PROYECTO: CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN EL DISTRITO DE QUINOCAY, PROVINCIA DE YAUYOS - LIMAVALIDEZ DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS 1. GENERALIDADES. Las presentes Especificaciones Tcnicas se refieren a la ejecucin de la obra CONSTRUCCION DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS EN EL DISTRITO DE QUINOCAY, PROVINCIA DE YAUYOS - LIMAy conjuntamente con los planos y memoria descriptiva correspondiente, servirn de base durante el proceso constructivo del mismo, quedando entendido que mas all de sus trminos, el Ingeniero Residente, previa autorizacin del Supervisor de Obras, tiene la autoridad sobre la metodologa a seguir en la construccin y sobre la calidad de los materiales a emplearse en los trabajos. 2. ALCANCES DE LAS ESPECIFICACIONES. 2.1 Validez de la Especificaciones, Planos y Metrados. En el caso de existir divergencia entre los documentos del Proyecto: a. b. c. Los planos tienen validez sobre las Especificaciones Tcnicas, Metrados y Presupuesto. Las Especificaciones Tcnicas tienen validez sobre los Metrados y Los Metrados tienen validez sobre los Presupuestos. Presupuestos.

Los Metrados son referenciales y la omisin parcial o total de una partida no dispensar al Ejecutor de su ejecucin, si est prevista en los planos y/o las Especificaciones Tcnicas. Las Especificaciones Tcnicas se complementan con los Planos y con los Metrados respectivos en forma tal que las Obras deben ser ejecutadas en su totalidad aunque stas figuren en uno solo de los documentos. Detalles menores de materiales no usualmente mostrados en las

Especificaciones Tcnicas, Planos y Metrados, pero necesarios para la Obra, deben ser incluidos por el Ingeniero Residente dentro de los alcances, de igual manera que si se hubiesen mostrado en los documentos mencionados.

2.2 Normas tcnicas a adoptarse en la construccin La construccin de la obra, se efectuar de conformidad con las siguientes Normas y Reglamentos: Reglamento Nacional de Edificaciones. Normas ITINTEC. Normas ACI Normas ASTM (American Concrete Institute). (American Society for testing and materials)

Otras normas del Sector Saneamiento y DIGESA.

2.3 Direccin tcnica y control de obras. Estar de acuerdo a las consideraciones de las Instituciones encargadas de su financiamiento y ejecucin, siendo ellas las que designen un representante tcnico de la Supervisin (Supervisor de Obras Ingeniero Civil), as como tambin un responsable tcnico para la ejecucin (Residente de Obra Ingeniero Sanitario o Ingeniero Civil), quienes se encargarn del control de la calidad de los trabajos y que stas se cumplan en el marco de las presentes Especificaciones Tcnicas y Planos de Diseo. 2.4 Cambios en la Ejecucin de la Obra. El Residente de Obra, notificar por escrito de cualquier material que se indique y considere posiblemente inadecuado o inaceptable de acuerdo con las leyes, reglamentos y ordenanzas de autoridades competentes, as como cualquier trabajo necesario que haya sido omitido. Si no se hace sta notificacin, las posibles infracciones u omisiones, en caso de suceder, sern asumidas por el Residente sin costo alguno para el Propietario. El propietario debidamente representado por el Ingeniero Supervisor

aceptar o denegar tambin por escrito, dicha notificacin. 2.5 Materiales y Mano de Obra. Todos los Materiales o Artculos suministrados para las Obras que cubran estas Especificaciones Tcnicas, debern ser nuevos, de primer uso, de utilizacin actual en el mercado nacional e internacional, de la mejor calidad dentro de su respectiva clase. As mismo, toda Mano de Obra que se emplee en la ejecucin de los trabajos deber ser de Primera Clase. 2.6 Condiciones extraas o distintas. El Ingeniero Residente de Obra, notificar por escrito al Supervisor de la entidad financiera del proyecto, cualquier situacin u otra condicin fsica que sea diferente a las indicadas en los planos y/o Especificaciones Tcnicas; esta notificacin ser hecha tan pronto sea posible, antes de efectuar cualquier alteracin o modificacin. 2.7 Supervisin. Todo el material y mano de obra empleada estar sujeta a la Supervisin de un profesional (Ingeniero Civil) capacitado para la misma, el cual ser contratado por el propietario del Proyecto (Municipalidad Distrital de Quinocay), el Supervisor tendr el derecho de rechazar el material que se encuentre daado, defectuoso o la mano de obra deficiente y exigir su correccin. Es de vital importancia la presencia del Supervisor en el proceso constructivo a fin de garantizar la correcta ejecucin de la obra. 2.8 Medidas de seguridad. Se debern tener presente durante toda la etapa de ejecucin la Norma G-050 Seguridad Durante la Construccin del Reglamento Nacional de Edificaciones. Las medidas de seguridad son ilimitadas, el Ingeniero Residente de Obra deber tomar las medidas de seguridad razonables para prevenir accidentes de trabajo. 2.9 Especificaciones y planos.

El Residente de Obra tendr a su disposicin un juego completo de planos y especificaciones. Cualquier tem que se muestre en los planos y no se mencione en las Especificaciones Tcnicas o viceversa, tendr el mismo efecto que si se hubiera mostrado en ambos, siguiendo el orden de validez especificado lneas arriba (sobre la validez de las especificaciones, planos y metrados). 2.10 Condiciones climticas u otras. El Ingeniero Residente podr suspender inmediatamente cualquier trabajo que a su juicio pueda ser daado por las condiciones climatolgicas o de otra ndole que prevalezca en ese momento.

ESPECIFICACIONES TCNICAS POR PARTIDAS 1. RED DE COLECTORES + LINEA DE EMISOR

1.1

TRABAJOS PRELIMINARES

1.1.1

CARTEL DE IDENTIFICACION DE LA OBRA Esta partida consiste en la construccin del cartel de identificacin de la obra, siendo sus dimensiones 2.40 m de alto por 3.60 m que deber ser colocado sobre un marco convenientemente reforzado, cuyo conjunto ser colocado sobre dos soportes de madera de eucalipto o similares. La funcin de dicho cartel es informativa en l se deber consignarse el nombre de la obra, la fuente de financiamiento, el monto, la meta, el plazo de ejecucin y la poblacin beneficiada.

Deber ser colocada en un lugar visible y tendr las caractersticas que la Unidad Ejecutora lo determine como: Entidad Ejecutora de la Obra, la magnitud de la misma. Plazo de Ejecucin en das calendarios. Financiamiento Otros. Mtodo de Medicin Este trabajo ser medido por UNIDAD (und), de acuerdo a las dimensiones indicadas en los metrados, medido en su posicin final previa verificacin y aprobacin del Ingeniero Supervisor; y todo ello ejecutado segn las presentes especificaciones de acuerdo a las instrucciones de la supervisin ordenadas por escrito. 1.1.2 TRAZO Y REPLANTEO PRELIMINAR TRAZO Y REPLANTEO DURANTE EL PROCESO Descripcin Trabajos necesarios para la ubicacin de estructuras e instalaciones existentes y/o proyectadas, colocacin de BM auxiliares de referencia y otras, para el trazo de los trabajos a ejecutar, etc. El trazo, alineamiento y replanteo de gradientes, distancias y otros datos debern ajustarse estrictamente a los planos y perfiles del Proyecto aprobado. Se efectuara el Trazo y Replanteo, previa revisin del alineamiento de las calles y verificacin de los clculos correspondientes, cualquier modificacin de los perfiles por exigirlo as las circunstancias de carcter local, deber recibir previamente la aprobacin del Ingeniero Supervisor y/o Inspector de la Obra. Los BMs que se han establecido en el proyecto sern la base para el replanteo y control altimtrico de la obra. Mtodo de Medicin El trabajo ejecutado se medir por la unidad de medida metro lineal (m). Bases de Pago El pago de esta partida se har de acuerdo al avance, con el precio unitario del contrato, el mismo que constituir compensacin total de la mano de obra, herramientas, leyes sociales, impuestos y todo suministro o insumo que se requiera para la ejecucin de la partida.

1.1.3

1.1.4

ACARREO DE AGREGADOS HASTA DPROM=100 M

Descripcin Comprende el acarreo de los agregados a emplear en las diferentes partidas del proyecto. Los buzones de ubican en cada interseccin de las calles por ello sern necesarios el acarreo de agregados necesarios para su construccin desde el lugar descargado por el camin volquete. El acarreo se efectuar empleando carretillas. Mtodo de Medicin El trabajo ejecutado se medir por la unidad de medida metro cbico (m3). Bases de Pago El pago de esta partida se har de acuerdo al avance, con el precio unitario del contrato, el mismo que constituir compensacin total de la mano de obra, herramientas, leyes sociales, impuestos y todo suministro o insumo que se requiera para la ejecucin de la partida.

1.2

MOVIMIENTO DE TIERRAS La remocin y extraccin de tierras, en los distintos tipos de terrenos y profundidades para los diferentes dimetros de tuberas a instalar, considerando la demora por las dificultades que se presenten al cruzar servicios existentes. Incluye tambin la excavacin, que se requiere para la colocacin de la cama de apoyo de la tubera. Respecto a la longitud a considerar por movimiento de tierras en alcantarillado, se descontaran los dimetros de los buzones, cmaras o cajas. La profundidad de los tramos, se obtienen del promedio establecido por las diferencias de altura entre: la cota de tapa de buzn y la cota de fondo de la tubera en el arranque del tramo, y la cota de tapa del buzn y la cota de fondo de la tubera, en la llegada del tramo. Generalidades La excavacin en corte abierto ser hecha a mano o con equipo mecnico, a trazos, anchos y profundos necesarias para la construccin, de acuerdo a los planos replanteados en obra y/o presentes especificaciones. Las excavaciones no deben efectuarse con demasiada anticipacin a la construccin o instalacin de las estructuras para evitar derrumbes, accidentes y problemas de transito. Despeje

Como condicin preliminar, todo el sitio de la excavacin en corte abierto, ser primero despejado en toda las obstrucciones existentes. Sobre excavaciones Las sobre excavaciones se pueden producir en dos casos: a. Autorizada Cuando los materiales encontrados, excavados a profundidades determinadas, no son las apropiadas tales como: boloneras, terrenos sin compactar o terreno con material orgnico objetable, basura u otros materiales fangosos. b. No autorizada Cuando el Ingeniero Residente por negligencia, ha excavado mas all y ms debajo de las lneas gradientes determinadas. En ambos casos, el Ingeniero Residente est obligado a llenar todo el espacio de la sobre excavacin con concreto Fc= 140 Kg/cm2 u otro material debidamente acomodado y/o compactado, tal como sea ordenado por el Supervisor. Espaciamiento de la estructura a la pared de excavacin En el fondo de las excavaciones, los espaciamientos entre la pared exterior de la estructura a construir o instalar, con respecto a la pared excavada son los siguientes: En respecto a las uniones. La variacin de los espaciamientos entre los limites establecidos, depender del rea de la estructura, profundidad de las excavaciones y tipo de terreno. 1.2.1 EXCAVACION DE ZANJA EN TERRENO NORMAL ( A MANO ) Descripcin La presente partida comprende la ejecucin de la excavacin a mano (con pico, lampa y barreta) de las zanjas para la instalacin de la tubera. Como regla general no debe procederse a cavar las zanjas con demasiada anticipacin al trabajo de colocacin de la tubera. A menudo, se obtendrn ventajas evitndose tramos demasiado largos de zanja abierta, por ejemplo: Reduce al mnimo la posibilidad que la zanja se inunde. instalacin de estructuras (tuberas, ductos, etc.) ser de 0.15 metros mnimo y 0.30 metros mximo con

-

Reduce las cavernas causadas por el agua subterrnea. Se evita la rotura del talud de la zanja. Reducir en lo posible necesidad de entibar los taludes de la zanja. Reduccin de peligros para transito y trabajadores.

Mtodo de Construccin Es importante tener en cuenta que la direccin de la instalacin de un sistema de alcantarillado debe ser precisa y estar de acuerdo con los planos del proyecto, teniendo en cuenta la rigurosidad necesaria que se debe tener en el alineamiento y la nivelacin. La profundidad mnima de excavacin para la colocacin de las tuberas ser tal que tenga un enterramiento de 1.00 m sobre los collares de las uniones. Las zanjas podrn hacerse con las paredes verticales, entibando convenientemente siempre que sea necesario, si la calidad del terreno no lo permite se les darn los taludes adecuados segn la naturaleza del mismo. En general, el Residente de Obra no podr realizar apuntalamiento o entibaciones si no lo autoriza expresamente el Ingeniero Supervisor, pero la circunstancia de habrsele otorgado la autorizacin, no lo eximir de responsabilidad si ocasionara perjuicios, los cuales serian siempre de su cargo. Los entibados, apuntalamientos y soportes que sean necesarios para sostener los lados de la excavacin, debern ser previstos, erguidos y mantenidos para impedir cualquier movimiento que pudiera de alguna manera averiar el trabajo o poner en peligro la seguridad del personal, as como las estructuras o propiedades adyacentes o cuando lo ordene el Ingeniero Supervisor. Los excesos de excavacin en profundidades hechos por negligencia del Residente de Obra, sern corregidos por su cuenta, debiendo emplear material granular, apisonado por capas no mayores de 0.20 m de espesor, de modo que la resistencia conseguida sea igual a la del terreno adyacente. En la apertura de las zanjas, se tendrn buen cuidado de no daar y mantener en funcionamiento las instalaciones de servicios pblicos, tales como cables subterrneos de lneas telefnicas, de alimentacin de fuerza elctrica, etc. El Residente de Obra deber reparar por su cuenta los desperfectos que se produzcan en los servicios mencionados, salvo

que se constate que aquellos no son imputables por la mala ubicacin e instalacin. El material proveniente de las excavaciones, deber ser retirado a una distancia no menor de 1.50 m de los bordes de la zanja para seguridad de la misma, facilidad y limpieza del trabajo. El Residente deber tomar todas las precauciones necesarias, a fin de proteger todas las estructuras y el estado fsico de las personas. No deber ser abierto un tramo de zanja mientras no se cuente en obra, con la tubera necesaria. Todo el material excavado deber ser ubicado de tal manera que no obstaculice el trabajo posterior de instalacin de la tubera. Esta recomendacin tambin es valedera para la excavacin donde se ubiquen los buzones y las conexiones domiciliarias. Dimensiones de las zanjas El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en trabajo y del dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser menor de los estrictamente indispensables para el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios dentro de dicha zanja ANCHOS DE ZANJA DIMETRO ANCHO DE ZANJA NOMINAL mm pulg 150 200 6 8 mnimo (cm) 45 50 Mximo (cm) 75 80

Todo el material excavado, deber acumularse de manera tal que no ofrezca peligro a la obra, evitando obstruir el trfico. Para proteger a las personas y evitar peligros a la propiedad y vehculos, se debern colocar barreras, seales, linternas rojas y guardianes, que debern mantenerse durante el proceso de la obra hasta que la calle este segura para el trfico y no ofrezca ningn peligro. Donde sea necesario cruzar zanjas abiertas, el Residente colocara puentes apropiados para peatones o vehculos segn el caso. Disposicin del material El material sobrante excavado, si es apropiado para el relleno de las estructuras podr ser amontonado y usado como material selecto y/o

calificado de relleno, tal como sea determinado por el Ingeniero Residente. El material excavado sobrante, y el no apropiado para el relleno de las estructuras, ser eliminado efectuando el transporte y deposito en lugares donde cuente con el permiso respectivo. Profundidades Las profundidades varan segn la topografa del terreno para dar las pendientes necesarias a los colectores: de 1.50, 2.00, 2.50, 3.00 y 5.50 m de profundidad. Las zanjas que tienen ms de 2.00 m se debe entibar para proteger que los muros laterales se deslicen y causen el tapado de la zanja y ocasione daos personales. Se debe colocar cuartones de 3x3 en forma vertical cada 1.00 m con tablas de 1x8x10 estas deben estar clavadas en la parte posterior de dichos cuartones y estos deben estar arriostrados entre las dos caras con cuartones de 3x3 de tal manera que se le de toda la seguridad y estabilidad al terreno para que no se desplome. Mtodo de Medicin Esta partida ser medida en unidades de metro lineal (ml) de los trabajos realmente ejecutados. Bases de Pago La cantidad determinada segn el mtodo de medicin ser pagada al precio unitario del contrato establecido para esta partida. Dicho precio y pago constituir compensacin total por el costo de los materiales, equipo, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la partida y cuando haya pasado la prueba hidrulica. Los apuntalamientos, entibamientos y soportes, se consideran incluidas en los precios unitarios contratados y no se pagarn por separado. 1.2.2 EXCAVACION DE ZANJA EN TERRENO SEMIROCOSO IDEM AL ITEM 0102.01

1.2.3

REFINE Y NIVELACION DE EN TERRENO NORMAL Descripcin

Esta partida consiste en el refine, nivelacin de zanja y conformacin de fondos, antes de proceder a instalar la tubera. Se efectuara despus de concluida la excavacin. El refine y nivelacin de zanja consiste en el perfilado tanto de las paredes como del fondo excavado, teniendo especial cuidado que no quede protuberancias que hagan contacto con al estructura a ejecutar o instalar. El fondo de la zanja deber quedar seco y firme, con una conformacin adecuada antes de recibir la tubera. El fondo de la zanja se nivelara cuidadosamente, conformndose exactamente la rasante con el tipo de cama aprobado por el Supervisor. Mtodo de Medicin Su medicin de esta partida se realizar por unidad de metro lineal (ml). Bases de Pago La cantidad determinada segn el mtodo de medicin ser pagada al precio unitario del contrato establecido para esta partida. Dicho precio y pago constituir compensacin total por el costo de los materiales, equipo, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la partida. Refine y nivelacin, el computo se har midiendo la longitud de la zanja, descontando las cmaras, cajas o buzones, agrupadas por rango de dimetro de tuberas. 1.2.4 CAMA DE APOYO PARA TUBERIA, CON MATERIAL PROPIO Descripcin Esta partida comprende la preparacin de la cama de apoyo de la tubera, antes de ser instalado esta. El tipo y calidad de la Cama de Apoyo que soporta la tubera es muy importante para una buena instalacin, lo cual se puede lograr fcil y rpidamente, dando como resultado un alcantarillado sin problemas. La tubera debe ser encamada sobre material seleccionado colocado sobre el fondo de la zanja. La primera capa de dicho material tendr un espesor mnimo de 10 cm en la parte inferior de la tubera y debe de extenderse entre 15 y 20 cm del dimetro exterior hacia los costados de

SELECCIONADO

la tubera. La segunda capa ser de relleno lateral hasta un mnimo de 75% del dimetro. El fondo de la zanja debe ser totalmente plano, regular y uniforme, libre de materiales duros y cortantes, considerando la pendiente prevista en el proyecto, excepto las protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado a nivel del suelo natural. Mas aun, si el tubo estuviese por debajo del nivel fretico o donde la zanja puede estar sujeta a inundacin, se deber colocar material granular de a 1 1/4 triturado (Tipo I) hasta la clave del tubo. Si el fondo es de material suave o fino sin piedra y se puede nivelar fcilmente, no es necesario usar rellenos de base especial. Mtodo de Medicin La medicin de esta partida se realizar por unidad de metro lineal (ml). Bases de Pago La cantidad determinada segn el mtodo de medicin ser pagada al precio unitario del contrato establecido para esta partida. Dicho precio y pago constituir compensacin total por el costo de los materiales, equipo, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la partida.

1.2.5

RELLENO CON MATERIAL PROPIO Descripcin Esta partida consiste en realizar el relleno y compactacin de zanjas de 1.50 m, 1.51 m hasta 2.00, 2.01 m hasta 2.50 m y 2.51 m hasta 3.00 m, despus de la instalacin de la tubera. Se recomienda el relleno de la zanja con el material extrado, por capas de 0.20 m de espesor mximo, regadas a las humedades optimas, apisonadas y bien compactadas. Se empleara maquinas compactadoras, de acuerdo con el material a compactar y condiciones que se disponga. Las maquinas debern pasarse tantas veces como sea necesario para obtener una densidad del relleno no menor del 95% de la Mxima Densidad, obtenida mediante el ensayo del Proctor Modificado.

No debe emplearse en el relleno tierra que contenga materia orgnica en cantidades deletreas, ni races, arcillas o limos uniformes; no debe emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1,600 kg/cm3. Tanto la clase de material de relleno, como la compactacin deben controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra. No debe tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya alcanzado una altura de 1.00 m sobre la clave del tubo. Relleno y compactacin de zanja, el computo se har midiendo la longitud de la zanja, descontando las cmaras o buzones. Se agruparan por rango de dimetros de tuberas y profundidad. Considera la cama o lecho de tubera, material selecto y seleccionado propio y/o de prstamo para el relleno parcial o total de la zanja. Mtodo de medicin La medicin de esta partida se realizar por unidad de metro lineal (ml). Bases de pago El pago de estos trabajos se har por metro lineal. Cuyos precios unitarios se encuentran definidos en el presupuesto.

1.2.6

ELIMINACIN DE MATERIAL EXCEDENTE CARGUIO MANUAL Descripcin Comprende la eliminacin del material excedente determinado despus de haber realizado las partidas de excavaciones nivelaciones y rellenos de la obra, as como la eliminacin de desperdicios de obra como son residuos de mezclas y basura, etc. producidos durante la ejecucin de la construccin. El Residente una vez terminada cada partida principal de obra, deber dejar el terreno completamente limpio de desmonte esta accin ser peridica, no permitindose que el desmonte permanezca dentro del permetro de la obra ms de un mes, salvo el material a emplearse en rellenos y concreto. La eliminacin de material excedente se realizar con camiones volquete, el carguo se efectuar manualmente empleando herramientas manuales (palas) y mano de obra no calificada (peones). Mtodo de medicin El volumen de material excedente de excavaciones ser igual al coeficiente de esponjamiento del material multiplicado por la diferencia

entre el volumen del material disponible compactado, menos el volumen de material necesario para el relleno compactado El trabajo realizado ser medido en m3 de material eliminado con carguo manual a una distancia apropiada aprobado por el Residente de Obra. Bases de pago El pago se efectuar al precio unitario por m3 del presupuesto aprobado, y por el metrado realizado y aprobado por el Residente de Obra; entindase que dicho pago constituir compensacin total de mano de obra, herramientas y maquinaria necesarias para la realizacin de esta partida. 1.3 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS TUBERIA PVC P/DESAGUE DE 6" Descripcin Esta partida est conformada por el aprovisionamiento e instalacin de tubera de 160 mm 200 mm de Policloruro de Vinilo no plastificado de unin flexible (PVC-U) para sistemas de drenaje y alcantarillado que cumplan las especificaciones NTP ISO 4435-2: Caractersticas Tcnicas Peso Especfico 1.42 gr/cm3 Coeficiente de friccin n=0.009 Manning Coeficiente de dilatacin 0.6 0.8 mm/m/10C Mdulo de elasticidad 30000 kg/cm2 Resistencia a la traccin 560 kg/cm2 Resistencia a cidos Buena Resistencia a lcalis Buena Resistencia a H2SO4 Buena Tensin de diseo 100 kg/cm2 Inflamabilidad Auto extinguible Absorcin de agua 4 mg/cm2 Serie 20 Mtodo de construccin Antes de descender el tubo a la zanja debidamente preparada asegurarse de: Que no existe tierra, grava o piedras en el interior del tubo. Que no presente golpes o rayaduras.

1.3.1

El descenso de los tubos a la zanja puede efectuarse manualmente.

Se debe dar cumplimiento a los requerimientos especficos dados por el fabricante. Se debe tener en cuenta para una adecuada instalacin lo siguiente:

Limpiar cuidadosamente el interior de la campana y el anillo e introducindolo con el albeolo grueso en el interior de la campana. Aplicar el lubricante en la parte expuesta del anillo de caucho y la espiga del tubo a instalar. A continuacin el instalador presenta el tubo cuidando que el chafln quede insertado en el anillo, mientras que otro operario procede a empujar el tubo hasta el fondo, reiterndolo luego 1 cm.

Esta operacin puede efectuarse con ayuda de una barreta y un taco de madera. La colocacin de la tubera comenzar en el extremo inferior de un tramo y proseguir aguas arriba, toda la tubera se colocar con las campanas aguas arriba, cuidadosamente y comprobadas en alineamiento y gradientes.

El alineamiento se realizar utilizando cordel en la parte superior de la tubera y al costado de la misma, para conseguir en esta forma el alineamiento vertical, horizontal respectivamente. Los puntos de nivel deben ser colocados con instrumentos topogrfico (Nivel).

Condiciones de almacenaje Se recomienda los siguientes procedimientos para evitar daos y deterioro durante el almacenamiento de los tubos y accesorios de PVC:

El almacn de tubos de PVC debe estar situado lo ms cerca posible a la obra. El suministro de los tubos debe ser a medida que se les necesite, no dejar al costado de la zanja por larga duracin. Los tubos deben apilarse en forma horizontal sobre maderas o soportes adecuados durante todo su tiempo de almacenaje. Las campanas irn alternados y sobresalientes, libre de toda presin exterior.

No deben estar almacenadas en grandes pilas, especialmente cuando existen temperaturas altas en el medio ambiente debido a que las capas inferiores podran distorsionarse.

La altura de cada pila no debe sobrepasar un metro y medio (1.5 mt.).

Cuando se va a almacenar las tuberas PVC. por largos espacios de tiempo, se deber tratar en lo posible que el almacenamiento se realice en cubiertos - Los tubos se almacenan separando por clase, dimetros y tipo de tuberas.

Los accesorios o piezas especiales de PVC, que generalmente se suministran a granel se almacenar en lugares frescos, protegerlos de los rayos solares de aceites y grasas.

Mtodo de Medicin La medicin de esta partida se realizar por unidad de metro lineal (ml). Bases de Pago La cantidad determinada segn el mtodo de medicin ser pagada al precio unitario del contrato establecido para esta partida. Dicho precio y pago constituir compensacin total por el costo de los materiales, equipo, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la partida. NOTA: Suministro e instalacin de tuberas, el computo ser midiendo la longitud efectiva en las tuberas a instalarse agrupndose en partidas independientes segn su dimetro, tipo y clase. El metrado no incluir ni buzones y cmaras de reunin o inspeccin y cajas en el caso de lneas de alcantarillado.

1.3.2

PRUEBA HIDRAULICA 6"(160 MM) P/DESAGUE Descripcin El Ingeniero Residente, antes de proceder al relleno compactado de la zanja deber proceder a realizar las pruebas de: Infiltracin, Alineamiento, Nivelacin y deflexin. La prueba de alineamiento, consiste en la inspeccin visual del tramo, para verificar la precisin del alineamiento y que la lnea se encuentre libre de obstrucciones. El dimetro completo de la tubera deber ser visto cuando se observe entre buzones consecutivos. Esta prueba puede ser efectuada mediante el empleo de espejos colocados a 45 en el interior de los buzones. La prueba de nivelacin, se efectuar nivelando los fondos terminados de los buzones y la clave de la tubera cada 10.00 m.

La prueba de deflexin, consiste en verificar todo los tramos que la deflexin de la tubera instalada no supere el nivel mximo permisible del 5% del dimetro interno del tubo. La prueba hidrulica La prueba hidrulica se har por tramos comprendidos entre dos buzones consecutivos. La prueba se har despus de haber llenado el tramo con agua ocho horas antes, siendo la carga de agua para la prueba la producida por el buzn de aguas arriba completamente lleno hasta el nivel del lecho mismo. Se recorrer ntegramente el tramo en prueba constatndose las fallas, fugas y exudaciones que pudieran presentarse en las tuberas y sus uniones, mancndolas y anotndolas en un registro para disponer su correccin, a fin de someter el tramo a una nueva prueba. El humedecimiento sin perdida de agua no se considerara como falla. Durante la prueba, la tubera no deber perder por filtracin mas de la cantidad permisible y se expresa en cm3/min/metros, segn la relacin siguiente: K=F x L/P Donde: P = V/T V = Volumen perdido en la prueba (cm3) L = Longitud probada (m) T = Tiempo de duracin de la prueba (min.) despus de 8 horas de llenado el tramo en prueba. P = Perdida en el tramo (cm3/min.) K= Coeficiente de prueba F= Filtracin tolerada PULG mm (F) filtracin moderada DIMETRO 8 200 25 10 250 32 12 300 38

Valores de (K) en la prueba de filtracin INTERPRETACIN DE VALORES condicin de la prueba K>1 P. Buena K=1 P. Tolerante K55/80 >100 >55/80 >100 >55/80 700 12

Resistencia al Desgarro Resistencia al lb (N) Punzonamiento Contenido de Negro de % Humo (Rango) Dispersin de Negro de Humo Resistencia al agrietamiento horas (NCTL) Tiempo de Induccin a la minutos Oxidacin Envejecimiento al Horno % 85C, 90 das OIT retenido (ASTM D 3895 o D 5885) Envejecimiento Ultra Violeta, % 1600 hrs OIT retenido (ASTM

ASTM D 5721 GM11

>50

>50

>50

b.

Geotextil de proteccin Se debe utilizar un Geotextil No Tejido NT2000 punzonado por agujas elaborados con fibras sintticas de polipropileno. Este Geotextil deber tener capacidad para dejar pasar el agua, reteniendo el suelo del sitio. El Geotextil a utilizar deber presentar los siguientes requerimientos de propiedades mecnicas, hidrulicas y de filtracin. Caractersticas mecnicas del material Las propiedades de resistencia de los Geotextiles dependen de los requerimientos de supervivencia y de las condiciones y procedimientos de instalacin. Las propiedades corresponden a condiciones normales de instalacin. Tabla 2. Requerimientos Mnimos de Propiedades Mecnicas del Geotextil Propiedad Norma de ensayo Valor mnimo promedio por rollo NT2000 550 N 310 N

Referencia Resistencia a la Tensin ASTM D-4632 (Grab) Resistencia al ASTM D-4833

Punzonamiento Resistencia al

rasgado ASTM D-4533 ASTM D-3786

210 N 1600 kPa

trapezoidal Resistencia al Estallido

Caractersticas hidrulicas del Geotextil Tabla 3. Requerimientos Mnimos de Propiedades Hidrulicas del Geotextil Propiedad Referencia Permitividad Tamao de Norma de ensayo ASTM D-4491 abertura ASTM D-4751 ASTM D-4355 Valor mnimo promedio por rollo NT4000 2 s-1 0.15 mm 70% despus de 500 horas de exposicin

aparente Estabilidad ultravioleta

Equipos Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar, sellar y modular la Geomembrana, as como los equipos para control de calidad y reparaciones que se requieran.Tabla 4. Equipos y Caractersticas

Equipo y caractersticas

Maquina selladora trmicas y/o de cua para instalacin de Geomembranas de Polietileno. Automticas. Con indicadores de temperatura y velocidad. Extrusora de Polietileno, para cordn de extrusin de 4 mm 5 mm. Con indicadores de temperatura y velocidad. Electrones (Triac) para reparaciones de Geomembranas de polietileno. Tensimetro de campo para Geomembranas de polietileno. Marca PWT. Equipo de Cmara de vaco.

Cantida d mnima 3

1

2 1

Planta Elctrica de 5 kw o superior. Todo el equipo de sellado o fusin debe tener indicadores de temperatura y velocidad para efectuar las mediciones y calibraciones. Procedimiento constructivo a. Preparacin de la superficie

Calidad de la superficie - La superficie debe ser preparada y autorizada por el supervisor deacuerdo con las especificaciones necesarias para efectuar la instalacin.

- La superficie a ser impermeabilizada debe tener una textura suave ylibre de presencia de rocas o piedras, puntas, races o cualquier otro elemento punzante que pudiera llegar a perforar o rasgar la Geomembrana.

- La superficie debe estar preparada de manera que no presenteprotuberancias, irregularidades, presencia de vegetacin.

- El terreno debe garantizar la estabilidad geotcnica de la obra, locual comprende capacidad portante, estabilidad de los taludes, y estabilidad global general, as como los sistemas de subdrenaje necesarios; todo ello debe ser aprobado por el Supervisor. - La Geomembrana no debe colocarse en presencia de humedad, de lodo o de agua.

- Si la Geomembrana se instala en sitios donde existe nivel fretico,se pueden presentar gases que elevarn la Geomembrana. El Supervisor, debe construir para estos casos un adecuado sistema de drenaje.

- Se debe tener especial cuidado al preparar la superficie sobre la cualse instalar la Geomembrana, el terreno ser observado para evaluar las condiciones de la superficie. Cualquier dao en la superficie causada por condiciones de clima u otras circunstancias, ser reparado por el contratista o propietario del proyecto. Bajo ninguna circunstancia se extender Geomembrana en reas no apropiadas de acuerdo con lo expuesto anteriormente. Control de la vegetacin

Se recomienda en casos de presencia de vegetacin, la utilizacin de herbicidas, los cuales sern aplicados por lo menos 48 horas antes de la iniciacin de la instalacin. b. Zanja de anclaje Los sitios donde la Geomembrana ingrese a la zanja deben estar libres de irregularidades y protuberancias. Para evitar potenciales daos al material. El relleno de la zanja de anclaje ser siguiendo las especificaciones pertinentes. El relleno se debe efectuar en el momento en que la Geomembrana esta en su estado de mayor contraccin para evitar posibles daos por inestabilidad dimensional. Se debe tener especial cuidado en el momento del llenado y compactacin de las zanjas de anclaje para evitar el dao de la Geomembrana. c. Colocacin de la Geomembrana El Supervisor de Obra, aprobara los siguientes aspectos sobre el plano de despiece:

Extensin de la Geomembrana

-

Se extendern los rollos que se puedan sellar en una jornada de trabajo nicamente. La Geomembrana ser extendida sobre la superficie preparada de tal manera que se asegure el mnimo de manejo. Si cualquier situacin adversa se presenta o existen inconvenientes en la obra el Supervisor suspender la extensin de la Geomembrana hasta que los inconvenientes se hayan superado.

-

En la medida de lo posible, ningn equipo o herramienta daar la Geomembrana al cargarse, descargarse o extenderse. Todo elemento que se considere agresivo para la actividad estar debidamente protegido para evitar daos.

-

El personal que trabaje sobre la Geomembrana no puede fumar, usar zapatos que puedan daarla, o realizar actividades que puedan ocasionar daos a la Geomembrana.

-

El equipo empleado para cargue y descargue de la Geomembrana no debe afectar la calidad de la superficie.

-

Como medida de seguridad, se debe contar con un sistema de lastre (sacos con tierra, arena o llantas) para evitar que la Geomembrana se desacomode durante el proceso de extensin por accin de viento.

-

El contacto directo con la Geomembrana por cualquier tipo de equipo debe ser minimizado. Si se requiere, las reas deben estar protegidas con una capa de arena mayor a 40 cm. de espesor.

-

Ningn tipo de vehculo podr desplazarse sobre la Geomembrana. Slo ingresarn al rea de trabajo equipos con llantas inflables, minimizando dicha presin. Tambin se permite el uso de vehculos todo terreno con llantas de caucho.

-

Una vez extendida la Geomembrana se proceder a realizar una inspeccin visual a la zona cubierta para localizar daos (punzonamientos, rasgaduras) con el fi n de identificarlos y repararlos posteriormente.

-

Las uniones de la Geomembrana se deben efectuar lo ms pronto posible despus de la extensin.

Condiciones climticas

-

La extensin de la Geomembrana debe estar de acuerdo con las condiciones climticas, direccin del viento, calidad de la superficie, acceso al sitio y cronograma de instalacin. Si el clima es adverso, no debe extenderse la Geomembrana.

-

Los traslapos entre los rollos de Geomembrana se harn en el sentido de la direccin del viento para minimizar los efectos del viento en los bordes.

-

La

extensin

de

la

Geomembrana

debe

realizarse

a

una

temperatura ambiente entre 5 y 35 centgrados. La extensin de la Geomembrana no debe realizarse durante lluvia o en presencia de viento excesivo. Sellado en campo El sellado consiste en unir dos rollos usando mtodos trmicos. Orientacin de los sellados o uniones

Como norma general las uniones o sellados deben orientarse en direccin de la pendiente del talud, y no en direccin perpendicular a la pendiente del talud. Cuando se presentan formas irregulares se deben localizar de tal forma que se minimice la cantidad de sellados a realizar. En toda obra se identificar la direccin del flujo para que los traslapos entre rollos estn en la misma direccin. Sellado por fusin Este proceso debe ser usado para unir paneles o rollos y no es usado para realizar parches o trabajos detallados. El equipo a emplear es una selladora de cua caliente equipada con rodillos de canal que permiten realizar posteriormente la prueba de presin de aire. En este tipo de sellado las dos caras de la Geomembrana tocan ntimamente una cua caliente. El calor presente en ambas caras de las superficies a unir hace que estas se fundan por presin posterior al calentamiento. Se usan rodillos metlicos o de caucho con un canal para verificar posteriormente la calidad del sellado. Los rodillos se utilizan para aplicar presin a las caras en contacto, y deben ser inspeccionados peridicamente para verificar que no presenten defectos y se reflejen en la calidad del sellado de la Geomembrana. El equipo de sellado de cua caliente debe estar calibrado y debe tener indicadores y controladores de temperatura y velocidad para ajustar a las caractersticas de la Geomembrana en cuanto a resina, espesor y densidad, de acuerdo con las caractersticas del clima y ambiente, (temperatura ambiente, viento, presencia de nubes y rendimiento de avance del trabajo). En los registros para los ensayos destructivos debe aparecer la temperatura y velocidad de avance del equipo utilizado en el sellado. Es importante que el tcnico operador del equipo observe constantemente el funcionamiento del equipo especialmente en los controles de velocidad y temperatura para realizar ajustes por cuanto pueden presentarse variaciones en las condiciones ambientales, as, diariamente, se calibrar el equipo de acuerdo con las condiciones

climticas al momento de iniciar labores y se revisar la calibracin si ocurren cambios en el clima. Sellado por extrusin Este proceso se utiliza principalmente para efectuar reparaciones, parcheo y detalles constructivos especiales. Se emplea para unir Geomembrana nueva con otra previamente instalada, y en lugares donde la franja no es suficiente para realizar sellado por fusin. El equipo de extrusin debe tener indicadores y controladores de temperatura para verificar y calibrar de acuerdo con las condiciones especficas de la obra.

Preparacin de las unionesEl tcnico de sellado debe verificar antes de sellar, que el rea de unin este libre de suciedad, polvo, grasa o cualquier otro elemento que impida una correcta unin entre los materiales. La Geomembrana se debe traslapar adecuadamente (aprox. 15 cm), en todo el trayecto al momento que se vaya a iniciar la unin. Adicionalmente durante el proceso de limpieza se revisara la Geomembrana para detectar reas defectuosas para ser reparadas previo a la iniciacin del sellado. La unin debe realizarse sobre una superficie suave y firme sin presencia de protuberancias, piedras o terrenos muy blandos. Si esta condicin no se cumple se debe reparar el terreno para obtener una calidad adecuada. Sellados de prueba Previo al inicio del proceso de sellado, se efectuarn sellados de prueba para verificar la calidad de la unin, en estos sellados se verificarn las condiciones de temperatura de calentamiento de la cua y velocidad de los rodillos de avance en conjuncin con las condiciones climticas del momento. Los sellados de prueba se realizarn teniendo en cuenta los siguientes puntos:

-

Se efectuaran sellados de prueba por cada equipo de sellado y por cada tcnico de sellado que vaya a operar el equipo. El sellado de prueba se realizar al inicio de cada jornada de trabajo, normalmente, al inicio del da y al comenzar la tarde.

-

Los sellados de prueba tendrn una longitud de aproximadamente 1.0 metro por 0.3 m de ancho. El traslapo ser de aproximadamente 15 cm. Para el sellado por extrusin, la prueba de sellado ser de 50 cm de largo por 30 cm de ancho.

-

Dos muestras, cada una de 15 cm de ancho se cortan del sellado de prueba para realizar los ensayos de tensin y pelado utilizando el tensimetro de campo.

Reparaciones Todas las reas selladas y no selladas deben ser revisadas para poder identificar, ubicar y marcar en planos y en campo los posibles defectos, para su posterior reparacin. Procedimientos de reparacin Cualquier sector de Geomembrana que presente defectos se podr reparar utilizando uno de los siguientes procedimientos. Parcheo. Recomendado para reparar orificios grandes y sitios donde se hayan realizado pruebas, se logra colocando una pieza de Geomembrana redondeada, fijada con cordn de extrusin. Repaso y Resellado. Usado para reparar secciones pequeas y sellados con extrusin. Sellado de punteo. Consiste en reparar pequeas perforaciones mediante el uso de la extrusora. Refuerzo de sellado y extrusin. Consiste en realizar un sellado de refuerzo en toda la longitud (determinada como defectuosa) usando el proceso de extrusin. Todas las reparaciones se efectuarn con el proceso de extrusin, y se preparar la superficie empleando pulidora previo al inicio del proceso de reparacin Los parches a colocar deben extenderse como mnimo 10 cm del sitio de falla, y deben ser redondeados con un radio mnimo de 10 cm. Verificacin de las reparaciones

Cada reparacin debe ser verifi cada por el mtodo no destructivo. De no cumplir la especificacin mnima, debe realizarse de nuevo la extrusin en el sitio de falla as como su correspondiente prueba. d. Acoples a tuberas

En el paso de tubera a travs de la Geomembrana, sta se corta circularmente para que no haya propagacin de rasgado, y se construye una bota para la tubera, de acuerdo con el dimetro de la misma. Se recomiendan cortes en la Geomembrana del mismo tamao del tubo o menor, para optimizar el acople. La bota de la tubera debe ser construida en el mismo material especificado para el proyecto y de acuerdo con los esquemas establecidos por el fabricante.236

e.

Tecnofijacin a estructuras especiales

Cuando existan estructuras especiales (concreto o metlicas), se debe fijar mecnicamente la Geomembrana a dichas estructuras, usando pernos de expansin, platinas y caucho de neopreno de acuerdo con los esquemas suministrados por el fabricante. Control de calidad a. Control de calidad en la instalacin (uniones) El control de calidad de las uniones involucra dos tipos de prueba las no destructivas y las destructivas. Pruebas no destructivas Una vez finalizadas las costuras soldadas, se someten a pruebas no destructivas. Las pruebas no destructivas, no implican perforar la Geomembrana y sirven para verificar la continuidad de la unin; sin embargo no aporta informacin de la resistencia de la unin. La prueba no destructiva permitir asegurar que no hayan orificios en las costuras, que la alineacin de la soldadura sea correcta y que no hayan defectos obvios. Los mtodos pruebas no destructivas son la cmara de vaco y presin de aire.

El Supervisor de obra programar, la frecuencia de las pruebas de acuerdo con los requerimientos de la obra; pero la norma general establece que este tipo de pruebas se realizaran tomando una muestra por cada 150 ml de sellado. Prueba de cmara de vaco Esta prueba se efecta para todas las reparaciones del mtodo de sellado por extrusin y en ocasiones puede ser utilizado para probar sellados por fusin. El equipo empleado consiste en una caja de vaco fabricada en material transparente por lo menos en la parte superior y provisto de una bomba de succin. Para efectuar la prueba se utiliza agua jabonosa que se esparce sobre el sitio donde se va a realizar la prueba. Al aplicar la succin en la caja de vaco sobre el rea jabonosa, se observa si se presentan burbujas lo que indica la existencia de algn defecto. El procedimiento a seguir es el siguiente: - Prenda la bomba de la caja de vaco

- Mojar la zona a probar en un rea aproximada de 0.50 x 1.0 ml conagua jabonosa.

- Colocar la caja de vaco sobre el rea jabonosa. - Activar el sistema de vaco creando una presin negativa deaproximadamente 5 psi.

- Observar a travs de la ventana en un lapso de 10 a 15 segundos, sise presentan burbujas de jabn en la unin revisada.

- Si no hay burbujas, se traslada la caja de vaco al siguiente sector yse sigue el mismo procedimiento.

- Si se presentan burbujas, es indicativo de falla; por lo tanto se marcael sitio y se efecta la reparacin necesaria y posteriormente se vuelve a chequear. Prueba de presin de aire La prueba de presin de aire en uniones donde exista el canal respectivo. Equipo empleado para sta prueba:

- Una bomba de aire, o tanque, capaz de producir una presin mnimade 25 psi.

- Una aguja con manmetro para ser insertada en el canal de aire. - Equipo de aire caliente para precalentar los sitios en donde seintroduce la aguja. Procedimiento para sta prueba:

- Sellar los dos extremos del canal de sellado que se probar. - Insertar la aguja en el canal de aire donde existe el sellado. - Presurizar el canal de aire entre 25 y 30 psi. - Observar por un momento mientras se estabiliza la presin en elcanal y una vez estabilizada se toma la lectura del manmetro.

- Despus de 5 minutos aproximadamente se vuelve a tomar lalectura

- Si se observa una diferencia mayor a 4 psi entre la lectura inicial y lafinal se debe volver a realizar la prueba.

- Si se vuelve a presentar la falla se marca el sector para efectuar alprocedimiento de reparacin y s continua la prueba en otro sitio empleando el mismo procedimiento. Si se presenta falla en la prueba de presin de aire se puede ejecutar el siguiente procedimiento:

- Volver a efectuar la prueba en el mismo sector. - Mientras se tenga el canal de aire bajo presin, se recorre la uninescuchando posibles fugas de aire.

- Manteniendo la presin de aire en el canal se puede utilizar unasolucin jabonosa a lo largo de todo el sello para observar si se presentan burbujas.

- Se divide la seccin probada en secciones ms pequeas pararealizar la prueba en cada una de ellas hasta detectar la posible falla.

- Reparar la falla detectada empleando el mtodo de extrusin yrealizar la prueba de cmara de vaco.

- En reas donde el canal de aire este cerrado y se tenga sospecha dela unin, se puede efectuar la prueba de cmara de vaco.

Pruebas destructivas A medida que los trabajos de soldadura del revestimiento avanzan, se debern cortar muestras de prueba del revestimiento acabado. El Supervisor deber determinar la ubicacin de las muestras destructivas, con no menos de una muestra cada 150 m. de costura, para verificar en ellas la calidad de la unin en cuanto a su resistencia. La prueba destructiva involucra dos tcnicas que son: Prueba de tensin Prueba de pelado o corte

La prueba de tensin consiste en medir la resistencia en la unin aplicando tensin y compararla con los estndares establecidos de acuerdo con el calibre y tipo de la Geomembrana empleada. La prueba de pelado o corte consiste en aplicar tensin a las dos caras en un mismo sello para observar como ocurre la separacin del sellado. La prueba de pelado nos indica la continuidad y homogeneidad a lo largo de la unin. La decisin sobre el sitio a realizar los cortes para la obtencin de muestras, se tomara bajo la aprobacin del supervisor. Una vez efectuada la toma de la muestra se debe reparar el sitio de acuerdo con lo ya establecido en la parte de reparaciones. - La frecuencia en la toma de muestras es una muestra por cada 150 ml de sellado, aproximadamente.

- El tamao de la muestra es de 30 cm x 30 cm, y se cortar teniendoen cuenta que el sellado se ubique en el centro de la muestra. Se pueden cortar muestras adicionales para que sirvan de testigo, deben proceder del mismo sector, y las partes involucradas establecen la cantidad necesaria.

- Todas las muestras sern identificadas para establecer localizacin ycaractersticas del sellado efectuado. Ejecucin de la prueba La prueba se efecta con un tensimetro de campo diseando especialmente para este fin.

- De cada muestra se obtendrn diez probetas para realizar cincopruebas de tensin y cinco de pelado o corte.

- Las pruebas se efectuarn con el tensimetro de campo a unavelocidad de dos pulgadas por minuto.

- La prueba se acepta si pasan cuatro de las cinco probetasensayadas. - Otro mtodo aceptado es realizar el promedio de las cinco pruebas, este promedio debe cumplir con el mnimo valor establecido para la prueba, si cumple entonces la prueba se tomara como aceptada. Criterios de rechazo o aceptacin Para determinar cules son los valores aceptados en las pruebas efectuadas se toma como parmetro lo establecido en la norma ASTM D4437. Adicionalmente se observa la manera como las probetas fallan para establecer la calidad de la unin esto se denomina como FILM TEAR BOND (FTB); sellados que fallen de manera FTB, son normalmente aceptados.Espesor (mils) Tensin (lb/pulg) Pelado/corte (lb/pulg)

30 40 60 89

66 80 120 160

48 52 78 104

Adems de cumplir con los valores arriba mencionados, la prueba no debe fallar dentro del rea de sellado. Con cuatro de las cinco pruebas que cumplan se considera que la prueba en general aceptada. Procedimiento para pruebas que fallen Cuando la prueba no cumpla con los valores establecidos, se toma una muestra adicional del mismo tamao que la muestra original y a 3 metros aproximadamente a cada lado del sitio donde se tom la muestra que fall.

Ambas muestras se prueban de acuerdo con la metodologa ya establecida y las dos pruebas deben pasar. Si pasan, se debe reconstruir el sello entre los dos sectores probados. En el caso que las segundas pruebas no cumplan, se debe reemplazar el sello hasta el sitio en donde las prueban dieron resultados satisfactorios. Mtodo de Medicin La unidad de medida ser el metro cuadrado (m2), colocado de acuerdo con los planos y estas especificaciones, sin incluir traslapos, aprobado y aceptado por el Supervisor Bases de Pago El pago se efectuara al precio unitario del presupuesto, por metro cuadrado (m2), entendindose que dicho precio y pago constituir la compensacin total por la mano de obra, materiales, equipos, herramientas e imprevistos necesarios para la partida.

2.4

CMARA DE REJAS

2.4.1

TRAZO Y REPLANTEO

Descripcin Comprende el trazo y replanteo preliminar de las caractersticas geomtricas descritas en los planos de obras, en el terreno, fijando los ejes de referencia y las estacas de nivelacin, los niveles sern colocados de acuerdo al B.M. de referencia colocado al iniciar el proyecto. El trazo, alineamiento y replanteo de distancias y otros datos debern ajustarse estrictamente a los planos del Proyecto aprobado. Mtodo de Medicin El trabajo ejecutado se medir por la unidad de medida metro cuadrado (m2), debiendo para el efecto contar con la aprobacin del Supervisor. Bases de Pago El pago de esta partida se har de acuerdo al avance, con el precio unitario del contrato, el mismo que constituir compensacin total de la

mano de obra, herramientas, leyes sociales, impuestos y todo suministro o insumo que se requiera para la ejecucin de la partida.

2.4.2

EXCAVACION MANUAL EN TERRENO NORMAL

Descripcin Comprende los trabajos de excavaciones para construccin de las obras, de acuerdo a los lineamientos que se exige en los planos aprobados del Proyecto, tomando en cuenta las alturas correspondientes Las excavaciones sern del tamao exacto, segn se indique en los respectivos planos. Se podrn omitir los moldes laterales cuando se vierta el concreto en zanjas cortadas sin hundimiento o derrumbe. Se obtendr la aprobacin de las excavaciones por parte del Supervisor, antes de vaciar el concreto. Unidad De Medicin Metro cbico(m3) Para el volumen excavado, es decir el largo por el ancho y su altura respectiva. Bases De Pago El pago se efectuar al precio unitario por m3 del presupuesto aprobado, y en base al metrado efectuado por el Ingeniero Residente y aprobado por el Supervisor, este concepto constituir compensacin total por la mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para la realizacin de esta partida. 2.4.3 REFINE Y NIVELACION DE FONDO Y PAREDES Descripcin El refine y nivelacin consiste en el perfilado tanto de las paredes como del fondo de la estructura excavada, antes de proceder al vaciado del concreto. Se efectuara despus de concluida la excavacin. El fondo de la excavacin deber quedar seco y firme, con una conformacin adecuada antes de recibir el concreto. Unidad De Medicin Su medicin de esta partida se realizar por unidad de metro cuadrado (m2). Bases de Pago Los fondos de las excavaciones debern limpiarse y emparejarse retirando todo material suelto o de derrumbe.

La cantidad determinada segn el mtodo de medicin ser pagada al precio unitario del contrato establecido para esta partida. Dicho precio y pago constituir compensacin total por el costo de los materiales, equipo, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para completar la partida.

2.4.4

ELIMINACION DE MAT. EXCED. CARGUIO MANUAL

IDEM AL ITEM 01.02.06

2.4.5

CONCRETO 1:8 PARA SOLADOS

Descripcin Se refiere a la colocacin de un solado de concreto ciclpeo CementoHormign, de proporciones 1:8 en un espesor de 0.10 m, de acuerdo a lo indicado en los planos. El concreto deber ser mezclado en cantidades solamente para su uso inmediato, no ser permitido retemplar el concreto aadindole agua, ni por otros medios. El concreto a utilizar ser de la proporcin 1:8 con un espesor de 10 cm, colocado sobre el terreno natural, apisonado, reglado y debidamente limpio, para ofrecer una superficie plana para la estructura a ser colocada posteriormente. Todo concreto debe ser vaciado antes de que haya logrado su fraguado inicial y en todo caso dentro de 30 minutos despus de iniciar el mezclado. Unidad de Medicin La unidad de medida ser el metro cbico (m3), de material empleado. Bases de Pago El pago se efectuar al precio unitario por m3 del presupuesto aprobado, y el metrado realizado por el Ingeniero Residente y aprobado por el Supervisor.

2.4.6 CONCRETO FC=210 KG/CM2 Descripcin Las especificaciones de este rubro corresponden a las obras de concreto armado, cuyo diseo figura en los planos del proyecto.

Complementan estas especificaciones las notas y detalles que aparecen en los planos as como tambin lo especificado en el Reglamento Nacional de Edificaciones y las Normas de Concreto reforzado (ACI. 318-77) y de la A.S.M.T. Materiales a. Cemento: Se utilizar Prtland Tipo I para todos los elementos, el cemento a utilizarse ser el que cumpla con las normas de ASTM-C 150 ITINTEC 344-009-74. Normalmente este cemento se expende en bolsas de 42.5 Kg. indicado. b. Agregados: Las especificaciones concretas estn dadas por las normas ASTM-C 33, tanto para los agregados finos, como para los agregados gruesos; adems se tendr en cuenta las normas ASTM-D 448, para evaluar la dureza de los mismos. c. Agregados Finos, Arena de Ro o de Cantera: Debe ser limpia, silicosa y lavada de granos duro, resistente a la abrasin, lustrosa; libre de cantidades perjudiciales de polvo, terrones, partculas suaves y escamosas, esquistos, pizarras, lcalis y/o materias orgnicas. Se controlar la materia orgnica por lo indicado en ASTM-C 40, la granulometra por ASTM-C-136 y ASMT-C 17 - ASMT-C 117 Los porcentajes de sustancias deletreas en la arena no excedern los valores siguientes: % Material Material que pasa la malla Nro. 200 (desig. ASMT C-117 Lutitas, (Desig. ASTM C-123, gravedad espec. de lq. denso, 1.95) Arcilla (Desig. ASTM-C-142) Total de otras sustancias deletreas (tales como lcalis, mica, granos cubiertos de otros materiales permisibl e/ peso 3 1 1 2 (94 lbs/bolsa) el que podr tener una variacin de +/-1% del peso

partculas blandas o escamosas y turba) Total de todos los materiales deletreos

5

La arena utilizada para la mezcla del concreto ser bien graduada y al probarse por medio de mallas Standard (ASTM- Desig. C-136), deber cumplir con los lmites siguientes: % PASA 100 90-100 70-95 50-85 30-70 10-45 0-10 QUE

Malla 3/8 4 6 16 30 50 100

El mdulo de fineza de la arena estar en los valores de 2.50 a 2.90, sin embargo, la variacin del mdulo de fineza no exceder 0.30. El Ingeniero podr someter la arena utilizada en la mezcla de concreto a las pruebas determinadas por el ASTM para las pruebas de agregados con concreto, tales como ASTM - C - 40, ASTM - C 128, ASTM C-88 y otras que considere necesario. El Ingeniero har una muestra y probar la arena segn sea empleada en la obra. La arena ser considerada apta, si cumple con las especificaciones y las pruebas que efecte el Ingeniero. d. Agregado Grueso: Deber ser de piedra o grava, rota o chancada, de grano duro y compacto, la piedra deber estar limpia de polvo, materia orgnica o barro, manga u otra sustancia de carcter deletreo. En general, deber estar de acuerdo con las normas ASTM-C-33. En caso de que no fueran obtenidas las resistencias requeridas, El Residente tendr que ajustar la mezcla de agregados, por su propia cuenta hasta que los valores requeridos sean obtenidos. La forma de las partculas de los agregados deber ser dentro de lo posible redonda cbica. Los agregados gruesos debern cumplir los requisitos de las pruebas siguientes, que pueden ser efectuadas por el Ingeniero cuando lo

considere necesario ASTM-C-131, ASTM-C-88, ASTM-C-127. cumplir con los siguientes lmites: Malla 1.1/2 1 4 8 % que pasa 100 95-100 25-60 10 mx. 5 mx.

Deber

El Residente har un muestreo y har las pruebas necesarias para el agregado grueso segn sea empleado en la obra. El agregado grueso ser considerado apto, si los resultados de las pruebas estn dentro de lo indicado en los reglamentos respectivos. En elementos de espesor reducido ante la presencia de gran densidad de armadura se podr reducir el tamao de la piedra hasta obtener una buena trabajabilidad del concreto y siempre y cuando cumpla con el Slump asentamiento requerido y que la resistencia del mismo sea la requerida. e. El Agua: A emplearse en la preparacin del concreto en principio debe ser potable, fresca, limpia, libre de sustancias perjudiciales como aceites, cidos, lcalis, sales minerales, materias orgnicas, partculas de humus, fibras vegetales, etc. Se podr usar agua de pozo siempre y cuando cumpla con las exigencias ya anotadas y que no sean aguas duras con contenidos de sulfatos. Se podr usar agua no potable slo cuando el producto de cubos de mortero probados a la compresin a los 7 y 28 das d resistencias iguales superiores a aquellas preparadas con agua destilada. Para tal efecto se ejecutarn pruebas de acuerdo con las normas ASTM-C 109. Se considera como agua de mezcla la contenida en la arena y ser determinada segn las normas ASTM-C-70. f. Mixturas y Aditivos: Se permitir el uso de ad misturas tales como acelerantes de fragua, reductores de agua, densificadores, plastificantes, etc. siempre y cuando sean de calidad reconocida y comprobada. No se permitir el uso de productos que contengan cloruros de calcio o nitratos.

El Residente deber usar los implementos de medida adecuados para la dosificacin de aditivos; se almacenarn los aditivos de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, controlndose la fecha de expiracin del mismo, no pudiendo usarse los que hayan vencido la fecha. En caso de emplearse aditivos, stos sern almacenados de manera que se evite la contaminacin, evaporacin o mezcla con cualquier otro material. Para aquellos aditivos que se suministran en forma de suspensiones o soluciones inestables debe proveerse equipos de mezclado adecuados para asegurar una distribucin uniforme de los componentes. puedan modificar sus caractersticas. En todo caso, los aditivos a emplearse debern estar comprendidos dentro de las especificaciones ASTM correspondientes, debiendo El Residente suministrar prueba de esta conformidad, para lo que ser suficiente un anlisis preparado por el fabricante del producto. El concreto ser fresco, sin terrones y en buenas condiciones de almacenamiento, los agregados y cemento a utilizar sern de acuerdo al resultado del diseo de mezclas, las que sern formuladas por el Ingeniero Residente de Obra y aprobadas por el Ingeniero Supervisor; el SLUMP del concreto deber ser de acuerdo a las Normas RNE, para ello el control del agua necesario ser registrada en todo momento del vaciado. Se utilizarn una mezcladora y vibradora durante el proceso constructivo. El Ingeniero Residente deber solicitar por cuaderno de Obra la aprobacin de la estructura de los buzones, a la Supervisin. El curado se realizar a diario durante 07 das. Unidad de Medida Metro cbico (m3). Para el volumen de concreto vaciado. Bases de Pago El pago se efectuar al precio unitario por m3 del presupuesto aprobado, y por el metrado realizado por el Ingeniero Residente y aprobado por el Supervisor; entindase que dicho pago constituir compensacin total por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para la realizacin de esta partida. Los aditivos lquidos deben protegerse de temperaturas extremas que

2.4.7 ACERO FY=4200 KG/CM2 IDEM AL ITEM 01.04.06 2.4.8 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO Descripcin Los encofrados son formas que ser de madera, cuyo objeto principal es contener el concreto dndole la forma requerida, debiendo estar de acuerdo con lo especificado en la norma ACI-374-68. encofrados o formas En general, los no debern quitarse hasta que el concreto haya

endurecido suficientemente como para soportar con seguridad su propio peso y los pesos superpuestos que puedan colocarse sobre l. Estos deben tener la capacidad suficiente para resistir la presin resultante de la colocacin y vibrado del concreto y la suficiente rigidez para mantener las tolerancias especificadas. El diseo e Ingeniera del encofrado, as como su construccin, debe ser de responsabilidad del Ingeniero Residente. Se ejecutarn con encofrado de triplay y/o madera que garantice el ptimo resultado, si el encofrado es con paneles de tripley este debe ser con bastidores de madera los cuales se colocarn en los lados que no estn en contacto con la albailera, estarn fijados con tubos PVC SAP y pernos pasantes. El encofrado llevar puntales y tornapuntas convenientemente distanciados, las caras interiores del encofrado deben de guardar la verticalidad, alineamiento y ancho constante si es posible debe aplicrsele una mano de aditivo que garantice la no adherencia del concreto al encofrado y un acabado liso sin imperfecciones. Los encofrados deben ser arriostrados contra las deflexiones laterales. Aberturas temporales deben ser previstas en la base de los encofrados de la estructura, y en otros puntos donde sea necesario para facilitar la limpieza e inspecciones antes de que el concreto sea vaciado. Las porciones de concreto con cangrejeras debern picarse en la extensin que abarquen tales defectos, y el espacio rellenado o resanado con el concreto o mortero, y terminado de tal manera que se obtenga una superficie de textura similar a la del concreto circundante.

Unidad de Medida Metro cuadrado (m2) de encofrado colocado y en contacto con el concreto de acuerdo con los Planos respectivos. Bases de Pago El pago se efectuar al precio unitario por m2 del presupuesto aprobado, y por el metrado realizado por el Ingeniero Residente y aprobado por el Supervisor; entindase que el precio unitario incluye los costos de mano de obra, herramientas, materiales y equipo necesarios para construir los encofrados en fundaciones, considerando su habilitacin, manipuleo, montaje, apuntalamiento, su alineamiento, templadores, desmoldeadores, desencofrado y limpieza. Su uso ser de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas y Planos. 2.4.9 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTES P/MUROS IDEM AL ITEM 01.04.08

2.4.10 REJILLA DE PLATINA 1/4"x1/4"x0.75m, e=1"Descripcin La rejilla debe tener barras rectangulares con anchos de 5 a 15 mm y espesores de 25 a 40 mm. Se recomienda una abertura entre las barras de 50 mm para que la mayora de los desechos fecales pasen por la rejilla sin ser retenidas. La inclinacin con la vertical de la rejilla vara entre 45 a 60 para que se remueva el material retenido fcilmente con un rastrillo. El material de construccin de las barras y la plataforma de drenaje debe ser resistente a la corrosin; se deber emplear acero galvanizado. Unidad de Medida Metro cuadrado (m2) de rejilla instalado.

Bases de Pago El pago se efectuar al precio unitario por m2 del presupuesto aprobado, y por el metrado realizado por el Ingeniero Residente y aprobado por el Supervisor; entindase que el precio unitario incluye los costos de mano de obra, herramientas, materiales y equipo necesarios.

2.5

MEDIDOR DE CAUDAL TIPO PARSHALL

2.5.1

EXCAVACIN MANUAL EN TERRENO NORMAL

IDEM AL ITEM 01.02.01

2.5.2

ELIMINACION DE MAT. EXCED. CARGUIO MANUAL

IDEM AL ITEM 01.02.06 2.5.3 MEDIDOR PARSHAL PREFABRICADO SEGUN DISEO Descripcin El medidor o aforador tipo Parshal ser prefabricado de acuerdo a las dimensiones indicadas en el plano. El material utilizado puede ser acero, PVC, o tipo terrazo pulido, con graduacin de la reglilla ajustada en laboratorio bajo aprobacin del supervisor. Unidad de Medida Unidad (unidad) de aforador instalado. Bases de Pago El pago se efectuar al precio unitario por la unidad del presupuesto aprobado, y por el metrado realizado por el Ingeniero Residente y aprobado por el Supervisor; entindase que el precio unitario incluye los costos de mano de obra, herramientas, materiales y equipo necesarios.

2.6

CAJA DE DISTRIBUCION 2.6.1 EXCAVACION MANUAL EN TERRENO NORMAL IDEM AL ITEM 01.02.010 2.6.2 ELIMINACION DE MAT.EXCED. CARGUIO MANUAL IDEM AL ITEM 01.02.06 2.6.3 CONCRETO FC=175 KG/CM2 IDEM AL ITEM 01.04.05 2.6.4 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO P/CAJAS IDEM AL ITEM 01.04.04 2.6.5 ACERO FY=4200 KG/CM2 IDEM AL ITEM 01.04.06

2.6.6 TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTES P/CAJA IDEM AL ITEM 01.04.08

2.6.7

TAPA DE CONCRETO 0.95x0.95 M e=3

Descripcin La tapa de concreto deber ser prefabricada en obra segn las dimensiones indicadas en el plano. Esta partida contempla todo los insumos requeridos para su ejecucin tales como encofrado, acero alambres de amarre, agregados cemento, etc. La superficie superior de la tapa deber ser de acabado pulido. Unidad de Medida Unidad (unidad) de tapas construidas. Bases de Pago El pago se efectuar al precio unitario por la unidad del presupuesto aprobado, y por el metrado realizado por el Ingeniero Residente y aprobado por el Supervisor; entindase que el precio unitario incluye los costos de mano de obra, herramientas, materiales y equipo necesarios.

2.7

TUBERIAS DE APROXIMACION (INGRESO SALIDA) 2.7.1 EXCAVACION DE ZANJA EN TERRENO SEMIROCOSO IDEM AL ITEM 01.02.02 2.7.2 CAMA DE APOYO PARA TUBERIA, CON MATERIAL PROPIO SELECCIONADO IDEM AL ITEM 01.02.04 2.7.3 RELLENO CON MATERIAL PROPIO IDEM AL ITEM 01.02.05 2.7.4 ELIMINACION DE MAT.EXCED. CARGUIO MANUAL IDEM AL ITEM 01.02.06

2.7.5

TUBERIA PVC P/DESAGUE DN 160 MM

IDEM AL ITEM 01.03.01

2.8

CERCO PERIMETRICO 2.8.1 CERCO PERIMETRICO DE ALAMBRE DE PUAS Descripcin Esta partida consiste en la construccin del cerco perimtrico de la planta de tratamiento de aguas servidas utilizando alambre de pas instaladas en postes de rollizo de eucalipto. El cerco deber llevar triple alambrado espaciado cada 35 cm. El alambre de pas deber estar asegurado con clavos de calamina galvanizados a los parantes o postes de madera. Unidad de Medida Metro lineal (M) de cerco instalado. Bases de Pago El pago se efectuar al precio unitario por la unidad del presupuesto aprobado, y por el metrado realizado por el Ingeniero Residente y aprobado por el Supervisor; entindase que el precio unitario incluye los costos de mano de obra, herramientas, materiales y equipo necesarios

3.3.1

PLANES DE CAPACITACION Y MANEJO AMBIENTAL Descripcin Esta partida comprende a las actividades de orientacin y capacitacin de todos los habitantes en canto a educacin sanitaria. Estas acciones consisten a brindar charlas dedicados a nios y adultos con la finalidad de capacitar a la prctica de una adecuada higiene, usos de los sistemas de saneamiento instalados, operacin y mantenimiento de los sistemas y todo cuanto logre preparar a los pobladores a que lleguen a contar con una adecuada conciencia de salubridad e higiene domsticas. Mtodo de Medicin La medicin de esta partida se realizar por eventos desarrollados. Bases de Pago El pago de esta partida se har por el total de eventos realizadas por el precio unitario de la partida, el mismo que constituir compensacin total de pago de personal tcnico, equipos, herramientas, leyes sociales, impuestos y todo suministro o insumo que se requiera.

CHARLAS DE EDUCACION SANITARIA

3.2

REFORESTACION DE BOTADEROS Y ZONAS DE CANTERA Los trabajos de reforestacin debern llevarse a cabo en las zonas utilizadas como botaderos de obra y las canteras que hayan sido empleadas para la extraccin de materiales de prstamo (suelo, arcilla). Incluye obras de conservacin de suelos, se pretende evitar la degradacin del relieve por la erosin. La metodologa establecida para realizar los trabajos de rehabilitacin y reforestacin de canteras consiste en un trabajo sistemtico, con participacin comunal y de autoridades locales Mtodo de Medicin La medicin de esta partida se realizar por metros cuadrados (m2). Bases de Pago El pago de esta partida se har por el total de eventos realizadas por el precio unitario de la partida, el mismo que constituir compensacin total de pago de personal tcnico, equipos, herramientas, leyes sociales, impuestos y todo suministro o insumo que se requiera.

4 4.1

VARIOS

FLETE TERRESTRE Descripcin Esta partida se refiere al costo que demanda el transporte de materiales y todos los enseres necesarios para la ejecucin de cada una de las partidas del presente proyecto. El flete se considera desde la ciudad de Lima hasta la localidad de Quinocay. Mtodo de Medicin La medicin de esta partida se realizar por Kilogramo (Kg), que corresponde al peso de material transportado en vehculos de carga. Bases de Pago El pago de esta partida se har por la cantidad de peso transportado por el precio unitario del contrato, el mismo que constituir compensacin total de pago de trasporte.

4.2

IMPREVISTOS Descripcin

Esta partida se refiere al costo que no hay sido explcitamente estipulado y que pueda ser necesario y prioritario su adquisicin y/o instalacin de algn tipo de accesorio o elemento imprescindible para la buena consecucin de obra. El monto de dicho imprevisto ser cubierto con el presupuesto de esta partida a solicitud del ejecutor bajo la autorizacin del supervisor. Mtodo de Medicin La medicin de esta partida es global. Bases de Pago El pago de esta partida se har por el valor real de la cantidad de contraprestacin realizada.