Diario Gratuito

CaliMIÉRCOLES4DEFEBRERODE2015Año5.Número1518ISSN2145-4108diarioadn.co

Lomás impresionante delVenezuela Expo Tattoo 2015.

Evalúanhacer díasin carro

Emberas iríana un albergueIndígenas reiteraronque quieren retorno.

diarioadn.co

Los parapentes se despiden del ValleSolicitanvigilar lospuentes

Movilidad

202 katíos, en El Calvario.

Tras siete días de competencia,finalizó enRoldanillo válida de parapente.

No circularían carros ni motos.

Deportes

Colombia vapor la revancha

Así se ve hoy Emma, labebé de la serie ‘Friends’.

Gobierno y Farcchocan por minas

Los uniformes del fútbolahora con estilo ‘clásico’.

El eslovaco Peter Vyparina se llevó la primera válida del Campeonato Nacional de Parapente Open FAI II . El mejor colombiano fue Henry Alexánder Alcázar. SANTIAGO S. Estructuras

PÁGINA 4

ADENTRO

● Página 5

● Ante la propuesta de laLiga de Usuarios del MÍO,de tener un día sin carro pa-ra evaluar la eficiencia delmasivo, Tránsito indicóque un comité estudia la ini-ciativa. Pág. 2

ElGobierno dijo que desminado es‘gesto’ para reducir el conflicto.

Farc pidió tratar el temaen lamesade conversaciones deCuba. ● Pág.6

La Selección Sub-20 enfrentará hoy a Uruguay, en el Suramericano. ● Pág. 8

La última jornada de día sin carro en Cali se realizó en noviembre del 2011. La idea es que no circulen motos ni carros particulares. ARC.

● La Liga de Usuarios delMÍO le propuso a la Alcal-día de Cali realizar un díasin carro que, entre otrascosas, permita evaluar laeficiencia del sistema detransporte masivo.Jhony Molano, presiden-te de la Liga, hizo la solici-tud a través de un derechode petición, que surgió lue-go de una reunión en Me-trocali, donde recibieroninformación sobre la ope-ración y situación actualdel MÍO.“La idea es que sea undía sin carro y sin moto pa-ra que se vuelva el día deltransporte público y asímedir el nivel de eficienciadel MÍO. Se visiona que elMÍO sea el medio de trans-porte de los caleños, enton-ces por un momento quite-mos los otros vehículos yvamos a medir que tan ca-paz es Metrocali de brin-dar este servicio a los usua-rios cuando esté a tope”,explicó Molano.El representante de losusuarios del MÍO indicóque con el día sin carrotambién se podrán evaluarlos puntos álgidos de movi-lidad en el sur. “Se buscaque el transporte particu-lar se solidarice y aprenda

a conocer el transportemasivo como una opciónde movilidad”, manifestóMolano.Al respecto, el secreta-rio de Tránsito Municipal,Ómar Cantillo, indicó queen este momento estánevaluando la solicitud he-cha por la Liga.“Me parece buena idea,estamos viendo la oportu-

nidad y pertinencia y uncomité lo está estudian-do”, explicó Cantillo.El funcionario dijo queen caso de decretarse eldía, se debe coordinar conMetrocali.

1 y 2

La Liga de Usuarios propone el día sin carro iniciando semana.

● Para Dumer Coral,miembro de la AsociacióndeMotociclistas de Colom-bia en Cali, un día sin ca-rro podría perjudicar aquienes usan la moto co-mo medio de transporte.“Estamos de acuerdocon campañas ecológicas,pero el transporte públicono tiene las garantías parapoder movilizar a los cale-ños en un día normal, en-tonces mientras no haya

garantías no nos pareceque se promueva esta ini-ciativa”, señaló.Para Jorge Hernán Vé-lez, representante de la Li-ga de Usuarios Estudian-tes del MÍO, la propuestasería buena pero debe revi-sarse a fondo. “Esto ayudaal medio ambiente y mos-trará la eficiencia de losoperadores”, manifestó.Por su parte, DuvalierSánchez, coordinador del

proyecto ‘CulturaBici’,afirmó: “Veníamos tenien-do anualmente un día sincarro y a esta administra-ción se le pasó por accióny omisión, entonces cele-bramos la iniciativa de la li-ga. Esto sirve para gene-rar cultura de uso del MÍOy de transportes alternati-vos”. El joven anotó queadicionalmente sería bue-no generar actividades pe-dagógicas y recreativas.

Piden día sin carropara ‘medir’ al MÍO

Pico y placa

El apunte

El Centro deJuventudesTrabajadoras de lasHermanas Juanistas,ofrece clasespersonalizadas desistemas y diplomadosen gerentología yprimeros auxilios,entre otros servicios.Mayores informes:5563179 - 5563180.

Ofrecen clasespara sistemas

En breve

RedacciónCali

Temperatura máxima.Temperatura mínima:19°C. Se esperanlluvias en la tarde.

28°Mañana

Alcaldía evalúa propuesta hecha por liga de usuarios de transportemasivo

Temperatura máxima.Temperatura mínima:18°C. Se esperanlloviznas en la tarde.

29°HoyClima

Desde las 6a.m. hastalas4 a.m. del otro día.

De7a.m. a 10a.m.De5p.m. a 8p.m.

5 y 6Mañana

3 y 4Hoy

● Juanita Concha, directo-ra de Operaciones de Me-trocali, afirmó que es unaexperiencia interesanteen términos ambientales,pero no para medir la efi-ciencia del MÍO. “El MÍOno está estructurado para

atender la ciudad sin ca-rro y sin moto, el sistemaestá diseñado para aten-der la demanda del trans-porte público”, explicóConcha. El sistema ha lle-gado amovilizar hasta 550mil pasajeros en un día.

Taxis

‘No se puede medir eficiencia del MÍO’

diarioadn.coArtículo

Mañana

9 y 0

Se calcula que 1,3 millones devehículos (carros y motos) semovilizan a diario por la ciudad.

Leamás sobre Calien:

Hoy

Movilidad de vehículos

Particulares

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. (yanram@diarioadn.co). Asesor editorial: José Luis Valencia (josval@eltiempo.com.co). Redacción:Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Antonio Minotta, Iván Noguera, Gloria Inés Arias, Patricia Aley, Carolina Bohórquez y Miguel Ángel Espinosa. Reporteros gráficos: Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga y Juan Bautista Díaz. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres, Luis Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: Sonia Cardona(soncar@eltiempo.com). Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 4899830. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET. 5536245. Redacción Cali: Calle. 29 Norte # 6AN - 50 Tel. 4899830.Redaccioncali@diarioadn.com.co“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Propuesta divide las opiniones

aDn2 Miércoles 4 deFebrero 2015

Cali

La culminación de la doble calzada Cali - Yumbo, entre proyectos.

La Utryt le debe 5.600 millones a la empresa de seguridad del MÍO

‘Lo único que queremoses hacer nuestro retorno’

Los 202 emberas katíos que llegaron a Cali hace tres años, viven hacinados en El Calvario. JUAN RUEDA

SandraGarcía

●Mientras hoy el MÍO po-dría quedarse sin serviciode seguridad privada, des-de el Concejo Municipal semanifestó que urge una au-ditoría y ajuste al contratocon la Unión Temporal deRecaudo y Tecnología -Utryt (firma que recaudalos pasajes del sistema).“No sería la primera vezque la Unión Temporal deRecaudo es amenazadapor incumplimientos conlas empresas de vigilancia.Y lo mismo ocurrió el añoanterior con la empresaque les prestaba el servi-cio de aseo”, dijo la vice-

presidenta del Concejo,Noralba García.La cabildante convocó alos entes de control, paraque hagan seguimiento aMetrocali S.A. y por endeal servicio que prestan tan-to operadores como Utryt.“Queda claro que el contra-to entre Metrocali y laUnión Temporal de Recau-do demanda ajustes, paraque asuman mayor com-promiso con la ciudad ycon los usuarios del MÍO”,anotó García.Metrocali indicó que es-te mes se iniciará la audito-ría al sistema de recaudo.

● Pese a que el goberna-dor Ubéimar Delgado ma-nifestó que el propio vice-presidente de la Repúbli-ca, Germán Vargas, le in-formó “que los contratosplan firmados se congela-rían y los que no se firma-ron, sencillamente, noirían”, el G-11 –proyecto deintegración de Cali y demunicipios vecinos– sigueadelante con los proyec-tos.El grupo, que congregaa los municipios de Cali,Palmira, Vijes, Jamundí,Buenaventura, Candela-ria, La Cumbre, Yumbo,Dagua, Florida y Pradera,espera que la firma delContrato Plan se concreteen este primer semestredel año, de acuerdo con las

conversaciones adelanta-das en Bogotá con el direc-tor Planeación Nacional,Simón Gaviria.El director del G-11, Cé-sar Augusto Lemus, dijoque el director de Planea-ción les dijo, a finales delaño pasado, que firmaríancinco contratos plan adi-cionales que contendráncapítulos por subregiones.Además, estos contratosaparecen incluidos en elPlan Nacional de Desarro-llo. “Seguimos trabajandosobre esa base”, dijo.Clementina Vélez, presi-denta del Concejo de Cali,advirtió que los contratosplan contemplan obras einversiones sociales querescaten a Buenaventurade la crisis en que se haya“y de paso, a municipios ve-cinos que como Cali, reci-ben el impacto de los des-plazamientos”.

Emberas dijeron que no les interesa ‘CiudadParaíso’.

A buenentendedor...

Los datos

El apunte

Demostrar sudesconciertofrente a la si-tuación que en-

frentan los estudiantesde la Universidad SanMartín, fue el motivo quellevó al presidente delConsejo Nacional Estu-diantil del claustro, a"crucificarse" en una delas paredes externas deloctavo piso del edificio dela Fundación Universita-ria San Martín en Bogo-tá.Ante el riesgo latente,los bomberos fueron lla-mados al lugar para ba-jarlo, sin embargo el jo-ven alcanzó a estar sus-pendido alrededor de doshoras.Esta medida de este es-tudiante deja entrever ladesesperación e incerti-dumbre ante el futuroeducativo no solamentesuyo, sino de los aproxi-madamente 26.000 estu-diantes de la mencionadainstitución (que hace pre-sencia en varias ciudadesde nuestro país) que unay otra vez se preguntan¿qué pasará con la univer-sidad?

La ministra de Educa-ción, Gina Parody, ha si-do clara en cuanto a laprohibición de que elclaustro matricule másestudiantes, no obstante,es menester que se les so-lucione la continuidad ensus estudios a estos jóve-nes que no solamente es-tán viendo dilatado suproceso formativo, sinoque al no haber aún san-ciones impuestas quedael interrogante paraellos, padres de familia ypersonal administrativosi la actual crisis que pa-decen finalmente tendrásolución.Ojalá que la fiducia ylas cuentas, que las direc-tivas habilitarían bajo lasupervisión deMineduca-ción, para que los estu-diantes gestionen su ma-trícula, sea una realidadque les permita conti-nuar con la tan necesita-da educación, a fin de quese provean una mejor ca-lidad de vida en un mun-do tan cambiante y exi-gente en materia laboralcomo es el nuestro.@vivianagarcia73col_abuenentendedor@hotmail.com

1.

‘Urge auditoría aUnión Temporal’

RedacciónCali

¿Freno al Contrato Plan?

Un programa deeducación digital para los11municipios, entre lasobras del Contrato Plan.

2.La ampliación de laAvenida Cañasgordas, enCali está contemplada enel documento.

● El asesor de Paz de Cali,FelipeMontoya, indicó quequedaron descartadas lasopciones de buscar alber-gues temporales en Tu-luá, Toro, Ginebra oCarta-go en el Valle del Cauca,

como lodiligenciaba laGo-bernacióndel Valle por pe-tición de los mismos ka-tíos. Montoya explicó quelos emberas son parte delos 17 mil desplazadosque el año pasado llega-

ronaCali para engrosar elconglomerado total de173 mil. Así mismo, dijoque un último desplaza-miento se registraría decomunidades de Barba-coas (Nariño).

Por amor al estudio

Descartan albergues en el Valle

Obras

● Mañana, la comunidadde indígenas embera katío,que vive en inquilinatos delbarrio El Calvario, decidirási aceptan marcharse defi-nitivamente o no de esa zo-na del centro a la que llega-ron desplazados hace tresaños.Si toman la decisión de ir-se lo harían para ubicarse,de manera temporal, endos albergues que seránadaptados en dos institucio-nes educativas en el munici-pio Pueblo Rico, a 92 kiló-metros de Pereira, en Risa-ralda.Élber Situá, PompilioCampo, y los primos Este-ban, Rosendo y AlbéiroQuerágama, como vocerosde esta etnia, aseguraronayer que los emberas noquieren ser más un blancode manipulación para que-darse o irse o inclusive pa-ra ser parte del proceso ju-rídico que los involucró poruna tutela que la semanapasada frenó, de nuevo, elproyecto ‘Ciudad Paraíso’,de renovación de El Calva-rio, Sucre y San Pascual,en el centro caleño. “No he-mos recibido televisores niequipos de sonido de la Al-caldía como nos ha dichoun abogado, a cambio dedesistir de la tutela. No po-demos porque nosotros nosomos los que decidimos.Es toda la comunidad y elcabildo. Tenemos una espi-ritualidad que respetamos

y tememos al jaibaná,nuestro médico. Lo únicoque queremos es poder ha-cer nuestro retorno”, dijoEsteban Querágama.La Alcaldía de Cali apor-tará 50 millones de pesospara el retorno de esta co-

munidad, al tiempo que laGobernación de Risaraldapondrá los planteles en lazona rural de Pueblo Rico.Además, el puesto de sa-lud será reforzado parabrindar una atención inte-gral a esta población. Los

emberas también quierenla reconstrucción de unpuente que les permita lle-gar a las rústicas casasque ocupaban antes sobreel río San Juan, en Risaral-da, antes de que se inicia-ra su éxodo.

Vías

aDn4 Cali Miércoles 4 deFebrero 2015

No hay una vida útil definida.

● El ingeniero Carlos Igna-cio Hurtado, subsecreta-rio de Infraestructura Vialy Valorización, explicóque muchos de los puentesfueron construidos connormas que estaban vigen-tes hace 25 años, cuandose ejecutó la obra “y si seevalúan teniendo en cuen-

ta la norma de hoy, no vana cumplir”.Hurtado anotó que parala vigilancia de los puentestienen funcionarios encar-gados de hacer inspeccio-nes visuales. “Dentro deldiseño siempre contem-plan que la obra no tendrámantenimiento y así se di-

seña, lo que sí se hace esenlucimiento... el manteni-miento es referible al com-portamiento estructural,pero el comportamientoestructural es bueno en lamedida que van llegando ala vida útil y luego hay queir pensando en modificarla estructura”, explicó.

Advierten riesgo en puentes

En marzo del año pasado, un vehículo chocó el puente ubicado frente al Club Noel. SANTIAGO SALDARRIAGA

● Ante la emergencia quegeneró el desplome de unpuente peatonal en Bogo-tá, el pasado fin de sema-na, los ojos ya están pues-tos sobre el estado actualde estas estructuras en laciudad.Expertos de la Universi-dad del Valle indicaronque algunos puentes de Ca-li, como el ubicado frenteal Club Noel, en la Calle 5,tienen una vibración exce-siva, lo cual podría impli-car riesgo.“Es un puente demasia-do incómodo por su excesi-va vibración y suponemosque tenemos que tener vi-gilancia sobre ese puentey otros que tengan ese pro-

blema, porque como todaestructura con el paso deltiempo se va fatigando, te-niendo desgastes natura-les”, dijo el ingeniero civilMario Marmolejo, inte-grante del Grupo de Inves-tigación en Ingenierías Sís-mica, Eólica, Geotécnica yEstructural (G-7) de laUniversidad del Valle.Hace dos años, el G-7realizó el estudio ‘Análisisde la interacción humano-estructura en puentes pea-tonales de Santiago de Ca-li’, donde se evaluaron 19puentes peatonales, de loscuales 16 presentaron vi-braciones que generan in-comodidad en los peato-nes.

En el estudio quehizo el grupo de

investigación de laUniversidad del Vallefueron identificados 60puentes peatonales. ● El ingeniero Mario Mar-

molejo indicó que los puen-tes peatonales deben te-ner mantenimiento “perotenemos entendido que enCali no se hace”. “Quere-mos sensibilizar sobre lavigilancia que deben tenerestas estructuras”, dijo.Según los expertos, lasprácticas modernas propo-nen la instalación de senso-res que continuamente ha-gan un diagnóstico del de-terioro de los puentes pea-tonales y “en Cali aún nose ha implementado un sis-tema de vigilancia eficaz”.También recomiendanque futuras normas en elpaís sean más claras al es-tablecer reglamentaciónen torno a la vigilancia, mo-nitoreo y mantenimientode los puentes.

EnUnivalle solicitanmayor vigilancia a pasos peatonales.RedacciónCali

El dato ‘Se debehacervigilancia’

El apunte

● El ingeniero Hurtado in-dicó que en las inspeccio-nes visuales que han he-cho a los puentes “no hanidentificado daños estruc-turales representativos”,“Tenemoscositas de enlu-cimiento, se roban los pa-

samanos, tornillos o fisu-ras, que surgen por com-portamientos normalesde las estructuras”. Anotóque la vida útil de unpuen-tedependede varios facto-res, comoel diseñoy la fre-cuencia de uso.

‘No hay daños estructurales’

Puentes solo reciben enlucimiento

aDn 5CaliMiércoles 4 deFebrero 2015

Álvaro Uribe, senador. ARCHIVO

El lunes pasado, el Gobierno y las Farc retomaron los diálogos en La Habana, iniciados en el 2012.

● El jefe negociador delGobierno, Humberto de laCalle, afirmó ayer que eldesminado de las zonassembradas de explosivoses uno de los "gestos" nece-sarios para reducir la in-tensidad del conflicto yaseguró que ha sido unade las propuestas tratadasen la mesa de diálogos depaz de La Habana"Desde hace varias se-manas hemos tratado el te-ma de gestos para el deses-calamiento del conflicto yen particular una propues-ta sobre desminado", afir-mó De la Calle a la prensa,a su llegada a la sede delas conversaciones entreel Gobierno y las Farc enLa Habana.El jefe del equipo de pazgubernamental, quien nosuele realizar declaracio-nes o responder a pregun-tas de la prensa durantelas jornadas de negociacio-nes, se manifestó inespera-damente sobre ese asunto,a propósito de unas afirma-ciones previas realizadaspor la guerrilla.La polémica surgió cuan-do le peguntaron al jefeguerrillero ‘Pastor Alape’,sobre el desminado. "Espe-ramos que en la mesa tra-temos esos temas para noponernos aquí a hacer de-bate, esos son temas de lamesa". "Creo que hay unbuen camino en esa direc-

ción", añadió ‘Alape’.Posteriormente, De laCalle expresó estar "sor-prendido" con la respues-ta de las Farc y aclaró:"eso no es ninguna especu-lación, es un tema sobre el

que venimos trabajandohace meses y quería clari-dad a la opinión sobre eldeseo del Gobierno y la ne-cesidad de que se procedaen esos gestos y en particu-lar (...) el desminado".

Horas después de las pa-labras de ‘Alape’ y De laCalle, continuó el cruce dedeclaraciones con un co-municado en el que lasFarc afirman que "discutirasuntos como el desmina-

do o la violencia sexual enmedio de la guerra" no lesrepresenta "ningún proble-ma, siempre que sean aten-didas las dificultades pre-sentadas en ambos ban-dos". El comunicado reac-ciona a "declaraciones ofi-ciales del más alto nivelque niegan la existencia deparamilitares". La guerri-lla insiste en que la treguaunilateral e indefinida quedeclaró ha contribuido adisminuir el número de víc-timas e insiste en que "unaactitud semejante del Esta-do haría más prontamenterealizable el anhelo de po-ner fin al sufrimiento delpueblo colombiano".

Ex de la Dijín ganatutela en caso Galán

Consejo de Estado había ordenado el pago de $3.000 millones.

●El Consejo de Estado re-vocó la sentencia que ha-bía proferido el año pasa-do contra el general ÓscarPeláez Carmona, exdirec-tor de la Dijín, por la injus-ta privación de la libertadde Alberto Alfredo JúbizHasbum, Héctor ManuelCepeda Quintero yNorber-to Hernández Romero,quienes fueron sindicadosde haber participado en elhomicidio de Luis CarlosGalán, en contra de todaslas pruebas que demostra-ban su inocencia.La decisión se da tras fa-llar una tutela que el exdi-rector de la Dijín interpu-so argumentando viola-

ción al debido proceso."La sala considera quela sección tercera, al dic-tar la sentencia del 29 deenero de 2014, incurrió endefectos sustantivos y fác-ticos, y en consecuenciavulneró el derecho funda-mental al debido procesodel señor Óscar EduardoPeláez", señaló el alto tri-bunal, que agrega que "seamparará el derecho fun-damental al debido proce-so de Óscar Eduardo Pe-láez Carmona, se dejarásin efectos el numeral quin-to de la sentencia del 29 deenero de 2014, únicamenterespecto del señor ÓscarPeláez Carmona”.

Minas, un tema de choque

El Gobierno y laguerrilla avanzan en

los puntos que ocupan lamesa: reparación devíctimas y el fin delconflicto.

Gobierno afirma queFarc debenmostrar gestos en temadel desminado.

● El Tribunal de JusticiaTransicional en Medellín,dentro de la decisión decondena proferida al expa-ramilitar Ramiro Vanoy,alias Cuco Vanoy, compul-só copias para que se in-vestigue al exgobernadorde Antioquia y hoy sena-dor Álvaro Uribe debido ala presencia del helicópte-ro de la Gobernación deAntioquia en la masacredel Aro, en Ituango, ocurri-da en 1997.Vanoy fue el jefe del blo-que paramilitar Minerosen el municipio de Tarazá,Antioquia. Se desmovilizóen el 2006 y en mayo del2008 fue extraditado a Es-tados Unidos.Álvaro Uribe afirmó so-bre el tema que “vuelve unmagistrado con masacredel Aro. El servicio aéreode salud, autónomo y pro-fesional ha explicado suslabores y recorridos".

● El Gobierno pondrá enmarcha un plan contra lapobreza en el campo queincluye vivienda rural, es-cuelas agrícolas y accesoal crédito para transfor-mar el agro, según anun-ció el ministro de Agricul-tura, Aurelio Iragorri.“En vivienda rural la me-ta es construir 15.000 enun año y mejorar las exis-tentes, alcanzando 40.000en ese mismo periodo”, di-jo el ministro. La segundaestrategia es la puesta enmarcha de 6 escuelas agrí-colas, con modelo francés,que desarrollará el Sena.En forma paralela semane-jará un plan de becas paraeducación superior.

El tercer punto es la for-malización de la tierra,pues “en Colombia 59%son poseedores de buenafe o tenedores”, dijo el mi-nistro. Habrá 41 líneas decrédito para campesinos yproyectos para lamujer ru-ral con 30% de inversión.

La cifra

El dato

Estrategia nacionalreactivaría el campo

$2.407

El apunte

Solicitaninvestigara Uribepor El Aro

RedacciónConEFE

21de los cuatro millones depredios rurales que hayen el país cuentan con untítulo de propiedad.

● Antes de viajar a Cuba,De laCalledefendióel des-minado en el Hay Festival.Allí, la Nobel de Paz JodyWilliams reclamó comen-zar con el desminado in-cluso antes de firmar unacuerdo, y propuso elegirespacios para que Ejércitoy Farc trabajen el tema.

UN DÓLARVALE

$2.705

Tema se trató enel Hay Festival

por ciento

UN EUROVALE

aDn6 Miércoles 4 deFebrero 2015

Colombia

Maaz al-Kassasbeh, jordano.

Polémico fallo de la CIJ● La Corte Internacionalde Justicia (CIJ) rechazóayer por unanimidad lasmutuas acusaciones de ge-nocidio cruzadas entreCroacia y Serbia, y a am-bos países les recordó suresponsabilidad en las mi-les de muertes de civilesdurante la guerra de losBalcanes.El presidente del alto tri-bunal de la ONU, PeterTomka, leyó la sentenciapara ambos casos, y en pri-mer lugar señaló que “Ser-bia no cometió genocidioen Croacia” durante la gue-rra balcánica, lo mismoque repitió poco despuésrespecto a los croatas du-rante la Operación Tor-menta que Zagreb desple-gó en el verano de 1995, yen la que las víctimas fue-ron serbios y serbocroatasen su territorio. A ambospaíses les subrayó y recor-dó su “responsabilidad”respectiva.Al fallar que ninguna delas partes había violado laConvención sobre el Geno-cidio de 1948, Tomka pidióa los antiguos enemigos delos Balcanes que “conti-núen su cooperación” paracompensar a las víctimascon el objetivo de “consoli-dar la paz y la estabilidaden la región”.Los casos eran parte dellargo proceso legal desdela división de Yugoslavia

en siete estados en las gue-rras que duraron ochoaños y causaron más de130.000 muertos, en elpeor desastre en Europadesde la Segunda GuerraMundial.La decisión fue acogidapositivamente por el Go-bierno serbio ya que conesta sentencia “acaban dé-cadas de disputas entreambos países”, al tiempoque esperó que “esta deci-

sión pueda mejorar las re-laciones entre ambos”, di-jo el ministro de Justiciaserbio, Nikola Selkovic.Sin embargo, la senten-cia del alto Tribunal causóindignación al ministro deJusticia croata, Orsat Mil-jenic, que aceptó que “nostoca asumir la sentencia.No tenemos relacionesahora, pero tampoco creoque las vayamos a tenerhoy ni mañana”.

EFE y ReutersPaísesBajos

La Corte Internacional de Justicia pidió a ambos estados compensar a víctimas para “consolidar la paz y la estabilidad en la región”.

Corte decidió que Serbia y Croacia no cometieron genocidio en la guerra.

● El grupo Estado Islámi-co (EI) difundió ayer un vi-deo quemuestra a un hom-bre mientras es quemadovivo y que la organizaciónyihadista identifica comoel piloto jordano captura-do al estrellarse su F-16 enSiria el 24 de diciembre pa-sado.El piloto Maaz al Kasas-beh fue capturado luegode llevar a cabo un ataquecontra posiciones del EIen el marco de la coalicióninternacional antiyihadis-ta. En la filmación de 22mi-nutos de duración, se ve aun hombre vestido de co-lor naranja encerrado enuna jaula de hierro mien-tras las llamas consumensu ropa hasta que se con-vierte en una bola de fue-go.EI ocupa amplios territo-rios en Irak y en Siria, don-de los yihadistas han come-tido atrocidades.

EI habríaquemadovivo aun piloto

El apunte

Medios oficiales cubanos divulgaronayer fotografías de Fidel Castro enuna reunión el pasado 23 de enero.

● Según la denuncia pre-sentada por Croacia, de laagresión de la exrepúblicade Yugoslavia a su territo-rio resultaron en total20.000muertos, 55.000he-ridos ymásde3.000perso-nas desaparecidas, y sóloen la ciudad de Vukovar,hubo 1.700muertos ymás

de 4.000 heridos. Sin em-bargo, Tomka afirmó en lasentencia que “Serbia nopuede ser acusada de ge-nocidio en (la ciudad de)Vukovar ya que no existíacomoEstado enese perio-do”. La CIJ no niega quese pudieran dar casos de“limpieza étnica”.

Fidel, con líder universitario

Croacia, indignada con el fallo

aDn 7Miércoles 4 deFebrero 2015

Mundo

diarioadn.coArtículo

Probables nóminas

Hora: 7:10 p.m.TV: Canal Caracol.Estadio: Centenario

Vs.

Uruguay

Colombia DT: CarlosRestrepo.

DT: Fabián Coito

COLOMBIA URUGUAY

Montero

Orejuela Quintero Sánchez Angulo

Lucumí Borré

Tello

Quiñones Otero

Rovira

Guruceaga

CotugnoCabaco

Arambarri

CastroPereiro

Nandez

AleSuárez

Acosta Amaral

● Colombia (tercera con 5puntos) saldrá hoy (7:10p.m.) por el cupo al Mun-dial Sub-20 de la Fifa quese jugará en Nueva Zelan-da. Atrás quedó la derrota1-0 frente a Uruguay en lafase de grupos, este seráun juego a todo o nada, enel que no se puede fallar endefinición.“Estamos adoleciendo deesa parte, de ser más con-cretos en la zona de finali-zación. Esta vez trajimostres puntas: (Mauro)Mano-tas, (Rafael) Borré y (Alfre-do) Morelos. Este últimono tuvo un buen comienzoa pesar del buen promediocon el que venía. Borré vie-ne haciéndolo de unamane-ra más concreta, más cons-tante, es un jugador livia-no. Tenemos que seguir enla búsqueda de gol con losvolantes externos como(Jeison) Lucumí", dijo eltécnico Carlos 'Piscis' Res-trepo a En la Jugada.El objetivo por el que es-tosmuchachos han trabaja-do todo este tiempo estácerca, pero alcanzarlo de-pende de ellos mismos.“Hasta el momento esta-mos clasificados y debe-mos ganar para confirmaresa posición, aunque sabe-

mos lo difícil que será elpartido contra los urugua-yos. Debemos jugar de lamejor manera”, dijo LuisDíaz, quien podría sersuplente y vería su lu-gar ocupado por BrayanRovira.Según se dio a conocerayer, el cuerpomédico per-mitiría que Jeison Anguloy Andrés Tello actúen a pe-sar de estarse recuperan-do de sus lesiones. Mien-tras que el primero tieneun golpe en una de sus ti-bias, el restante sale avan-te de un esguince en su to-billo izquierdo.Los ‘charrúas’ (primeroscon 7 puntos) clasifican alevento orbital con un em-pate, pero quieren vencerpara seguir en la lucha porel título y, además, por elcupo a Olímpicos.“Tenemos que estar tran-quilos y seguir trabajandocomo hasta ahora. Hay queir partido a partido. Nosquedan dos finales. Prime-ro tenemos que afrontar elpartido con Colombia parasacar un buen resultado yrecién ahí poner la cabezaen Argentina”, dijo Gas-tón Pereiro.

Alfredo Morelos fue protagonista en el primer juego que afrontaron colombianos y uruguayos. AFP

AunpasodelMundialUn triunfo anteUruguay hoy dejaría a la Selección Sub-20 en el certamen.RedacciónBogotá

El apunte

El libro ‘Santa Fe, laOctava Maravilla’, se

encuentra disponible envarias de las principaleslibrerías del país y fueeditado por Ediciones BColombia.

MADRID (EFE). Real Ma-drid, posiblemente sin Ja-mes Rodríguez, se pondráhoy al día en la Liga Bbvacuando se enfrente con elSevilla. El encuentro, de ladecimosexta jornada, ha-bía sido aplazado por laparticipación ‘merengue’en el Mundial de Clubes.

¡Click!

● Un recorrido por aque-llos acontecimientos quehan hecho de Santa Feuno de los más grandesequipos de Colombia, unarecopilación de anécdotasy datos que llevan a los hin-chas ‘cardenales’ a sentir-se orgullosos de que su on-ceno es el primero y elmás reciente campeón, esel que Carlos EduardoGonzález plasma en su li-bro ‘Santa Fe, la OctavaMaravilla’.El prólogo, escrito porJorge Barraza, es la puer-ta de entrada a un sinnú-mero de hechos y estadísti-cas que sin duda traerán ala mente de los seguidoresviejos recuerdos, al tiem-po que servirán para que

los más jóvenes, aquellosque llevan el rojo y blancoen su sangre, aprecien lamanera en la cual se haido gestando una historiallena de tristezas, alegríasy, por sobre todas las co-sas, de un sentimiento quesolamente los santafere-ños pueden explicar.Hombres de la talla deJosé Kaor Dokú, Luis Ge-rónimo López, Alfonso Ca-ñón, Léider Preciado yÓmar Pérez, entre mu-chos otros, se encuentraninmersos en las 311 pági-nas de este texto, las cua-les se convierten en una he-rramienta indispensablepara los amantes del fút-bol, pero sobre todo, enuna pieza de colección.

●Lacuarta fechadel hexa-gonal final del Campeona-to Sudamericano Sub-20se disputará hoy y comen-zará con el partido entrePerú y Brasil, desde las2:50 de la tarde; mientrasquea las 5:00 el cuadro ar-gentino, colíder, mediráfuerzas con un elenco pa-raguayo necesitado de untriunfo. ElMundial de laFi-fa se jugará entre el 30 demayo y el 20 de junio, enNueva Zelanda.

MADRID (EFE). Fiorentinaeliminó a la Roma en la Co-pa de Italia, tras derrotar-le 2-0. Las anotaciones fue-ron de Mario Gómez. Supróximo rival será la Ju-ventus. Los romanos con-taron con el debut de Víc-tor Ibarbo, quien jugó 17minutos.

Grandes partidos

Celebración. Un gol de Hugo Rodallega no pudoevitar la eliminación del Fulham ante el Sunderland enla Copa de Inglaterra. Su equipo perdió 3-1. ManchesterUnited, sin Falcao, dejó en el camino al Cambridge 3-0.

El dato

SantaFe:unavidaforjadaconestrellas

AFP

Real Madrid sepone hoy al día

La Comisión Arbitral lo suspendióindefinidamente por validar el golque Marco Lazaga hizo con la mano.

Leamás sobre elSudamericano en

Es un libro de colección. ADN

Dura sanción a Ulises Arrieta

FÚTBOLSUDAMERICANO

Ibarbo debutó enderrota de Roma

aDn8 Miércoles 4 deFebrero 2015

Deportes

Luis Fernando Mosquera. PARTI

Sherman Cárdenas es un volante de creación con buena pegada.

● Sergio Herrera y LuisFernando Mosquera hansido tanteados porMillona-rios y Nacional respectiva-mente. En el caso de He-rrera, Deportivo Cali estáa la espera de un pronun-ciamiento oficial de Millo-narios para saber qué deci-dir. Mientras tanto, conMosquera se determinóque continuará en la insti-tución."Para mí los jugadoresque tengan pedido deotros clubes o no, deben es-tar comprometidos con eltrabajo, porque siempreespero lo mejor para los

futbolistas, pero hay queestar preparado, entrenán-dose bien y concentradoen la labor. Conozco a losdos y sé que están respe-tando su vínculo con el Ca-

li y trabajando con serie-dad", dijo el ‘Pecoso’ Cas-tro. El técnico ya sentóuna posición ante la JuntaDirectiva y no quiso ahon-dar más en el tema. "Laprioridad es lo que decidael Cali. Si es lo mejor parala institución y el jugador,se hará la negociación. Si-no, aquí hay un lugar paraellos", apuntó.El entrenador consideraque aún le falta un delante-ro más en su nómina parafortalecer el ataque. Aun-que el presidente aseguróque no habrá más contra-taciones este semestre.

‘Mesentí comopresoalnopoderdirigir’

● Fernando Castro diseñó,entrenó y alineó su equipopara el duelo debut de Li-ga frente a Jaguares. Él sevistió y viajó con la delega-ción, pero se llevó una sor-presa. Todo porque no po-día estar en la zona técni-ca durante los noventa mi-nutos porque ante Dima-yor aún figura su inscrip-ción como orientador deAtlético Huila. Un golpe alcorazón del técnico que de-bió ver el juego en la tribu-na del estadio de Monte-ría.“Fue algo muy incómo-do, la verdad preparar unpartido y luego verlo en latribuna sin poder interac-

tuar con los compañeros,ni con los jugadores esfrustrante. Me sentí comopreso, no pude ni entrar alcamerino. La verdad que-dé muy triste. Ni siquieraquise dar declaraciones enel estadio para que no fue-ran a sancionar al club",

contó Castro.Este martes, el abogadodel Deportivo Cali se pre-sentó ante la Dimayor pa-ra dar solución al impasseentre los clubes, para queFernando 'Pecoso' Castropueda ejercer su labor des-de el próximo fin de sema-

na en su choque frente aLa Equidad, por la segun-da fecha de la Liga Águila."Yo hice todo derecho,renuncié al Atlético Huilay no entiendo por qué si elpresidente (Juan C. Pata-rroyo) la recibe y firma,qué buscan al no dar elpaz y salvo. En Colombia,luego de presentar una re-nuncia formal no hay pro-hibición de trabajar. En sumomento agradecí porcontratarme, pero ya es-toy desvinculado y me fuicumpliendo con los pasoslegales", explicó.Añadió que esto segura-mente fue un error que sesolucionará rápidamente“para que todos podamosseguir con nuestras labo-res con normalidad”, dijo.

‘Pecoso’ habló sobre trabas para dirigir al Cali en cancha.

¡Click!

CALI.Una nómina conformada por seis pedalistas de lujotendrá la representación del Valle del Cauca en los Cam-peonatos Nacionales de Ruta 2015, que se cumplirán elpróximo domingo en Rionegro (Antioquia) con la presen-cia, por primera y única vez en la temporada, de los mejo-res ciclistas colombianos del momento incluidos los“World Tour” europeos.

●Atlético Nacional confir-mó este martes en la tardeel paso del volante Sher-man Cárdenas al fútbolbrasilero, más específica-mente al Atlético deMinei-ro, conjunto que mesestras había manifestado suinterés por el jugador.“El centrocampista san-tandereano Sherman Cár-denas ha sido cedido enpréstamo por un año conopción de compra al clubbrasileño de Atlético Mi-

neiro, quien tendrá en susfilas durante 2015 al exce-lente futbolista que prestósus servicios a la Institu-ción verdolaga por espaciode dos años”, informó elconjunto ‘verdolaga’ a tra-vés de su página web.“Durante su período enAtlético Nacional, Sher-man Cárdenas se mostrósiempre como un gran pro-fesional, metódico y disci-plinado”, agrega la publica-ción del equipo verde.

MEDELLÍN. Camilo Vargas,se presentó este martes ala sede del Atlético Nacio-nal, equipo de sus dere-chos deportivos, para re-solver su situación. Comose recordará Vargas des-pués de firmar su contratose negó a jugar en la insti-tución verde.

REUTERS

ESPAÑA. Según el portalgianlucadimarzio.com, re-conocido por su exactituden temas de fichajes, el za-guero centro de la Selec-ción Colombia y ex Depor-tivo Cali JeisonMurillo fir-mó con el Inter de Milán.Se dice queMurillo se pre-sentó para las pruebas.

Fernando Castro no pudo dirigir el primer partido del Torneo frente a Jaguares de Córdoba porque el Huila lo tenía inscrito. ARCHIVO PART.

El apunte

La cifra

Vargas fue a sedede A. Nacional

Mourinho manifestó que se encuentraencantado con la contratación de Juan GuillermoCuadrado y aseguró que descartar públicamente alcolombiano fue solo una maniobra de distracción.

Jeison Murillo, alInter de Milán

Valle, en nacional de ruta

RedacciónFutbolred

Sherman,cedidoalA.deMineiro

lleva Luis F. Mosquera enel Deportivo Cali y desdeentonces no ha sidoregular en su juego.

● Ya se puso a la venta laboletería para el partidoCali Vs. Equidad que se ju-gará el domingo a las 5:00p.m. en Palmaseca por lasegunda fecha.La Boletería está disponi-ble en lospuntosdeTuBo-leta de Almacenes Éxito yen la sede Alex Gorayeb.

Para las tribunassur ynor-te el costo será de$16.000por persona, oriental baja$18.000, oriental alta$20.000, oriental centralbaja $22.000, occidentalbaja$30.000, occidental al-ta $33.000, occidental cen-tral baja$44.000 y occiden-tal alta $55.000.

1

Mosquera,ensusplanes

Boletería ya está disponible

Año

aDn10 Deportes Miércoles 4 deFebrero 2015

En los últimos días el nombre de Néstor Otero tomó fuerza. ARCHIVO

Apoyodeempresariosal‘rojo’,en2do.semestre

● Luego de que Américadilapidó la oportunidad deascender a la primera divi-sión, tras perder el cua-drangular de enero, em-presarios de la ciudad lide-rados por Ramiro Jurado,manifestaron su intenciónde inyectar recursos paratraer un técnico de peso yreforzar la nómina.Para materializar laidea, Ramiro Jurado yOreste Sangiovanny, presi-dente ‘rojo’, se reunieronayer y se concluyó que pa-ra hacer dicha inversiónse necesita el reconoci-miento de la asamblea desocios y la junta de acree-dores para que los inverso-res entren como accionis-tas del América.“La junta directiva mani-festó que estudiarán legal-mente si es posible este re-conocimiento, para ellonombrarán una comisión”,precisó Jurado.El empresario del trans-porte añadió que la juntade acreedores debe serconsultada, porque Améri-ca se encuentra en un pro-ceso de reestructuración.“Y si ellos abren esa posi-bilidad, nosotros daríamosese aumento de capital pa-ra poder entrar”, agregó.Jurado sostiene que lapropuesta concreta de él ysu grupo de amigos es quesi entran como socios delAmérica contratarían untécnico, un portero, dos de-lanteros y dos enganches,

durante todo un año.“No vamos a traer estre-llas extravagantes, sinounos tipos que sepan, quetengan experiencia y quie-ran meterle sudor a la ca-miseta del América”, sos-tuvo.Añadió que la reunióncon Sangiovanny fue muyrespetuosa y quedó claroque América está muybien en lo administrativo,pero por dedicarse a ellola parte deportiva se des-

cuidó y por eso la crisisque vive el equipo.“Para este semestre yano se puede hacer nada,no se pueden hacer contra-taciones. Se agotarán losacercamientos. A la larga,la junta directiva es la quedecide quién es el técnicoy qué jugadores traer, pe-ro nosotros seguimos fir-mes en la propuesta de sa-car este equipo adelante,porque aquí necesitamosponer todos”, concluyó.

Asamblea y junta de acreedores deben autorizar inversión.

● Ayer, al cierre de estaedición, la junta directivadel América escuchaba losproyectos deportivos delos técnicos que buscan di-rigir a los ‘diablos rojos’.Entre Néstor Otero,Aléx Escobar y Héctor Es-trada estaría el nuevo es-tratega ‘escarlata’.“Efectivamente recibí elllamado de la junta delAmérica para presentarlas ideas que a bien tengopara ascender en el 2016 alcuadro rojo a la primera di-visión”, dijo Otero a la ca-dena radial Antena 2,quien añadió que hay queconseguir el objetivo porrespeto a la institución.Por su parte, Alex Esco-

bar señaló que ha tenidodos charlas con el presi-dente del América.“La idea es involucrargente con pasado en elAmérica y con formaciónde técnicos”, añadió ‘el Pi-be del barrio Obrero’.A su vez, Héctor Estra-da, quien ha ascendido ados equipos de la b, dijoque dirigir al América se-ría una felicidadmuy gran-de. “La idea es que se pue-da dar la posibilidad paraaportar al equipo y una ins-titución tan grande comoel América”.El nuevo técnico delAmérica sólo tendrá dossemanas de preparaciónde cara al torneo.

América suma cuatro años en la B. Pese a los resultados administrativos, en lo deportivo no va bien.

El apunte

RedacciónCali

Lalistasereduceatrestécnicos

● Ramiro Jurado declaróquepara ellos invertir, pri-mero deben ser socios.Él y su grupo de amigoshacen parte de los acree-dores a los que el Américales debe y ante esta situa-ción, ellos solicitan que ladeuda se transforme enacciones.

Primero socios ydespués inversores

aDn 11DeportesMiércoles 4 deFebrero 2015

Día mundial del cáncer

RedacciónBogotá

● Hoy, Día Mundial delCáncer, la OMS recuerdaque este mal es responsa-ble de 8,2 millones demuertes en 2012, convir-tiéndose en la principalcausa de muerte no violen-ta en el mundo.En Colombia, datos delMinisterio de Salud y Pro-tección Social indican quecada año mueren cerca de29.000 personas por cán-cer y, de acuerdo con laOMS, en el país se presen-tan cada año más de71.442 casos nuevos.El cáncer de recto y co-lon es el tercer tipo más co-mún en hombres y el se-gundomás común enmuje-res. Se presenta en mayorproporción enmayores de50 años, con antecedentefamiliar, enfermedad pre-via que causa la inflama-ción del colón como la coli-tis ulcerosa o la enferme-dad de Crohn, con dietasricas en grasa animal y fu-madores.El cáncer de próstata esel más común en hombresde Colombia después delcáncer de piel. A másedad, mayor riesgo .El cáncer demama se de-sarrolla más en portado-ras de la mutación genéti-ca BRCA1 o BRCA2, conantecedente familiar de es-te tipo de cáncer, con pe-riodo menstrual a edadtemprana, maternidadtardía, obesidad, sedenta-rismo y consumo de alco-hol.

Pagos hasta el 7 de febrero.

BOGOTÁ (EFE). Colombia,segundo productor mun-dial de flores, multiplicasu trabajo en San Valentín(14 de febrero) para satis-facer un mercado global alque repartirá 500 millo-nes de tallos. Las ventaspara esta festividad supo-nen el 12 % del total de ex-portaciones nacional.

BOGOTÁ. La fundación eve-ris abrió el plazo de entre-ga de proyectos para laXIV convocatoria de suPremio Emprendedorespara fomentar el talentoen innovación e investiga-ción. El premio es 60.000euros. Postulación antesdel próximo 31 de marzoen www.premioseveris.es

● El Icfes presenta lasPruebas Pre Saber, quesirven de ensayo para elexamen de Estado de edu-cación media SABER 11,aunque no producen resul-tados válidos para el ingre-so a la educación superior.El examen tiene 5 prue-bas: lectura crítica, mate-máticas, ciencias natura-les, sociales y ciudadanas;inglés y dos subpruebas:razonamiento cuantitativoy competencia ciudadana.

Se aplica en las mismassesiones de SABER 11, esdecir en dos jornadas de 4horas y 30 minutos cadauna.Las personas interesa-das pueden consultar elc r o n o g r a m a e nhttp://www.icfes.gov.co/examenes/pre-saber-11o.Durante el 2014, más de36mil colombianos presen-taron la prueba Pre Sabery 662 mil 937 colombianospresentaron la SABER 11.

En breveUn ensayo para prueba Saber 11

Floricultores, en su ‘agosto’.

Hasta el 6 de marzo recibirá Señal Colombiapropuesta para documental sobre mediosde comunicación en proceso de paz.

Identificar factores de riesgo y hacer exámenes periódicos, fórmula para combatir elmal.

Convocatoria abierta

DETECCIÓN TEMPRANA SALVA VIDAS

Flores nacionalespara San Valentín

Buscan ideas deemprendimiento

Controles para detectar el cáncerConozca cuáles exámenes debe practicarse y a qué edadpara descubrir y tratar la enfermedad a tiempo.

Exámenes de deteccióntemprana en mujeres

Exámenes de deteccióntemprana en hombres

MamografíaRadiografíaespecial deambas mamas,que permitediagnósticosprecisos deenfermedadesbenignas y detumores.

Edad yfrecuenciaA partir de los 50años de edad unamamografía cadados años, y enedades mástempranas, siexisten cánceresprevios o antece-dentes familiaresde cáncer de seno.

CitologíacervicalExamen de lascélulas delcuello uterino.La muestra esdespuésanalizada en unmicroscopio ysirve paradetectar demaneratempranaposibles lesionesprecancerosas.

Edades yfrecuenciaTodas las mujerescon vida sexualactiva debenhacerse unacitología al menoscada dos años.

Prueba VPHEstudio para detectar la presencia delVirus del Papiloma Humano (VPH). ElHPV es un grupo de virus del que sehan identificado más de 100 tipos, deellos más de 40 son transmitidossexualmente.

Edad y frecuencia: Mujeres convida sexual activa después de los 30años deben hacerse la prueba VPH unavez cada dos años.

Examen físico de tiroidesEl médico general palpa el cuello,los labios, las encías y la mejillapara detectar la presencia denódulos o masas en la garganta.

Edad y frecuenciaEntre 35 y 60 años. Hacereste examen dentro delchequeo médico anual.

GammagrafíaPrueba de imagen que se realiza para evaluar la glándula tiroides. Mediante un marcador de yodoradiactivo se muestra la estructura, la ubicación, el tamaño y la actividad de dicha glándula. Esteexamen se realiza después del examen físico de tiroides si existe alguna sospecha.

ColonoscopiaEn el examen se introduce en elrecto un tubo delgado y flexibleque tiene una fuente de luz yuna pequeña cámara de video.El objetivo es evaluar protube-rancias o nódulos en el área delrecto y del colon y que podríanser cancerosas.

Edad y frecuenciaPersonas mayores de 50 añosuna vez cada dos años, siexisten síntomas.

Edad y frecuenciaPersonas mayores de 50 añosuna endoscopia digestivacomplementada con unacolonoscopia, una vez cada dosaños, si existen síntomas.

EndoscopiaSe inserta por la garganta unendoscopio para observar elesófago, el estómago y laprimera sección del intestinodelgado en busca de áreasanormales. Si hay sospecha sepueden tomar biopsias deltejido que serán examinadasen un laboratorio paraestablecer si hay cáncer.

Prueba del antígenoprostático específico(PSA). Análisis sanguíneoque mide los niveles delPSA, proteína producida porlas células de la glándulaprostática. Cuando lapróstata aumenta detamaño, los niveles de PSAen la sangre tienden a subiry pueden aumentar por unaenfermedad benigna (nocancerosa) o maligna(cancerosa).

Examen digitaldel rectoEl médico se coloca unguante para insertar undedo en el recto ypalpar la glándulaprostática en busca denódulos, áreas deconsistencia blanda odura y otras anormali-dades. Edad y frecuen-cia: Ambos exámenesse deben hacer por lomenos una vez cada dosaños, en hombresmayores de 50 años, oantes si hay anteceden-tes familiares de cáncerde próstata.

Exámenes de deteccióntemprana en mujeres y hombres

Fuente: Liga Colombiana Contra el Cáncer

aDn12 Miércoles 4 deFebrero 2015

LaVida

● Para conmemorar elque hubiera sido el cum-pleaños número 70 de BobMarley, se ha programadoun vasto calendario de acti-vidades que empieza esteviernes 6 con un Simposioen el Museo de Bob Mar-ley sobre la influencia delartista en la música, la mo-da y la economía del país.Ese mismo día habrá se-siones de reggae Jam enlos estudios Tuff Gong,con artistas de reggae co-mo Chronixx, KabakaPyramind y NoMaddz, jó-venes exponentes de unnuevo movimiento de can-ciones positivas que pro-mulgan una vuelta a lasesencias del género.Pero el evento esperadoes el gran Concierto en ho-nor a Bob Marley ‘Rede-mption Live’, que se ofrece-rá el sábado 7 de febreroen el litoral de Kingston yes de entrada gratuita.I-Octane, Tarrus Riley,Jermaine Edwards, Mar-cia Griffiths, TessanneChin, además de los hijosde Marley - Damian Mar-ley, Stephen Marley y Ky-mani Marley - serán algu-nos de los participantes.Entre tanto, el Teatro Ju-venil de Jamaica presenta-rá el musical Nesta'sRock, basado en la niñez y

vida del rey del reggae,que hoy continúa inspiran-do a jóvenes y adultos. Laspresentaciones se ofrecenhasta el 22 de febrero, en

el Phillip Sherlock Centrefor the Creative Arts, en laUniversidad de las IndiasOccidentales (UWI-MO-NA) en Kingston y se espe-ra un espectáculo extra.Las celebraciones delcumpleaños de Marley seextienden hasta Negril,donde se lleva a cabo, has-ta el 23 de este mes, el‘Bob Marley's BirthdayBash’, una fiesta reggae deuna semana, con música,comida y arte.

¡Feliz cumpleañosquerido Marley!

El calendario delmes del Reggae

abarca 29 eventos en 28días, la mayoría en elCentro Ranny Williams,en Kingston.

Jamaica se prepara durante febrero parauna gran fiesta en honor a su ídolomusical.

De paseo

El dato

La cifra

RedacciónBogotá

que ocupa la míticacanción ‘No women nocry’ entre las 500 mejoresde todos los tiempos.

37Bob Marleymurió el 11de mayo de1981, víctimade cáncer.Falleció enMiami (EE.UU.). ARCHIVO

es el puesto

aDn 13La VidaMiércoles 4 deFebrero 2015

●En una carta abierta diri-gida al gobernador Ubei-mar Delgado, un grupo deintegrantes de Incolballetle insisten que concrete laasesoría artística de lamaestra Gloria Castro enla institución, porque hayvarios procesos que se en-cuentran frenados.Los firmantes piden queCastro se haga cargo de ladirección de la Compañíade Ballet y del 9 FestivalInternacional “de forma in-mediata”, porque “soneventos que están en mar-cha y sus decisiones nodan espera”. Adicional-mente, solicitan la crea-ción de una comisión en-tre la Alcaldía y la Gober-nación, de la cual haga par-te Castro, para darle sali-da al futuro de Incolballetcomo colegio artístico.El Gobernador no se hapronunciado al respecto.La maestra Castro dejóla dirección de la entidadel 17 de diciembre, cuandose nombró una directoraencargada, para cumpliruna sentencia que obliga-ba la salida de Castro, de76 años, por edad de retiroforzoso.

InsistenenquesenombreaGloriaC

Festival de Ballet, un referente

MesdelPacíficoUNHOMENAJEAGERMÁNPATIÑO

●Con una exposición dedi-cada a Germán Patiño, elcreador del Festival deMúsica Petronio Álvarezfallecido recientemente,comienza el homenaje quele rendirá la Biblioteca De-partamental a él y al Pacífi-co durante este mes.Desde ayer está abiertapara el público una exposi-ción en la que se ambientael espacio en torno a laobra de Patiño 'Fogón denegros' y que busca hacerun recorrido por la vidadel escritor y gestor cultu-ral. Además, exalta la cul-tura y la cocina del Pacífi-co, a través de escritos so-bre el tema y de una am-plia colección musical. Es-tá ubicada en la entrada aldomo museo y estaráabierta al público hasta elsábado 28 de febrero.También habrá un con-versatorio organizado pa-ra el próximo jueves 12 defebrero, con el escritor Jo-sé Zuleta Ortiz, quien cen-trará su charla en los apor-tes de Patiño a la visibiliza-ción del Pacífico.Contará sobre su pre-mio Andrés Bello por un

ensayo basado en la inves-tigación antropológica so-bre los afrocolombianos,sobre la creación del Petro-nio Álvarez y la consolida-ción del que es hoy consi-derado el principal eventode la cultura negra delpaís. Se realizará el jueves12 de febrero en el audito-rio Jorge Isaacs, a las 5:30.Finalmente, en las salasde consulta se encontraráuna exposición bibliográfi-ca, relacionada con temasdel Pacífico. Estará abier-ta hasta el 28 de febrero.La directora de la Biblio-teca, Beatriz Otero, expli-có que el homenaje "es unrecordarlo, porque paranosotros fue muy impor-tante y trabajó con las bi-bliotecas y las entendía co-mo un aporte para el mejo-ramiento de la región.

Historia, música, gastronomía y libros del Pacífico, de exhibición en la Biblioteca Departamental. ARC.

CULTURAFOLCLOR

Germán Patiñofalleció el pasado 19

de enero, cuando lerealizaban unaintervención quirúrgica.

En breve

CALI. La Alianza Francesade Cali celebrará sus 70años, con un ciclo con losmejores filmes del cinefrancés clásico, titulado‘Así era cuando nací’... Seproyectarán todos losmiércoles de febrero, des-de las 6:30 p.m., en el Audi-torio de la Biblioteca De-partamental (Cll. 5 No. 24A- 91). La entrada es gra-tuita.

CALI.Hoy, a partir de las 5p.m., en la Sala de Músicade Cámara de Bellas Ar-tes, se proyectará el docu-mental ‘Claroscuro’, unainvestigación sobre la viday obra del pianista, compo-sitor y pedagogo AntonioMaría Valencia. Entrada li-bre.Inf. 4883030, ext. 231.

CALI.En el programa ‘Defini-tivamente, con Jairo Aristi-zábal, se presentará el proce-so por el que pasa el arroz,desde la semilla, hasta el gra-no. Cómo los afrodescendien-tes enseñaron a la comuni-dad indígena a sembrar elgranomás apetecido de la fa-milia. Hablarán agricultorese ingenieros agrónomos.Hoy, 8:30 p.m. Canal 14. Une14, Claro 55, Emcali 114.

El dato

diarioadn.coArtículo

Germán Patiño, fallecido.

La convocatoria está abierta para el público en general. ARCHIVO Lo dirige Jairo Aristizábal.

El cantante Santiago Cruz sepresentará el 21 de marzo en elDiamante de Béisbol. Infor.: 6611111

RedacciónCali

Más informacióncultural, en:

Concierto, en marzo

Actividades en laBibliotecaDepartamental por fundador del Petronio.

‘Claroscuro’, enBellas Artes

Acercamiento asiembra de arroz

Cine para festejarcumpleaños

aDn14 Miércoles 4 deFebrero 2015

Cultura&Ocio

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GustavoÁlvarezGardeazábal

Varios hechos le harán pasardías demucho bienestar.Equilibre su energía usandocolores azules.

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Este país, desdecuando nació ala vida republi-cana se inven-

tó la forma de armarguerras en su interior.Hicimos entonces estú-pidas contiendas por-que unos querían el fe-deralismo y otros el cen-tralismo santafereño.Montamos casi doce-na ymedia más por cual-quier pretexto. Porquelos unos eran partida-rios de Bolivar y losotros de Santander. Por-que el presidente era dePopayán o de Santa Fé.Porque un bando era deliberales y otro de con-servadores.Hay pueblos en la geo-grafía nacional dondese han armado peque-ñas guerras, con san-gre, muertos, viudas yhuérfanos entre bandosdel mismo partido o due-ños de la tierra y traba-jadores del agro.

Las últimas que he-mos vivido no las hemosterminado. Guerrillacontra el gobierno cons-titucional. Paracos con-tra guerrillos. Y ahísiempre tirados a la ori-lla de los caminos o enlas fosas de los cemente-rios miles de colombia-nos masacrados.Por estos días temoque estamos constru-yendo como irnos a otraguerra. El afán de lossantistas de llevar albanquillo de los acusa-dos al expresidente Uri-be es más que protube-rante. La reacción furi-bista es igual de agresi-va y el clima que creande aparecer como perse-guidos enardece.Yo, que he sido testi-go y escritor de más deuna guerra de esas y hetratado de ver todo des-de la mitad, recibo pie-dras y mordazas de la-do y lado y condenas so-terradas desde la mesade Juan Meza. No im-porta. Seguiré predican-do que alentar a la gue-rra no le sirve a Colom-bia. Que la paz hay quehacerla tanto en La Ha-bana como en los espíri-tus de los enfurecidos.@eljodarioeljodario@gmail.com

Aproveche los días dedescanso para caminaral aire libre de lamanode su pareja.

¿Otraguerra?

Una decisión que tomó en elpasado le representará elreconocimiento de alguienque le quiere impulsar.

No dude en confiar en esapersona que tiene cerca yque le está apoyando entodomomento.

La velocidad con la que hanevolucionado las cosas leha impedidomantener elcontrol. Haga una pausa.

La vida no es para estarsufriendo en todomomento,disfrute de lo que tiene y nose angustie en ir pormás.

No todo puede estarconcentrado en la forma deganarse la vida, dejetodo atrás y salga de viaje.

No siempre que conocea una nueva persona setrata de sumedia naranja.Disfrute sin compromisos.

Identifique personas quetienen intereses similaresa los suyos y compartamás con ellas.

Tendrá la oportunidad dedesprenderse de un granrencor que ha cargado en sualma como un gran peso.

Una buena noticia ledespejará el camino en loeconómico. Lo que tanto hadeseado, lo encontrará hoy.

Tendrá la libertad deescoger hacia dónde ir, perodebe guardar prudencia enla decisión que tome.

8 2 7 99 6 1

18 9 3 2

4 56 7 42 3

4 7 15 2

1 84 6 2 5

9 67 1 9

22 9 5 6 8

5 2 31 3 4 6

2 9

2 23 1

2 2 12

2 0 22 33 3 2

2 33 2 1 33

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1 3 5 2 6 9 8 4 79 6 4 3 8 7 2 1 58 7 2 1 4 5 3 9 63 4 1 9 5 8 6 7 26 2 8 7 3 1 4 5 97 5 9 4 2 6 1 3 82 9 6 5 1 3 7 8 45 8 3 6 7 4 9 2 14 1 7 8 9 2 5 6 3

2 1 7 3 5 8 9 4 65 3 9 7 6 4 2 8 16 8 4 9 1 2 5 7 31 9 8 2 7 6 4 3 53 2 5 8 4 1 7 6 97 4 6 5 3 9 8 1 24 7 2 1 9 3 6 5 89 5 3 6 8 7 1 2 48 6 1 4 2 5 3 9 7

BB

BB B

BB

B

0

1 2

1 1B

B B BB

B BB B

B

B B B

2

11

0 02

2

712

2118 1

45 1039 6

Yo, que he sidotestigo y escritorde más de unaguerra.

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 4 deFebrero 2015

Juanes,en losGrammy

● El cantante colombianoJuanes, dijo que cantaráen español una canción desu autoría durante la galade entrega de los premiosGrammy que se celebraráeste domingo en Los Ánge-les (EE. UU.).“Estoy muy contento deque la Academia (de laGrabación) me haya dadoesta oportunidad de estarahí y de presentar una can-ción nueva en semejanteventana para el mundo”,afirmó Juanes.

El cantante colombiano,con residencia en Miami(EE.UU.), volverá a actuaren los Grammy despuésde que lo hiciera en 2013,cuando interpretó una ver-sión de ‘Your Song’, de El-ton John, en la que incluyóalgunas frases en español.Sin embargo, para elartista esta será unaocasión especial, puespodrá interpretar en es-pañol una de sus pro-pias canciones.Asimismo, Juanes es-tá nominado al Gra-mmy en la categoríademejor álbum pop la-tino por su disco ‘Lo-co De Amor’, catego-ría en la figuran ade-más los mexicanosCamila (‘Elypse’) yMarco Antonio Solís(‘Gracias por estaraquí’), el panameñoRubén Blades (‘Tan-gos’) y el trío com-puesto por la espa-ñola Niña Pastori,la mexicana LilaDowns y la argenti-n a S o l e d a d(‘Raíz’).

La quincuagésimo sépti-ma edición de los Gra-mmy se celebrará en elStaples Center de Los Án-geles, donde actuarán ar-tistas reconocidos comoMadonna, AC/DC, ArianaGrande, Lady Gaga, An-

nie Lennox, Tony Ben-nett, Jessie J., Tom Jo-nes, Adam Levine, GwenStefani, Sam Smith, Pha-rrell Williams, MirandaLambert, Ed Sheeran, Us-her y John Legend, entreotros.

Juanes cantará ‘Juntos’, tema que hizo para filme de Disney.

El artista cantará en español en la gala de este domingo.RedacciónEFE

La película seestrena en Colombia

el 12 de febrero en todaslas salas de cine. Vea laescena ingresando alenlace goo.gl/7UEjxO.

● Una escenaque sería dela esperadapelícula ‘50sombras deGrey’ fue li-berada, po-co antes delestreno dela cinta.En e s t a

parte se pue-de ver uno delos momentosmás famosos del li-bro: la visita sor-presa que ChristianGrey (Jamie Dornan)realiza a la tienda don-

de trabaja Anastasia Ste-ele (Dakota Fanning).La historia escrita porE.L. James saben, ‘50 som-bras de Grey’ presenta elromance entre ChristianGrey, un joven adineradoque practica el sadomaso-quismo, y Anastasia Ste-ele, una joven que conocepor cosas del destino.

● El rapero puertorrique-ño Tego Calderón, quienlanzó oficialmente ayer susexto disco, ‘El que sabe,sabe’, podría actuar enuna película en la queel galardonado ac-tor Benicio del To-ro le ofrecióparticipar.Calderón po-dría encarnara un abogadoen el proyec-to cinemato-gráfico del ga-nador de un Ós-car por ‘Traffic’.Calderón ha par-ticipado en películascomo ‘Fast & Furious 4’(2009), ‘Los bandoleros’(2009) y ‘Fast Five’ (2011),aunque el cantante urba-no ha declarado que sibien le gusta la actuaciónse siente más cómodo enla música.“Yo controlo en la músi-ca. Ser actor como tal mepuede afectar la imagen,porque yo no soy un actorreconocido que puede se-parar el papel de su reali-dad. Me tiene que gustarel proyecto”, admitió elmúsico.

La frase"Esunmomentoincreíbleparapresentarme,porqueesalgoqueheesperadopormuchísimosaños

CANTANTE

Juan E.Aristizábal

El apunte

TegoCalderón,enelcine

El dato

Flitranescena

COLOMBIANO

● Los músicos Beyon-cé Knowles, Sam Smi-th y Pharrell Williams,con seis nominacio-nes cada uno, partencomo grandes favori-

tos a la gala,que serápresenta-da por elrapero LLCool J.Otrosartis-

tas que hacen parte de lalista con grandes opcio-nes son Church, Iggy Aza-lea, Beck, Drake, Jay Z,Gordon Goodwin, MirandaLambert, Sia, Usher yJackWhite, con cuatro no-minaciones cada uno. Deigual forma, los latinosque también compitenson Calle 13, Chocquib-town, JorgeDrexler,Molo-tov y Ana Tijoux.

Otros que van por un megáfono dorado

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 4 deFebrero 2015