuters, los diarios locales Semana News, La Voz y el Houston Chronicle y el diario La Opinión. Russell Dodge Director General de Radio Latina Indianápolis russdodge@wedjfm.com

Russ Dodge es director general de Latina de radio WEDJ-FM y la Que Buena WSYW-AM en Indianápolis. Las estaciones alcanzan el 40% de la población hispana del estado. Se graduó en 1974 de la universidad de Notre Dame con un grado en administración del negocios. Es un locutor de carrera con experiencia en la programación, ventas, y la gerencia. Ha trabajado en muchos formatos de radio pero se especializa en medios que apuntan a comunidades de minoría (afro

americana e hispanas). Russ es muy activo en organizaciones cívicas y de la comunidad. Con WEDJ-FM y WSYW-AM, se centra en la educación, el cuidado médico y ediciones de la inmigración. Parte de su plan en las estaciones de radio, es asegurarse que la comunidad este enterada de estas situaciones.

15

Fernando Ramírez Productor General de Noticias de Univisión Indiana Indianápolis framirez@wishtv.com

Es originario de San Cristóbal, Venezuela, y nació el 2 de julio de1968. En 1990 cursó la carrera de Comunicación Social en la Universidad Experimental de Táchira. De 1990 a 1994 laboró en la televisora regional del Táchira (TRT), estando a cargo del departamento de post-producción y programación de noticias. En Michigan, formó su propia compañía de nombre RAM Productions, que

se dedica a la edición de programas independientes para la radio y televisión. Al mismo tiempo, intenta finalizar la carrera de Comercial Performance en la Universidad Estatal de Michigan. De 1999 al 2001, laboró para la Universidad de Butler en Indiana y con la televisora WTBU. En el 2001 ingresó a WIIH Univisión Indiana, con el cargo de Productor General de los Noticieros locales, que ocupa hasta la fecha.

Erick Soto Muñoz

Locutor y Productor de BMP Radio Laredo, Texas esoto@bmpradio.com

Nació en la ciudad de Reynosa, Tamaulipas. En el año 2000 se graduó de la Universidad Valle del Bravo en la Licenciatura Ciencias de la Comunicación. Su desempeño profesional dio inicio en la ciudad de México; posteriormente, como locutor y productor, en la frontera norte de México y Texas (ciudades de Reynosa, Tamaulipas; McAllen y Laredo, Texas). En sus inicios como locutor participó en el proyecto de espacio 99 y 2000 en Televisa Radio en la Ciudad de México, mientras concluía su carrera en Ciencias de la Comunicación.

En Reynosa colaboró en grupo Promorey Reynosa - Matamoros (2001-2003) y en Febrero del 2003 fue contratado por el grupo BMP Radio de la ciudad de McAllen, Texas, en donde dio inicio a su carrera profesional en los Estados Unidos, 7 meses después fue trasladado a Laredo, TX en donde se ha desempeñado desde entonces como locutor, productor y conductor de eventos especiales.

16

Christopher Ray Saldaña Reportero y Conductor KLAS-TV Las Vegas csaldana@klastv.com

Se desempeña como reportero y conductor de noticias para la cadena de noticias CBS afiliada con KLAS-TV en las Vegas Nevadas dentro de los Estados Unidos. Chris es originario de Del Río Texas. Es graduado de la Universidad de San Antonio Texas. Chris tuvo la oportunidad de participar en intercambios estudiantiles por diferentes partes del mundo como Brisbane en Australia y Salamanca en España. Parte de la pasión y la entrega es por poder comunicar los

acontecimientos más relevantes y de mayor importancia a la comunidad hispana en Las Vegas. Chris fue galardonado en segundo lugar como mejor conductor de noticias por la Asociación de Comunicación y Noticias II División de Texas en el 2003, también fue nominado para los premios Emmy en el 2004 como el mejor reportero de televisión en las Vegas. Vicente Calderón Presentador Noticias KWHY Canal 22 / Telemundo Los Angeles Los Angeles, California vicente.calderon@nbcuni.com

Es un periodista con más de 20 años de experiencia en medios de comunicación de México y Estados Unidos y desde 2001 es el presentador titular de "Noticias 22 a las 10:00 pm", el noticiero de mayor audiencia en un canal independiente en todo el país; así como del programa de análisis político "Camino a Los Pinos" que se transmite cada semana por la misma estación. Egresado de la carrera de Psicología Clínica, en su natal Tijuana, ha cursado estudios de periodismo e investigación periodística. Calderón fue

presentador de noticias de la estación KVEA Telemundo 52, hasta que esa cadena compró la estación KWHY. Previamente se desempeñó como corresponsal en la zona fronteriza de México y Estados Unidos tanto para KVEA, como para CNI Canal 40 de la capital Mexicana. También ha trabajado como reportero y productor independiente para diarios como "The San Diego Union- Tribune" y para estaciones de televisión de Los Angeles, Miami, Chicago y San Diego, tanto en ingles como en español. Ha sido nominado y ganador de varios premios por su trabajo como periodista y conductor de noticieros. Uno de los más recientes fue el “Micrófono de Oro”, que otorga la Asociación de radio y televisión del Sur de California.

17

Jorge Luis Sierra Guzmán Director Editorial de Rumbo del Valle McAllen jorge.sierra@rumbonet.com

Periodista mexicano con 22 años de experiencia profesional. Ha colaborado como reportero y editor en medios mexicanos como Reforma, Siglo 21 de Guadalajara, to2.com, Proceso y El Independiente. Estudio psicología en la Universidad Nacional Autónoma de México y periodismo en el Centro de Periodismo Internacional de la Universidad del Sur de California, en Los Angeles. Ha sido becario del Centro de Estudios Hemisféricos de la Defensa de la Universidad de la Defensa Nacional en

Washington, DC. Actualmente dirige el periódico semanal Rumbo del Valle, sirviendo a los lectores en español del sur de Texas. Alicia Limón Cabrera Comisión de Comunicación del CCIME

McAllen alimon1@rgv.rr.com

Es originaria de Cortázar, Guanajuato. Cursó su Licenciatura en Administración Industrial en la Unidad Profesional Interdisciplinaria y de Ciencias Sociales y Administrativas (UPIICSA). Actualmente se desempeña como Presidenta de Casa Guanajuato de Mc Allen. Realiza frecuentes visitas a su estado brindando ayuda y apoyo comunitario. Participa también en instituciones como el Club de Leones, la Cámara de Comercio de McAllen, Mujeres Unidas y Universidad de Panam de Edinburg, Texas. Su objetivo a desarrollar es el incrementar los programas en favor de la comunidad mexicana en el exterior, fortaleciendo las áreas de educación,

salud y cultura. Norma Gómez Directora de Noticias de Univision 41 Nueva York nmorato@univision.net Ha sido directora de noticias del canal 41Univision (WXTV) en Nueva York, desde el 2001. Durante este tiempo ha recibido múltiples premios Emmy y nominaciones como: el premio Edward R. Murrow, Premios Gabriel y un premio del Club de Prensa De Nueva Jersey, con una mención como mejor programa de noticias de Nueva York por la revista de periodismo de Columbia. Se integró a Univision 41 en septiembre del 2000 como productora ejecutiva y fue nombrada directora de noticias tres meses después del 11 de septiembre de ese año. Nació en la Habana

18

Cuba, estudió en la Universidad Estatal de Montclair (NJ) y comenzó su carrera de periodista en Univision 41 en 1980. Después de estar en WCBS-TV, CNBC, y ABC News, decidió regresar a donde comenzó su carrera. Ha pasado muchos años como consumidora, productora de investigación la han llevado a desarrollarse en Noticias 41. Norma Azpeitia Reportera de Hispanos Unidos Newspaper Omaha nazpeitia@siouxcityjournal.com Es originaria de Guadalajara, Jalisco. Finalizó sus estudios de preparatoria en Iowa y dos años más tarde ingresó a la universidad, Briar Cliff University, donde obtuvo su licenciatura en Ciencias de la Comunicación, en el 2003. Hace dos años que trabaja para el periódico Sioux City Journal y es la reportera encargada de la publicación bimensual en Español, Hispanos Unidos la cual, cubre una área de tres estados, Iowa, Nebraska y parte de South Dakota, con un tiraje de 10,000 copias cada dos semanas. Es la única reportera bilingüe en esta empresa. Además de su trabajo como reportera, está involucrada en varios grupos y organizaciones comunitarias que están relacionados con la población hispana de esa área. José W. Lopéz Gerente General de WQBQ y Periódico la Ley Orlando radiolaley@aol.com

Nació el 9 de Noviembre de 1963. Sus padres son originarios de México y El Salvador. Creció en Houston Texas y se graduó de la Escuela Mayor, con dos años en la Universidad de Houston Texas. Comenzó en Radio en el año 1983 como locutor de turno en Radio 13. En 1994 llego al Sur de la Florida como locutor y director de programación de Radio Mexicana 1310am. Como Gerente de Radio Mexicana 1480am, en ese mismo año cambiando el nombre a RADIO LA LEY, apoyando a toda la

comunidad de habla hispana especialmente la mexicana. En Enero de el 2006 nace" La Ley en los Deportes" una revista Deportiva que se dedica a dar apoyo al deportista local. Radio la Ley, apoya totalmente a las asociaciones y activistas en favor de los trabajadores migrantes, organizando además maratones radiofónicos pro damnificados por huracanes en la Florida y en México.

19

Gonzalo Zendejas Alvarado Periodista de WVEA Univision TAMPA Orlando galvarado@entravision.com

Originario de Michoacán, México. Lleva 21 años viviendo en los Estados Unidos. Graduado como Administrador de Empresas en Finanzas en la Universidad de Riverside, California con un grado menor en Ciencias de Comunicaciones. Inició su carrera como periodista en KVER Univisión Palm Springs, California. Ahora se encuentra en WVEA Univisión Tampa. Gracias a su

profesión ha tenido la oportunidad de ayudar a la comunidad hispanoparlante, particularmente a los mexicanos. En dos ocasiones ha sido nominado por la Academia de Comunicaciones de Televisión, “EMMY’S” por su trabajo investigativo sobre temas de inmigración. Uno de sus objetivos principales es investigar e informar a los mexicanos sobre los diversos programas que tiene a disposición el gobierno mexicano para sus conacionales que residen en el extranjero. José Alfredo Quezada Torres Locutor y Presentador en Radio Bronco 1490 A.M. y Canal 12 de Time Warner Oxnard alfredoquezadarea@yahoo.com

Desde 1992 cuenta con una amplia experiencia en medios en radiodifusoras como: Koxr La Mexicana 910 am, Oxnard (1992-1993); Radio Lazar 102.9 fm, Oxnard (1993-1994); Ksuv 102.9 fm, Bakersfield (1993-1999); Kbko 1990 am, Santa Barbara (1995-2006); Avalar, Real Estate Alliance, Ventura (2005-2006); Koxr La Mexicana 910 am, Oxnard (Sep 1992-jun 1993, como locutor en el turno matutino); Radio Lazer 102.9 fm, Oxnard (Jun 1993- marzo 1994, como locutor en el turno nocturno); Ksuv ¡Que suave! 102.9 fm, Bakersfield (abril 1994-octubre 1995, como locutor en el turno matutino), Kbko Radio Bronco

1490 am, Santa Bárbara y kspe la musical 94.5 fm, Santa Barbara. Como gerente de producción y locutor del turno vespertino en ambas emisoras (3-7 pm. Nov 1995-julio 2000), Kbko radio bronco 1490 am, Santa Bárbara y kspe la musical 94.5 fm, Santa Bárbara (Julio 2001-julio 2004, como asistente de director de programación). Director de deportes y locutor titular del turno matutino, Kbko radio bronco 1490 am, Santa bárbara (Julio 2004-actualmente). Voz imagen, programa especial de 2 horas, cada jueves en la tarde. Enviado especial a cubrir eventos de interés para la comunidad mexicana. Y en programas de televisión como: Canal 12. Adelphia, condado de ventura, c.a. Programa de TV. “pasión deportiva” presentador titular y coproductor. Programa semanal de deportes en el que labora actualmente.

20

Francisco Romero Director de Deportes en NBC/Telemundo Phoenix francisco.romero@nbcuni.co

Romero asistió a la Universidad de Arizona donde estudió ciencias políticas. Es originario de Nogales, Sonora, México y actualmente reside en Phoenix, Arizona. Ha estado involucrado en la conducción de deportes por casi 10 años. Su debut en la conducción para la liga mayor de baseball fue en 1999 para los Arizona Diamondbacks en Telemando Arizona. Durante la temporada de béisbol de 1998-1999, trabajo como director de Marketing Hispano para los Tucson Sidewinders, El equipo triple A de los Arizona Diamondbacks. Las actividades de Francisco también incluyen la conducción de juegos en radio.

En el 2000 llego a ser productor de los Juegos en Telemando, en el 2005 fue la Primera vez que el equipo más viejo del circuito, Los Rojos de Cincinnati, transmitieron sus juegos en español y Francisco tuvo el honor de conducir junto al ex-pitcher de la liga mayor Gil Heredia.

En el 2003 fue galardonado con el Communicators Award por la mejor historia y fue nombrado una de las estrellas diarias entre las 100 figuras del deporte en el sur de Arizona. En el 2004. Ganó el Emmy por el mejor reportaje de deportes. Recientemente fue incluido en el salón de la fama de su preparatoria.

Artemio Armenta Productor de noticias para KUVS 19 Noticias Sacramento aarmenta@univision.net

Es productor de noticias para KUVS 19 Noticias. Produce el noticiero de las seis de la tarde y también Voz y Voto, un programa de asuntos políticos que se transmite a nivel estatal en California. Ha trabajado por aproximadamente cinco años para Univisión. Antes de unirse al equipo de noticias, Artemio fue becario para el congresista demócrata, Robert T. Matsui de Sacramento y estuvo en Washington, D.C. días después de los atentados del 9-11. Trabajó por un año para la Secretaria de Protección Ambiental de California en la Oficina de Asuntos Fronterizos.

Recibió su licenciatura de Brown University en Relaciones Internacionales y Estudios Hispánicos. Se ha destacado como periodista y ha ocupado numerosos cargos como productor de noticias en Sacramento. Ha sido parte de varios cursos para profesionales en el ámbito periodístico.

21

Carlos Martín Valdez Gerente regional de operaciones en Bustos Media Salt Lake City cmvaldez@bustosmedia.com

Nació en Hermosillo, Sonora. Realizó sus estudios de primaria y secundaria en Villa Hidalgo, Sonora. En Nogales cursó la preparatoria en el Instituto Tecnológico de Nogales en 1978 y se graduó en 1981. Comenzó su carrera en los medios de comunicación en 1983 y recibió su certificado de locutor, expedido por la Secretaría de Educación Pública, en

1984. Trabajó como locutor y narrador hasta 1995, cuando emigró hacia Estados Unidos, al llegar se enroló en la cadena Zeta con la que trabajó hasta el 2001. En ese mismo año inició un nuevo proyecto llamado OM MEDIA, que proveía programación a estaciones afiliadas en todo el país. Actualmente es Gerente Regional de Operaciones de los mercados de Boise con dos

estaciones FM y 3 estaciones en Salt Lake City, 2 FMs y una AM, con una estación de

televisión local que es el canal 23. Estos medios se han destacado por la gran

participación en los eventos donde se involucra a la gente de habla hispana, siendo bien

recibidos, por su labor social. Amparo Ortiz Directora de Asuntos Comunitarios y Promoción Univision-KWEX-TV San Antonio aortiz@univision.net

Es nativa de Colombia, pero radica en San Antonio, Texas. Tiene a su cargo la Dirección de Asuntos Comunitarios y Promoción en la Cadena de Televisión Univision-KWEX-TV, Canal 41. Conductora del programa en español “Desde San Antonio”, programa matutino semanal que promueve temas de interés para la comunidad hispana en San Antonio y sus alrededores, tales como la presentación del “Estudiante de la Semana” y el concurso de deletreo en español.

Es una persona activa en la comunidad desde los años 70’s, difundiendo programas de beneficio para la comunidad como son educativos, culturales y de salud. Tiene una estrecha relación con las actividades que desarrolla el Consulado General de México y es miembro de la organización no lucrativa denominada “Consejo de Amistad México-San Antonio” dedicada a la promoción de las actividades cívicas y culturales. Participa también en otras organizaciones como el Consejo de Asuntos Internacionales, el Consejo San Antonio para la prevención del alcohol y las drogas, UTHSC Escuela de Enfermería, etc.

22

Alejandro Cano Reportero de La Opinión San Bernardino. CA. alejandro.cano@laopinion.com

Nació el 10 de Junio de 1971 en la ciudad de Mérida en el estado de Yucatán en México. Emigró a los Estados Unidos en 1989 decidido a lograr su más grande meta: trabajar como reportero en un periódico de renombre. Para eso, tuvo que enfocarse en estudios tanto de bachilleres como universitarios. Egresó de la Universidad Politécnica del Estado de California en Pomona en 2003, con una Licenciatura en Ciencias de la Comunicación.

Su primera gran oportunidad llegó a escasas semanas de recibirse. Trabajó año y medio como reportero comunitario en el periódico Fontana Herald News. Actualmente se desempeña como, reportero del periódico La Opinión cubriendo la región conocida como Inland Empire, la cual está conformada por los Condados de San Bernardino y Riverside. Carlos Hernández Conductor en Univision Radio San Francisco cahernandez@univisionradio.com

Carlos Hernández estudió derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México, hasta el cuarto semestre de la carrera. Posteriormente emigró a Estados Unidos para continuar sus estudios en Periodismo en San Mateo College. De esta manera inicia su carrera en el periodismo y los medios de comunicación radial. A los 23 años inició su trayectoria en radio, produciendo el programa número

1 en la Unión Americana, para más tarde conducir un programa matutino a nivel nacional en la cadena Entravision. Actualmente comparte la conducción del programa de radio con más contenido informativo en el Norte de California: "Punto y Coma", en la Cadena Nacional de Univision Radio. Harold Avelar Reportero para “La Raza del Noroeste” Seattle havelar@raza-nw.com epseattle@msn.c

De padres salvadoreños, Harold Ramón Avelar creció en Seattle, Washington. Estudió Historia en la Universidad de Washington manteniendo el enfoque en 3 temas: Historia y Política de México, Historia de Latinoamérica, Estudios del Pueblo Judío Español. Se graduó con licenciatura en Historia en 1996. A través de un intercambio universitario con la UW, estudió la Política Exterior Mexicana en El Colegio de México, en la Ciudad de México.

23

En 1999 fundó “El Picador de Seattle”, publicación editada en español que llamó la atención política local así como los diarios principales en inglés de la ciudad debido a las penetrantes notas y caricaturas editoriales sobre la política local y mexicana. Avelar fue fundador de La Raza del Noroeste, semanario en español publicado por el Washington Post Company e iniciado temprano en el 2006. Silvia Méndez Romo Periodista y corresponsal de Reforma y El Asesor de México Toronto silmendez1401@hotmail.com

Fue editora de La Palabra, revista de la Universidad Iberoamericana, 1994. También fue periodista en los diarios especializados El Economista y El Financiero y de la agencia noticiosa Finsat, 1995 - 1999. También ha sido colaboradora de las revistas Expansión y Mundo Ejecutivo, 1999, y traductora del Grupo Crains, en Estados Unidos, 1998 - 2000. Fue editora General de Editorial Campus Tierra, que publica el periódico universitario Campus Tierra; Liquid Teens, de Coca-Cola, revista para

adolescentes; ETN, revista para quienes viajan en autobuses ETN, 1998–2003. Es periodista y colaboradora de Correo Canadiense y corresponsal de Reforma, en Toronto, y de El Asesor de México y El Asesor de Monterrey, en Canadá, del 2004 -2006. Christian Sida Valenzuela Editor en jefe de “La Vanguardia de Vancouver” Vancouver lavanguardiadevancouver@hotmail.com

Estudió la licenciatura de Ciencias y Técnicas de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Durango, México. En Vancouver, Canadá, Christian Sida fue columnista del periódico “La Prensa Hispanoamericana” antes de fundar el periódico “La Vanguardia de Vancouver”, del cual es Editor en Jefe. Sus trabajos periodísticos se han centrado en los emigrantes latinoamericanos que residen en Vancouver, habiendo hecho trabajos de investigación con diferentes

grupos de trabajadores mexicanos que se encuentran en Canadá. En medios anglófonos, Christian Sida ha publicado artículos de viajes en el periódico “The Vancouver Sun” y de literatura en la revista “Sunday”.

24

José Carlos Medina Cornejo Actor, escritor, director y productor Vancouver josecarlos@telus.net

Originario de Guadalajara, Jalisco. Estudió la Licenciatura en Negocios Internacionales. Es inversionista, productor, director, escritor y actor. Ha participado con varias organizaciones de apoyo social como CCI, que apoya a comunidades necesitadas como la indígena y campesina mexicanas. También se desempeña como tutor de niños hispanos con problemas familiares. Pertenece al Instituto para la Conservación de la Danza y el Folklore Mexicano, miembro de Fitness World, Vancouver Symphony Orchestra y MOSAIC.

Erick A. Oribio Publisher, conductor radial de Latin Opinion Newspaper, Radio VIVA 900 Washington eoribio@aol.com eaoribio@co.pg.md.us

Erick Oribio nació en Caracas, Venezuela. Se graduó en el Colegio de Ave María y con una Licenciatura en Relaciones Públicas funda la compañía SPV Protocol (Servicios Protocolares VIP) especializada en servicios de protocolo y dirigido a embajadas, jefes de Estado y corporaciones internacionales. Paralelamente funda el programa de radio comunitaria Aquí Venezuela. Debido a la situación política de Venezuela se traslada a la ciudad de

Baltimore, MD en Estados Unidos donde logra producir y conducir el primer programa de radio en español para luego ser llamado a formar parte de Mega Communication con la primera estación de radio hispana en cubrir la zona de Baltimore, y posteriormente ocupar la dirección general de El Hispano 2001. En el año 2000 fue nombrado Coordinador General y Jefe de Información del Censo 2000 en Maryland para la comunidad hispana. Ha sido objeto de reconocimientos por parte de los Alcaldes, Gobernadores, Embajadores y Cónsules por su invaluable aporte a nuestra sociedad. En el 2004 fue seleccionado por el Washington Post como una de las figuras más relevantes del área por su gestión frente al show de radio VIVA Prince George y su aporte a mejorar la calidad de vida de los habitantes de la ciudad capital de Washington, DC.

25

Beatriz Amberman Consejera Titular del CCIME Washington bmexart@aol.com

Originaria de Guadalajara, Jalisco. Realizó estudios de Lingüística en la Universidad Autónoma de Guadalajara y Estudios de Coreografía y Danza por el Instituto de Bellas Artes. Es fundadora, directora y coreógrafa de su propio grupo de danza folklórica. Por medio de la danza promueve un mejor conocimiento de la cultura mexicana. Ha recibido innumerables premios y reconocimientos por su labor a favor de la comunidad hispana. Miembro de diversas organizaciones comunitarias, entre las que destaca la Hispanic Community Dialogue Organization en Hampton Roads, de la cual

es fundadora. Cuenta con programas de radio, mediante los cuales en los últimos 17 años ha brindado orientación a la comunidad mexicana sobre diversos temas de interés. Pertenece a Dominion Va Power Energy Share Committee, Common Sense Foundation, NCCJ-National Conference for Community and Justice, Multicultural Alliance of Virginia, Nominating Board, The Girl Scout Council of Colonial Coast, Arts & Humanities Commission, Mayor’s Commission on Aging y Association of Human Rights Commissioners. Entre sus premios se encuentran el Ohtli, entregado por el gobierno de México, YWCA Woman of Distinction 2000 Award y Recognition for the Advancement of Human Rights Ambassador Extraordinaire Award (2003). María de Jesús Osterroth Ledesma Reportera El Centinela y Hispanic News Portland maria_osterroth@hotmail.com

María de Jesús tiene una Licenciatura en Ciencias de la Comunicación por la Universidad del Valle de México y diplomado en Economía aplicada en el Instituto Tecnológico Autónomo de México. Trabajó por 3 años en el diario El Financiero en la ciudad de México en la sección de Negocios, Finanzas y Comercio. Laboró 9 años en el diario Reforma en la sección de Negocios y en el sitio web del mismo Diario.

Desde hace 14 meses vive en Pórtland, Oregon en donde colabora para dos publicaciones hispanas: El Hispanic News y El Centinela.

26

• El IME y las comunidades mexicanas en los Estados Unidos Min. Carlos González Gutiérrez, Director Ejecutivo Instituto de los Mexicanos en el Exterior

• Resultados y Retos del Programa 3X1, Iniciativa Ciudadana

Lic. Guillermo Huerta, Encargado de la DGAPS

• Presente y futuro de los medios de comunicación en español en América del Norte Invitados participantes

• Los Procesos Electorales en México

Mtro. Patricio Ballados Instituto Federal Electoral Coordinador de la Oficina del Voto de los Mexicanos en el Extranjero

• Matrícula Consular de Alta Seguridad

Min. Enrique Romero Cuevas, Director General Adjunto de Asuntos Consulares y Migratorios

• Cultura e Identidad Nacional José Antonio Macgregor CONACULTA

• La Alianza para la Seguridad y la Prosperidad en América del Norte Lic. Gerónimo Gutiérrez Fernández, Subsecretario para América del Norte

27

México, D. F. a 23 de octubre de 2006 Número:484

42a JORNADA INFORMATIVA DEL IME El pasado viernes 20 de octubre concluyeron las actividades de la 42ª Jornada Informativa del Instituto de los Mexicanos en el Exterior: Periodistas y Comunicadores en Medios de Comunicación en Español en Estados Unidos y Canadá que contó con la presencia de cerca de cuarenta periodistas y representantes de medios de comunicación hispano-parlantes radicados en dichos países.

En la ceremonia de inauguración realizada el pasado martes 17 de octubre, el Sr. Cándido Morales, Director del IME, destacó los avances que ha alcanzado el Instituto como medio para lograr enlazar a las comunidades de mexicanos y México-norteamericanos en América del Norte con su país de origen. Reconoció también la presencia de los comunicadores y líderes participantes, ya que gracias a ellos es posible dar a conocer los programas que desarrolla el IME en beneficio de los mexicanos radicados en el exterior.

Durante la Jornada Informativa se abordaron los principales temas de la agenda del IME como son: la relación con las comunidades mexicanas en Estados Unidos y Canadá; el Programa 3 x 1 de desarrollo regional; el presente y futuro de los medios de comunicación en español en América del Norte; el voto de los mexicanos en el exterior; la Matrícula Consular; el Programa “Mi casa en México”; cultura e identidad nacional y la Alianza para la Seguridad y Prosperidad en América del Norte.

Entre los participantes destacan los Consejeros del IME: Alicia Limón, Beatriz Amberman, José Carlos Medina Cornejo y Alberto Avilés.

A través de esta Jornada, los periodistas y comunicadores de los medios de información de radio, televisión y prensa escrita, tuvieron la oportunidad de conocer los proyectos que se desarrollan a través del IME con el propósito de lograr su mayor difusión entre la comunidad mexicana en Estados Unidos y Canadá y permitir que un mayor número de connacionales resulten beneficiados.

28

29