TODOS LOS EVENTOS SON

GRATUITOS

16 DE OCTUBRE INAUGURACIÓN Centro Cultural ISSSTE Ecatepec 17:00 hrs. Inauguración de 3er Festival Cultural Ecatepec “Fiesta de Arte y Expresión” Exhibiciones de Plástica. El proyecto-curaduría que se estableció entre los participantes de esta disciplina ha llevado a compartir los espacios entre sus participantes y que el concepto-obra pueda vincularse a través de esta presentación conjunta como si se tratara de una exhibición macro-colectiva y macro-espacial. Al final de este programa se presenta el nombre de los proyectos individuales, su sinopsis y el nombre completo de los participantes de los colectivos. “Iconografía doméstica” Margarita Posada*³; “42” Julia Rosa Uribe*³; “Lo natural” Colectivo Unos cuantos; “Fijado” Alondra del Carmen Romo; “Pintura a la mexicana” Jorge Luis Almancer; “La otra parte del día” Ariadna Hernández; “Ficciones” Irma Isela Gracida; “Los Cuatro” Colectivo Paisaje Mexicano; “Mujer” Jessica Hernández Cazares; “Temporal de celebración” Círculo de Artistas Plásticos de Tecámac; “Sonido transversal” Colectivo Universidad Insurgentes Plantel Norte; “Delirios durante la vigilia” Augusto Quevedo; “De la pintura de óleo a la pintura cibernética” Raymundo Rodríguez; “El sueño eterno” José Luis Maldonado; “Somos eros” Cuatro artistas; “Semilla” Patricia Medellín; “Sin título” Raúl Caudillo*²; “Identidades efímeras” Carlos López Murguía. Hasta el 25 de octubre. Público en general.

2

2

17:30 hrs. “Danza México Folklórico y Contemporáneo” Presentación de danza folklórica popular. Presenta: Colectivo de Arte Ruta 100 Escenario principal Público en general 19:00 hrs. “Tienes espejo…ay te ves” La Canción Popular Mexicana Contemporánea, género que recrea los ritmos tradicionales mexicanos fusionados al jazz, el blues, el rock y la bossa nova. Presenta: Silverio Jiménez. Escenario principal. Público en general. La Zona Rock Café 19:00 hrs. “Dibujo al desnudo” Serie de dibujos, realizados en forma secuencial, de tal forma que se perciben las diversas vistas del modelo. (Dibujo y video) Presenta: Alan Ramírez Pérez Público: Mayores de 18 años 19:30 hrs. “Concierto de Rock Electro Pop” Concierto en donde se conjugan diferentes propuestas de hacer rock y los sonidos de las tecnologías. Fux (Ektpc) Lapnayh (Ektpc) Lanzallamas (Coac) *¹ Tyco (Tol) Dj. Zerye (Tlaln) Colectivo de Colores:

Cabaretito Sonoro (D.F.) Visor (D.F.) Desterroniq (D.F.) Pingüino (Coac)*¹ Yo i Yo (D.F.) Multiforo El Clandestino, A. C. Público: Mayores de 18 años 19:00 hrs. “Concierto de Rock” Toda una fiesta llena de varios géneros de Rock como son: alternativo, grunge, garage, progresivo, surf, punk y power pop. Y la presentación de los EP: “Tu color letal” y “Mátame” Dulce Julieta (Ektpc) Migraña (Ektpc) Aire Estático (Ektpc) Los Radiadores Band (Ektpc) Marion (Texc) Los Desenchufados (Neza) The Nightmare in Colors (D. F.) Los Byrons (D.F.) Petroquímicos (D. F.) 20:00 hrs. Inauguración de exhibición “Obra de Gran Formato colectivo 1ºB” Fouz, Muciño, Moffin, Enola Bornb, jóvenes artistas que incursionan en el arte de la pintura no tradicional, utilizando medios no tan convencionales para otros tiempos, pero muy atinados para estos, con la técnica del estiquer plantean otro modo de transmitir imágenes pictóricas en un gran formato.

3

3

17 DE OCTUBRE Centro Comunitario Ecatepec Casa de Morelos 12:00 hrs. Inauguración de Exposiciones “Antología de Fetiches” Exposición fotográfica de Ignacio López Bocanegra, más conocido como Nacho López quien fue uno de los creadores de imágenes más poderosas de Latinoamérica. Presenta: Fototeca Nacional-INAH*² Espacio: Capilla de San Juan Hasta el 22 de Noviembre “Ofrenda de día de muertos: Valle del Mezquital”*² Arte tradicional. Ofrenda típica de la región del Valle del Mezquital Hidalgo. Presenta: Casa de Morelos Espacio: Auditorio Hasta el 2 de Noviembre “Atrapados entre fibras y urdimbres” Arte popular. Muestra de piezas tejidas, bordadas elaboradas con las técnicas artesanales de cestería y textiles. Presenta: Familia Flores Espacio: Servicios Educativos Hasta el 25 de Octubre Exhibiciones de Plástica. El proyecto-curaduría que se estableció entre los participantes de esta disciplina ha llevado a compartir los

espacios entre sus participantes y que el concepto-obra pueda vincularse a través de esta presentación conjunta como si se tratara de una exhibición macro-colectiva y macro-espacial. Al final de este programa se presenta el nombre de los proyectos individuales, su sinopsis y el nombre completo de los participantes de los colectivos. “Iconografía doméstica” Margarita Posada*³; “42” Julia Rosa Uribe*³; “Lo natural” Unos cuantos; “Fijado” Alondra del Carmen Romo; “Pintura a la mexicana” Jorge Luis Almancer; “La otra parte del día” Ariadna Hernández; “Ficciones” Irma Isela Gracida; “Los Cuatro” Colectivo Paisaje Mexicano; “Mujer” Jessica Hernández Cazares; “Temporal de celebración” Círculo de Artistas Plásticos de Tecámac; “Morfo LAB laboratorio experimental” Morfo LAB; “Sonido transversal” Colectivo Universidad Insurgentes Plantel Norte; “Delirios durante la vigilia” Augusto Quevedo; “De la pintura de óleo a la pintura cibernética” Raymundo Rodríguez; “Somos eros” Colectivo Cuatro Artistas; “Pintura” Israel Vega; “El sueño eterno” José Luis Maldonado; “Los frutos del hombre” Colectivo Binizzá; “Semilla” Patricia Medellín; “Divagaciones” Jorge Alonso García; “Colores” Berenice J. Hernández y Erick D. Hernández; “Sin título” Raúl Caudillo*²; “Identidades efímeras” Carlos López Murguía. 13:00 hrs. “Xicamiti - encuentro con la música contemporánea” Concierto de música contemporánea. Cuarteto de guitarras, con la participación del flautista Alejandro Rojas Díaz como invitado. Presenta: Cuarteto Tetraktis Compositor: Jean Angelus Pichardo Espacio: Capilla Público en general

4

4

Centro Cultural Puente de Arte A. C. 14:00 hrs. Inauguración de Exposiciones Exhibiciones de Plástica. El proyecto-curaduría que se estableció entre los participantes de esta disciplina ha llevado a compartir los espacios entre sus participantes y que el concepto-obra pueda vincularse a través de esta presentación conjunta como si se tratara de una exhibición macro-colectiva y macro-espacial. “Fijado” Alondra del Carmen Romo; “Pintura a la mexicana” Jorge Luis Almancer; “Delirios durante la vigilia” Augusto Quevedo; “De la pintura de óleo a la pintura cibernética” Raymundo Rodríguez; “Somos eros” Cuatro artistas; “El sueño eterno” José Luis Maldonado. 14:30 hrs. “De Gracia en Gracia” Concierto de música vocal. Llena de Gracia pasando por la Dulce Gracia de los negros espirituales, terminando con la Gracia Latina presentado con alguna otra gracia. Presenta: Ensamble Vocal Hamadi Público en general Espacio: Vestíbulo Casa de Arte y Música YMA (CAMY) 19:00 hrs. Inauguración de exhibiciones “Divagaciones” Fotografía Presenta: Jorge Alonso García Público en general

Hasta el 2 de noviembre “Phonografías” Arte sonoro Presenta: Héctor Iván Navarrete Público en general Hasta el 2 de noviembre 20:00 hrs. “De frente y de canto” y “Tienes espejo…ay te ves” Concierto en donde se fusionan dos trovadores de Ecatepec. Presentan La Canción Popular Mexicana Contemporánea Alejandro Ávila y Silverio Jiménez Público en general Centro Cultural ISSSTE Ecatepec 11:00 hrs. Talleres para público de 10 años en adelante. Cupo limitado a 20 personas por taller Duración 2 horas “Filigrana en papel” Elaborar figuras con papel simulando filigrana como decoración y aplicaciones para diferentes objetos: invitaciones, retratos, cuadernos y cajas, entre otros. Imparte: Esthela Gómez Cebrero “Cerámica” Decoración de figuras en cerámica con pintura acrílica, brillante u opaca en diferentes objetos, como recuerdos, adornos y regalos, entre otros. Imparte: Miguel Sánchez Romero “Decoración con bombón” Armar y decorar figuras con materiales 100% comestibles. Imparte: Beatriz Martínez Gómez

5

5

12:00 hrs. “Historia de un amor en las cuerdas de una guitarra” Interpretación de boleros románticos en guitarra con orquestación de fondo Presenta: Emmanuel Carreño Escenario principal Plaza Juárez Santa Clara Coatitla 11:00 hrs. “Dibujo infantil” Taller de dibujo y pintura. Tradición para crear una expresión propia a través del dibujo. Imparte: Vigos Público: Infantil. Cupo limitado a 15 niños 11:00 hrs. "Estación de…" Teatro. Es un espectáculo de movimiento escénico, que toma elementos, tanto de la técnica clown como actorales, para contar historias de personajes clásicos de la vida, que ocurren en un contexto fantástico aunque muy real, porque es simplemente una estación del metro, del autobús, del camión, en fin es el momento de la espera y del viaje Presenta: Teatro Ruso Público en general 12:00 hrs. “Son pa´ los escuintles”*¹ Música. Es un espectáculo musical dedicado a los escuintles que, además permite a los grandotes pasar un rato divertido. Música regional mexicana como son: los corridos, el son, las polkas, la canción yucateca, el chotís. Presenta: Son de la Ciudad Público en general

13:00 hrs. “Iguanazul” *² Presentación de la Revista #6 Literatura y tradición Oral O de´Pöt /Zoque (Literatura en lenguas originarias) Presenta: Judith Santopietro, Jaime Chávez Marcos y Sixto Cabrera González Público en general 13:30 hrs. “Hñahñu en poemas” *² Literatura. Dialogo entre la poética hispana y la Hñähñu Presenta: Jaime Chávez Marcos Público en general 14:00 hrs. “Las Doñas” Taller de Fomento a la Lectura. Lectura de cuentos con actividad plástica y sensorama. Imparten: Sandra Montes Nava y Martha Olivia López Rosas Público: Infantil. Cupo limitado a 30 niños Duración 2 horas. 14:00-17:00 hrs. “Maratón de lectura” Actividad de Fomento a la Lectura. Jornada de lectura en voz alta para expertos y aficionados a las letras. Modera: Mario José Jirado Gutiérrez y el Círculo de Artistas Plásticos de Tecámac Público en general 17:00 hrs. “Danza México Folklórico y Contemporáneo” Presentación de danza folklórica popular. Presenta: Colectivo de Arte Ruta 100 Público en general

6

6

18:00 hrs. “Serpiente Elástica” Concierto que conjuga blues en español. Presenta: Serpiente Elástica (Pueb) Público en general Centro Regional de Cultura de Tecámac 10:00 hrs. Talleres para público de 10 años en adelante. Cupo limitado a 20 personas por taller Duración 2 horas “Pasta Francesa” Moldear pasta para la realización de figuras y esculturas en este material. Imparte: Evelia Chávez Castillejo “Pintura al Óleo” Taller de pintura decorativa que relaja, divierte y forma parte del desarrollo. Imparte: Helio Martínez G. La Massacre “Casa de Cultura Underground” Público: Mayores de 18 años 20:00 hrs. “El Filo de la Luna” Teatro. Puesta en escena sutil e impactante creando atmósferas en donde los sentidos nos transportan a un lugar donde no existe la barrera del tiempo; llevándonos al camino de la reflexión, a la cumbre que es el despertar de la conciencia. Con historias abstractas escritas y dirigidas

por ellos mismos. Presentan: Teatro Experimental Expresionista 20:30 hrs. “Tokada de Metal” Black metal, Epic Metal, Croosover, Trashmetal y performance Black Palace (Coac)*¹ Infirmusis (Coac) *¹ Vaffen (Ektpc) Eclíptika (Ektpc) Verha (D. F)

18 DE OCTUBRE Centro Comunitario Ecatepec Casa de Morelos 10:00-14:00 hrs. “Taller de creatividad, autoestima y desarrollo humano” Ejercicios de kinesiología educativa con el método Feldenkrais® para fomentar las habilidades de coordinación motriz, psicológicas, de expresión artística y corporal. Imparte: Grupo Krisol de Aprendizaje Somático, S.C. Espacio: Auditorio Público: Adolescentes y adultos. Previa reservación en el correo: cirartplatec@yahoo.com.mx 10:00 hrs. Talleres para público de 10 años en adelante. Cupo limitado a 20 personas por taller Duración 2 horas

7

7

“Filigrana en papel” Elaborar figuras con papel simulando filigrana como decoración y aplicaciones para diferentes objetos: invitaciones, retratos, cuadernos y cajas, entre otros. Imparte: Esthela Gómez Cebrero Espacio: Jardín interior “Decoración con bombón” Armar y decorar figuras con materiales 100% comestibles. Imparte: Beatriz Martínez Gómez Espacio: Jardín interior 12:00 hrs. “Cuerpo” Puesta en escena multidisciplinaria, una excelente mezcla de luz, sonido, y teatro. Público en General Presenta: Colectivo Multidisciplinario Real del Monte*² Multiforo El Clandestino, A. C. Público: Mayores de 18 años 14:00 hrs. “Domingo de rock, jazz, reggae, ska, latino, fusión, rick, samba y prehispánica” Toda una gama de sonidos y expresiones en un mismo espacio. Muñeca Mashay “Música conciencia” (Ektpc) Tloke Nahuake “Tu rostro tu identidad” (Ektpc) La Zona Restringida Radio (Ektpc) Orquesta Santillán (Ektpc) Isla Groove (Neza) Sr. Topo (Tlane) Puerquerama (Tol) La Chachalaka (Guad)

19 DE OCTUBRE CECYTEM 1 Ecatepec 14:00-16:30 hrs. Ciclo de conferencias: “A 99 años de la Revolución Mexicana. Visiones históricas, económicas, políticas y sociales.” Conferencias basadas en investigaciones rigurosas que fomenten la reflexión sobre el proceso revolucionario iniciado en 1910. Abordaremos el tema desde distintas explicaciones y visiones disciplinarias como la Economía, La Sociología, La Psicología y la Historia. Así mismo, se trata de enriquecer el debate durante los confines al festejo nacional del Centenario de la Revolución Mexicana. Presenta: Movimiento Leopoldo Zea Público en General Cupo: 100 personas Duración: 2 horas 17:00 hrs. “DANZA” Público en General Espacio: Auditorio UPEM Campus III 10:00 hrs. “Taller de pintura para jóvenes y adultos” *³ 1ª sesión Taller teórico-práctico de pintura en donde los integrantes del taller se acercarán a la historia del arte en Colombia, a través de narraciones visuales de lo más representativo del arte en ese país.

8

8

Imparte: Mtra. Margarita Posada*³ (ENAP-UNAM) Dirigido a Mayores de 18 años Cupo para 15 personas. Previa reservación al correo festivalecatepec@gmail.com Duración: 5 sesiones, 3 horas por sesión Lunes 19 a viernes 23 Espacio: Auditorio Centro Cultural ISSSTE Ecatepec 16:00 hrs. "Voces que escuchamos con el corazón, expresiones juveniles" Colectivo de alumnos de la escuela telesecundaria "Luis Donaldo Colosio Murrieta". Una trama original por el colectivo nos involucra en un mundo de poesía de distintos autores, obras seleccionadas por ellos mismos, que permitirán al público entender el mundo que escuchamos únicamente con el corazón. Presenta: EXPRES10N Público en general Escenario Principal Centro Regional de Cultura de Tecámac 18:00 hrs. “Simbolismos en la poesía de Federico García Lorca” Literatura. Análisis simbólico e histórico en “El Romancero Gitano” de Federico García Lorca Presenta: Tania Mitanni Navarrete y Edith Vargas Jiménez Público en General Espacio: Foro CECYTEM Coacalco

12:00 hrs. “Homenaje a Herrán Lavín Cerda” Video documental. Homenaje por el 70 Aniversario del Maestro Herrán Lavín Cerda. Recital por parte de escritores invitados. Proyección de Documental sobre su vida y obra Presenta: Israel Soberanes Público: Adolescentes y Adultos Espacio: Auditorio 12:30 hrs. Inauguración de Exposiciones Público en general Espacio: Biblioteca Hasta el 25 de Octubre “Iconografía doméstica” Margarita Posada*³; “Los Cuatro” Colectivo Paisaje Mexicano; “Mujer” Jessica Hernández Cazares; “Temporal de celebración” Círculo de Artistas Plásticos de Tecámac; “De la pintura de óleo a la pintura cibernética” Raymundo Rodríguez; “El sueño eterno” José Luis Maldonado; “Somos eros” Cuatro artistas; “La otra parte del día” Ariadna Hernández; “Ficciones” Irma Isela Gracida; “Morfo LAB laboratorio experimental” Morfo LAB; “Sin título” Raúl Caudillo*². 18:00 hrs. “Refracciones” La poesía en una diversidad de temas Presenta: Rubén Lemus (Jugl@r) Público: Adolescentes y Adultos Espacio: Auditorio

9

9

20 DE OCTUBRE Centro Comunitario Ecatepec “Casa de Morelos” 11:00 hrs. Talleres Público de 18 años en adelante. Cupo limitado a 20 personas por taller Duración 2 horas “Pintura textil” Aplicación de pintura sobre cualquier tipo de tela. Presenta: Anastacia Quiroz Cárdenas Centro Cultural Puente de Arte A. C. 11:00 hrs. Talleres Público de 18 años en adelante. Cupo limitado a 20 personas por taller Duración 2 horas “Vitromosaico y pintura” Elaboración de máscaras con la técnica de Vitro mosaico Presenta: Gabriela González ISCEEM Ecatepec 11:00-13:00 hrs. Ciclo de Conferencias.

Reconfiguración Cultural: Identidades, espacios y educación en la zona nororiente de la Ciudad de México Público en General Cupo: 100 personas Conferencia: “Ecatepec: Una Casa en Obra Negra, Rodeada de Alambre de Púas” Presenta: Ismael Mejía Hernández Conferencia: “Ejidos en Cuauhtepec” Presenta: Alma Zenón Herrera, UACM 16:00 a 18:00 hrs. Ciclo de Conferencias Reconfiguración Cultural: Identidades, espacios y educación en la zona nororiente de la Ciudad de México Público en General Cupo: 100 personas Conferencia: “Representaciones Simbólicas del Agua en Santa Clara Coatitla” Presenta: Gabriela Benavides Conferencia: “Industria, urbanización y leyendas del agua en Ecatepec” Presenta: Leonor Eloina Pastrana 18:00 hrs. “Concierto: Antiguas Sonoridades” El arte en la antigüedad puede revelarnos muchos secretos. Por medio de la ejecución de este tipo de piezas se logra hacer un pequeño viaje a través de la historia, y conocer un breve segmento de ella y al mismo tiempo sensibilizar de una manera muy particular al espectador. Presenta: Perséfone Público en General

10

1

CECYTEM 1 Ecatepec 10:00 hrs. Inauguración de Exposiciones Exhibiciones de Plástica. “Los Cuatro” Colectivo Paisaje Mexicano; “Mujer” Jessica Hernández Cazares; “Temporal de celebración” Círculo de Artistas Plásticos de Tecámac; “De la pintura de óleo a la pintura cibernética” Raymundo Rodríguez; “El sueño eterno” José Luis Maldonado; “La otra parte del día” Ariadna Hernández; “Morfo LAB laboratorio experimental” Morfo LAB; “Sonido transversal” Colectivo Universidad Insurgentes Plantel Norte; “Ficciones” Irma Isela Gracida; “Fijado” Alondra del Carmen Romo; “Sin título” Raúl Caudillo; “Identidades efímeras” Carlos López Murguía *². Público en general 11:00 hrs. “Como encontrarte” Poesía de autor. Presenta: Francisco Briones Público: Adolescentes y Adultos Espacio: Auditorio 12:00 hrs. “Simbolismos en la poesía de Federico García Lorca” Literatura. Análisis simbólico e histórico en “El Romancero Gitano” de Federico García Lorca Presenta: Tania Mitanni Navarrete y Edith Vargas Jiménez Público: Adolescentes y Adultos Espacio: Auditorio

13:00 hrs. “Concierto acústico: Legendsword” Proyecto musical de temática épica, con tendencias e influencias de música clásica y folklórica, complementándolo con un espectáculo visual único en su género. Presenta: Legendsword Público: Adolescentes y Adultos Espacio: Auditorio UPEM Campus II 18:00 hrs. Inauguración de exhibiciones Exhibiciones de Plástica. “Temporal de celebración” Círculo de Artistas Plásticos de Tecámac; “Sonido transversal” Colectivo Universidad Insurgentes Plantel Norte; “De la pintura de óleo a la pintura cibernética” Raymundo Rodríguez; “Somos eros” Cuatro artistas; “Semilla” Patricia Medellín; “Morfo LAB laboratorio experimental” Morfo LAB; “Sin título” Raúl Caudillo*². 18:30 hrs. “Xicamiti - encuentro con la música contemporánea” Concierto de música clásica contemporánea. En esta ocasión, para cuarteto de guitarras, con la participación del flautista Alejandro Rojas Díaz como invitado. Presenta: Cuarteto Tetraktis Compositor: Jean Angelus Pichardo Público en General

11

1

UPEM Campus III 10:00 hrs. “Taller de pintura para jóvenes y adultos” *³ 2ª sesión Taller teórico-práctico de pintura en donde los integrantes del taller se acercarán a la historia del arte en Colombia, a través de narraciones visuales de lo más representativo del arte en ese país. Imparte: Mtra. Margarita Posada (ENAP-UNAM) Dirigido a Mayores de 18 años Cupo para 15 personas. Previa reservación al correo festivalecatepec@gmail.com Duración: 5 sesiones, 3 horas por sesión Lunes 19 a viernes 23 Espacio: Auditorio 17:30 hrs. “Performance - Lo Natural” Performance. Vinculación de las artes visuales y plásticas a partir de la lectura general de los participantes en relación al espacio-obra-concepto Presenta: Unos Cuantos Público en General Casa de Arte y Música YMA (CAMY) 11:00 hrs. “Pintura textil” Aplicación de pintura sobre cualquier tipo de tela. Presenta: Ana Quiroz Cárdenas Público en General

Centro Regional de Cultura de Tecámac 18:00 hrs. “Refracciones” La Poesía en una diversidad de temas Presenta: Rubén Lemus Jugl@r Público: Adolescentes y Adultos CECYTEM Coacalco 17:00 hrs. “DANZA” Público en General Espacio: Auditorio

21 DE OCTUBRE Centro Comunitario Ecatepec Casa de Morelos 12:00 hrs. “Taller Lenguaje del Cuerpo” El cuerpo, sus señales y la relación que tienen con el comportamiento socio afectivo del individuo. Imparte: Ma. Del carmen Flores Ceja Público en General Previa reservación al 5787 1109, cupo limitado a 20 personas Salón de Usos Múltiples

12

1

“Cuadros con Diamantina” Diviértete y aprende a hacer cuadros con acabado en Diamantina Imparte: Anastacia Quiroz Cárdenas

ISCEEM Ecatepec 11:00-13:00 hrs. Ciclo de Conferencias. Reconfiguración Cultural: Identidades, espacios y educación en la zona nororiente de la Ciudad de México Conferencia: “Experiencias en torno a la elaboración del libro Imágenes e Historias de Cuautepec de parte de la UACM” Presenta: Enid Santiago Barranco Público en General 16:00-18:00 hrs. Conferencia: "Mitos y símbolos identitarios de los migrantes en Ecatepec" Presenta: Margarita Quezada Conferencia: “La importancia del impacto positivo en el estudio de los lugares de tránsito de transmigrantes centroamericanos: un estudio de caso, San Miguel Xalostoc, Ecatepec” Presenta: Mariana Flores Castillo CECYTEM 1 Ecatepec 10:00–13:00 hrs. Talleres Cupo para 20 personas por taller Público en General “Pasta francesa” Moldear pasta para la realización de figuras decorativas y esculturas en este material.

Imparte: Evelia Chávez Castillejo “Cerámica” Decoración de figuras en cerámica con pintura acrílica, brillante u opaca en diferentes objetos, como recuerdos, adornos y regalos, entre otros. Imparte: Miguel Sánchez Romero 17:00 hrs. “Hñahñu en poemas”*² Diálogo entre la poética hispana y la Hñähñu Presenta: Jaime Chávez Marcos Público en General 18:00 hrs. “DANZA” Público en General Espacio: Auditorio UPEM Campus III 10:00 hrs. “Taller de pintura para jóvenes y adultos” *³ 3ª sesión Taller teórico-práctico de pintura en donde los integrantes del taller se acercarán a la historia del arte en Colombia, a través de narraciones visuales de lo más representativo del arte en ese país. Imparte: Mtra. Margarita Posada (ENAP-UNAM) Dirigido a Mayores de 18 años Cupo para 15 personas. Previa reservación al correo festivalecatepec@gmail.com Duración: 5 sesiones, 3 horas por sesión Lunes 19 a viernes 23 Espacio: Auditorio

13

1

Casa de Arte y Música YMA (CAMY) 10:00 hrs. “Pintura al Óleo” Taller de pintura decorativa que relaja, divierte y forma parte del desarrollo. Imparte: Helio Martínez G. Público en General Cupo: 20 personas Centro Cultural ISSSTE Ecatepec 11:00 hrs. “Reciclaje y arte popular” Aprende esta técnica y ve como brotan flores de las latas de refresco Imparte: Cesar Iván Pineda Público en General Duración: 3 horas Cupo: 15 personas 12:00 hrs. “Concurso de Pintura Infantil” Concurso pintura Infantil al aire libre. Imparte: Santos Cuatecontzi, Paula Natali, Emilia Bellon 13:00 hrs. “Ocupa tu mente” Manualidades con materiales de reciclaje, descubre las maravillas que se pueden hacer con él. Imparte: Alba Irasema Fajardo Público en General 16:00 hrs. "Voces que escuchamos con el corazón, expresiones juveniles"

Colectivo de alumnos de la escuela telesecundaria "Luis Donaldo Colosio Murrieta". Una trama original por el colectivo nos involucra en un mundo de poesía de distintos autores, obras seleccionadas por ellos mismos, que permitirán al público entender el mundo que escuchamos únicamente con el corazón. Presenta: EXPRES10N Público en General Escenario Principal CECYTEM Coacalco 11:00 hrs. “PRI: entre su muerte o su renovación” Conferencia sobre derechos de autor y literatura sobre ensayo político. Presenta: Arturo Rodríguez Gutiérrez Público: Adolescentes y Adultos 12:00 hrs. “Del alto manglar de tu fuego” Poesías Eróticas que hablan del Amor Diario Presenta: José Luis de Gante Público: Adolescentes y Adultos 13:00 hrs. Cali Contemporáneo. Comportamientos Curaduría: Yohanna M. Roa *³ “Figura humana” La figura humana: ese objeto que hoy día pareciera incompresible ante la falta de intimidad pues al parecer solo en el baño personal podemos estar solos y sin vigilancia, sin embargo continua manteniendo en si, un ser que cuestiona, se mira y se comprende así mismo como cuerpo. Título: “Lolita” Autora: Isabell Theselius (Suecia)

14

1

Título: “To Go Or Come In” Autor: Lisa D Manner (Suecia) Titulo: “A Model” Autor: Astrid Göransson, music by Matmos (Suecia) Titulo: “Estela 2 de la Serie Olmeka Retrato de una mujer” Autor: Luis Ricaurte (Colombia) Titulo: “Monotonía” Autor: Rubén Darío Mantilla Video (Colombia) Titulo: “Reality”. Serie Reality Autor: Alejandro Fournier. (México) Titulo: “Granatafel”. Autor: Leila Pazooki (Irán) Título: “John Skoog” Autor: John Skoog (Suecia) Titulo: “Untitled performance 4#" Autor: Magnus Ottertun (Golgata) Título: “Revolución: Livertad, Igualdad ocial unidad” Autor: Khaled Hafez. (Egipto) 16:00-17:30 hrs. “Cortometrajes: Toribio, The Gnome, Limpiando y Bunny the Bunny Muestra de cortometrajes en el Marco del 3er Festival Cultural Ecatepec. Presenta: Héctor Fonseca y Cristina Montiel Público en General 18:00 hrs. “El Tiempo” Acercamiento literario a los conceptos del tiempo, la vida y la muerte. La

Unión de lo Cotidiano a lo Trascendente Presenta: Héctor Navarrete Colín Público: Adolescentes y Adultos La Massacre “Casa de Cultura Underground” 19:00 hrs. “Concierto: Dos Duetos” Público en General Lanzallamas. Es una banda en donde batería y guitarra se alimentan, sonidos e imágenes como: Capas de oscuridad y estados de consciencia en Los siete locos y los lanzallamas de Roberto Artl, Mano Negra, Louise Attaque, músicos callejeros, carteles, Villon, improvisaciones de objetos sonoros. Presenta: Tania Mitanni e Iván Navarrete The Nightmare in Colors. Grupo de garage rock minimalista de composiciones y arreglos simples lo cual da como resultado un sonido muy personal y sin pretensiones. Presenta: Gaby Santana y Rainier Coan 21:00 hrs. “Ciclo de cortometrajes” Presenta: Cali contemporáneo*³ Curaduría: Yohanna M. Roa *³ Público en General “Figura humana”. La figura humana: ese objeto que hoy día pareciera incompresible ante la falta de intimidad pues al parecer solo en el baño personal podemos estar solos y sin vigilancia, sin embargo continua manteniendo en si, un ser que cuestiona, se mira y se comprende así mismo como cuerpo. Título: “Lolita”

15

1

Autora: Isabell Theselius (Suecia) Título: “To Go Or Come In” Autor: Lisa D Manner (Suecia) Titulo: “A Model” Autor: Astrid Göransson, music by Matmos (Suecia) Titulo: “Estela 2 de la Serie Olmeka Retrato de una mujer” Autor: Luis Ricaurte (Colombia) Titulo: “Monotonía” Autor: Rubén Darío Mantilla Video (Colombia) Titulo: “Reality”. Serie Reality Autor: Alejandro Fournier. (México) Titulo: “Granatafel”. Autor: Leila Pazooki (Irán) Título: “John Skoog” Autor: John Skoog (Suecia) Titulo: “Untitled performance 4#" Autor: Magnus Ottertun (Golgata) Título: “Revolución: Livertad, Igualdad ocial unidad” Autor: Khaled Hafez. (Egipto) “Contexto”. El Contexto: Ese espacio o lugar en donde el ser humano se desarrolla y existe, hoy en día se encuentra determinado por las particularidades de la cotidianidad del individuo, su contexto puedo ser el mundo o la sala de su casa. Título: “Reflex or not reflejos” Autor: Carlos Altamirano (México) Título: Memoria Ausente. Autor: Edgar Fernando García (Colombia)

Título: “El Triunfo de la fragilidad” Autor: The Factory of Found Clothing (Rusia) Título: “Voyer” Autor: Maru de La Garza (México) Título: “OJO “ Autor: Edgar León (Costa Rica) Título: “Birds” Autor: Gitte Bog (Dinamarca) Título: “ao ponto” Autor: Waner Tristao (Brasil) “Contemplación”. La contemplación: en este segmento encontramos miradas, texturas de lo cotidiano, pequeñas fronteras marcadas por los artistas. Título: La casa se va-cia Autor: Fredy Serrano Título: lyric Tig-saw (500 piezas) Autor: Jhon Skoog y Hempus Jonnsson. (Suecia) Título: “La Ultima Cena, Iftar” Autor: Aymar Ramadán (Egipto) Título: “Somett Experiment” Autor: Johnmartin Skoogmartinsen (Suecia) Título: “Not From Here “ Autor: Mireille Astor. (Líbano-Australia) Título: “Copula” Autor: .Mónica Espinoza (México) Titulo: “Vía Láctea” Autor: Iván Aviles (México)

16

1

22 DE OCTUBRE Puente del Arte A. C 11:00 hrs. “Vitromosaico y pintura” Elaboración de máscaras con la técnica de Vitro mosaico Presenta: Gabriela González ISCEEM Ecatepec 14:00-16:00 hrs. Ciclo de Conferencias. Reconfiguración Cultural: Identidades, espacios y educación en la zona nororiente de la Ciudad de México Público en General Cupo: 100 personas Conferencia: Actores y escenarios de la educación en Ecatepec Presenta: Investigadores del Centro de Investigación de Educación Superior del Estado de México Centro Cultural ISSSTE Ecatepec 13:00 hrs. “Concurso de Pintura Infantil” Concurso pintura Infantil al aire libre. Imparte: Santos Cuatecontzi, Paula Natali, Emilia Bellon Público infantil de 3 años en adelante

UPEM Campus III 10:00 hrs. “Taller de pintura para jóvenes y adultos” *³ 4ª sesión Taller teórico-práctico de pintura en donde los integrantes del taller se acercarán a la historia del arte en Colombia, a través de narraciones visuales de lo más representativo del arte en ese país. Imparte: Mtra. Margarita Posada (ENAP-UNAM) Dirigido a Mayores de 18 años Cupo para 15 personas. Previa reservación al correo festivalecatepec@gmail.com Duración: 5 sesiones, 3 horas por sesión Lunes 19 a viernes 23 Espacio: Auditorio Centro Regional de Cultura de Tecámac 17:00 hrs. “Concierto: De Gracia en Gracia” Concierto de música vocal. Llena de Gracia pasando por la Dulce Gracia de los negros espirituales, terminando con la Gracia Latina presentado con alguna otra gracia. Presenta: Ensamble Vocal Hamadi Público en General CECYTEM Coacalco 17:00 hrs. “DANZA” Público en General Auditorio

17

1

La Zona Rock Café 19:00 hrs. Concierto de Trova “Canto y Cuento” Canciones de autoría propia que narra cuentos e historias para los niños y no tan niños. Presenta: Amelia Escalante “Tienes espejo…ay te ves” La Canción Popular Mexicana Contemporánea genero que recrea los géneros tradicionales mexicanos fusionados al jazz, el blues, el rock y la bossa nova. Presenta: Silverio Jiménez “Historia de un amor en las cuerdas de una guitarra” Interpretación de boleros románticos en guitarra con orquestación de fondo Presenta: Emmanuel Carreño “De frente y de canto” Canciones para mejorar las condiciones de vida de mi comunidad y de mi país, y que el futuro de nuestros hijos lo puedan disfrutar de mejor manera que nosotros ahora. Presenta: Alejandro Ávila La Massacre “Casa de Cultura Underground” 20:00 hrs. “Al Filo de la luna” Performance. Puesta en escena sutil como impactante creando

atmósferas en donde los sentidos nos transportan a un lugar donde no existe la barrera del tiempo llevándonos al camino de la reflexión, a la cumbre que es el despertar de la conciencia Con historias abstractas escritas y dirigidas por ellos mismos. Presentan: teatro experimental expresionista. Público en General “Concierto de música antigua” “Concierto: Antiguas Sonoridades” El arte en la antigüedad puede revelarnos muchos secretos. Por medio de la ejecución de este tipo de piezas se logra hacer un pequeño viaje a través de la historia, y conocer un breve segmento de ella y al mismo tiempo sensibilizar de una manera muy particular al espectador. Presenta: Perséfone “Tributo a Sopor Aeternus” Tributo a una banda que misteriosamente tiene una carrera de casi 10 años, Anna Varney único integrante de Sopor Aeternus and the Ensemble of Shadows. Esta música llena de toda una gama de sonidos de diferentes periodos: medieval, renacentista, barroco y contemporáneo. Presenta: Ensamble Xibalbá “Concierto acústico: Legendsword” Proyecto musical de temática épica, con tendencias e influencias de música clásica y folclórica, complementándolo con un espectáculo visual único en su género. Presenta: Legendsword

18

1

Multiforo El Clandestino A. C. 19:00 hrs. “Satsang Ensamble” Interpretación de música tradicional mexicana en un lenguaje moderno, con algunas improvisaciones y toques de música jazz experimental. Presenta: Satsang Ensamble Público en General “Jodrell Van” Música experimental, con melodías armoniosas y sublimes, distorsiones, experimentando con ritmos latinos creando diferentes atmósferas con cambios de ritmos en su música. Presenta: Jodrell Van Maratón de cortometrajes y video arte: “Cortometrajes: Toribio, The Gnome, Limpiando y Bunny the Bunny Muestra de cortometrajes en el Marco del 3er Festival Cultural Ecatepec. Presenta: Héctor Fonseca y Cristina Montiel Público en General Cali Contemporáneo. Comportamientos Curaduría: Yohanna M. Roa *³ “Figura humana”. La figura humana: ese objeto que hoy día pareciera incompresible ante la falta de intimidad pues al parecer solo en el baño personal podemos estar solos y sin vigilancia, sin embargo continua manteniendo en si, un ser que cuestiona, se mira y se comprende así mismo como cuerpo. Título: “Lolita” Autora: Isabell Theselius (Suecia)

Título: “To Go Or Come In” Autor: Lisa D Manner (Suecia) Titulo: “A Model” Autor: Astrid Göransson, music by Matmos (Suecia) Titulo: “Estela 2 de la Serie Olmeka Retrato de una mujer” Autor: Luis Ricaurte (Colombia) Titulo: “Monotonía” Autor: Rubén Darío Mantilla Video (Colombia) Titulo: “Reality”. Serie Reality Autor: Alejandro Fournier. (México) Titulo: “Granatafel”. Autor: Leila Pazooki (Irán) Título: “John Skoog” Autor: John Skoog (Suecia) Titulo: “Untitled performance 4#" Autor: Magnus Ottertun (Golgata) Título: “Revolución: Livertad, Igualdad ocial unidad” Autor: Khaled Hafez. (Egipto) “Contexto”. El Contexto: Ese espacio o lugar en donde el ser humano se desarrolla y existe, hoy en día se encuentra determinado por las particularidades de la cotidianidad del individuo, su contexto puedo ser el mundo o la sala de su casa. Título: “Reflex or not reflejos” Autor: Carlos Altamirano (México) Título: Memoria Ausente. Autor: Edgar Fernando García (Colombia)

19

1

Título: “El Triunfo de la fragilidad” Autor: The Factory of Found Clothing (Rusia) Título: “Voyer” Autor: Maru de La Garza (México) Título: “OJO “ Autor: Edgar León (Costa Rica) Título: “Birds” Autor: Gitte Bog (Dinamarca) Título: “ao ponto” Autor: Waner Tristao (Brasil) “Contemplación”. La contemplación: en este segmento encontramos miradas, texturas de lo cotidiano, pequeñas fronteras marcadas por los artistas. Título: La casa se va-cia Autor: Fredy Serrano Título: lyric Tig-saw (500 piezas) Autor: Jhon Skoog y Hempus Jonnsson. (Suecia) Título: “La Ultima Cena, Iftar” Autor: Aymar Ramadán (Egipto) Título: “Somett Experiment” Autor: Johnmartin Skoogmartinsen (Suecia) Título: “Not From Here “ Autor: Mireille Astor. (Líbano-Australia) Título: “Copula” Autor: .Mónica Espinoza (México) Titulo: “Vía Láctea” Autor: Iván Avilés (México)

23 DE OCTUBRE Centro Comunitario Ecatepec Casa de Morelos 10:00 hrs. Talleres Público: de 10 años en adelante. Cupo limitado a 20 personas por taller Duración 3 horas “Filigrana en papel” Elaborar figuras con papel simulando filigrana como decoración y aplicaciones para diferentes objetos: invitaciones, retratos, cuadernos y cajas, entre otros. Imparte: Esthela Gómez Cebrero “Decoración con bombón” Armar y decorar figuras con materiales 100% comestibles. Imparte: Beatriz Martínez Gómez ISCEEM Ecatepec 12:00 hrs. Cali Contemporáneo. Comportamientos Curaduría: Yohanna M. Roa *³

20

2

Video Arte “Figura humana”. La figura humana: ese objeto que hoy día pareciera incompresible ante la falta de intimidad pues al parecer solo en el baño personal podemos estar solos y sin vigilancia, sin embargo continua manteniendo en si, un ser que cuestiona, se mira y se comprende así mismo como cuerpo. Título: “Lolita” Autora: Isabell Theselius (Suecia) Título: “To Go Or Come In” Autor: Lisa D Manner (Suecia) Titulo: “A Model” Autor: Astrid Göransson, music by Matmos (Suecia) Titulo: “Estela 2 de la Serie Olmeka Retrato de una mujer” Autor: Luis Ricaurte (Colombia) Titulo: “Monotonía” Autor: Rubén Darío Mantilla Video (Colombia) Titulo: “Reality”. Serie Reality Autor: Alejandro Fournier. (México) Titulo: “Granatafel”. Autor: Leila Pazooki (Irán) Título: “John Skoog” Autor: John Skoog (Suecia) Titulo: “Untitled performance 4#" Autor: Magnus Ottertun (Golgata) Título: “Revolución: Livertad, Igualdad ocial unidad” Autor: Khaled Hafez. (Egipto)

14:00-16:00 hrs. Ciclo de Conferencias. Reconfiguración Cultural: Identidades, espacios y educación en la zona nororiente de la Ciudad de México Público en General Cupo: 100 personas Conferencia: “Paquistán la guerra de Obama” Presenta: Héctor Navarrete Colín CECYTEM 1 Ecatepec 11:00 hrs. “Pintura al óleo” Taller de pintura decorativa que relaja y divierte, formando parte del desarrollo. Presenta: Helio Martínez G. Público: De 10 años en adelante “Cuadros con Diamantina” Diviértete y aprende a hacer cuadros con acabado en Diamantina Imparte: Anastacia Quiroz Cárdenas Cuadros con diamantina Público infantil de 3 años en adelante 16:00 hrs. “Charlas de literatura colombiana” Literatura Colombiana. Platica sobre la Literatura del siglo XX hecha en Colombia. Presenta: Iván Granados Hay *³ Público: Adolescentes y Adultos 17:00 hrs. “Concierto: De Gracia en Gracia” Concierto de música vocal. Llena de Gracia pasando por la Dulce Gracia

21

2

de los negros espirituales, terminando con la Gracia Latina presentado con alguna otra gracia. Presenta: Ensamble Vocal Hamadi Público en General 18:00-19:00 hrs. “Danza México Folklórico y Contemporáneo” Presentación de danza folklórica popular Presenta: Colectivo de Arte Ruta 100 UPEM Campus I 12:00 hrs. Cali Contemporáneo. Comportamientos Curaduría: Yohanna M. Roa *³ Video Arte: “Figura humana”. La figura humana: ese objeto que hoy día pareciera incompresible ante la falta de intimidad pues al parecer solo en el baño personal podemos estar solos y sin vigilancia, sin embargo continua manteniendo en si, un ser que cuestiona, se mira y se comprende así mismo como cuerpo. Título: “Lolita” Autora: Isabell Theselius (Suecia) Título: “To Go Or Come In” Autor: Lisa D Manner (Suecia) Titulo: “A Model” Autor: Astrid Göransson, music by Matmos (Suecia) Titulo: “Estela 2 de la Serie Olmeka Retrato de una mujer” Autor: Luis Ricaurte (Colombia) Titulo: “Monotonía” Autor: Rubén Darío Mantilla Video (Colombia)

Titulo: “Reality”. Serie Reality Autor: Alejandro Fournier. (México) Titulo: “Granatafel”. Autor: Leila Pazooki (Irán) Título: “John Skoog” Autor: John Skoog (Suecia) Titulo: “Untitled performance 4#" Autor: Magnus Ottertun (Golgata) Título: “Revolución: Livertad, Igualdad ocial unidad” Autor: Khaled Hafez. (Egipto) “Contexto”. El Contexto: Ese espacio o lugar en donde el ser humano se desarrolla y existe, hoy en día se encuentra determinado por las particularidades de la cotidianidad del individuo, su contexto puedo ser el mundo o la sala de su casa. Título: “Reflex or not reflejos” Autor: Carlos Altamirano (México) Título: Memoria Ausente. Autor: Edgar Fernando García (Colombia) Título: “El Triunfo de la fragilidad” Autor: The Factory of Found Clothing (Rusia) Título: “Voyer” Autor: Maru de La Garza (México) Título: “OJO “ Autor: Edgar León (Costa Rica) Título: “Birds” Autor: Gitte Bog (Dinamarca)

22

2

Título: “ao ponto” Autor: Waner Tristao (Brasil) “Contemplación”. La contemplación: en este segmento encontramos miradas, texturas de lo cotidiano, pequeñas fronteras marcadas por los artistas. Título: La casa se va-cia Autor: Fredy Serrano Título: lyric Tig-saw (500 piezas) Autor: Jhon Skoog y Hempus Jonnsson. (Suecia) Título: “La Ultima Cena, Iftar” Autor: Aymar Ramadán (Egipto) Título: “Somett Experiment” Autor: Johnmartin Skoogmartinsen (Suecia) Título: “Not From Here “ Autor: Mireille Astor. (Líbano-Australia) Título: “Copula” Autor: .Mónica Espinoza (México) Titulo: “Vía Láctea” Autor: Iván Aviles (México) UPEM Campus II 12:00 hrs. “Taller Lenguaje del Cuerpo” El cuerpo, sus señales y la relación que tienen con el comportamiento socio-afectivo del individuo. Presenta: Ma. del Carmen Flores Ceja

Público en General Cupo limitado, previa reservación al correo festivalecatepec@gmail.com Duración 3 horas UPEM Campus III 10:00 hrs. “Taller de pintura para jóvenes y adultos” *³ 5ª sesión Taller teórico-práctico de pintura en donde los integrantes del taller se acercarán a la historia del arte en Colombia, a través de narraciones visuales de lo más representativo del arte en ese país. Imparte: Mtra. Margarita Posada (ENAP-UNAM) Dirigido a Mayores de 18 años Cupo para 15 personas. Previa reservación al correo festivalecatepec@gmail.com Duración: 5 sesiones, 3 horas por sesión Lunes 19 a viernes 23 Espacio: Auditorio 13:00 hrs. “Concierto acústico” Público en General “Concierto: Antiguas Sonoridades” El arte en la antigüedad puede revelarnos muchos secretos. Por medio de la ejecución de este tipo de piezas se logra hacer un pequeño viaje a través de la historia, y conocer un breve segmento de ella y al mismo tiempo sensibilizar de una manera muy particular al espectador. Presenta: Perséfone “Tributo a Sopor Aeternus” Tributo a una banda que misteriosamente tiene una carrera de casi 10 años, Anna Varney único integrante de Sopor Aeternus and the Ensemble of Shadows. Esta música llena de toda una gama de sonidos

23

2

de diferentes periodos: medieval, renacentista, barroco y contemporáneo. Presenta: Ensamble Xibalbá Casa de Arte y Música YMA (CAMY) 17:00 hrs. “Ocupa tu mente” Manualidades con materiales de reciclaje, descubre las maravillas que se pueden hacer con el. Imparte: Alba Irasema Fajardo Público en General 18:00 hrs. “Canto y Cuento” Canciones de autoría propia que narra cuentos e historias para los niños Presenta: Amelia Escalante Público en General 19:00 hrs. “Lanzallamas” Es una banda en donde batería y guitarra se alimentan, sonidos e imágenes como: Capas de oscuridad y estados de consciencia en Los siete locos y los lanzallamas de Roberto Artl, Mano Negra, Louise Attaque, músicos callejeros, carteles, Villon, improvisaciones de objetos sonoros. Presenta: Tania Mitanni y Iván Navarrete Público en General Cupo: limitado Centro Cultural ISSSTE Ecatepec 15:00 hrs. “Concurso de Pintura Infantil”

Concurso pintura Infantil al aire libre. Imparte: Santos Cuatecontzi, Paula Natali, Emilia Bellon 18:00 hrs. “Tu rostro - tu identidad” Concierto que fusiona instrumentos precolombinos, recontextualizando la música, la danza integrando un performance prehispánico. Presenta: Tloke – Nahuake Público en General Multiforo El Clandestino A. C. 19:00 hrs. “El Filo de la Luna” Puesta en escena sutil como impactante creando atmósferas en donde los sentidos nos transportan a un lugar donde no existe la barrera del tiempo llevándonos al camino de la reflexión, a la cumbre que es el despertar de la conciencia con historias abstractas escritas y dirigidas por ellos mismos, presentan: teatro experimental expresionista 19:30 hrs. “Tokada de Metal” Black metal, Epic Metal, Croosover, Trashmetal y performance Black Palace (Coac)*¹ Infirmusis (Coac) *¹ Vaffen (Ektpc) Eclíptika (Ektpc) Verha (D. F) Centro Regional de Cultura de Tecámac 16:00 hrs. “Historia de un amor en las cuerdas de una guitarra” Interpretación de boleros románticos en guitarra con orquestación de

24

2

fondo Presenta: Emmanuel Carreño Público en General Casa de Cultura de San Lucas Xolox, Tecámac 15:30 hrs. “Dibujo infantil” Tradición para crear una expresión propia a través del dibujo. Presenta: Victoriano Gómez (Vigos) Público: Infantil 17:00 hrs. “Del alto manglar de tu fuego” Poesías eróticas que hablan del amor diario Presenta: José Luis de Gante Público: Adolescentes y Adultos CECYTEM Coacalco 12:00 hrs. “Iguanazul” *² Presentación de la Revista #6 Literatura y tradición Oral O de´Pöt /Zoque (Literatura en lenguas originarias) Presenta: Judith Santopietro, Jaime Chávez Marcos y Sixto Cabrera González Público en general 12:30 hrs. “Hñahñu en poemas” *² Diálogo entre la poética hispana y la Hñähñu Presenta: Jaime Chávez Marcos Público en General

13:00 hrs. “Como encontrarte” Poesía de autor. Presenta: Francisco Briones Público: Adolescentes y Adultos Espacio: Auditorio _ _ 16:00 hrs. Auditorio “Simbolismos en la poesía de Federico García Lorca” Análisis simbólico e histórico en “El Romancero Gitano” de Federico García Lorca Presenta: Tania Mitanni Navarrete y Edith Vargas Público: Adolescentes y Adultos La Zona Rock Café 18:00 hrs. “Concierto de Rock” Toda una fiesta llena de varios géneros de Rock como son: alternativo, grunge, garage, progresivo, surf, punk y power pop. Y la presentación de los EP: “Tu color letal” y “Mátame” Público: Mayores de 18 años Dulce Julieta (Ektpc) Migraña (Ektpc) Aire Estático (Ektpc) Los Radiadores Band (Ektpc) Marion (Texc.) Los Desenchufados (Neza) The Nightmare in Colors (D. F) Los Byrons (D.F) Petroquímicos (D. F)

25

2

La Massacre “Casa de Cultura Underground” 20:00 hrs. “Concierto de rock progresivo, alternativo, grunge” Sonidos melancólicos, notas deprimentes y a su vez estruendosos y con mucha fuerza de una intima ira desbordada en acordes nacidos desde la raíz más antigua y profunda del hombre. Público: Mayores de 18 años Legendsword (Coac) *¹ Nëxus (Ektp) 2 SYS (D.F) Pasajeros de Caronte (Tol) Teatro Arlequín (Coac) *¹

24 DE OCTUBRE Centro Comunitario Ecatepec Casa de Morelos 11:00 hrs. “Pasta francesa” Moldear pasta para la realización de figuras y esculturas en este material y su decoración. Presenta: Evelia Chávez Castillejo Público en General 12:00 hrs. "Voces que escuchamos con el corazón, expresiones

juveniles" Colectivo de alumnos de la escuela telesecundaria "Luis Donaldo Colosio Murrieta". Una trama original por el colectivo nos involucra en un mundo de poesía de distintos autores, obras seleccionadas por ellos mismos, que permitirán al público entender el mundo que escuchamos únicamente con el corazón. Presenta: EXPRES10N Público en General Espacio: Foro interior Ciclo de Conferencias. Historia de Ecatepec, el pasado arqueológico Investigadores del Instituto Nacional de Antropología e Historia que han trabajado en los últimos años el mundo prehispánico e histórico de esta región del Valle de México. Público en General Cupo: 80 personas 14:00-17:00 hrs. “Vive la Polinesia, Magicpolinesia” Espectáculo de danza polinesia, sus variaciones. Presenta: Estudio Profesional de Danza Polinesia “Halau Hula o Kailani” Público en General Espacio: Foro interior 17:00 hrs. “Canto y Cuento” Canciones de autoría propia que narra cuentos e historias para los niños. Presenta: Amelia Escalante Público en General Espacio: Capilla 18:00 hrs. “Yo solo sé que no veo nada”*² Ponerse a estudiar es buena idea a menos que lo hagas con Carlos un nerd que tiene pavor a la tía Pancha. Con Tere la ñoña enamorada, el

26

2

fósil especialista en una materia por 4 años y Ale la niña fresa despistada que lo que nunca a tomado es un libro. Presenta: Compañía de Teatro Pro-fes Público en General Usos múltiples Centro Cultural Puente de Arte A. C 11:00 hrs. “Vitromosaico y pintura” Elaboración de máscaras con la técnica de Vitro mosaico Presenta: Gabriela González Casa de Arte y Música YMA (CAMY) 10:00 hrs. Talleres para público de 10 años en adelante. Cupo limitado a 20 personas por taller Duración 2 horas “Cerámica” Decoración de figuras en cerámica con pintura acrílica, brillante u opaca en diferentes objetos, como recuerdos, adornos y regalos, entre otros. Imparte: Miguel Sánchez Romero Público en General Cupo limitado a 20 personas 11:00 hrs. “Filigrana en papel” Elaborar figuras con papel simulando filigrana como decoración y aplicaciones para diferentes objetos: invitaciones, retratos, cuadernos y cajas, entre otros. Imparte: Esthela Gómez Cebrero

“Decoración con bombón” Armar y decorar figuras con materiales 100% comestibles. Imparte: Beatriz Martínez Gómez La Zona Rock Café 19:00 hrs. “Domingo de rock, jazz, reggae, ska, latino, fusión, rick, samba y prehispánica” Toda una gama de sonidos y expresiones en un mismo espacio. Público: Mayores de 18 años Muñeca Mashay “Música conciencia” (Ektpc) Tloke-Nahuake “Tu rostro tu identidad” (Ektpc) La Zona Restringida Radio (Ektpc) Orquesta Santillán (Ektpc) Sr. Topo (Tlaln.) Isla Groove (Neza.) Centro Cultural ISSSTE Ecatepec 11:00 hrs. “Pintura textil” Aplicación de pintura sobre cualquier tipo de tela. Presenta: Anastacia Quiroz Cárdenas Público en General 12:00 hrs. “Xantolo” Tradición Huasteca con escenificación y danza tradicional de Hidalgo, que muestran como viven la tradición del día de muertos, acompañados con Huapangos. Presenta: Tradición Huasteca

27

2

17:00 hrs. “Concierto: De Gracia en Gracia” Concierto de música vocal. Llena de Gracia pasando por la Dulce Gracia de los negros espirituales, terminando con la Gracia Latina presentado con alguna otra gracia. Presenta: Ensamble Vocal Hamadi “Tributo a Sopor Aeternus” Tributo a una banda que misteriosamente tiene una carrera de casi 10 años, Anna Varney único integrante de Sopor Aeternus and the Ensemble of Shadows. Esta música llena de toda una gama de sonidos de diferentes periodos: medieval, renacentista, barroco y contemporáneo. Presenta: Ensamble Xibalbá Multiforo El Clandestino A. C. 20:00 hrs. “Concierto de rock progresivo, alternativo, grunge” Sonidos melancólicos, notas deprimentes y a su vez estruendosos y con mucha fuerza de una intima ira desbordada en acordes nacidos desde la raíz más antigua y profunda del hombre. Público: Mayores de 18 años Legendsword (Coac) *¹ Nëxus (Ektp) Sinabrio (Ektp) Pasajeros de Caronte (Tol) Teatro Arlequín (Coac) *¹ Centro Regional de Cultura de Tecámac 11:00 hrs. “Pintura al Óleo” Taller de pintura decorativa que relaja, divierte y forma parte del desarrollo. Imparte: Helio Martínez G.

Público en General Cupo: 20 personas 12:00 hrs. “Charlas de literatura colombiana” *³ Literatura Colombiana. Platica sobre la Literatura del siglo XX hecha en Colombia. Presenta: Iván Granados Hay Público: Adolescentes y Adultos Casa de la Cultura de San Lucas Xolox, Tecámac 11:00 hrs. “Las Doñas” Taller de Fomento a la Lectura. Lectura de cuentos con actividad plástica y sensorama. Presenta: Sandra Montes Nava y Martha Olivia López Rosas Público: Infantil La Massacre “Casa de Cultura Underground” 20:00 hrs. “Espectro de sonidos” Líricas inquietantes, densas e intensas en donde entre fabula, metáfora y poesía se mezclan improvisaciones y toques de música jazz experimental, rock y blues. Público: Mayores de 18 años The Crystal Ship Band (Ektp) Tetraktis (D.F.) Satsang Ensamble (Ektp) Tyco (Tol) Jodrell Van (Coac)*¹

28

2

25 DE OCTUBRE Centro Comunitario Ecatepec Casa de Morelos 10:00 hrs. Talleres Público en General Cupo limitado a 20 personas por taller “Decoración con bombón” Armar y decorar figuras con materiales 100% comestibles. Imparte: Beatriz Martínez Gómez “Filigrana en papel” Elaborar figuras con papel simulando filigrana como decoración y aplicaciones para diferentes objetos: invitaciones, retratos, cuadernos y cajas, entre otros. Imparte: Esthela Gómez Cebrero Centro Regional de Cultura José María Morelos y Pavón Clausura 10:00 hrs. Explanada exterior Público en General

“Tianguis Cultural del Chopo” Con la presencia del Tianguis Cultural del Chopo que se une a la Fiesta de Arte y Expresión en Ecatepec. “Cuenta Cuentos Parresia” Espectáculo de cuenta cuentos infantiles fragmentos de Luis Pessetti y dramaturgia del colectivo. Presenta: Parresia “Tributo a Sopor Aeternus” Tributo a una banda que misteriosamente tiene una carrera de casi 10 años, Anna Varney único integrante de Sopor Aeternus and the Ensemble of Shadows. Esta música llena de toda una gama de sonidos de diferentes periodos: medieval, renacentista, barroco y contemporáneo. Presenta: Ensamble Xibalbá “Satsang Ensamble” Interpretación de música tradicional mexicana en un lenguaje moderno, con algunas improvisaciones y toques de música jazz experimental. Presenta: Satsang Ensamble “Ritmos Polinesios” Presentan los trabajos del taller de percusiones que se inicio en el verano de 2009 como parte de las actividades alternas del festival. Presenta: Taller de cuerdas, ensamble y ritmos de la Polinesia. “Nunca es tarde para bailar” Presenta: Grupo de autoayuda “Un paso más” y Taller de danza ISSSTE-Xaloxtoc 3ª edad 13:00 hrs. “Yo solo se que no veo nada”*² Ponerse a estudiar es buena idea a menos que lo hagas con Carlos, un nerd que tiene pavor a la tia Pancha, con Tere la ñoña enamorada, el fósil especialista en una materia por 4 años y Ale la niña fresa despistada que lo que nunca a tomado es un libro.

29

2

Presenta: Compañía de Teatro Pro-fes Público en General Espacio: Auditorio “Juego lúdico Perseverín” Módulo que muestra la diversidad técnica en productos como: cuadernos, fundas, bolsas, postales y cajas. Juego para niños mayores de 5 años. Se juega en equipos de 6 niños bajo la instrucción y cuidado de un adulto. Trabajo de investigación sobre pùblico infantil. Presenta: Morfo LAB Laboratorio Experimental Público en General Multiforo El Clandestino A. C. 14:00 hrs. “Concierto de Rock Electro Pop” Concierto en donde se conjugan diferentes propuestas de hacer rock y los sonidos de las tecnologías. Público: Mayores de 18 años Fux (Ektpc) Lapnayh (Ektpc) Jodrell Van (Coac)*¹ Colectivo de Colores: Cabaretito Sonoro (D. F.) Visor (D. F.) Dead Girl´s Requiem (D. F.) Desterroniq (D. F.) Yo i Yo (D. F.) Octopus (Guad)

DIRECTORIO DE SEDES 3ER FCE

CENTRO COMUNITARIO ECATEPEC CASA DE MORELOS Km. 23.5 antigua carretera México-Pachuca s/n Col. San Juan Alcahuacán, Ecatepec de Morelos Estado de México, C.P. 55000 Tel. 58 39 58 64 casamorelos@hotmail.com CENTRO CULTURAL PUENTE DEL ARTE, A. C. Vía Morelos esquina 1º de Mayo (Puente de Fierro) Col. San Juan Alcahuacán, Ecatepec de Morelos Estado de México, C.P. 55000 Tel. 51 26 30 86 puentedelarte@hotmail.com INSTITUTO SUPERIOR DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN DEL ESTADO DE MÉXICO (ISCEEM) Av. de los Maestros #1 Col. Sta. Águeda, Ecatepec de Morelos Estado de México, C.P. 55000 Tel. 58 38 87 36 norminanda2@yahoo.com.mx CENTRO REGIONAL DE CULTURA JOSÉ MARÍA MORELOS Y PAVÓN Plaza Juárez No.1 San Cristóbal Centro, Ecatepec de Morelos Estado de México, C.P. 55000 Tel. 57 87 82 97 ecatepecimc@yahoo.com CECYTEM 1 ECATEPEC Sor Juana Inés de la Cruz s/n, Col. Tierra Blanca, Ecatepec de Morelos Edo. de México, C.P. 55000 Tel. 51 16 14 76 lauraaracelif@yahoo.com

30

3

UPEM Campus I Av. Revolución No. 46 esquina Emilio Carranza San Cristóbal Centro, Ecatepec de Morelos Estado de México, C. P 55000 Tel. 51 16 68 38 vinculacion_upem@yahoo.com.mx www.upemex.edu.mx UPEM Campus II Calle 5 de Mayo esquina Agricultura San Cristóbal Centro, Ecatepec de Morelos Estado de México, C. P 55000 Tel. 57 70 50 00 vinculacion_upem@yahoo.com.mx www.upemex.edu.mx UPEM Campus III Av. Revolución No. 7, esquina Juárez San Cristóbal Centro, Ecatepec de Morelos Estado de México, C. P 55000 vinculacion_upem@yahoo.com.mx www.upemex.edu.mx CASA DE ARTE Y MUSICA YMA (CAMY) Rancho No. 10 Fracc. Los Laureles, Ecatepec de Morelos Estado de México, C.P. 55090 Tel. 11 15 47 43 camy_arte@hotmail.com CENTRO CULTURAL ISSSTE ECATEPEC (Tulpetlac) Calle Sinaloa esquina Colima Santa María Tulpetlac, Ecatepec de Morelos Estado de México, C.P. 55541 Tel. 51409617; Red: 26350, 26351, 26352 ecd013171@gmail.com PLAZA JUÁREZ DE SANTA CLARA COATITLA Plaza Juárez, Centro Santa Clara Coatitla, Ecatepec de Morelos Estado de México, C.P. 55541

MULTIFORO EL CLANDESTINO, A. C. Av. Central No. 322 Col. Valle de Aragón 3ª Sección, Ecatepec de Morelos Estado de México, C.P. 55830 javiergtzcabral@gmail.com elclandestino00@hotmail.com www.myspace.com/multiforoelclandestino CENTRO REGIONAL DE CULTURA DE TECÁMAC Av. 5 de Mayo No. 46 Centro, Tecámac de Felipe Villanueva Estado de México C.P. 55741 Tel. 59 - 59 34 62 72 tecamacimc@yahoo.com COLEGIO DE ESTUDIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS DEL ESTADO DE MÉXICO. CECYTEM COACALCO Enrique Rebsamen s/n Col. El gigante, Coacalco de Berriozabal Estado de México, C.P 55701 Tel. 15 48 91 98 cecytem_plantel_coacalco@yahoo.com.mx LA ZONA ROCK CAFÉ Calle Tezozómoc No. 2 esquina La Viga Col. Jajalpa, Ecatepec de Morelos Estado de México, C.P 55090 Tel. 57 87 54 10 lazonarockcafe@hotmail.com www.myspace.com/lazonarockcafe LA MASSACRE “CASA DE CULTURA UNDERGROUND” Vía José López Portillo Km. 23.5 planta alta Fuentes del Valle, Coacalco de Berriozábal Estado de México, C.P. 55701 Tel. 55 37 07 40 12 massmord_killers@hotmail.com

31

3

CASA DE LA CULTU RA DE SAN LUCAS XOLOX Portales de la Plaza Principal s/n Centro de San Lucas Xolox, Tecámac de Felipe Villanueva Estado de México, C.P. 55757 Tel. 59346272 tecamacimc@yahoo.com

Transmisión en vivo por:

www.rvpradio.com