4 MI ASIGNACIÓN PARA ARTÍCULOS DE VENTA … · Hilo dental encerado Reach, sabor menta 1455...

$10 de asignación mensual para artículos de venta

sin receta médica

MI ASIGNACIÓN PARA ARTÍCULOS DE VENTA SIN RECETA MÉDICA

MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA SALUD

Catálogo para 2019

MCDTX_ 18_65718S 920349SP

4

Según servicios con valor agregado vigentes del 9/1/2018 al 08/31/2019.Todos los productos y servicios de Cigna se brindan exclusivamente por o a través de subsidiarias operativas de Cigna Corporation, incluyendo HealthSpring Life & Health Insurance Company, Inc. El nombre de Cigna, los logotipos, y otras marcas de Cigna son propiedad de Cigna Intellectual Property, Inc. © 2017 Cigna

MI ASIGNACIÓN PARA PRODUCTOS DE VENTA SIN RECETA MÉDICAUsa tu asignación mensual de $10 como ayuda para pagar muchos medicamentos y productos para el cuidado de la salud de venta sin receta médica (OTC, por sus siglas en inglés) que Medicaid no cubre, y disfruta de la entrega en la puerta de tu hogar sin costo.

5 PASOS PARA AHORRAR DINERO

Usa tu asignación de $10 –transferible de un mes a otro– para artículos de venta sin receta médica una vez al mes.

PASO 1

Elige artículos de venta sin receta médica de la lista que comienza en la página 7.

PASO 2

Haz tu pedido llamando al 1-866-575-3744 (TTY: 7-1-1), de lunes a viernes, de 7 a.m. a 8 p.m., hora del Centro.

PASO 3

Verifica que tu dirección sea la correcta cuando estés al teléfono haciendo tu pedido.

PASO 4

Recibe en la puerta de tu casa, sin costo adicional, los artículos de venta sin receta médica que ordenaste.

PASO 5

3

¿Para qué puedo usar mi asignación mensual de $10?Puedes usar tu asignación como ayuda para pagar medicamentos y artículos para el cuidado de la salud tales como aspirina, vitaminas, productos para el cuidado dental, tiras adhesivas y muchos más. Consulta la página 7.

¿Puedo usar mi asignación para OTC de $10 para comprar medicamentos con receta?No. Tu asignación mensual de $10 es para artículos que pueden comprarse sin una receta médica.

¿Un miembro de mi familia puede usar mi asignación para OTC de $10?No. La asignación para OTC solo pueden usarla los Miembros. Si 2 personas de un grupo familiar son Miembros, cada una tendrá su propia asignación para OTC.

¿Mi asignación se acumula si no la uso?Sí. Los fondos que no uses se transferirán de un mes a otro a partir del 1 de septiembre de 2018 y hasta el 31 de agosto de 2019.

¿Puedo usar partes de mi asignación para hacer pedidos en diferentes momentos durante un mes?No. Puedes usar tu asignación mensual de $10 una vez al mes.

¿Mi pedido total puede ser de más de $10?El costo total de tu pedido debe ser igual o inferior al monto de tu asignación transferible.

¿Cuánto demorará mi pedido?Tu pedido llegará en 2 semanas como máximo. Si tienes alguna pregunta sobre tu pedido, llama al 1-866-575-3744 (TTY: 7-1-1), de lunes a viernes, de 7 a.m. a 8 p.m., hora del Centro.

¿Puedo devolver mis artículos?No. Una vez recibidos, los artículos no pueden devolverse.

Preguntas frecuentes sobre miPR asignación para artículos de venta sin receta médica

Y

4

Marca Artículo del catálogo Página

21st Century Glucosamina/condroitina

11

Glucosamina articulaciones/músculos

11

Abreva Abreva 7Ace Soporte para el tobillo 8

Venda elástica 2 in x 5 yd

9


9


9


9

Anbesol Alivio del dolor bucal 8Band-Aid Tiras adhesivas

transparentes8

BD Digital Thermometer

Termómetro digital 10

BenadrylAnti-Itch

Difenhidramina HCL/Acetato de cinc

7

Bengay Crema para masaje muscular para aliviar el dolor

10

Braun Termómetro de oído digital

10

Breathe Right Tiras nasales, pequeñas/medianas

11

Tiras nasales, medianas/grandes

11

Carex Baranda de seguridad para bañera

9

Cepacol Pastillas para el dolor de garganta

7

ChloesTrak Prueba para medir el colesterol en el hogar

10

Citrucel Terapia con fibra metilcelulosa

7

Colace Docusato sódico 7

Colgate Cepillo dental Colgate, suave para adultos

8

Compound W Producto para tratar verrugas (líquido)

11


Coppertone Bloqueador solar en loción, FPS 30

11

Curad Paños con alcohol 8Botiquín de primeros auxilios, 48 u.

9

Botiquín de primeros auxilios, 175 u.

9

Dr. Scholls Almohadillas para eliminar durezas

10

Almohadillas para eliminar callos

10

Dramamine Dramamine en comprimidos masticables de naranja

10

Drive Medical Almohadón, asiento de gel/espuma

9

Efferdent Comprimidos para limpieza de dentadura postiza

7

Essential Shower Bench

Banco para baño con respaldo

9

Banco para baño sin respaldo

9

Fibercon Comprimidos de fibra 11Fixodent Fixodent 7Fruit of the Earth

Aloe vera, crema 10

Hall’s Pastillas para la tos, cereza

7

Herpecin-L Bálsamo labial con herpecina-L

7

Peróxido de hidrógeno

Peróxido de hidrógeno 9

Lactaid Cápsulas de lactasa 7Metamucil Laxante vegetal natural 7Nature’s Bounty

Aceite de pescado en comprimidos

11

Nexcare Compresas calientes/frías 1 pequeña y 1 grande

9

Nix Tratamiento de los piojos con permetrina

10

Ocean Rociador nasal salino 7

ÍNDICE DE PRODUCTOS DE MARCA

5

ÍNDICE DE PRODUCTOS DE MARCA


Omron Brazalete de reemplazo para monitor de escritorio para medir la presión arterial

10

Monitor de la presión arterial de muñeca

10

Orajel Alivio del dolor Orajel 8

Oral-B Flossups interdentales 7

Cepillo dental recargable

8

Pepsodent Dentífrico - Pepsodent 8

ProCheck Termómetro, punta flexible, digital, 10 segundos

10

Purell Desinfectante de manos

11

Q-Tips Hisopos con punta de algodón

8

Quick-Lock Asiento elevador de inodoro

10

Reach Dental Floss

Hilo dental encerado Reach, sabor menta

8

Releev Tratamiento para el herpes labial

7


Renu Soluciónpara lentes de contacto multiuso

8

Reveal Kit de prueba para el cáncer de colon EZ Detect

10

Rid Champú para el tratamiento de los piojos

10

Robitussin Expectorante para la tos con guaifenesina

7

Salonpas Parches para el alivio del dolor

10

Tek-Pro Cepillo dental Tek Pro, recto y suave

8

Tucks Almohadillas húmedas para las hemorroides

10

Vicks® NyQuil Resfrío/gripe, para la noche

7

Vitamina D Vitamina D 11

1-866-575-3744 (TTY: 7-1-1)

Puedes hacer tu pedido de lunes a viernes, de 7 a.m. a 8 p.m., hora del Centro.

6

Categoría Producto N.o de artículo Marca/descripción Costo

Alergia, resfrío, gripe, descongestivo y sinusitis

Resfrío/gripe, para la noche

1361 Comparar con Vicks® NyQuil® Cough, 6 oz por frasco; una marca comercial registrada de Procter & Gamble

$7

Pastillas para la tos, cereza

1056 Comparar con Hall’s Cough Drops, 30 u. por frasco; una marca comercial registrada de Mondelēz International, Inc.

$6

Expectorante para la tos con guaifenesina

1180 Comparar con Robitussin®, 60 u. por frasco; una marca comercial registrada de Pfizer-Whyeth Consumer Healthcare

$9

Rociador nasal salino

1052 Comparar con el rociador Ocean® Premium Saline Nasal Spray, 1.5 oz; una marca comercial registrada de Fleming Pharmaceuticals

$5

Pastillas para el dolor de garganta

1360 Comparar con Cepacol®, 16 u. por caja; una marca comercial registrada de Reckitt Benckiser

$7

Antidiarreicos, laxantes y salud digestiva

Docusato sódico 1126 Comparar con Colace®, cápsulas de 100 mg, 100 u. por frasco; una marca comercial registrada de Purdue Products

$6

Cápsulas de lactasa

1067 Comparar con Lactaid®, 9000 ICC, 60 comprimidos; una marca comercial registrada de McNeil Nutritionals, LLC

$10

Terapia con fibra metilcelulosa

1354 Comparar con Citrucel®, 16 oz por frasco;una marca comercial registrada de GlaxoSmithKline

$12

Laxante vegetal natural

1340 Comparar con Metamucil®, 13 oz de polvo por frasco; una marca comercial registrada de Procter & Gamble

$10

Antimicóticos y productos para la picazón

Difenhidramina HCL/Acetato de cinc

1140 Comparar con Benadryl® Anti-Itch, 1 oz por tubo; una marca comercial registrada de Pfizer Consumer Healthcare

$5

Productos para herpes labial y otros productos labiales medicados

Abreva 1152 Comparar con Abreva®, 10%, 2 g por tubo;una marca comercial registrada de GlaxoSmithKline

$26

Bálsamo labial con herpecina-L

1153 Comparar con Herpecin-L® Lip Balm, 0.1 oz por barra; una marca comercial registrada de Chattem, Inc.

$8

Tratamiento para el herpes labial Releev

1359 Tratamiento para el herpes labial Releev®, concentración0.13%, cantidad: 6 ml; una marca comercial registradade Merix Pharmaceutical Corporation

$25

Productos dentales y para el cuidado de dentaduras postizas

Comprimidos para limpieza de dentadura postiza

1032 Comparar con Efferdent® Anti-Bacterial Denture Cleanser, 40 u. por caja; una marca comercial registrada de Medtech Products

$7

Fixodent 1187 Comparar con Fixodent, 0.75 oz por tubo; una marca comercial registrada de Procter & Gamble

$7

Flossups interdentales

1751 Comparar con Oral-B®, Complete Floss Picks, 90 u.; una marca comercial registrada de Procter & Gamble

$8

MEDICAMENTOS Y PRODUCTOSAntes de pedir cualquiera de los siguientes artículos, deberías hablar con tu médico.


Renu Soluciónpara lentes de contacto multiuso

8

Reveal Kit de prueba para el cáncer de colon EZ Detect

10

Rid Champú para el tratamiento de los piojos

10

Robitussin Expectorante para la tos con guaifenesina

7

Salonpas Parches para el alivio del dolor

10

Tek-Pro Cepillo dental Tek Pro, recto y suave

8

Tucks Almohadillas húmedas para las hemorroides

10

Vicks® NyQuil Resfrío/gripe, para la noche

7

Vitamina D Vitamina D 11

7


Productos dentales y para el cuidado de dentaduras postizas(continuación)

Alivio del dolor Orajel

1454 Comparar con Orajel®, tubo de 7 g;una marca comercial registrada de Church & Dwight Co., Inc.

$11

Alivio del dolor bucal

1286 Comparar con Anbesol®, 0.5 oz; una marca comercial registrada de American Home Products Corporation

$6

Hilo dental encerado Reach, sabor menta

1455 Comparar con Reach® Dental Floss de 55 yardas;cantidad: 1; una marca comercial registrada deJohnson & Johnson Consumer Products Co.

$5

Dentífrico - Pepsodent

1414 Comparar con Pepsodent® Toothpaste, 6 oz por tubo; una marca comercial registrada de Church & Dwight Co., Inc.

$6

Cepillo dental recargable

1450 Comparar con Oral B® Vitality 1 u.;una marca comercial registrada de Procter & Gamble

$40

Cepillo dental Tek Pro, recto y suave

1412 Comparar con Tek-Pro Toothbrush, 1 u.; una marca comercial registrada de Dr. Fresh

$4

Cepillo dental Colgate, suave para adultos

1413 Comparar con Colgate® Toothbrush, 1 u.; una marca comercial registrada de Procter & Gamble

$5

Cuidado del oído

Hisopos con punta de algodón

1742 Comparar con Q-Tips® Cotton Swabs, 300 u.; una marca comercial registrada de Unilever

$7

Atención de la vista

Solución para lentes de contacto multiuso

1468 Comparar con Renu® Multipurpose Solution, 4 oz por frasco; una marca comercial registrada de Bausch & Lomb

$6

Material sanitario y artículos de primeros auxilios

Tiras adhesivas* 1344 Comparar con Band-Aid® Sheer, 60 u. por caja; una marca comercial registrada de Johnson & Johnson Consumer Products

$7

Paños con alcohol*

1200 Comparar con Curad® Alcohol Swabs, 100 u. por caja; una marca comercial registrada de Medline Inc.

$6

Soporte para el tobillo

1225 Comparar con Ace Elastic Ankle Support, 1 u. por envase; una marca comercial registrada de 3M Consumer Healthcare

$8

MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS

8

1-866-575-3744 (TTY: 7-1-1)



Material sanitario y artículos de primeros auxilios(continuación)

Banco para baño con respaldo

1728 Comparar con Essential® Shower Bench con respaldo; una marca comercial registrada de Essential Medical Supply

$65

Banco para baño sin respaldo

1727 Comparar con Essential® Shower Bench;una marca comercial registrada de Essential Medical Supply

$55

Baranda de seguridad para bañera

1730 Comparar con Carex® Bathrub Rail con acabado de cromo; una marca comercial registrada de Carex Health Brands

$37

Almohadón, asiento de gel/espuma

1466 Comparar con Drive Medical®; una marca comercial registrada de Drive Medical Design and Manufacturing

$42

Venda elástica - 2 in x 5 in*

1207 Comparar con Ace® Elastic Bandage, 1 u. por envase; una marca comercial registrada de 3M Consumer Healthcare

$4



$4



$5



$5

Botiquín de primeros auxilios, 48 unidades

1215 Comparar con Curad, 1 u.; una marca comercial registrada de Medline Industries

$10

Botiquín de primeros auxilios, 175 unidades

1738 Comparar con Curad® First Aid Kit, 175 unidades;una marca comercial registrada de Medline Industries

$19

Compresa caliente/fría, 1 pequeña y 1 grande

1062 Comparar con Nexcare®, 1 u. por envase; una marca comercial registrada de 3M Consumer Healthcare

$7

Peróxido de hidrógeno

1228 Comparar con Hydrogen Peroxide, 8 oz/236 ml $5

9


Material sanitario y artículos de primeros auxilios(continuación)

Asiento elevador de inodoro

1729 Comparar con Quick-Lock® Raised Toilet Seat;una marca comercial registrada de Carex Health Brands

$35

Termómetro digital

1063 Comparar con BD® Digital Thermometer, 1 u. por envase; una marca comercial registrada de Becton Dickinson and Company

$5

Termómetro de oído digital

1285 Comparar con Braun® ThermoScan Compact Ear Thermometer, 1 por envase; una marca comercial registrada de Procter & Gamble

$24

Termómetro, punta flexible, digital, 10 segundos

1697 Comparar con ProCheck®;una marca comercial registrada de Microlife Corporation

$12

Cuidado de los pies

Almohadillas para eliminar durezas

1238 Comparar con Dr. Scholls®, 6 u.; una marca comercial registrada de Schering-Plough HealthCare Products, Inc.

$7

Almohadillas para eliminar callos

1236 Comparar con Dr. Scholls®, 9 u.; una marca comercial registrada de Schering-Plough HealthCare Products, Inc.

$7

Preparaciones para hemorroides

Almohadillas húmedas para las hemorroides

1364 Comparar con Tucks®, 100 u. por caja; una marca comercial registrada de Johnson & Johnson Consumer

$8

Diagnóstico en el hogar

Brazalete de reemplazo para monitor de escritorio para medir la presión arterial ‡

1504 Comparar con Omron®;una marca comercial registrada de Omron HealthCare, Inc.

$19

Kit de prueba para el cáncer de colon EZ Detect ‡

1416 Comparar con Reveal Colon Disease Test®;una marca comercial registrada de American Screening Corp.

$13

Prueba para medir el colesterol en el hogar ‡

1251 Comparar con CholesTrak®, 1 unidad;una marca comercial registrada de AccuTech, LLC

$35

Monitor de la presión arterial de muñeca ‡

1501 Comparar con Omron®;una marca comercial registrada de Omron HealthCare, Inc.

$40

Mareos Dramamine en comprimidos masticables de naranja

1264 Comparar con Dramamine®, 8 u. por envase; una marca comercial registrada de Medtech Products

$7

Analgésicos y antitérmicos

Parches para el alivio del dolor

1739 Comparar con Salonpas® Pain Relief Patch, 5 por caja; una marca comercial registrada de Hisamitsu America, Inc.

$14

Crema para masaje muscular para aliviar el dolor

1475 Comparar con Bengay, frasco de 2 oz;una marca comercial registrada de Johnson &Johnson Consumer Companies, Inc.

$6

MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS

10


Pediculicida (tratamiento de los piojos)

Champú para el tratamiento de los piojos

1271 Comparar con Rid®, 4 oz por frasco; una marca comercial registrada de Pfizer Consumer Healthcare

$9

Tratamiento de los piojos con permetrina

1269 Comparar con Nix®, 1%, 59 ml por frasco; una marca comercial registrada de Insight Pharmaceuticals Corporation

$14

Cuidado personal

Aloe vera, crema 1070 Comparar con Fruit of the Earth®, 8 oz por tubo; una marca comercial registrada de Fruit of the Earth, Inc.

$6

Desinfectante de manos

1065 Comparar con Purell®, 8 oz por frasco; una marca comercial registrada de GOJO Ind.

$6

Bloqueador solar en loción, FPS 30

1284 Comparar con Coppertone®, 3.5 oz por frasco; una marca comercial registrada de Bayer AG

$6

Remedios para dormir mejor

Tiras nasales, pequeñas/medianas

1724 Comparar con Breathe Right®, 30 u. por caja; una marca comercial registrada de Glaxo Smith Kline

$12

Tiras nasales, medianas/grandes

1725 Comparar con Breathe Right®, 30 u. por caja; una marca comercial registrada de Glaxo Smith Kline

$12

Vitaminas y minerales

Comprimidos de fibra ‡

1155 Comparar con Fibercon®, comprimidos de 500 mg, 60 u. por frasco; una marca comercial registrada de Pfizer-Whyeth Consumer Healthcare

$10

Aceite de pescado en comprimidos

1741 Comparar con Nature’s Bounty®, comprimidos de 1000 mg, 60 por frasco; una marca comercial registrada de Nature’s Bounty, Inc.

$12

Glucosamina/Condroitina ‡

1003 Comparar con 21st Century Glucosamine & Chondroitin Original Formula, cápsulas de 250-200 mg, 60 por frasco; una marca comercial registrada de 21st Century HealthCare, Inc.

$11

Glucosamina articulaciones/músculos ‡

1114 Comparar con 21st Century, 60 u. por frasco; una marca comercial registrada de 21st Century Healthcare, Inc.

$10

Vitamina D ‡ 1383 Comparar con Vitamina D 400 ui 100, 100 u. por frasco $5Producto para tratar verrugas

Producto para tratar verrugas (líquido)

1075 Comparar con Compound W® Wart Remover, 9 ml; una marca comercial registrada de Medtech Products, Inc.

$9

1-866-575-3744 (TTY: 7-1-1)


11

Fecha Artículo

LLEVA UN REGISTRO DE TUS PEDIDOS

12

Fecha Artículo

LLEVA UN REGISTRO DE TUS PEDIDOS

13

Aviso sobre no discriminación: la discriminación es ilegalCigna-HealthSpring cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Cigna-HealthSpring no excluye a las personas ni las trata de un modo diferente por su raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.Cigna-HealthSpring:

� Brinda asistencia y servicios gratuitos para que las personas con discapacidades puedan comunicarse de manera eficaz con nosotros; por ejemplo:

§ Intérpretes de lenguaje de señas calificados § Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)

� Proporciona servicios de asistencia lingüística gratuita a personas cuyo idioma primario no es el inglés, como por ejemplo:

§ Intérpretes calificados § Información escrita en otros idiomas

Si necesita estos servicios, comuníquese con Servicios a los Miembros.Si considera que Cigna-HealthSpring no le ha proporcionado estos servicios o le ha discriminado de otro modo por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja en:

Cigna-HealthSpring Attention: Appeals, Complaints, and Grievances Department P.O. Box 211088 Bedford, Texas 76095

1-877-653-0327 (TTY: 7-1-1) Los 7 días de la semana De 8 a.m. a 8 p.m., hora del Centro Fax: 1-877-809-0783

Puede presentar una queja por escrito, ya sea por correo o enviando un fax. Si necesita ayuda para presentar una queja, Servicios a los Miembros se encuentra disponible para brindarle asistencia.También puede presentar una queja en materia de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Oficina de Derechos Civiles, electrónicamente a través del Portal de Quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o teléfono a:

U.S. Department of Health and Human Services200 Independence Avenue, SWRoom 509F, HHH BuildingWashington, D.C. 202011-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)Los formularios para presentar una queja están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

14

4 MI ASIGNACIÓN PARA ARTÍCULOS DE VENTA … · Hilo dental encerado Reach, sabor menta 1455...

Documents

Transcript of 4 MI ASIGNACIÓN PARA ARTÍCULOS DE VENTA … · Hilo dental encerado Reach, sabor menta 1455...