Jueves, 04 de Febrero 2016 Edición 875

Todo un éxito la kermes en Rome, por MARIA CELESTINA

Decoraciones Villafuerte el negocio del mesPor Juan M. Ferreira

La Voz - En La Voz siempre nos hemos enfocado en resaltar y alentar a todos los hispanos que han logrado hacerse camino en un país que es completamente diferente al nuestro.

El día de hoy traemos a usted estimado lector a “Decoraciones Villafuerte” un negocio con más de 12 años de existencia y que a lo largo de los años a logrado entender y ofrecer a la población productos y servicios de calidad que hoy en día todos conocemos.

Manuel Villafuerte fundador y director de “Decoraciones Villafuerte” sabe que el llevar a cabo la realización de una fiesta incluye una serie de pasos y procesos que al ser perfectamente coordinados pueden hacer de cualquier fiesta un evento con grandes precedentes.

Decoraciones Villafuerte es un negocio que ofrece a todo publico mantelería en una gran variedad de texturas y colores, arreglos florales tanto naturales como artificiales para toda ocasión. Decoraciones

Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado domingo en la ciudad de Rome, se llevo a cabo una Kermes mas para la niña guatemalteca MARIA CELESTINA, quien como

es del conocimiento de todos esta siendo auspiciada por el grupo LOVE IN ACTION en conjunto con la fundación de CONSTANZA SWEENEY, ambas fundaciones son sin fines de

Domingo, Decoraciones Villafuerte los esperan para asesorarle y ayudarle en su próxima boda, quinceañera y baby shower.

Para terminar le informamos que para el próximo 14 de Febrero

de iglesias, servicio de meseros y organizador de eventos. En Decoraciones Villafuerte saben que cada persona tiene diferente gusto, por ello cada vez que alguien los visita, saben que cada fiesta es una reunión exclusiva de memorias y celebraciones familiares.

Decoraciones Villafuerte esta ubicada en el 1105 Riverbend Rd, Dalton, GA 30721 y desde agosto del 2015 esta a sus ordenes en las instalaciones del Salón Loasis, salón que es icono de fiesta en la comunidad de Dalton y que desde agosto 2015 esta bajo la administración de “Decoraciones Villafuerte”.

Cualquier cosa que tenga que ver con organizar y desarrollar fiestas “Decoraciones Villafuerte” lo conoce a la perfección, por ello este negocio cuanta con buena reputación en las ciudades de Dalton, Chattanooga, Calhoun, Chatsworth, Atlanta, Cartersville, Ellijay, Hixson y Rome entre muchos otros, por los trabajos profesionales que ha realizado.

Con horario de atención de 11:00 de la mañana a 7:00 pm de Lunes a

Decoraciones Villafuerte tendrá a la venta exclusivos arreglos florales con flor natural de importación, si requiere mas información no dude en visitarlos o contactarlos al 706 -537-8581 o 706-428-1833.

lucro.Por lo que en el Centro

Cívico de la ciudad, se dieron cita una gran cantidad de buenos samaritanos, quienes asistieron a dejar su donativo

para que se haga realidad su operación, la cual es de su cráneo.

Durante toda la tarde se vivió un gran ambiente familiar,- SIGUE EN LA PAG 2

VIENE DE LA PORTADA - ya que hubo una gran cantidad de juegos para niños contando con la presencia de varios caracteres de dibujos animados, quienes mantuvieron a todos los asistentes tanto a los niños como a los adultos pasando un buen momento.Luego se fueron presentando varios artistas tanto locales como algunos que llegaron desde fuera como por ejemplo

desde Dalton, Lawrenceville y Catersville, grupos musicales al igual que artistas quienes representaron a artistas famosos como tal es el caso de Eduardo Quintana, quien represento al artista de todos el popular Juan Gabriel.La música estuvo a cargo de varios DJ’s, Eduardo “EL GORDO” MIX y Sonido Sensación, con ANGELITO y JAIME.

Durante toda el evento ellos fueron los encargados de mantener el ambiente familiar al máximo con todo tipo de música, mientras que los presentes pudieron degustar de ricos platillos de la gastronomía mexicana, al igual que refrescos de toda clase, además no podían haber faltado las populares rifas con su respectivos premios para todos.Al final del evento la Señora CONSTANZA SWEENEY, dio las gracias a todos los colaboradores y patrocinadores que sin la valiosa colaboración y las diferentes y variadas aportaciones de todos y cada uno de ellos este tipo de evento no se pudiera hacer realidad al igual que a todos los voluntarios que de una manera u otra siempre están en la muy buen disponibilidad de decir presente y colaborar con ella poniendo su granito de arena.

desde 1999

2 04 de Febrero 2016Locales

TOWN FRESH FOOD, abre sus puertas en el corazón de la ciudad de Calhoun

Por Eduardo Cruz

La Voz - Tanto la ciudad como la comunidad misma de Calhoun, continua beneficiándose con la apertura de nuevos negocios, que están llegando con la finalidad de proveer a todos un buen servicio.Tal es el caso de “TOWN FRESH FOOD”, quienes recién han abiertos sus puertas en la misma Ruta 41, a pocos pasos del mismo centro de la ciudad, esto para gran comodidad de todos, ya que cuentan con un magnifico espacio de estacionamiento al cual tiene un acceso fácil, tanto para entrar como para salir.La tienda cuenta con un gran surtido de abarrotes y de productos naturales frescos, para su consumo inmediato, como son las frutas y verduras que diariamente llegan desde los mercados.Su propietario el Señor FRANCISCO GARCIA, quien llega desde la ciudad de Atlanta, a donde llego proveniente de GUANAJUATO, México, ha abierto dicho negocio, con la intención de proporcionar el mejor servicio y atención a todos sus clientes y amigos, ya que este es un negocio familiar, atendido por miembros de su propia familia. Lo que hace que el servicio sea mas personalizado y con el deseo de satisfacer todas y cada una de las diferentes necesidades de cada uno.Al igual que dentro de sus planes esta el de que en un futuro bastante cercano se estará sirviendo deliciosos platillos de la exquisita cocina mexicana.

3desde 1999

04 de Febrero 2016 Sociales

Lo Dulce del Limón

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Hoy nadie pone en duda que la comida Mexicana es una de las mejores a nivel mundial, quizás por ello la ONU en el año 2005 la declaro Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y valla que la comida Mexicana es rica por sus sabores y aromas, pero usted sabe que seria de la comida Mexicana sin el Limón. Si no, contáramos con la presencia del limón, no podríamos degustar de unos ricos tacos, un rico pozole, un rico caldo de camarón y más aun un trago de tequila, por ello es que el día de hoy traemos a usted a describir un poco de lo mucho que el limón juega en nuestra vida.

El limón es una fruta cítrica característicamente ácida que es muy popular tanto como para condimentar comidas y elaborar postres y bebidas. El limón o citrus limonum, nombre científico del limón, es un cítrico con excelentes propiedades, que ayuda a preservar la salud. En su composición encontramos principalmente Vitamina C, luego en menor medida A, E, y B. En cuanto a minerales se destacan el calcio, fósforo, potasio, magnesio, cobre, hierro, manganeso y también zinc.

Entre las propiedades del limón, se destaca su gran poder desintoxicador y purificador. Su acidez además es útil para infecciones como dolor de garganta, yagas y ulceras bucales o gingivitis. Estudios realizados por la Universidad de Colombia revelaron que el zumo de limón es muy efectivo en dietas para bajar de peso. Por otra parte, debido a que combate las impurezas de la sangre, es un excelente regulador en muchas enfermedades, siendo un poderoso bactericida, muy eficaz contra los microbios y algunos virus.

Su alto contenido en vitamina C, hace del limón un alimento ideal contra resfríos y enfermedades reumáticas. Entre las enfermedades, en cuyo tratamiento el limón aporta importantes beneficios son: enfermedades respiratorias como tuberculosis, catarros, resfriados, gripes, enfermedades de los pulmones y fiebres de todo tipo.

Según la pagina web del Departamento de Nutrición de Texas, el limón es muy empleado en la cosmética natural para tratar casos de acné, caspa, seborrea y caída del cabello. Además, es eficaz como desinfectante de heridas y en el tratamiento de picaduras de insectos. Pero dentro de uno de los beneficios más importantes y significativos del Limón es que se puede hacer nieve en cuestión de minutos.

desde 1999

4 04 de Febrero 2016Locales

Maratón de Zumba en apoyo a Altagracia Landaverde

Por Juan M. Ferreira

La Voz - El pasado Domingo 31 de Enero en el Salón New York de la Ciudad de Dalton, tuvo lugar una Mega Clase de Zumba, ahí se reunión más de 200 personas con el objetivo de ayudar y brindar apoyo a la señora Altagracia Landaverde.

La señora Altagracia Landaverde actualmente es una mujer de 70 años que tiene diabetes y requiere asistencia medica y ayuda financiera. En palabras para La Voz María León conocida y amiga de la señora Altagracia comento “la señora Altagracia es una señora que actualmente vive en Dalton, ella no tiene familiares que ven por ella… Ella hace unos días fue intervenida quirúrgicamente debido a una infección que tuvo en uno de sus dedos, afor tunadamente gracias a la atención que recibió su situación esta mejorando, pero, los gastos que se tuvieron tienen que pagarse, al tiempo que necesita cuidados y atención para su recuperación ”

Gerardo Méndez y Antonio Bravo son los instructores de zumba que decidieron organizar la mega clase que sirviera para apoyar y reunir fondos para los gastos médicos de la señora Altagracia. Antonio Bravo instructor de Zumba en palabras para La Voz comento “al conocer las circunstancias de salud por las que estaba pasando la señora Altagracia, un grupo de personas nos acercamos para ayudarle y brindarle nuestro apoyo.” Bravo también agrego “este es el segundo evento que hacemos en beneficio de la señora Altagracia, aunque el primero no fue tan grande, ayudo mucho a la señora”. - SIGUE EN LA PAGINA 6

5desde 1999

04 de Febrero 2016 Locales

VIENE DE LA PAG 5 - Entre los instructores que par ticiparon en el Maratón estuvieron Gerardo Méndez, Antonio Bravo, Gissel Sánchez, Elsa Martínez, Alejandra Pelayo, Griselda Arellano, Gaby, Ricardo León y Laura García. Cabe destacar que estos instructores ya son pioneros en clase de eventos que hacen mucho bien.

El maratón de Zumba inicio a la 3:00 pm y concluyo minutos después de las 5:00 pm, durante el evento también se llevaron a cabo sor teos de rifas con productos de Herbalife, productos donados por amigas de la señora Altagracia.

Por el momento no se tienen más eventos programados, pero cualquier donación monetaria o en especie puede ser recibida en el 700 Red Wine St. Dalton, también puede llamar a María León al 706 218 8100 o Antonio Bravo al 706 934 2749 para mas información. Para finalizar nuestros mejores deseos para la señora Altagracia y si usted puede apóyela recuerde que hoy por ella y mañana tal vez por usted.

desde 1999

6 04 de Febrero 2016Locales

El Voto hispano si cuentaPor Eduardo Cruz

La Voz - Como bien reza el refrán: “No hay fecha que no llegue ni plazo que no se cumpla”. Llego Febrero y con el, la ultima oportunidad de poder registrarse para poder votar en las Primarias, las cuales se llevaran a cabo el día 1 de Marzo, para luego las votaciones generales son Noviembre 8, para las cuales se tiene como ultima fecha de inscripción Octubre 11.

Estando en año de elecciones, es bien importante de que todos y cada uno de los ciudadanos tomemos conciencia de lo importante que esto es.

La mayoría piensan de que

su voto no es contado o que no es tomado en cuenta, cosa que están equivocados. Ya que en este Sistema todos los votos cuentan. Lo que sucede es que el conteo se efectúa de una manera diferente de como estamos acostumbrados en nuestros países de origen.

Ya que aquí en donde vivimos cada estado tiene o cuenta con cierta cantidad de votos y es por so de que el Colegio de Elecciones hace el conteo y da el resultado final.

La cantidad de votos que se le acredita a cada Partido político o Candidato que lo represente es basado en la cantidad de la población.

Pero en estas elecciones el voto hispano es algo que desde hace ya varias elecciones lo están tomando en cuenta, razón por la que los candidatos se dirigen a nosotros para lograr nuestro voto.

La mejor manera es informándonos de como esto se lleva a cabo y cual es el candidato o partido que mejores propuestas hace.

Es mejor votar y no después decir de que uno no esta de acuerdo con el actual Gobierno, pero no se voto, entonces no se puede o no se debe opinar.

Acérquense a sus respectivos representantes o lugares donde

se puedan informar y educar de cierta manera al respecto de lo que es la política del país.

Existen varias y muchas agencias o coaliciones que la mayoría no pertenecen a ningún partido político y les pueden

dar información al respecto, como CLILA en Dalton, o LEJO en Calhoun.

7desde 1999

04 de Febrero 2016 Locales

desde 1999

8 04 de Febrero 2016

04 de Febrero 2016

Manteniendo el espíritu Deportivo en Calhoun

Por Eduardo Cruz

La Voz - Finalizando el mes de Enero y luego de un periodo de descanso, la Liga Premier de Futbol de Calhoun, ha decidido que mientras da inicio su próximo torneo futbolístico, se estarán organizando partidos amistosos.

Esto con la intención de que no se pierda el espíritu futbolístico que existe en la Liga. Dándoles así la oportunidad de mantenerse todos los equipos en constante practica y preparación para cuando de inicio el torneo.

Además se estará participando como siempre en las diferentes ligas del área, llevando el equipo de la “SELEC”, quienes tendrán la responsabilidad de representar tanto a la Liga como a toda la comunidad de Calhoun y sus vecinos.

Dejándoles saber a todos y cada uno de los Representantes de los diferentes equipos que como

ya es del conocimiento de todos ellos, ya las inscripciones están abiertas, para lo que será el próximo torneo 2016, que como es costumbre se estará jugando siempre los días domingos en los campos de Sonoraville. Por lo que les recomienda a todos que mientras mas rápido se inscriban, mas seguro tienen su acreditación y posición en la Liga.

Además de esto el Presidente de la Liga, dejo saber de que para todos aquellos que estén interesados en la adquisición de nuevos uniformes, que se pongan en contacto con el, a su mismo numero de teléfono (706) 979-4970.

desde 1999

10 04 de Febrero 2016

11desde 1999

04 de Febrero 2016

desde 1999

12 04 de Febrero 2016Locales

Liga Premier de Futbol de Rome DEPORTIVO DORTMUND, se coronan BICAMPEONES de la Liga.

Por Eduardo Cruz

La Voz - Luego de un largo recorrido en el cual hubieron una serie de altibajos para todos los equipos se llego por fin a la GRAN FINAL del Torneo Invierno 2015-2016, de la Liga Premier de Futbol de Rome.

De la Primera División, dicha Final se jugo entre los dos equipos que llegaron luego de haber logrado salir victoriosos de todas las encuentros futbolísticos a los que se tuvieron que ir enfrenando, sobre todo después de llegar a cuartos de final y a la semifinal.

Siendo estos el equipo del DEPORTIVO DORTMUND, quienes lograron ganar el pasado torneo, por lo que tenían que defender su actual titulo, el cual defendieron ante el equipo del DEPORTIVO CHIVAS U.S.A.

Este partido fue un partido digno de una gran final, cosa que se esperaba fuera así, por lo que nadie salió desilucionado del espectáculo que llego a presenciar.

El primer tiempo fue de mucha acción pero sin ninguna conclusión favorable para ninguno

de los dos equipos, ya que llegaron hasta la culminación del mismo sin que ninguno de los dos equipos lograra abrir el marcador, ambos se dedicaron a medir a su oponente y en busca de la preciada oportunidad de anotar, pero que ambos porteros no lo permitieron en ningún momento.

Llego el inicio del segundo tiempo, y la mayoría pensaba que se irían a tiempo extras o a la definición a travez de los penales.

Pero en el minuto 10 del segundo tiempo, en

Equipo BI-CAMPEON DEPORTIVO DORTMUND.

13desde 1999

04 de Febrero 2016 Deportes

una jugada espectacular por el lado derecho MARCK VIRI, logra hacer colocar un centro a su compañero JERRY PERCK, quien sin mas ni mas envió el balón hacia adentro de la portería sin que RUDY TORRES, pudiera hacer algo para evitar la anotación. Pasados a penas 10 minutos el equipo del DEPORTIO DORTMUND, a través de RUDY JACOBO, logra la anotación del gol

del empate, venciendo a RICKY MIJANGOS, con lo que ponía el marcador empatado como en el principio.

Cuando a penas faltaban 10 minutos para que el partido concluyera y se tuvieran que ir a tiempos extras, el equipo del DEPORTIVO DORTMUND hace un cambio, en el que ingresa al terreno de juego, uno de sus jugadores mas jóvenes que tienen, el ERICK

JACOBO, quien recibe un pase de su hermano RUDY, esto en el minuto 88 del partido, logra anotar el gol del desempate y con el , el gol del triunfo, dándoles así la victoria al DEPORTIVO DORTMUND, con lo que se llevan la victoria y con ello el titulo de “BICAMPEONES”.

TROFEO DE CAMPEONES 1ra DIVISION

Equipo SUB-CAMPEON CHIVAS U.S.A.

Equipo BICAMPEON recibiendo la COPA DE CAMPEONES 2016.

Portero menos vencido RUDY TORRES Señor LUNA junto a ADRIAN BLANCO.

desde 1999

14 04 de Febrero 2016

15desde 1999

04 de Febrero 2016 Deportes

La Escuela Intermedia de Calhoun ya empezó a dar los nombres de sus integrantes

Por Eduardo Cruz

La Voz - Llego el mes de febrero y con el llega la temporada futbolística del sistema escolar del estado de Georgia.

Durante los primeros meses de escuela se juega al futbol americano, para que ahora se de inicio a la practica total del futbol soccer.

Por lo que ya la mayoría de las escuelas del sistema ya empezaron a dar la lista de los estudiantes que formaran parte de sus respectivos equipos, los cuales tienen la gran responsabilidad de representar a su región y sobretodo a todos sus compañeros de la escuela a los que les toca que representar.

En este caso la escuela de Calhoun ya empezó a dar la lista de ellos, dentro de los

cuales están como portero titular EDUARDO “EDU” FAJARDO, defensa SANTIAGO “SANTI” VALDEZ, en la parte de adelante como delantero MICHAELLE “MIKY” LOPEZ.

De acuerdo a la información obtenida con forme pasen los días se irán

dando los demás nombres del resto del equipo.

Hasta este momento son los único que se pudieron confirmar, luego de los famosas pruebas que se llevan a cabo cada año al principio, cuando se reúnen los entrenadores

del equipo y seleccionan a los futuros integrantes del equipo quienes tienen que ir llenando los espacios que han dejado los estudiantes que pasaron a la Escuela Superior.

MICHAELLE “MIKY” LOPEZ EDUARDO “EDU” FAJARDO

SANTIAGO “SANY” VALDEZ

desde 1999

16 04 de Febrero 2016

Los Pequeños Gigantes de Calico´sPor Juan M. Ferreira

Calico’s - Siguen los goles con todo en la Premier y Libre Femenil

La Voz - En el reciente Torneo de Calico’s sin lugar a dudas los niños que participan en todas las divisiones han logrado significativos resultados, por ello el día de hoy traemos a usted algunos resultados a detalle de estos grandes campeones.

Comencemos por la 5ta división donde Deportivo Jr. cayo ante Leoncitos 3-5 un duelo que fue rápido y duro pese a la estatura de los pequeños; en otro duelo Rome Soccer Stars goleo a Arsenal Jr. 16-2, aquí Arsenal no supo manejar y se le fue de las manos, en otro duelo Deportivo León Jr. cayo ante Athletico United 3-8.

En cuanto a la 6ta tenemos que Deportivo San José cayo en casa

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Todo un día lleno de excelentes juegos y resultados sorprendentes fue como se vivió la jornada 12 del Torneo de Invierno de una de las ligas con más historia y transcendencia en la comunidad, Calico´s, y donde cada jornada jugada es una victoria lograda para todos los equipos.

En un domingo donde se vivió una jornada bastante productiva tanto para la división Premier Varonil como la Libre Femenil, para ejemplo el duelo G- Forcé vs Chelsea de la Libre Femenil, duelo que fue desastroso para G-Force luego de caer en casa ante su oponente con un marcador 12-1; a conjunto de Real Madrid le fue bien en casa al vencer a Milán 4-2. El duelo América vs México

ante Valencia Jr. con el marcador 18-0 y Gorillas Squad cayo ante Athletico United Jr 10-1.

En la 4ta Juvenil Tuzitos venció a América 5-2, aquí los anotadores fueron Erik Huijon con dos, Kevin Rico con 2 y Al Hasan con 1, en otro duelo JR Georgia Boys cayo ante la visita de Arsenal 10-0.

En cuanto a la 4ta Femenil, sin embargo, hay que resaltar el duelo Belles U9 vs Cyclones duelo que ocurrió a las 8:00 pm del viernes 29 de enero y que sorprendió a todos la calidad de juego de las niñas, cabe destacar que tanto las Belles U9 como Cyclones trataban de ir por el balón para dominarlo y buscar hacer toque. Al final Belles U9 dirigidas por John Bolger se

también de la Libre Femenil fue otro duelo donde los visitantes no lograron ganar, aquí América gano a México 3-1 y finalmente JFC Alliance gano a Italia en un reñido juego que finalizo 5-4.

En cuanto a la Premier Varonil tenemos como resultados que en el primer duelo del día Goat FC gano a Los Cuate Boys 5-4, en el segundo juego Santa Fe venció a Xolos 5-4, en el tercer duelo Cosmos FC vs Vodka Jr. los Cosmos consiguieron la victoria con el marcador 6-2. En el duelo de las 12:00 vinieron Empire FC vs San Pancho, duelos que se llevaron los jugadores del San Pancho con el marcador 5-1.

En más de la Premier N.M.F.C. gano en casa ante Studd Muffins 6-1, a las 2:00 pm Taco Baller venció a Los Amigos 5-4, a las

impusieron a Cyclones 9-0. En otro duelo de la 4ta Femenil Aguilitas venció a Mini Italia 8-1.

En la 3ra Juvenil Maquinita venció a Chapitos 6-4. Como ve estos pequeños también tienen sorpresas y bastante técnica para patear y controlar el balón. Recuerde que los pequeñas divisiones juegan los jueves y viernes a partir de las 6:00 y hasta las 9:00 pm. Hasta la siguiente y feliz semana.

Antes de finalizar en La Voz queremos dar el reconocimiento a todos los padres que llevan a sus hijos a las juegos y que buscan fomentar en los niños los buenos hábitos del deporte y con ello cimentar el famoso dicho “mente sana en cuerpo sano”.

3:00 pm Juventud Rethaltea se midió ante Legends y cayo 9-4 a las 4:00 pm Chelsea cayo ante la visita de Georgia Boys 5-8.

En este jornada sin lugar a dudas en esta división el duelo Los Reyes vs Soledad, fue el duelo más rápido y parejo del día, aquí a pesar que ambos equipos estaban a la par en cuanto a defensa y ataque al final Soledad se impuso en su visita 9-7, siendo los anotadores Soledad González (10) con tres, Aldo Aguilar (4) con tres y Rolando Álvarez (23) con tres.

Para terminar en más resultados JFC San José gano a Milán 6-3, Canarios volvió a ganar esta vez ante Elite con el marcador 5-3 y en el ultimo duelo de la jornada Souders venció en casa a Red Devils 7-5.

17desde 1999

04 de Febrero 2016

Tu Horóscopo y Mas . . .( P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )

Geminis( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

Libra( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

Acuario( 1 / 21 a 2 / 2 0 )

No habrá mal ni enfermedad ni problema que no tenga cura o solución. Lo que sí experimentará grandes cambios será en el sector laboral y profesional. Se pronostican viajes.

A veces consideras que se te exige mucho en tu trabajo y que de alguna manera no estás recibiendo la remuneración que te mereces, por el momento ten paciencia.

No te fíes de palabras galantes y sonrisas cándidas ya que desdichadamente la hipocresía te rondará como nunca antes. Préstale mayor atención a tu voz interior porque ahí encontrarás la respuesta que buscas.

Escorpión( 10 / 21 a 11 / 2 0 )

Cáncer( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

Pisis( 2 / 21 a 3 / 2 0 )

Muchas situaciones que te preocupan se resolverán como por arte de magia. Aquellos que atraviesen por conflictos matrimoniales podrán resolverlos de la mejor manera.

En ese lapso enfrentarás una tormenta en tu vida privada, puede ser que lo que suceda te haga tomar una decisión que has venido postergando pero ten en cuenta que todo llega a una recta final.

La familia y el hogar son tu reino, el espacio que más disfrutas, pero debes permitir que cada quien viva sus propias experiencias, aprenda y crezca con sus propios tropiezos. A veces tiendes a querer controlar demasiado a todos tus seres amados.

Aries( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

Leo( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

Sagitario( 11 / 21 a 12 / 2 0 )

Tu prioridad en el 2016 es liberarte de obstáculos, cadenas, situaciones y personas tóxicas que solamente llegan a tu mundo para entorpecerlo, también deja de ser tan gruñón y aprende a manejar y canalizar mejor tus emociones.

La posición de los astros ha de confabularse para que obtengas en el 2016 amor y riqueza. Tu vida religiosa tomará un gran auge y te acercarás con mayor devoción a la fe que profesas y hasta es posible que alimentes esa misma fe con otras creencias alternativas.

La salud de un familiar te tuvo ansioso el año anterior pero ahora el panorama indica que ésto será un percance menos en la agitada agenda que te espera. Con respecto al trabajo te esperan enormes retos y mucha competencia.

Virgo( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

Capricornio( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

Tauro( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

Un hermano o hermana hará mucho por ti y te dará la mano cuando te encuentres en apuros, no dudes en pedir ayuda cuando lo necesites porque ésta te será concedida.

En este lapso iniciarás un ciclo que marcará para bien el rumbo de tu existencia. Si no has encontrado al amor de tu vida, con seguridad le encontrarás durante el 2016. Un par de buenos y verdaderos amigos harán mucho por ti.

Otros se darán cuenta que estuvieron enamorados de la persona equivocada y en algún momento lamentarán el tiempo perdido.

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecológicamente sana

Liz Swafford, Coordinadora de educación y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority; lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.

Que Hacer Con La Guía TelefónicaEs muy rara la vez que uno

utiliza la guía telefónica como las paginas amarillas. Es mas fácil buscar un numero de teléfono usando un servicio de internet por medio de una computadora o teléfono celular. Sin embargo las guías de tapa blanda siguen llegando a nuestros hogares y oficinas aunque no los pedimos. ¿Qué se puede hacer?

Para no recibir la guía puede registrar su dirección en www.yellowpagesoptout.com que permite a personas individuales removerse de la lista de distribución. Aunque registrarse en este sitio no garantiza que su local sea excluido de la distribución de todas las guías telefónicas disponibles en nuestra comunidad vale la pena intentarlo.

En nuestra comunidad productos de papel que están secos, limpios, y sin contaminación de comida se pueden reciclar en uno de cuatro centros de traslado o convenience centers. Estos son un local donde residentes de Whitfield pueden depositar su basura y selectos productos reciclables. Para el horario y dirección puede llamar al 706-277-2545 o visite www.DWSWA.org. Para asistencia en español llame al 706-278-5001.

Además si tiene servicio de reciclar en casa con la ciudad de Dalton y las

cajitas azules puede poner la guía con otros productos de papel. Antes de reciclar el libro quite los imanes y bolas de plástico. Finalmente las bolsas de plástico se pueden

reciclar con las bolsas de

plás t i co que se dan en varias tiendas como Kroger y WalMart. Estos tienen recipientes para reciclar las bolsas de plástico en la entrada

de la tienda.

desde 1999

18 04 de Febrero 2016

Dalton State Camp en busca de talentoPor Juan M. Ferreira

La Voz - No hay duda que actualmente el Futbol es el deporte más popular y como ejemplo nuestra comunidad, una comunidad que disfruta ver y jugar futbol.

El pasado Sábado 30 de Enero en el complejo deportivo de Lakeshore de la ciudad de Dalton tuvo lugar el Dalton State ID Camp, campamento que fue dirigido por el entrenador de la selección de Futbol de Dalton State Collage el señor Karem Daser y su asistente Njikang Enang Rene. Dicho evento inicio a las 4:00 pm y concluyo pasadas las 7:00 pm.

Durante el campamento logramos acercarnos y conversar un poco con el entrenador Karem acerca de lo que esta llevando a cabo.

¿Señor Karem Daser Cual es el objetivo del campamento? “El objetivo del campamento es encontrar jugadores y jugadoras

para la selección de Dalton State Collage”, al tiempo que agrego “la selección de hombres de DSC comenzó en otoño 2015 y para el otoño de este año quiero conformar la selección de DSC de mujeres y ya para el siguiente año tener selección de hombre y mujeres”.

Esa tarde la temperatura fue la optima para el campamento, evento que reunió cerca de 60 personas entre jóvenes (mujeres y hombres) y niños de edades entre los 13 y 16 años, ahí mismo logramos hablar con el señor David Mora, el cual acompaño a su hijo Iván Mora de 15 años, el señor Mora manifestó su entusiasmo por esta clase de clínicas que permiten al futbol ser una actividad de desarrollo que puede relacionarse con la universidad.

El señor Karem además menciono que en el campamento había niños de escuela intermedia, los cuales busca trabajar e irlos preparando para que en el futuro formen parte de la selección de DSC. El señor Karem sabe del potencial de la comunidad hispana al momento de jugar futbol, por ello, para un próximo campamento le gustaría ver más participación Latina. El además menciono que busca que la comunidad hispana participe más.

El objetivo del entrenador Karem Daser es llegar a la competencia nacional y convertir en campeones nacionales a la Selección de Futbol de Dalton State. Además durante la conversación el señor Karem resalto la internacionalidad con la que actualmente cuenta la selección de futbol “este es un equipo internacional, tenemos muchas

culturas y talentos procedentes de México, USA, Costa Rica, Centro América y África. ”

Durante el campamento el joven Francisco Maciel, seleccionado, destaco la importancia del evento, pues a través de éste se buscan nuevos talentos, los cuales contribuyen al desarrollo de nuestra comunidad local.

Para terminar, desde que el entrenador Karem asumió su posición siempre ha buscado talento local, un talento que represente las cualidades que tienen los jóvenes al momento de jugar futbol, un futbol que hoy permite a muchos jóvenes concluir una educación universitaria.

19desde 1999

04 de Febrero 2016

desde 1999

20 04 de Febrero 2016