3rv

03354_Leistungsschalter_Mex. 18.08.1999 15:33 Uhr Seite 1

Guardamotores de la nuevageneración SIRIUS 3R

Siemens, S. A. No. de pedido E20001-P285-A611-X-78LAImpreso en AlemaniaDistribución 27601/3019821U5609 SVSR.52.9.22 PA 59920.

Automatización y Accionamientos (A&D)División Aparatos y Sistemasde Baja Tensión Queda reservado al derecho de modificaciones 6/99

Direcciones de Siemens en LatinoaméricaArgentinaSiemens SAPlanta Ruta 8,Calle 122 (ex Gral. Roca) 4785Ruta 8 km.18RA-1650 San MartínProvincia de Buenos AiresTel.: 0054-11-4738-7172Fax: 0054-11-4738-7171e-mail: [email protected]

Centro de Asistencia al ClienteTel.: 0 800-888-8557Hotline TécnicaTel.: 0054-11-4738-7164 / 7181 / 7340e-mail: [email protected] servicio permanente de asesoramientotécnico inmediato

Siemens SARegión Centro - NoroesteCampillo 70RA-5000 CórdobaProvincia de CórdobaTel.: 0054-351-473-9940Fax: 0054-351-472-6349e-mail: [email protected]

Siemens SARegión CuyoAcceso Norte 379RA-5539 Las HerasProvincia de MendozaTel.: 0054-261-430-0022Fax: 0054-261-430-0379

Siemens SARegión LitoralRicchieri 750RA-2000 RosarioProvincia de Santa FeTel.: 0054-341-437-0321Fax: 0054-341-437-0787e-mail: [email protected]

Siemens SARegión SurDonado 498RA-8000 Bahía BlancaProvincia de Buenos AiresTel.: 0054-291-455-6141Fax: 0054-291-455-6171e-mail: [email protected]

BoliviaSociedad Comercial é IndustrialHansa Ltda.Calle Mercado Esq. YanacochaLa PazTel.: 00591-2-314445Fax: 00591-370-397

BrasilSiemens LTDAFábrica LapaRua Coronel Bento Bicudo 11105069-900 Sao Paulo-SPTel.: 0055-11-833-4793Fax: 0055-11-833-4790

Siemens LTDASucursal CampinasR María Monteiro, 752 Piso Sup13025-151 Cambui - Campinas - SPTel.: 0055-19-754-6100Fax: 0055-19-754-6111

Siemens LTDASucursal FlorianópolisRua Saldanha Marinho 310-Sala 388010-450 Florianópolis-SCTel.: 0055-48-224-2010Fax: 0055-48-224-3130

Siemens LTDASucursal BrasiliaSCLN 211, bioco BEntrada 10-ASA Norte1° pavimento, salas 201 a 20470863-520 Brasilia-DFTel.: 0055-61-348-7640Fax: 0055-61-348-7639

Siemens LTDASucursal Belo HorizonteAvenida Do Contorno, 5919-3 7 Andar30110-100 FuncionariosBelo Horizonte-MGTel.: 0055-31-289-4400Fax: 0055-31-289-4444

Siemens LTDASucursal Porto AlegreAvenida Amazonas 47790240-540 Porto Alegre-RSMinas GeraisTel.: 0055-51-358-1818Fax: 0055-51-358-1775

Siemens LTDASucursal RecifeConj. 3, 4 e 5-Centro EmpresarialJabotao dos GuararapesEstrada de Batalha 1200/123854315-570 Recife-PETel.: 0055-81-461-6200Fax: 0055-81-461-6276

Siemens LTDASucursal SalvadorRua M 19140275-350 SalvadorTel.: 0055-71-352-1852Fax: 0055-71-352-1895

Siemens LTDASucursal CuritibaRua Claudio Chatagnier 1182520-590 Curutiba-PRTel.: 0055-41-360-1172Fax: 0055-41-360-1170

Siemens LTDASucursal Rio de JaneiroAv. Suburbana 344321050-451 Del CastilhoRio de Janeiro - RJTel.: 0055-21-583-3379Fax: 0055-21-583-3474

ChileSiemens S.A.Avenida Holanda 64Santiago de ChileTel.: 0056-2-361-4292 / 4310 / 4394Fax: 0056-2-361-4200e-mail: [email protected]

ColombiaSiemens S.A.Sucursal BogotáCarrera 65,N? 11-83Santafé de Bogotá, D.C.Tel.: 0057-1-29 42 400Fax: 0057-1-29 42 600

Siemens S.A.Sucursal BarranquillaCarrera 58 N° 70 - 40BarranquillaTel.: 0057-58-561 148Fax: 0057-58-561 153

Siemens S.A.Sucursal MedellínCarrera 48 N° 15 Sur - 92MedellínTel.: 0057-4-266 3066Fax: 0057-4-268 2557

Siemens S.A.Sucursal OccidenteUrbanización ACOPI - YumboCarrera 40 N° 13-05OccidenteTel.: 0057-23-664 4400Fax: 0057-23-665 3056

Costa RicaSiemens S.A.La Uruca1000 San JoséTel.: 00506 / 287 5050, 287 5021Fax: 00506 / 233 5111, 233 5422

EcuadorSiemens S.A.Calle Manuel Zambrano yAv. Panamericana Norte km. 21/2QuitoTel.: 00593-2-474 060Fax: 00593-2-407 738

Otesa S.A.Av. Carlos JulioArocemena, km.1GuayaquilTel.: 00593-4-201 400Fax: 00593-4-200 653

El SalvadorCalle Siemens N° 43,Antiguo CuscatlánParque Industrial Santa ElenaSan SalvadorTel.: 00503-278-3333Fax: 00503-278-3334

GuatemalaSiemens S.A.2a. Calle 6-76, Zona 10Ciudad de GuatemalaTel.: 00502-2-32444Fax: 00502-343670

HondurasRelectroColonia PalmiraPlaza General San MartínTegucigalpa, D.C.Tel.: 00504-324 062Fax: 00504-324 111

MéxicoSiemens S.A.Poniente 122 N° 579Col. Industrial Vallejo02300 México, D.F.Tel.: (015) 328-21 - 14 al 17Fax: 328-20-96

Siemens S.A.Sucursal GuadalajaraCamino a la Tijera N° 1km. 3.5 CarreteraGuadalajara-Morelia45640 Tlajomulco de Zuñiga, Jal.Tel.: (013) 684-70-48, 50 y 53Fax: 684-70-53

Siemens S.A.Sucursal MonterreyCarr. Miguel Alemán km. 16,5 "C"Parque Industrial Almacentro66600 Apodaca, N.L.Tel.: (018) 369-36-73 al 86Fax: 369-39-12

NicaraguaSiemens S.A.Carretera Norte km. 6Managua J.R.Tel.: 00505-249 1111Fax: 00505-249 1849

ParaguayRieder & Cia S.A.C.I.Cnel. Bogado 1039 / 1047AsunciónTel.: 00595-21-214 114Fax: 00595-21-212 021

PerúSiemsaAvenida República de Panamá 3972-78Lima 34Tel.: 0051-1-441-0105Fax: 0051-1-441-4047

UruguayConatel S.A.Ejido 169011200 MontevideoTel.: 598-2-902-0314Fax: 598-2-902-0660e-mail:[email protected]

VenezuelaSiemens S.A.Av. Don Diego CisnerosUrbanización Los RuicesApartado 3616CaracasTel.: 0058-2-239 0733Fax: 0058-2-203 8800

Siemens S.A.Av. Norte SurZona Industrial Municipal NorteValencia-EDO CaraboboTel.: 0058-41-334 211 / 334 212Fax: 0058-41-334 210 / 334 518

Descripción de producto

2Sirius

PREMIO AL DISEÑODE PRODUCTO

El sobredimensionamiento de losbornes posibilita la conexión, sinproblemas, de 2 conductores dediferentes secciones.

Todos los bloques de contactosauxiliares enchufables estánprevistos para todos los tamaños.

Escala de ajuste para la corrientedel motor. Continúa siendo válidoel margen de intensidades aúnpara temperaturas ambiente o entablero de hasta +60°C, inclusopara montaje uno junto al otro.

Señalización clara de la posiciónde conexión, mediante elaccionamiento rotativo. No sóloindica las posiciones CON y DES,sino también la de DISPARADO.

Los guardamotores SIRIUS 3RV,a la tensión nominal de AC 400 V,son resistentes a cortocircuitoshasta 50 o bien 100 kA. Puestoque en la práctica no sepresentan mayores intensidadesen el lugar de su instalación,éstos son apropiados paramontaje sin fusibles.

El módulo e unión facilita elmontaje conjunto delguardamotor con el contactor.Une las fases de ambos equiposy no requiere de ningún cableadoconvencional adicional.

El guardamotor SIRIUS 3RV y elcontactor SIRIUS 3RT son aparatosindividuales, adecuados entre sí.Mediante un módulo de unión seunen eléctrica y mecánicamente,proporcionando una conexión a lacarga, sin fusibles, la cual da elaspecto externo de un aparatocompacto. Esta ejecución(guardamotor-contactor) sinfusibles 3RA puede ser realizadasencillamente en el lugar de lainstalación, o suministradacompleta comoo tal.

Guardamotory contactordel tamaño S2

La nueva generación de aparatos SIRIUS 3R, es un sistema modularcompleto para el montaje de derivaciones eléctricas. Todos los aparatos,como guardamotores, contactores, relés de sobrecarga y relés de tiempo,son aparatos individuales de nuevo desarrollo y de serie, los cuales han sidoadecuados eléctricamente y en diseño, para que se puedan realizar, sinproblemas, las derivaciones eléctricas. Un programa claramente estructuradocubre con cuatro tamaños intensidades hasta 100 A, o bien con AC 400 V,potencias en motores trifásicos hasta 45 kW.

GuardamotoresSIRIUS 3RVLos guardamotores 3RV soncompactos y con limitaciónde intensidades, con lassiguientes características:

• protegen circuitos en casode un cortocircuito

• conectan cargas consecuencia de conexiónreducida

• protegen contra sobrecargasa equipos e instalaciones

• desconectan de la reddurante los trabajos demantenimiento o demodificaciones en lainstalación

Márgenes de aplicación delos guardamotores 3RVProtección contracortocircuitosLos disparadores de losguardamotores 3RV en casode un cortocircuito,desconectan de laalimentación el aparato oinstalación en donde sepresen†ó la falla. Tienen unacapacidad interruptiva decortocircuito de 50 o bien 100

SIRIUS 3R Llega la nueva generación de la técnica de conexión

Tiempos de disparo

Intensidad

kA, con AC 400 V.

Protección de motoresLas curvas características dedesconexión de losguardamotores 3RV, seutilizan principalmente parala protección de motorestrifásicos. Ajustado a laintensidad del motor, elguardamotor protege contrasobrecargas del motor. Eldisparador por cortocircuitoviene ajustado de fábrica a12 veces el valor de laintensidad asignada delinterruptor, facilitando, portanto, el arranque del motorsin problemas.

Protección de la instalaciónLos guardamotores 3RV,para la protección demotores, son tambiénapropiados para la protecciónde instalaciones y de susequipos.

Protección de lascombinaciones de arranquecontra cortocircuitosLas combinaciones de losarrancadores que están

constituídas por contactor yrelevador de sobrecargaprotegen contra cortocircuitos.Para ello se requiere delguardamotor 3RV, en lascombinaciones de arranque,el cual esta previsto con unaprotección por cortocircuito,pero sin disparador desobrecarga.

Protección detransformadoresPara la protección detransformadores con unaelevada corriente deconexión.

Derivaciones eléctricas sinfusiblesPuesto que todos losaparatos SIRIUS 3R estánadecuados eléctricamente yen diseño entre sí, losguardamotores 3RV y loscontactores 3RT puedenmontarse conjuntamente,sin problemas. Los accesoriosnecesarios para ello, estáncontenidos en la descripcióndel producto: “Derivacioneseléctricas SIRIUS 3RA”.

2Sirius

PREMIO AL DISEÑODE PRODUCTO

El sobredimensionamiento de losbornes posibilita la conexión, sinproblemas, de 2 conductores dediferentes secciones.

Todos los bloques de contactosauxiliares enchufables estánprevistos para todos los tamaños.

Escala de ajuste para la corrientedel motor. Continúa siendo válidoel margen de intensidades aúnpara temperaturas ambiente o entablero de hasta +60°C, inclusopara montaje uno junto al otro.

Señalización clara de la posiciónde conexión, mediante elaccionamiento rotativo. No sóloindica las posiciones CON y DES,sino también la de DISPARADO.

Los guardamotores SIRIUS 3RV,a la tensión nominal de AC 400 V,son resistentes a cortocircuitoshasta 50 o bien 100 kA. Puestoque en la práctica no sepresentan mayores intensidadesen el lugar de su instalación,éstos son apropiados paramontaje sin fusibles.

El módulo e unión facilita elmontaje conjunto delguardamotor con el contactor.Une las fases de ambos equiposy no requiere de ningún cableadoconvencional adicional.

El guardamotor SIRIUS 3RV y elcontactor SIRIUS 3RT son aparatosindividuales, adecuados entre sí.Mediante un módulo de unión seunen eléctrica y mecánicamente,proporcionando una conexión a lacarga, sin fusibles, la cual da elaspecto externo de un aparatocompacto. Esta ejecución(guardamotor-contactor) sinfusibles 3RA puede ser realizadasencillamente en el lugar de lainstalación, o suministradacompleta comoo tal.

Guardamotory contactordel tamaño S2

La nueva generación de aparatos SIRIUS 3R, es un sistema modularcompleto para el montaje de derivaciones eléctricas. Todos los aparatos,como guardamotores, contactores, relés de sobrecarga y relés de tiempo,son aparatos individuales de nuevo desarrollo y de serie, los cuales han sidoadecuados eléctricamente y en diseño, para que se puedan realizar, sinproblemas, las derivaciones eléctricas. Un programa claramente estructuradocubre con cuatro tamaños intensidades hasta 100 A, o bien con AC 400 V,potencias en motores trifásicos hasta 45 kW.

GuardamotoresSIRIUS 3RVLos guardamotores 3RV soncompactos y con limitaciónde intensidades, con lassiguientes características:

• protegen circuitos en casode un cortocircuito

• conectan cargas consecuencia de conexiónreducida

• protegen contra sobrecargasa equipos e instalaciones

• desconectan de la reddurante los trabajos demantenimiento o demodificaciones en lainstalación

Márgenes de aplicación delos guardamotores 3RVProtección contracortocircuitosLos disparadores de losguardamotores 3RV en casode un cortocircuito,desconectan de laalimentación el aparato oinstalación en donde sepresen†ó la falla. Tienen unacapacidad interruptiva decortocircuito de 50 o bien 100

SIRIUS 3R Llega la nueva generación de la técnica de conexión

Tiempos de disparo

Intensidad

kA, con AC 400 V.

Protección de motoresLas curvas características dedesconexión de losguardamotores 3RV, seutilizan principalmente parala protección de motorestrifásicos. Ajustado a laintensidad del motor, elguardamotor protege contrasobrecargas del motor. Eldisparador por cortocircuitoviene ajustado de fábrica a12 veces el valor de laintensidad asignada delinterruptor, facilitando, portanto, el arranque del motorsin problemas.

Protección de la instalaciónLos guardamotores 3RV,para la protección demotores, son tambiénapropiados para la protecciónde instalaciones y de susequipos.

Protección de lascombinaciones de arranquecontra cortocircuitosLas combinaciones de losarrancadores que están

constituídas por contactor yrelevador de sobrecargaprotegen contra cortocircuitos.Para ello se requiere delguardamotor 3RV, en lascombinaciones de arranque,el cual esta previsto con unaprotección por cortocircuito,pero sin disparador desobrecarga.

Protección detransformadoresPara la protección detransformadores con unaelevada corriente deconexión.

Derivaciones eléctricas sinfusiblesPuesto que todos losaparatos SIRIUS 3R estánadecuados eléctricamente yen diseño entre sí, losguardamotores 3RV y loscontactores 3RT puedenmontarse conjuntamente,sin problemas. Los accesoriosnecesarios para ello, estáncontenidos en la descripcióndel producto: “Derivacioneseléctricas SIRIUS 3RA”.

S00 S0 S2 S3

*) Marca registrada de la firma Técnica de Contactos Wago, S.L.

Coordinación perfectaSea para máquinasherramienta, máquinas deimprimir, ventiladores,instalaciones de aireacondicionado, o máquinasde empaquetadoautomático, por todaspartes se utilizan motoresque deben ser conectados yprotegidos. Aquí está elárea principal deaplicaciones de losguardamotores 3RV. Enmáquinas sencillas, conreducida frecuencia deconexión, losguardamotores se utilizanpara la conexión ydesconexión directas. Paracentros de control convarios motores y mayorfrecuencia de conexión, elguardamotor funcionaconjuntamente con uncontactor. Los

guardamotores SIRIUS 3RV ylos contactores SIRIUS 3RT,han de adecuarse entre sírespecto a los datoseléctricos, pero tambiéngeneralmente respecto aldiseño.Mejor técnicaEl guardamotor en muchoscasos puede sustituir a losfusibles. Los 3RV tienen portanto, una gran capacidadinterruptiva y una elevadalimitación de la corriente.Por consiguiente, en casode un cortocircuito, las fallasconsecuentes en lainstalación se reducen a unmínimo o se evitan. Losfusibles no son precisospuesto que el guardamotorSIRIUS 3RV, a la tensiónnominal de AC 400 V, puedeproteger sin problemas unacorriente de cortocircuito,de 50 o bien de 100 kA.

Adicionalmente a laprotección contracortocircuitos, los motoresdeben ser protegidos contralas sobrecargas. Las curvascaracterísticas debentambién mantenerse sindesviaciones, después delargos años de servicio. Paraello se han introducido unosnuevos disparadorestérmicos contra sobrecargasy se han optimizado losmárgenes de ajuste. Ahora,mediante la reducida cargatérmica, se ha mejoradonotablemente la prolongadaestabilidad de los aparatos.También los aparatos SIRIUS3R pueden ser utilizadoscon la corriente máximaregulable, aún cuando lastemperaturas internas de lostableros asciendan hasta+60°C y con la disposiciónde montaje adosado.

Ventajas en el montajeLos guardamotoresSIRIUS 3RV se fijan alriel DIN normalizado, perotambién pueden ser fijadospor tornillos. En caso deque se precise, loscontactos auxiliares, los deseñalización y losdisparadores auxiliarespueden ser montadoslateralmente alguardamotor, y loscontactos auxiliarestransversales sobre elfrente. Puesto que loscomponentes concuerdancon todos los tamaños, seconsigue la flexibilidad másgrande posible con unmínimo de inventario. Latécnica de conexión ha sidomejorada. Con los aparatosde tamaño S00 se proponepor primera vez la conexiónsin tornillos. La conocida

técnica de conexión CageClamp®* garantiza laseguridad contra la vibracióny el impacto, y el serviciolibre de mantenimiento. Lasbarras colectoras trifásicas,los módulos de unión y losadaptadores a barrascolectoras, así como elcuerpo y la palanca o toglefacilitan la utilización de losaccesorios.La seguridad se escribecon mayúsculasUna pregunta importantepara el personal de servicioy de mantenimiento: ¿Estáel aparato verdaderamentedesconectado? Loscontactos auxiliares y deseñalización delguardamotor SIRIUS 3RVconfirman eléctricamente elestado de conexión. El toglemanual indica clara, local yconfiadamente el estado de

AC 400 V, 50 kA

<70 mm><55 mm><45 mm> <45 mm>

tipo: 3RV1.1

corriente nom. máxima: 12 A

capacidad decortocircuito a AC 400 V: 50 kA

rango de ajuste mínimo: 0.11...0.16 A

rango de ajuste máximo: 9...12 A

tipo: 3RV1.2

tipo: 3RV1.3

rango de ajuste mínimo: 11...16 A

tipo: 3RV1.4

capacidad decortocircuito a AC 400 V: 50 y 100 kA

4 bobina de disparo

3 contactos de señalización

1 contactos auxiliares frontales

2 contactos auxiliares laterales

2 23 34 443

conexión del guardamotor.Con los guardamotores contogle rotatorio es fácilmenteidentificable si éstos handisparado o han sidodesconectados. Un bloqueoprevisto en el accionamientoprotege contra reconexionesinvoluntarias.

S00 S0 S2 S3

*) Marca registrada de la firma Técnica de Contactos Wago, S.L.

Coordinación perfectaSea para máquinasherramienta, máquinas deimprimir, ventiladores,instalaciones de aireacondicionado, o máquinasde empaquetadoautomático, por todaspartes se utilizan motoresque deben ser conectados yprotegidos. Aquí está elárea principal deaplicaciones de losguardamotores 3RV. Enmáquinas sencillas, conreducida frecuencia deconexión, losguardamotores se utilizanpara la conexión ydesconexión directas. Paracentros de control convarios motores y mayorfrecuencia de conexión, elguardamotor funcionaconjuntamente con uncontactor. Los

guardamotores SIRIUS 3RV ylos contactores SIRIUS 3RT,han de adecuarse entre sírespecto a los datoseléctricos, pero tambiéngeneralmente respecto aldiseño.Mejor técnicaEl guardamotor en muchoscasos puede sustituir a losfusibles. Los 3RV tienen portanto, una gran capacidadinterruptiva y una elevadalimitación de la corriente.Por consiguiente, en casode un cortocircuito, las fallasconsecuentes en lainstalación se reducen a unmínimo o se evitan. Losfusibles no son precisospuesto que el guardamotorSIRIUS 3RV, a la tensiónnominal de AC 400 V, puedeproteger sin problemas unacorriente de cortocircuito,de 50 o bien de 100 kA.

Adicionalmente a laprotección contracortocircuitos, los motoresdeben ser protegidos contralas sobrecargas. Las curvascaracterísticas debentambién mantenerse sindesviaciones, después delargos años de servicio. Paraello se han introducido unosnuevos disparadorestérmicos contra sobrecargasy se han optimizado losmárgenes de ajuste. Ahora,mediante la reducida cargatérmica, se ha mejoradonotablemente la prolongadaestabilidad de los aparatos.También los aparatos SIRIUS3R pueden ser utilizadoscon la corriente máximaregulable, aún cuando lastemperaturas internas de lostableros asciendan hasta+60°C y con la disposiciónde montaje adosado.

Ventajas en el montajeLos guardamotoresSIRIUS 3RV se fijan alriel DIN normalizado, perotambién pueden ser fijadospor tornillos. En caso deque se precise, loscontactos auxiliares, los deseñalización y losdisparadores auxiliarespueden ser montadoslateralmente alguardamotor, y loscontactos auxiliarestransversales sobre elfrente. Puesto que loscomponentes concuerdancon todos los tamaños, seconsigue la flexibilidad másgrande posible con unmínimo de inventario. Latécnica de conexión ha sidomejorada. Con los aparatosde tamaño S00 se proponepor primera vez la conexiónsin tornillos. La conocida

técnica de conexión CageClamp®* garantiza laseguridad contra la vibracióny el impacto, y el serviciolibre de mantenimiento. Lasbarras colectoras trifásicas,los módulos de unión y losadaptadores a barrascolectoras, así como elcuerpo y la palanca o toglefacilitan la utilización de losaccesorios.La seguridad se escribecon mayúsculasUna pregunta importantepara el personal de servicioy de mantenimiento: ¿Estáel aparato verdaderamentedesconectado? Loscontactos auxiliares y deseñalización delguardamotor SIRIUS 3RVconfirman eléctricamente elestado de conexión. El toglemanual indica clara, local yconfiadamente el estado de

AC 400 V, 50 kA

<70 mm><55 mm><45 mm> <45 mm>

tipo: 3RV1.1

tipo: 3RV1.2

tipo: 3RV1.3

tipo: 3RV1.4

capacidad decortocircuito a AC 400 V: 50 y 100 kA

4 bobina de disparo

3 contactos de señalización

1 contactos auxiliares frontales

2 contactos auxiliares laterales

2 23 34 443

conexión del guardamotor.Con los guardamotores contogle rotatorio es fácilmenteidentificable si éstos handisparado o han sidodesconectados. Un bloqueoprevisto en el accionamientoprotege contra reconexionesinvoluntarias.

Sirius

Datos técnicos para interruptores automáticos, tamaño S00 (12 A), S0 (25 A), S2 (50 A) y S3 (100 A)

Prescripciones DIN VDE 0660 T 100, DIN VDE 0660 T 101DIN VDE 0660 T 102, IEC 947-1, IEC 947-2, IEC 947-4-1

Tipo 3RV1.1 3RV1.2 3RV1.3 3RV1.4

Tamaño S00 S0 S2 S3

No. de polos 3 3 3 3

Corriente max. nominal In max A 12 25 50 100(= corriente max. nominal de servicio Ie)

Temperatura ambiente permisible Almacén/Transporte ºC -55 hasta +80Funcionamiento ºC -20 hasta +70 (superiores a +60ºC con reducción de corriente)

Temp. interna armario +60ºC +70ºCCorriente asign. permisible 100 % 87 %

Tensión nominal de servicio Ue V 690Frecuencia Hz 50/60Tensión de aislamiento Ui V 690Resistencia al impacto de tensión nominal Uimp kV 6

Categoría de servicio IEC 947-2 (int. autom.) AIEC 947-4-1 (arranc. motor) AC-3

Clase de disparo (CLASS) IEC 947-4-1 10

Capacidad interruptiva asignada por cortocircuito ICn para AC 400 V In=0.16 hasta 6,3 A In=0.16 hasta 12.5 A In=16 hasta 50 A In=40 hasta 100 A100 kA 100 kA 50 kA 50 kA

In=8 hasta 12 A In=16 hasta 25 A y50 kA 50 kA 100 kA

Resistencia al choque según IEC 68 Parte 2-27 g 25

Protección IP 20 IP 20 IP 20 IP 20asegurado contra Local conexiones IP 00

Protección contra contactos casuales según DIN VDE 0160 Parte 100 acceso dedos

Compensación por temperatura según IEC 947-4-1 ºC -20 hasta +60

Protección de falla de fase según IEC 947-4-1 síCertificado PTB Nr. en preparación

Propiedades de seccionador según IEC 947-3 síPropiedades int. pral. y emerg. según DIN VDE 0113 sí

Separación segura entre según DIN VDE 0106 Parte 101 hasta 400 Vlos circuitos pral. y aux.

Duración mecánica de servicio cant. de maniobras 100 000 100 000 50 000 50 000Duración eléctrica de servicio cant. de maniobras 100 000 100 000 25 000 25 000Frecuencia máx de conexión por hora (arranc. motor) 1/h 15 15 15 15Posición de utilización permisible aleatoria aleatoria

segúnDIN 43 602Orden de marchaderecha o arriba

La técnica de conexiónLos guardamotoresSIRIUS 3RV del tamaño S00y S0 tienen la acreditadatécnica de conexiónSIGUT®, con tornillos yarandelas imperdibles.Como alternativa para eltamaño S00, también estádisponible con la técnica deconexión Cage Clamp sintornillos. Los tamaños S2 yS3 tienen bornes tipomarco. Todos los bornes deconexión son adecuadospara dos conductores, aúncon diferentes secciones.

Ventajas para elmontadorTodos los aparatosSIRIUS 3R de undeterminado tamaño tienenlos mismos bornes y, por lotanto, la misma longitud deextremo sin aislamiento, lamisma herramienta y elmismo par de apriete.

El elemento deaccionamientoLos guardamotoresSIRIUS 3RV, del tamañoS00, se conectan medianteun togle plano. Losrestantes tamaños, con unaccionamiento rotativo.Este accionamiento no sólosirve para conectar, sinoque señaliza el estado de laposición de conexión delguardamotor de manera

precisa y segura. Tambiénse identifica en esteaccionamiento si elguardamotor ha sidodesconectado o disparado.

Ventajas para el personalde servicio ymantenimientoCon el accionamientorotativo se tiene una claraidentificación del estado deconexión o disparado. Conun candado, bloqueable enposición DES, no es posibleuna reconexión.

El módulo de señalizaciónEn caso de sobrecarga ycortocircuito se origina unadesconexión segura a travésdel guardamotorSIRIUS 3RV. En elaccionamiento rotativo esvisible que el guardamotorha disparado. Para laseñalización eléctrica essuministrable un módulo, elcual, con contactosseparados, señaliza eldisparo normal o porsobrecarga y el disparo porcortocircuito. En caso de uncortocircuito, no sólo serealiza la señalizacióneléctrica sino que se hacevisible un botón deseñalización de disparo. Elinterruptor automático sólopuede ser reconectadocuando este botón, despuésde corregido el cortocircuito,sea presionado.

Accesorios de fácilmontajeEn muchos casos, losguardamotores sonmontados, uno junto al otro,en el riel DIN normalizado.Para conexiones en paralelo,se suministran unas barrascolectoras trifásicas aisladaspara 2 hasta 5 interruptores.Mediante la utilización devarias barras colectoras, sepuede incrementar elnúmero de interruptoreshasta una carga máxima de63 A. Para la alimentacióndel circuito están disponibleslos bornes trifásicosrespectivos. Más cómodo esque el guardamotor,con los adaptadorescorrespondientes, seabroche directamente sobrelos sistemas de barrascolectoras. Para ello sedispone de unosadaptadores para 40 y 60mm de distancia mediaentre barras, con suscorrespondientes soportes ycubiertas de protección. Losguardamotores se abrochansobre los adaptadores y seconectan a la entrada. Lasunidades así preparadas seabrochan ahora sobre elsistema de las barrascolectoras, quedando asísujetos y conectadosmecánica y eléctricamente.

Caja para montaje individualEn muchos casos, losguardamotores no estánincorporados en los tablerosde mando, sino que seutilizan para motoresindividuales, los cuales sonconectados cerca de lainstalación del motor. Paraestos casos de aplicaciones,se suministran cajas aislantesen diferentes anchos. Lascajas están provistas de unborne N y PE, y tienen unaprotección IP 55. Sobre lacaja, para el guardamotorSIRIUS 3RV, de tamaño S00,se puede adaptar un pulsadoren forma de hongo para la

desconexión de emergencia,el cual se suministra en lasejecuciones de “bloqueo,desbloqueo al girar” y de“bloqueo, desbloqueo porllave”. Para los guardamotoresdel tamaño S0 y S2 estándisponibles cajas conaccionamiento rotativo, encolor negro, comointerruptor principal, y conaccionamiento rotativo, encolor rojo y amarillo, comointerruptor de desconexiónde emergencia. Ambosaccionamientos rotativosson bloqueables por 3candados en la posición dedesconexión DES.

De arriba hacia abajo

1 tornillos de conexión POZIDRIV, conexión Cage Clamp

2 borne de alimentación yregleta con peine deconductores

3 bloqueable con candado

4 módulo deseccionamiento(visible bloque sep.)

5 adaptador a barrascolectoras

6 envolvente IP 65para desconexiónde emergencia

Guardamotoresde montaje rápido,conectados con seguridad

Auswahltabellen mit Preisen, vollständige technische Daten, Kennlinien, Schaltbilder, Maßbilder usw.siehe Katalog E2002-K1002-B101-A2