424 Notas [REAA: 7]

Junto al hallazgo de Banwari aparecenchoopers,martillos,lascas,microlascas y percutores mííuy típicos El lugar es unenormeconclíero rico en ostión de manglar,y en numerosases-peciesde crustáceosy peces.Hay abundantecenizay carbón encasi todos los niveles,que Harris, en su comunicación(en pren-Sa), ha dividido en tres, en orden ascendentey de acuerdo conel resultadode las fechasseñaladasen esta nota.

Un trabajo de informacióuípreliminar estásiendoprepauadopor los autores.

M. Veloz Maggiolo (Centro de InvestigacionesAtitropológicasde la Universidad Autónoma de Santo Domingo),

TRABAJOS DE ANTROPOLOGÍA EN PUERTO MALDONA-DO (PERtJ)—Duranteel segundosemestrede 1971, tres miem-bros del Departamentode Antropología Anmeujeanamadrileñohan residido en Puerto Maldonado, capital del DepartamentoperuanoMadre de Dios, en la región selváticadel Surorienteperuano,para llevar a cabola primera fase (explomatoria)de loquese proponeser el primer trabajode campoen Antropologíasociat americana(le esteDepartamento.

La gestaciónde este proyecto, realizado ya en su primerafase, se remontaindudablementea la labor conjunta de la Mi-sión Españolaen Aniérica (dirigida por el profesorBallesterosy compuestapor los profesoresAlema, Esteva y Marco Dorta),desarrolladasobre Chinchero,Perú. Durante el verano de 1970se entró en contacto,a través de esta Misión, con el ííiédicoespañol Dr. Gonzálezdel Rio, que lleva .csidiendo en PucitoMaldonado cerca de veinte años: de esta níanera se llegó alacuerdode una colaboraciónentre él y su faui’íilia con nuestroDepartamentoen el sentidode uuí estudiode antropologíaparael veranosiguiente.Finalmente,duranteel cm-sopasado,los se-ñoresFermín del Pino Diaz (puofesordel Departamento)y RaútTapiz e Ignacio Ballesteros(alunínos del Departaniento)elabo-raron un Anteproyecto de estudios,que fue presentadoa lasautoridadesespañolasu’ diversasentidadesmadrileñaspara ob-tenersupatrocinio.

Tal Anteproyectopreveía mulí período de tres campañasdetrabajo de campo, que se desarrollaríandurante las etapas nolectivas del curso escolar, conio va es tradicional en los Depau-tameuítos de Antropología europeosy nortean’uericanos.Estascampanasserian dirigidas mínumaníentepor un profesor delDepartamentoy un número de alumnos tan cuantioso couííofueseposible con los presupuestosobtenidos, en tanto que seenemuacírandentro de un concepto de prácticas de cauiípo deAntropología amnericauíacon una doble misión: no reducir el

[REAA: 7] Nolas 425

funcionamicuitoa su aspectodocente,sino tan~biéii llevar a cabolaboresde investigaciónpropias, y facilitar a los alumnos quequisiesen especializarseen este campo un medio de cuínípli-mentar sus grados académicos La región elegida río podía sermas adecuada:en ella contábamoscon un u’nedico español,queha fundadoun «Instituto de Estudios Tropicales>~ para estudiosinterdisciplinarios de la zona, y con la presenciade los Misio-netosDominicos españoles,que llevan ocupandoníisionalníentela 1-egión desde1914 y han editadouna revista de enornie unte-res indigenista llamada «Misiones Dominicas en el Perú». A1íar-te de ello, contábamoscon un primer núcleocolonizador colís-tituido por caucherosy gomerosde origen español,que dio iii-

cludableníente un mono familiar a nuestra convivencia con susdesecuidientesacttmales.Por todo ello, nuiestu-apresenciapriníeraen este continenteestabaen cierto íííodo favorecidau alentada.

Tras unos contactos mmnumnos efectuadospor el equipo enLinía y Cuzco, entre el 18 y cl 28 de jtmlio, arribamos a PuertoMaldonado a finales de este níes. Después cíe tina seníanacjeoruentación y l~revia la tonía de contacto con la fuumííil ia Gonzá-lez, con los níisionerosy con las autoridadesdepartaníentalesy locales, procedimos a elaborar nuestro pian de estudios Enéstesc decidíu una estanciade dos mesesen la ciudad de Mal-donado dedicadosa una labor docuníental y etnohistórica, aluii]smo tiempo que una convivencia y un sistenía selectivo deentreuíd is con la población urbana.La razón de esteconímenzode la uuivesíugícida por Puerto Maldonado tiene mucho quever con Ii orientación de nuestro estucho,como se vera níasaclelauíte sc 1 ¡ ata de la citidiadí más a.ntiguua del Departamumeuíto,del nucleo acluuíini sumauvo cconóuííieocíe la reunan u’ de la uní metí

ue ti cii e couii cm icacion dii ceU eouí el cxleriom ííou carretera,lo gime la hace ltaso obíigacicí u punto cíe meuuuiu(in dc todos loseníi cí-antes. Fui cm esludio corno este, clouicle líos Ii o1ieiaunOscocí u mí a cmigruíci ¿íuí mii asiva y pmoblenítis cíe mtegr-ic-unn cíe- luísuiuevas oleacluis con las u ucías donde la círiemílacion aduííini s-trativa y el pioceso cíe eapit ilíz ición ecoiiómmeo u esulta vitalpara su persistencia u dondedebemosíccurrir ti los antecedeíí-tes de pciblaniictíto lii storico partí enteuíder los probleuíías delos mi uievc)s, no Icuienios cítie iuisistír en la propiedad cíe estenietoclo.

Imís caladosen 1 u e upital, minest ro puoueelo fue euíííípl ini cmi luna-dose dci la sv’u tente manera:a

1 ‘ A proveclíí iii emito cje di versosAuchiuos mirbuunos (del Con—

5Qu) Municipal, del Servido de Fhuicl<í Ei¿~ctrico, de luí Parroquliapai-a fras dciii ogu-áfi—

culis tíbsolmuías u ‘e luul ivas- DadaItt 1 uiiport uíií citu de luí iii i ruleide se-irucuin y cíe consi i liii r Malclouiaclo u] na uccitént ca <‘ciudad cíe cmiii-g rau t c

tis» deistíY 50 i i tic iii ieiit(m, clebíaíííos suibeí-el mouítuin te de luí

426 Notas [REAA: 7]

poblaciónurbanay rural del Departamento,susporcentajesac-tuales de serranosy ya asentados,estabilidad y caracterescul-turales de cada migración (número de hijos, profesión, niveleconómico y social, estabilidad matrimonial, barrios de resi-dencia, etcétera) y compatibilidad de matrimonios entre tosdistintos grupos A las correspondienteslistas, bentos procura-do añadiruna seriecartográficaque sitúe los gruposen su dis-tribución urbana o en los diversos centros de agrupamientodel Departaníento, las untas de comunicación y las regioneseconomicas.

2.” Tras estaaproximaciónnumérica,por otra parte la másaccesible,dado nuestro nivel melativo de extranjería en las pri-meras semanas,pasamosa un sistema de entrevistas con an-cmanos de la capital Ya sabíauííoslo suficiente de la poblaciónpara seleccionarmíninianíente las informaciones,y hacernospresentarla suficiente variedadde informantes para logmar unniínii-no de representatividacíde los distintos sectoreseníuuíran-tus, cuya tíegadase tratabade recoger.Reniosconcentradoesteaño las entrevistas sobre las migraciones anteriores a 1961,cuando se termina la carretera Cuzco-Maldonadoy comienzalamigración masiva procedente de Sierra: nos referimos a loscontingentes españoles,japoneses.,brasileños,bolivianos y pe-ruauíos de costa y selva que fueron formando la población ac-tual del Departaunentodesde comienzos de siglo, margiuíandoa los pobladoresaborígenesy extinguiéndolos,a partir de 1904aproximadaunente.Ya se sabeel efecto trauniático que signifi-ca para las poblacionessetváticasaborígenesla llegadaníasiva,y en sucesivasy diversasoleadas,de caucheros,goníeros,omerosy madereros (industrias extractivas)en los aspectosecológico,económicoy biológico: en consecuencia,nosotroshenios dirigi-do nuestraatencióna estos invasoresmás que a los aborígenes,aunqueno dejanios de tener en cuenta su papel de modelo deadaptaciónecológica, conio se verá en la fase comparativa (vermás adelante).Y dentro de ellos, a los más antiguos (anterioresa 1961: no serranos),no sólo por la virtualidad del conociníien-to histórico para el planteamientocomparativo de los puoble-más actuales,en gran parte idénticos, sino por razonesmetodo-lógicas, en el sentido de nuestro progresivo acercamientoa larealidad de la migración serrana: efectivamente,nuestros con-tactoshan sido más intensoscon la poblaciónhispanohablantepor razoneslingúístieasentre otras, y consideramos,por otraparte, que deben ser estudiadoslos sectoresde poder socio-económico antes que los dependientesde ellos, los sen-anos.A esteefecto han sido usadosno sólo los informes de ancianos,sino de periódicos locales (desde1935) y documentosoficiales(Actas del Concejo).Han sidohechasentrevistasa oncepemsonas.

3.” Tras un mes dedicadoa la faseanteriory contandocon

[REAA: 7] Atmotas 427

una experiencia de entrevista (cuestionario mnipro’>’isado uso ono de níagnetofómísegúnel niomento, y captaciónde tópicos delmouííeuíto couiio inicio> cíe preguntas), nos atrevímiios a entre-vistar de n’uodo exhaustivo a los representantesde los oruanis-mos públicos y de tas empresasprivadas importantes,que pu-dieran ciarnos no sólo una idea de la importamícia relativa decada institución (en términos de húmero de empleados,antigúe-dady poder actuial), sino de su opinión, entanto queclasegober-nante, sobre los líroblemas generalesde la ciudad y el Depar-tamento ~‘ sobieel papel que en ellos incumbía a los serranosrecién llegados Tengamosen cuentaque éstos constitmíven enel uííouííeuíto luí mayoría de la población y, según ptucl unos uobservauidoen las entmevistascte ancianos,la que puede soltm-cuonar los problemasmásgraves(ver epígrafe de Hipótesis, níasadelante). A ello dedicamosel mes entero de septiembre,pro-curando ser exImí>stti os en el flúniero dc entre-vistasy eqcíi li-bradoscuí tas instituciones seleccionadas,según luí iníporttínciade sus respuestaslot otí a parte,procuramoslíícou-porara nmíes-tro ecíestionariou a nuestro criterio selectivo cíe inforuiiauituusluí experieuícu.ríadqu¡u íct u en cíuestravidtu diaria de couítuicto conla poblaciómí maldonidmmn: vecimíos cíe ucuesíu-a casu~baresy íes-tuíuum-anies,aunigos emití-e la .1 uventríel, u’ reluíeiouíesobtenidas cuílas ~írogrcs i ~‘tis x’isittís de cuuiípl i cío u’ de cuít revi istuis, etcétei-a.

Ení u-e los ou-ganismnos púbíicos entrevistados ííoelemnc>s COtí-

tar seis de los que cuníplen funciones económicas.coatuo delos de coníunicacuones,once de los de atención pública y on-ce de bis de couitrol y c)rdcn público. Tales funciones han si-do calificaduis por u~osotrosmismos, con el fin de ahorrar laenuníemaciónde cada oruíanísmnoconcueto u’ para hacer ver, encierto íiíc,do, smi distribución: como se ve, un total de 32 orga-nusniospúblicos, de los qeme hansiclo interrogadosen la muavoriade los casosuííás de una personay, por supuesto,más de unavez, y en algrmuíos casospor distintos miembros del equipo. Laimportancia<lada al sectorpúblico se correspondecon la iuíípou-tancia real u’ nuniérica de los empleadospúblicos (especialmentedel Ministerio de Agricultura y de Educación,ocupado en grau-mpartepor serranospertenecientesa la cultura nacional)y con elvalor estratégico,en estazona selvática, de la mnversion y plani-ficacióuí estatal (conio vereniosen el epígrafe Hipótesis).

Entre los organismoso empresasprivadas entrevistadaspo-demoscontar dos exportadorasde castaña(principal productoextractivo que se exporta), siete fundos (haciendas extensas,antiuuau’nentededicadasa la goma y ahoraa la castañau’ ga-nadería, con mína agricultura cte subsistencia),dos aserraderosde inadertí pu-eciosui (caobay cedro), dos tran.spc>rtistasde per-sonaspor vía fluvial, seis contratistas de obras en carretera

428 Notas [REAA: 7]

un molinero dc arroz y un comerciantede ultramarinos («deabairotes»,como allí se llaman).

4,, En este apartado,el último de nuestralabor en la ca-pital del Departamento,trataremosbrevementedel método deobservación participante seguido, en todo momento acorde anoestía real situación en la vida comunal. Este apartadocon-tiene, pues, dos meses.Como va hemosprecisado en cadaepí-grafe anterior, liemos aprovechadola relación personal que nosofrecían los diversosinformantesde cadauna de las fasescum-plidas y las necesidadescíe nuestra adaptaciónal lugar (casa,comercios, bares, restaurantes).Pero podenios destacar distin-tos pm-ocedímientos,por lo que hemos hecho conocimientosnuevos o mantenido los viejos. En general,y dadala novedadde toda primera etapa exploratoria, líenios preferido ser píe-sentadospersonal u ofici.atníente a las personasque debíamosentrevistar. En algún caso evidente, como en la intimidad pro-vocadapor determinadassituaciones(tiendas, bares,vecindad),hen’uos tenido la iniciativa, siguicuido las fórn’uutas tradicionalesen el lugar dc saludo y presentaciónpropia. Hemos gozadode algunas situacionesestratégicas,como la invitación a fiestassociales,tanto corporativas de--algunainstitución pública comode algún personaje privuido, o asimismo en fiestas populaues.Dada la casi obligatoriedadde estas fiestas, nosotrosmnisuiioshemos celebradouna en nuestíacasa,correspondiendoa nmues-tros auifitrioui.es. En algún casoespecialhemosenípleadola madioparioquial para transmitir algún mensaje.Fiuíaimente, liemosrutuntenido cada uno de los íuíieunbros un contacto más Ire-cuente con c¡ertas personasque por la sinípatía adquirida opor la imííportuíncia de su posición en la comunidad, podían«traducirnos» o explicarnos cicí-tas observacionesque pauccíanser espeeialníentechocanteso incoherentes.

5. Esta fase,que llamturenios cotnparativa, trató cte rellenarííuestra inforníación al respectodel restodel Departamento,queno fuera la capital. Por eso fue cuníplida a basede viajes deida y vuelta a los alrededores:en este sentido líenios recorridolos 70 kilómetros de la ribera del Madre de Dios hasta la fron-tera boliviana, por medio de una canoa del Ministerio de Agri-cultura y por espaciode dos días. En segundolugar henios ue-corrido en cochelos caseríosque rodean la capital, a orillas delTambopatao dcl Piedras,en salidas aisladas y a lo largo delos mesesde octubre a diciembu-e.En tercer lugar hemosapro-vechado nuestro paso por Quincemil, ida y vuelta por dos ve-ces en avión, para tomar contactocon su ¿lite y comentarlas ca-racterísticaspoblacionales,compamadascoíí Puerto Maldonado.Finainíente hemos dedicado tu-es semanasa recorrer a pie cíeNorte a Sur la trocha que une los dos poblados importantesdel Departamento (Iberia y Puerto Maldonado, ahora carro-

[REAA: 7] Notas 429

tera carrozable en construcción) y que pasa por los antiguosfundos gomerosen una distancia de 200 kilómetros.

En estos viajes, que totalizan un tiempo de un mes apmoxi-madamente,se ha usado principalmente la entrevista abiertacon las autoridadesdel lugar (caciquesindígenas,guardias fuon-teruzos, tenientes-gobernadores,misioneros domimuicos, agentesde Faucett, dueños de fundos) y con la población variada dellugar (gomeros, oreros,castañeros,indígenas,serranos,contra-tistas cíe carreteras,etc).

La función que hemos dado a estasvisitas ha siclo níúltiplc,dentro cte nuestra primera fase exploratoria. Ante todo, infor-mal-nosdecómo es esteDepartunnentoselvático, sin conformar-noscon los mapasy fotos. En segundolugar, observarla influen-cia del procesosocio-económico-politicoque se lleva a cabo enPuerto Maldonado (insistencia en las coniunicacionespor ca-rretera, comercialización de la goma, la castañay la níadeía,y del arroz conio capítculoesencialde su agricultura, asentamien-to de serrancus,expansión de las conquistasalfabetizadoras,et-cétera). En tercer lugar, captar las pautas de asentamientodecara a estableceruna tipología, que hemos elaborado provi-suonalmente(poblamiento indígena y de priníeros emigrantesconio disperso, poblamiento bajo el control de una empresaprivada conio Iberia y Quincemil, frente al pobltíniiento bajocontrol público de Puerto Maldonado).

o.” Esta última fase, que llamaremosde interpretación ehipótesis, fue atendida con especial interés, por la necesidadque sentiamcis de apoyar nuestras observacionesprecipitadasy parcialesen un cuadroque les diera cierto sentido, el quejus-tamentebacíafalta para proseguir adelantetales (ibservaciomies.

A través de toda la campaña,et equipo cotejabasu interpie-taciómí funcional de los fenón~enosiniportantes que iban sicuidoobseiuvados,a basede discusiones.Durante el mes de agosto sediscutió la posible importancia en la cultura urbana «tot;.ui» detenias couíío el peso del núuííero de enípleadospúblicos, el va-br cte íííoclelo puní deterníi tiar grupos de los eq’.uipos de fútbol,la oposucion síumiiluír eiitrci sexos y entue grupos, el valor realde los grupos iiiisionales (católicos, adventistas, maranallias,bíblicos) coniparuitivamemitey dIC los grupcs del sector eclucatyo. En cuantoa los serranosse inició tina interesanteconípara-cion sobre el papel quecuníplian conio grupo emigiante con losgallegosespañoles.En el mes de septiemumbre,y a níedida que secouiipletabanlas entrevistascon organismospúblicos u’ privadossobre la sitcuación global de Maldonado u’ Departamento llega-íííeís uí poder definirlo, para operar coíi ello, cc)nio « cci It it rti cíesu t uuícioui», ctil 1 ci ca que lío 1 oguabuicristalizar por la iii clviii ‘lucícíe sus conipouientesétnicos (según Foster cuí « Ccultura y- Coii-quisla » ) - Y el u’ bouuíuííos el concepto cíe « clectulturaciócí » pat-a cl

430 Notas [REiNA: 7]

casode los emigranteslanzadosa la selvaen determinadascon-diciones, que justamenteno se repetíanen el caso de la níigra-ción serrana.Estas eiaboracioííes,de alguna manera,eran dis-cutidas asimismo con cierto sectorde los informantes,el másconfiable y máslúcido, unavez que tomabancuerpo: queríamoscon ello no alejarnoscon nuestrasubjetividad de la maneradevivir sus problemas y darles la contextura qume tenía la propiapoblación que los «encarnaba».

Veamoseste punto con detalle, ya que afecta más a los se-rranos. La ¿lite ma]donadiuíave muy pesimista su futuro, sesiente en decadenciauna vez que ha pasadola gran épocadela goma y del oro. Echa, en gran parte, la culpa al abandonoen que le tiene Lima y a la «degeneración»que sufre la razaen tierras selváticas. Los empleadosallí destinadosse sientenpoco menos que en desgracia.La situación real presentaobje-tivamente seriosproblemas de persistenciavital: subalimenta-ción, enfermedadescrónicas(anemia,parasitosisy tuberculosis),falta dc precio para los productosextractivos,falta de re’ntabi-lidad de cultivos (arroz principalmente), plagas para su gana-dería, falta de comunicacionesinteriores y exteriores con ca-racter permanente,alcoholismo muy avanzado,estadode líosti-lidad en las relaciones grupales, incapacidadde espímitu coope-rativo, crisis de estabilidad familiar, falta de presupuestopú-blico paraserviciosurbanos,etc. A todo ello es alo que nosotrosllamamos «deculturación», es decir, pérdida progresiva de loshábitos y valores que caracterizana los grupos eníigrados ensu habitat original.

Ahora bien, nuestra interpretación achacaeste fenómenoalas característicasen que se tía producido esta migración, másbien que a la degeneraciónracial, que es el modelo conscientede la ¿lite, o a un determinismogeográfico,que tambiénsubyacecomo creenciaen la anterior. Nosotros planteamossi. no sc de-berá tal deculturación, tal cíisis cultural, a la venida en formaesporádica,de grupospequeños,de composiciónheterogénea,aexplotarla selvaen formaprovisional y lucrativaparasalir pron-to de ella, en base al precio estratégicode sus productos,sinlograr sobrevivir con los productosque cia la tierra por la faltade tradición agrícola de tales emigrantes y teniendo que im-portar la mayor parte de las mercancíasconsumidas,con enor-mnesdificultades de comunicaciones,en lo que se le van las ga-nancias,unavez que bajael precio en el mercado.De estalargaexplicación podemos sacartres elementos esenciales,que sólose dan en el caso de la migración serrana,y que hacen pre-ver que ésta no se deculturice: a) Se trata de una migra-ción con viajes periódicos a su lugar de origen, donde consi-guen adeptosque traen consigoen un primer mouííento comojornaleros a su servicio. b) Traen una tradición agrícola muy

IIREAA: 7] Notas 431

marcaday una orientacióna obtenerexcedentescon el comer-cii.> de tales pu-oductos agrícolas, que a vecesportan desde laSierra, y viven sobriamente procurando capitalizar e invertirpartí lucir su nuevo status en sus lugaresde origen, e) Se asien-tan casi sienípie en puntosbien comunicados,como puedeserla ciudad, o al bordede la carretera.Justamenteellos han veni-nidcu, en gran. parte, como obreros de la carretera,y continúansiendo usadoslos recién llegados en esaslabores.

Aparte de esta hipótesis de la dectmlturación, que suponeasímnísunola definición del asentamientopre-serranocomo cul-tura de situación, u’ que consideramosun enfoque fecundo euínuevasobservacionesy comparaciones,hemos intentado orien-tar nuestra investigacióncon otras hipótesis todavía en estadode esbozo.Pc,r ejemplo, que tal situación emigrantepermite de-finir mejor tanto la cultura serrana,en térníinos de rasgoscul-torales, como la selvática y la obtenida por los antiguos emi-g’rantes(muy parecidasestasdos: viven a orillas de los ríos, enforuna nóuiiada, con umí nivel «recolector>’,en pequeñasdensida-des, con vivienda, vestido y creenciasmágicas similares, etc.).Efectivamente, lo más profundo en una cultura es aquello queno canibia en un caníbio de habitat: por tanto, los serranosconservaranen la selva los caracteresde su cultura que poseanconio níejor inte-gradoso más funcionales. A la inversa, los in-dígenasconservaráuíen los cambiosde lugar a que se les obligacon la unvasuon de sus tierras, aquellos elementos culturalesmas esenciales.De lo contrario, tendríamos que reconsiderarnuestrosconceptosde cara a la relativa autonomía que pode-mnosconcedera las culturas en la relación con su medio, y cree-mos que el habitat selvático es el más apropiadoa estetipo depreocupaciones.

* * *

No nos queda sino dar un avancede lo que será la segun-da fasede nuestro proyecto.Esperamosparaello que seengroseel número de alumnos u’ que obtengamosla colaboracióndeotros Departamentosuniversitarios, de Españay del extranjero(Fu-ancia, Santo Domingo y Perú), de quienes hemos recibidopromesasen ese sentido.Comose verá a continuación, la laborexige niuclías manosy muchas cabezas.

En principio, consideramosque nuestraresidenciano va aestar en Puerto Maldonado, ya suficientementeestudiado.Estadeberadicarsecuí tres puntos: lugares de origen de la íííugra-ción serrana,ciudadesde tipología distinta a la de Maldonado(Quincemil, Iberia, trocha-Iberia-Maldonadoy Quincemil-Maldo-nado,y ribera del Madre de Dios) y enclavesindígenas.

Las unidadesde estudio deberánestar representadas,con-

432 Notas [REAA: 7]

secuentemente,por los serranos(los llegados antes de 1961,los todavía no emigrados,pero en trancede ello, y los recien-temente asentados),por los agrupamientos fuera de PuertoMaldonado u’ por los indígenas (concentradosen misiones ca-tólicas u’ protestantes,y en estado libre o relativamentelibre).

Finalmente, queretímos subrayar el valor de este tipo deinvestigacionesen España,que no tienen precedenteen el casode Perú.

Fermín del Pino <Universidad de Madrid).

LA SEGUNDA CAMPAÑA DE TRABAJOS DE LA MISIONAROUEOLOGICA ESPAÑOLA EN ESMERALDAS (ECUADOR).

Durante los mesesdc julio y agosto dc 1971 se han llevadoa cabo los trabajos correspondientesa la segunda campañadel «Proyecto Esmeraldas»bajo la dirección del Dr. José Al-cina Franetí. La participación españolalía corrido a cargo delos profesoresMiguel Rivera, Luis Ramos, Luis Usera, señoraMercedes Gáníez u’ cl firmante de la nota, de la UniversidadComplutensede Madrid. Como invitados de diversas Universi-dades y entidadesamericanasparticiparon en los trabajos deexcavación la señoraJeauíetteSherbondy, de la UniversidaddeIllinois; la profesora María Angélica Borrello, de la Universi-dad de La Plata; la señorita Carmen Sevilla, dcl Museo delBanco Central de Quito, y el profesor Alvaro Chavez, de laUniversidad de los Andes de Bogotá.

Los trabajos incidieron sobre dos aspectosfundaníentales:La exploración y localización de yacimientos y la excavación,principalmente en la costa y posteriormente en el interior.

Los trabajos de exploración se concentraron principalmen-te en los alrededoresde la zona de Balao (E 1), a unos doskilómetros de la ciudad de Esmeraldas,en las riberas del ríoTiaone u’ en zonasdiversas,aprovechandolos cortesdel terrenoefectuadospor una compañíaconstructoradel oleoducto,y unanueva exploración sistemáticade la zona estudiada durante laanterior campaña,lo que elevó a más de 30 el número de yaci-mientos ya locali7,ados.Se completaronlas coleccionesde cerá-mica existentesy se ampliaron con otras nuevaspara una apli-cación posterior del método de seriaciones y se recogierontambién muestrasde arcilla para su análisis.

Los trabajos de excavación se comenzaronen la costa, enel yacimiento E 1, Balao, doiíde se practicaron cinco pozos,topándosesobueumn basurerocon una profundidad de unos cua-tro metros, dando gran cantidad de material arqueológico:cerámica, tosca por lo general y sin decoración,algunos frag-mentc>s pintados de rayas rojas paralelas, torteros, una toscafigurilla, gran cantidad de conchas, restos dc pecesy molos-