37a. Edición. Otoño 2012. 37.pdf · 2020. 9. 30. · Aqua FORUM del 20 al 22 de septiembre en...
24
Aqua FORUM del 20 al 22 de septiembre en Cancún Conoce la NOM 245 para Piscinas y Spa’s Nuevo Estándar de Competencia para Operadores de Piscinas 37 a . Edición. Otoño 2012
Transcript of 37a. Edición. Otoño 2012. 37.pdf · 2020. 9. 30. · Aqua FORUM del 20 al 22 de septiembre en...
Aqua FORUM del 20 al 22 de septiembre en Cancún
Conoce la NOM 245para Piscinas y Spa’s
Nuevo Estándar de Competenciapara Operadores de Piscinas
37a. Edición. Otoño 2012
Director General CorporativoIng. Humberto Abaroa M.
Editorial
Directorio
Director General CorporativoIng. Humberto Abaroa Martí[email protected]
Director de MercadotecniaIng. Humberto Abaroa [email protected]
Director de OperacionesIng. Héctor Abaroa [email protected]
Director de FinanzasLic. Verónica Abaroa [email protected]
Director ComercialIng. Luis Abaroa [email protected]
Gerente Nacional de VentasDivisión InstitucionalIng. Alejandro Zivec [email protected]
Gerente Nacional de VentasDivisión IndustrialIng. Carlos Granados [email protected]
Gerente Nacional de Servicio TécnicoQ.F.B. Fco. Javier Salazar [email protected]
Gerente de MercadotecniaLic. Josué Espinosa [email protected]
Director General División Industrial
Gerente Nacional de Crédito y CobranzaL.C. Ricardo Sánchez [email protected]
Comercio Internacional
SPIN, S.A. de C.V.2ª. Cerrada de Pilares No. 11 Col. Las Águilas, México, D.F.Tel.: 52 + 55 + 5593 0447Fax: 52 + 55 + 5660 4622www.spinpools.com
Calle 10 No.123-B, Col. Granjas México D.F. C.P. 09070, 5646-4947 [email protected]
Impreso por Segrain Impresores S.A. de C.V.
Revista trimestral Octubre 2012. Editor Responsable: Humberto Abaroa Martínez. Número de Certificado de Reserva Otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-012114352900-102. Número de certificado de Licitud de Contenido: 11571. Domicilio de la Publicación: 2da. Cerrada de Pilares No.11 Col. Las Águilas C.P. 01710 Del. Álvaro Obregón, México, D.F.
Ing. Horacio A. Garcia Soto
Ing. Álvaro Iglesias [email protected]. Natalia Gamboa [email protected]
Ing. Álvaro Iglesias [email protected]. Natalia Gamboa [email protected]
En esta ocasión queremos hacer de su conocimiento lo que nuestro grupo ha decidido tener como objetivo y meta, en cuanto a nuestra participación como proveedores del segmento de piscinas. Estamos convencidos de que para llegar a todas las piscinas en operación de nuestro país, es necesario contar con una red de distribuidores que están en contacto con todas y cada una de ellas. Tenemos entonces, un entorno que podemos describir en la siguiente forma:
FABRICANTE » DISTRIBUIDOR » PISCINAS Y SPAS » USUARIO
Para nosotros que participamos en la industria de diferentes formas ya que somos fabricantes, importadores y exportadores, es muy importante entender las necesidades y expectativas que tiene el bañista como usuario final, así como el operador y dueño de las piscinas; en tal forma que nuestros productos, artículos, equipos y accesorios de la línea de Piscinas, cumplan a entera satisfacción de todos los involucrados.
Lo anterior implica que a nuestros distribuidores los tenemos que seleccionar considerando el perfil requerido para satisfacer dichas necesidades y expectativas y encaminarlos a sumarse a nuestro compromiso por cumplirlas cabalmente.
¿QUÉ DEBEMOS HACER PARA SATISFACER A LOS USUARIOS FINALES?
Los usuarios finales quieren usar una instalación que garantice el cuidado de su salud, para lo que toda la instalación eléctrica, de circulación y filtrado, de calentamiento y de los diversos equipos y accesorios deben cumplir con las especificaciones requeridas nacional e internacionalmente.
A su vez, el tratamiento químico del agua es otro factor de vital importancia para evitar enfermedades e infecciones, proporcionando el máximo confort.
¿QUÉ DEBEMOS HACER PARA SATISFACER A LOS DUEÑOS Y OPERADORES DE PISCINAS?
Ofrecer artículos y productos de calidad y eficiencia, respaldo y servicio con la tecnología y conocimientos requeridos.
Estamos contra las prácticas comerciales que prostituyen el mercado, ofreciendo precios bajos sin importar el rendimiento y eficacia de productos y equipos. Eso es engañar.
¡¡NUESTRA IDEA ES SOLUCIONAR PROBLEMAS, NO CREARLOS!!
Por lo que una garantía es que el distribuidor de SPIN®, tendrá atrás a todo nuestro equipo, con una preparación tecnológica y comercial de primer nivel a su disposición y a su vez los usuarios finales podrán verse beneficiados.
ÍndiceMATRIZMÉXICO, D.F.52 + (55) 5593 0447FAX 52 + (55) 5660 4622www.spinpools.com
SUCURSALES NACIONALES
ACAPULCOBeatriz Piza [email protected](744) 482 8874, 482 8881
CANCÚNGerardo López [email protected](998) 882 2579, 882 2580
CUERNAVACAIng. Irving Guido [email protected](777) 321 8001, 321 7826
GUADALAJARALic. Martha Brunet [email protected](33) 3833 7065, 3633 4775
HERMOSILLOQ.B. Blanca E. Rodríguez Izá[email protected](662) 284 8088, 284 8089
LEÓNMa. Viviana Escalera [email protected](477) 195 6109, 195 6110
LOS CABOSIng. Sergio Magañ[email protected](624) 124 0327, 124 0328
MANZANILLOMarco J. Juárez [email protected](314) 333 2500, 333 1410
MAZATLÁNIng. Nidia E. Morfin Pé[email protected](669) 981 2707, 981 0981
MÉRIDALic. Marco Lizama [email protected](999) 919 2813, 919 2815
MONTERREYQ.F.B. Sandra Rodríguez [email protected](81) 8333 6726, 8348 7347
PUERTO VALLARTA I.Q. Néstor G. Barrientos Herná[email protected](322) 227 3772, 222 1229
QUERÉTAROQ.F.B. Aurora Carmona [email protected](442) 217 8028, 217 8057
VERACRUZLic. Norma P. González [email protected](229) 155 0748, 155 0749
ESPAÑAIBERPOOL EUROPA, S.A.Ricardo Juanola [email protected](34) 6067 01619, 6090, 52691
COLOMBIAASEQUIMICOSGermán Sandoval [email protected] (573) 1 0212 5367
COSTA RICACORPORACIÓN FONTSPINPOOLS COSTA RICAHugo [email protected](506) 2296 9010
ECUADORINMERA / SPINPOOLS ECUADORBenjamín [email protected](593) 2245 6814
GUATEMALASPINPOOLS GUATEMALAAlvaro E. Iglesias Cacao [email protected](506) 7940 1730
HONDURASMAC-DEL / SPINPOOLS HONDURASM. Alberto Rodrí[email protected](504) 551 8842
NICARAGUACORPORACIÓN FONT / SPINPOOLS NICARAGUAHugo [email protected](505) 2277 4455
PANAMÁSERVICIOS MIVA / SPINPOOLS PANAMÁEsteban [email protected](507) 6615 0061
REPÚBLICA DOMINICANACITY PUMPSEugenio Pérez / Lisbelis [email protected](809) 227 3363
EL SALVADORECO QUIMICA, S.A. DE C.V.Xavier [email protected](503) 2241 6180
OFICINA DE VENTAS
MICHOACÁNLic. Alfredo Cortés Gaytá[email protected](443) 323 1445, 323 3069
Consejos en pedacitosBoletin informativo
Pag. 02
Entre AmigosTODO PARA SU PISCINADesde la “Perla Tapatía” Guadalajara, Jal.
Pag. 04
Lo especial de nuestras especialidadesTecnología Australianaen filtros de arena
Pag. 06
InfografíaEl evento del año: AquaForum
Pag. 10
Temas de actualidad México tiene nuevasregulaciones en piscinas
Pag. 12
El Buzón del lectorPag. 14
Alta Tecnología para Piscinaspor: Don PiscineroVariadores de velocidad
Pag. 16
La ventana del usuarioTESTIMONIAL:Aqua Plus del Caribe
Pag. 18
MarketSpinCalendario de seminarios de Spin®
Pag. 21
SUCURSALES INTERNACIONALES
02
Antes45.57L
50 kg
Antes6 kg
Ahora6.5 kg
Ahora50L
54.85 kg
BOLETIN INFORMATIVO
A todos nuestros clientes y amigos, queremos hacer de su conocimiento algunos cambios en las presentaciones de los productos químicos para piscinas.
Como todos ustedes saben, los productos químicos, dependiendo de sus componentes, tienen diferentes densidades, esto quiere decir que un litro de producto (sólido o líquido) no siempre pesa un kilo y que los envases con capacidad volumétrica marcada en ciertos litros, pueden almacenar más o menos kilos según sea el caso. Esto ocurre con productos químicos cuya densidad no sea igual a 1. Quiere decir que un litro de producto puede pesar 0.95, 1.2 o 1.3 o hasta 1.5 kilos dependiendo del producto y de la densidad del mismo.
En Spin® siempre hemos comercializado los productos químicos para piscinas por peso, es decir, marcando el contenido en “Kilos”.
Debido a un número creciente de confusiones y comentarios de nuestros distribuidores y de los usuarios finales, en el sentido de que algunos envases de algunos de nuestros productos “en apariencia” venían con faltante de producto (por tratarse de un químico muy denso) y que no se llenaba completamente el envase, hemos decidido cambiar este concepto y llenar hasta donde el envase lo permite, aprovechando todo el volumen del mismo. Esto significa, que algunos de los envases de nuestros productos para piscinas, ahora tendrán mayor contenido y por lo tanto tendrán más kilos de producto.
Es importante recalcar que todos nuestros envases ahora se verán llenos al mismo nivel permitido por cada tipo de envase. Las fotografías que pueden ver a continuación muestran la presentación actual y la presentación con la nueva imagen, para un más fácil entendimiento.
Cabe hacer mención que el precio por kilo de cada producto, es exactamente el mismo y que en algunos de nuestros productos al contener ahora mayor cantidad disponible de producto, el precio por pieza considerará el incremento de peso correspondiente.
Sus ejecutivos de cuenta, les estarán enviando un listado de los cambios mencionados que se irán haciendo paulatinamente, en donde podrán identificar fácilmente el incremento en peso (kilogramos) de la nueva imagen/presentación con su clave y precio correspondiente para que la puedan utilizar como referencia con sus clientes o bien pueden solicitarlo con la Lic. Adriana Cruz (atención a clientes) al correo: [email protected]
Si existiera alguna duda, no deje de contactar a su ejecutivo de ventas quién con gusto lo asesorará.
Saludos cordiales.
BOLETIN INFORMATIVO
Ing. Alejandro Zivec F.B. / Gerente Nacional de Ventas División Institucional
ActuAlizA tu piscinA con lA tecnologíA luminiscente en
mosaicos vítreos deVidrepur
Transforma tu piscina con los mosaicos luminiscentes que brillan, dibujando ambientes totalmente innovadores. Durante el día los mosaicos absorben la luz y la reflejan durante la noche creando efectos artísticos y visuales únicos sin energía eléctrica.
VIDREPUR INTERNACIONAL S.A. DE C.V.
Tel: (55) 5593 0447 Fax: (55) 5660 4622
México ∙ acapulco ∙ cancún ∙ Merida ∙ cuernavaca ∙ Guadalajaraleón ∙ los cabos ∙ HerMosillo ∙ Manzanillo ∙ MazaTlán ∙ MonTerrey
puerTo vallarTa ∙ QueréTaro ∙ veracruz
www.VIDREPUR.COm
412
107
106
04
Estamos visitando a uno de nuestros distribuidores que vio nacer nuestra Sucursal aquí en la Perla Tapatía, con una experiencia en el ramo de la piscinas desde la adolescencia, ya que por el ambiente familiar, tíos y primos siempre estuvo en el medio.
Les presento a Salvador Orozco Orozco de “Todo para su Piscina”, platicaremos algunas de sus impresiones sobre el mundo de las piscinas y su crecimiento en Spin®.
MBF - Salvador, platícanos ¿Desde cuándo se inicia tú interés por las piscinas?
SOO - Dentro de mi ambiente familiar: primos y tíos, se han dedicado desde hace más de 30 años al tratamiento y construcción de piscinas, desde ahí me llamó mucho la atención y decidí dedicarme ya de forma profesional desde 1996, en donde abrí mi primera tienda de tratamiento de piscinas.
MBF - ¿Qué te hizo que te acercaras a Spin® como proveedor?
SOO - La Calidad de sus producto, la demanda y presencia que tiene en el mercado.
MBF - ¿Te refieres a algún o algunos productos en especial?
SOO - Realmente a todos los productos de la línea TOP de Spin® principalmente, ya que estos no tienen competencia, son los únicos productos que he encontrado con el mejor control de calidad y eficiencia, dándome como resultado cero problemas con mis clientes y evitándoles problemas con los usuarios de las piscinas.
MBF - Podrías mencionar algunos productos que utilicen constantemente en sus mantenimientos.
TODO PARA SU PISCINA
Entre Amigos Lic. Martha Brunet Forteza / Mercadotecnia
De izquierda a derecha: Ileana Araceli Amado Melgoza, Adrian Madrigal Martinez, Salvador Orozco Orozco,
Lic. Martha Brunet Forteza y Calos Godínez Herrera.
Desde la “Perla Tapatía” Guadalajara, Jal.
05
De Izquierda a derecha: Ileana Araceli Amado Melgoza, Salvador Orozco Orozco, Carlos Godínez Herrera, Alfonso Olivares Delgado y Fernando Aguilar Huerta.
Fachada principal de “Todo para su piscina”, en Guadalajara, Jal.
Exhibición de productos en el interior de la sucursal “Todo para su piscina”
SOO - En Cloros el Clorizide y el Trizide, este ultimo principalmente porque me da un buen ahorro en los consumos de abrillantadores y floculantes, aunque desde mis inicios el Clorizide siempre ha sido mi Cloro consentido, también utilizo los Cristalines: Platinum y ahora el Green, y el Alcalos principalmente.
MBF - ¿Hay alguna persona en Spin®, que te haya motivado a serle fiel a esta empresa?
SOO - Siempre he recibido muy buen servicio en general, sin embargo recuerdo que el Ing. Héctor Abaroa me ofreció un apoyo muy importante cuando estaba comenzando.
MBF - ¿Cuál es tu secreto para seguir en este mercado tan competido?
SOO - Constancia, trabajo duro y productos de buena calidad.
MBF - ¿Descríbenos a qué tipo de clientes atiendes?
SOO - Residenciales, escuelas, club deportivos y de golf, fraccionamientos y hotelería.
MBF - ¿Qué servicios les ofreces a tus clientes?
SOO - Buscamos ofrecer un servicio completo a nuestros clientes, ofreciéndoles tratamiento químico, venta y asesoría, construcción, equipamiento y remodelación de sus instalaciones.
MBF - Además de Guadalajara y su Zona Metropolitana ¿Atiendes clientes en alguna otra parte de la República?
SOO - Tengo clientes, en Chapala, Ajijic, algunos en Michoacán y dos clientes importantes en Los Cabos.
MBF - ¿Con cuántas personas cuentas para tu operación?
SOO - Tengo 2 personas en mantenimiento, una persona en venta de piso, un vendedor de calle, un vendedor por teléfono, un administrador (comprador) y Yo, aunque somos pocos hemos hecho una empresa sólida y que da un servicio de primera a todos los clientes.
MBF - Salvador, mil gracias por tus atenciones y sé que todo lo que has logrado en este tiempo ha sido por tu constancia, buen manejo de tu negocio y la magnífica atención a tus clientes. Yo que te conozco desde hace casi 15 años y sé que es cierto y por eso eres ampliamente recomendado por nosotros.
Así me despido presentando a uno de nuestros más fieles distribuidores de esta zona.
06
En esta ocasión les hablaremos de la tecnología de los FILTRO DE ARENA SILICA manufacturado por EMAUX®, empresa australiana con presencia en todo el mundo y un gran reconocimiento principalmente en Europa.
Como les comentamos en la edición de otoño del año pasado de nuestro SpinNoticias®, en Spin® integramos la gama de equipos y accesorios para piscinas y spa’s de esta marca a nuestro catalogo de productos, después de un análisis global de las necesidades del mercado nacional y de la búsqueda internacional que realizamos constantemente sobre fabricantes que cumplan con excelentes estándares de calidad.
EMAUX® es una empresa con sede en Australia en la que encontramos esa mezcla entre calidad y precio, por lo que ahora podrán irla incorporando también ustedes a su oferta comercial.
Entrando en materia les platico que los filtros de arena EMAUX® son hechos con la tecnología más reciente que es adecuada para diferentes condiciones climáticas y han cubierto las normas más exigentes del mercado mundial.
Dentro de sus principales características se encuentran: duraderos, anticorrosivos, resistentes a rayos UV y de fácil manejo e instalación.
Por estas características son recomendables para su uso en todo tipo de piscinas, tanto las tradicionales como las Above Ground.
EMAUX® fábrica 8 diferentes series de Filtros de Arena Sílica, pero nosotros decidimos comercializar en nuestro mercado la serie MAX.
Estos filtros de la serie MAX están hechos de un polietileno de alta densidad para ofrecer una operación de alta resistencia y de esta manera estar en la posibilidad de mantener una alta temperatura y presión de trabajo.
El bloqueo de giro único, es un diseño para proporcionar un servicio útil y el fácil mantenimiento del filtro.
Cuenta con unos difusores diseñados para resistir el trabajo rudo que es cotidiano cuando se reemplaza la arena, lo cual es una gran ventaja contra los filtros de arena que encontramos en el mercado.
Tecnología Australiana en filtros de arena
Lo especial denuestras especialidades Lic. Alfredo Cortez Gaytan / Mercadotecnia
07
Pregunta a tu asesor comercial por este producto.Estamos seguros que no te vas a arrepentir de probar esta marca.
Especificaciones técnicas:
• Polietileno de alta densidad• Válvula multi-pasos• Proporción de flujo: 833 LPM/m2
• Temperatura máxima de trabajo: 50°C• Presión máxima de trabajo del medio filtrante: 50 psi/3.5 kg/cm2
• Presión de ruptura: 129 psi / 9.0 kg/cm2
• 1 año de garantía.
Contamos con una amplia gama de filtros que son de 17”, 24”, 31” y 35” cuya calidad está avalada por los siguientes certificados internacionales:
ETL: Certificación internacional para su aceptación comercial en Estados Unidos.
GS: Certificado de seguridad de acuerdo con la ley de seguridad de equipos de Alemania.
CE: Indica que los equipos cuentan con el aval internacional para ser comercializados en la Unión Europea.
Sólo por mencionar algunos de los certificados de calidad que avalan a nuestro producto, aunque el principal argumento que esta impulsándolo en el mercado son los precios muy competitivos con los que se esta introduciendo.
10
Infografía
TM
Foro internacional que difunde los avances tecnológicos que ofrece la industria de PISCINAS y SPA’S para el mantenimiento de sus instalaciones acuáticas; y que coordina el encuentro entre los fabricantes más importantes, los prestadores de servicios, los usuarios y los diferentes participantes de la industria, como son Hoteles, Spa’s, Clubes Deportivos, Escuelas de natación, Balnearios, etc.
E Q U I P O S | Q U Í M I C O S | P I S C I N A S | S P A S | I N S T A L A C I O N E S
11
Prepárate para nuestra siguiente edición el próximo año 2013 y así repetir esta extraordinaria experiencia: En donde podrás actualízate en las últimas tendencias, lanzamientos, regulaciones y tecnologías para el man-tenimiento y operación de PISCINAS y SPA’S.En éste evento se dieron consejos prácticos para hacer rentables y seguras PISCINAS y SPA’S, mediante:
Reuniones Internacionales con Especia-listas, Fabricantes y Asociaciones.
Conferencias sobre las tendencias en mantenimiento y operación de piscinas e instalaciones Acuáticas, así como pláticas técnicas.
Un área de exhibición donde se establece contacto con Asociaciones, Fabricantes, Medios y dependencias de este sector.
Y mucho mas...
LADA: 01 800 400 SPIN Tel: 52+ (55) 5593 0447 [email protected] INFORMACIÓN
Más de 750 Dueños y expertos en PISCINAS y SPA’S, reunidos junto con los Fabricantes, Asociaciones, Dependencias y medio interesados en la calidad y saneamiento de las aguas recreativas, deportivas y terapéuticas.
Gana grandes sorpresas haciendo tu PRE-REGISTRO GRATUITO a un año de distancia en: www.spinpools.com/aquaforum
12
En esta ocasión queremos hablar de la publicación de dos regulaciones en el sector de Piscinas y Spa´s, por las implicaciones técnicas y económicas que van a generar en nuestras empresas y al usuario final.
Una enfocada 100% a la salud y que regulará a las instalaciones y otra enfocada a la preparación de los Operadores y Expertos del sector de la Piscina y los Spa’s, conózcanlas:
EC0207 (Estándar de Competencia para Operadores de Piscinas y Spa’s)Emitido por CONOCER organismo de la Secretaria de Educación Publica
Con el nacimiento de este estándar toda la comunidad que participamos en este medio nos vemos impulsados a profesionalizarnos, ya que aplica para todos los Operadores de Piscinas y Spa’s y por supuesto a todos los que somos proveedores de ellos, y tenemos máximo 3 años para certificarnos y lograr una cobertura universal.
Este Estándar nace dentro del programa CONOCER, aún cuando publique parámetros diferentes a la NOM 245, los que regirán oficialmente a las piscinas en México, serán los de la NOM 245. Es importante hacerles mención, que este Estándar está avalado por 7 Secretarias de Estado (Secretarias de: Educación, Economía, Trabajo, Turismo, Hacienda, Energía y Agricultura Ganadería y Pesca) así como por la APP®.
A manera de resumen les mencionamos los conocimientos que evalúa de los operadores:1. Desinfectar el cuerpo de agua.2. Mantener el balance del cuerpo de agua.3. Manipular químicos.4. Mantener la circulación y filtración del cuerpo de agua.5. Mantener la seguridad en las instalaciones acuáticas.6. Mantener la temperatura del cuerpo de agua y la circulación del aire.7. Elaborar bitácoras.
Emitida por COFEPRIS organismo de la Secretaria de SALUD
Entró en vigor el 23 de Agosto del 2012 y marca los requisitos sanitarios y la calidad del agua que deben cumplir las piscinas; y es la que más cambios nos va a exigir para evitar sanciones de sus clientes e incluso el cierre de instalaciones por incumplimiento de las mismas.
La parte de esta Norma que más cambios nos van a exigir es el parámetro referente al “Limite de Ácido Isocianúrico” solamente para piscinas techadas, ya que lo establecen en “0.0 ppm”.
Aun cuando conocemos que tanto la NSPF® (National Swimming Pool Foundation), la OMS (Organización Mundial de la Salud), entre otras, presentan un rango que va de 10 a 100 ppm, la COFEPRIS ha decidido NO permitirlo gracias a documentación presentada por otras empresas de productos químicos que tienen presencia en México.Por lo anterior todas las piscinas públicas techadas, deberán tener cuidado de NO USAR más productos que contengan en su formulación Ácido Isocianúrico (estabilizador), es por eso que en Spin® nos hemos preocupado en desarrollar un complemento de productos clorados que tengan dicha característica (NO CONTENER ÁCIDO ISOCIANÚRICO).
México tienen nuevas regulaciones en piscinas
Temas deActualidad
Lic. Josué Espinosa Landa / Gerente de Mercadotecnia
13
CLORIZIDE BROMADOEs un producto a base de BROMO con el 60% de Bromo disponible recomendado para su uso en instalaciones bajo techo y spa’s por no contener Ácido Isocianúrico en su formulación y tener un mejor desempeño en agua caliente que otros productos clorados del mercado. Disponible en tabletas, actuando como bactericida, fungicida y algicida, las 24 horas del día y los 365 días del año. Disponible en presentaciones de 1, 5, 10 y 20 kilos.
AQUATROLEs un Cloro inorgánico NO estabilizado con el 65% de Cloro disponible para su uso en piscinas techadas por no contener Ácido Isocianúrico en su formulación. Su material activo es Hipoclorito de Calcio fabricado a partir del proceso sódico, adicionado con un inhibidor de incrustación. Disponible en forma granular y tabletas de 3” actuando como bactericida, fungicida y algicida. Disponible en presentaciones de 5, 10 y 20 kilos.
Es importante que lean las: Hojas de Seguridad y Fichas Técnicas de estos nuevos productos, para que conozcan los detalles de aplicación y seguridad para su uso. Solicítalas por favor con el personal de la sucursal que te atiende.
DEBEMOS informar a nuestros clientes la necesidad de cambiar el uso de los productos que contienen Ácido Isocianúrico SÓLO EN PISCINAS TECHADAS, ya que necesitan que se vayan bajando hasta llegar a cero los niveles de estabilizador para evitar sanciones por parte de las autoridades.
El uso de Clorizide Bromado junto con el Shock Preventivo y Cristalín Green son la mejor solución para la claridad del agua y el mayor rendimiento del desinfectante en su piscina. Siga usando los corregidores de pH Alkalin, Alcalos y Acidet como regularmente lo hace para mantenerlo en su rango ideal. Recuerde que el pH es fundamental para el correcto funcionamiento de los productos halogenados.
Además, debemos considerar un sistema de ventilación adecuado en piscinas techadas, ya que los vapores contenidos y la alta humedad relativa son factores que afectan considerablemente la calidad del agua y ponen en riesgo la salud del usuario. Existe toda una norma y principios para una correcta ventilación. Estaremos poniendo a su disposición esta información.
También con la intención de disminuir Cloraminas y subproductos de la desinfección en este tipo de piscinas estamos recomendando el uso de lámparas de luz ultravioleta como complemento; o bien cuando se utiliza Clorizide Bromado, un equipo ozonificador, ya que las Bromaminas generadas son consideradas como buenos desinfectantes.
A manera de resumen les comentamos los demás puntos que contiene esta NOM 245, desde que requisitos pide para las instalaciones como los parámetros que se van a medir y su periodicidad:
Qué pide la NOM 245
• Tener procedimientos de operación, limpieza y mantenimiento.
• Llevar bitácoras.• Contar con procedimientos de
contingencias.• Reglamento de medidas de
seguridad y protección de la salud de los usuarios.
• Prohibir el ingreso a mascotas.• Servicios sanitarios y regaderas.• Insumos sanitarios.• Cuidar paredes, pisos y accesorios.• Circulación durante la operación y
filtración.• Renovación diaria del 5% del agua.• Mantenimiento y limpieza (vacía)
a 100 ppm de Cloro.• Programa de mantenimiento de
equipos, filtros y accesorios.
Parámetros marcados por la NOM 245 y su periodicidad de medición
• pH de 6.5 a 8.5 - Cada 4 horas• Turbidez máximo de 5 UTN - 1 vez
al día, a la mitad del periodo•Cloro libre de 1 a 5 ppm - Cada 4
horas• Bromo libre de 2 a 6 ppm - Cada
4 horas• Cloraminas máximas de 0.5 ppm
- Semanal• Bromaminas máximas de 0.5 ppm
- Semanal• Estabilizador - Semanal
• Al aire libre de máximo 100 ppm
• Techadas de 0 ppm• Coliformes fecales menor a 40 -
Bimensual• Amebas de la vida libre AUSENTES
(>30°C) - Bimensual
Les sugerimos promover con todos sus clientes el uso de equipos de medición confiables y con mayor número de determinaciones, ya que “todos” los parámetros deben de estar dentro de los rangos solicitados por la NOM 245. El incumplimiento en cualquiera de ellos puede ser motivo de alguna sanción o del cierre temporal de las instalaciones.
Les recuerdo que nuestra MISIÓN va en busca de la TOTAL SATISFACCIÓN del USUARIO FINAL y de nuestros Distribuidores, por lo que no cejaremos en buscar soluciones tanto en el cumplimiento de la NOM 245, como en los probables cambios que hemos propuesto y los que propondremos en un futuro.
Si tienen alguna duda o comentario respecto estas regulaciones, los invitamos a ponerse en contacto con la sucursal en que son atendidos.
14
Sirva este espacio para brindarles nuestro total agradecimiento al esfuerzo que conjuntamente realizan, por mantener la calidad en el servicio y los productos que manejan, pensando siempre en la necesidad del cliente final. Esto mismo repercute en la imagen y calidad que prestamos nosotros como distribuidores.
Al mismo tiempo reciban nuestras felicitaciones por la idea de que contemos ya con una asociación que CERTIFICA nuestro trabajo. Esto realzará la calidad, seguridad y tranquilidad de nuestros clientes, y a su vez de los usuarios de cada uno de ellos.
Sigamos juntos adelante con esa misma visión. ¡Para lograr más triunfos!
A todo el equipo de Spin®, muchas felicidades por la revista y como siempre agradecemos el interés por mantenernos al tanto de las novedades. Mis clientes y nosotros estamos muy satisfechos por la calidad de todos los productos de Spin®. Sabemos que al vender algún producto Spin®, los resultados son garantizados.
Estimados amigos de Spin®, lo mejor para lo que resta de este Año que ha estado lleno de nuevos retos, esperamos que sigamos trabajando mejor como hasta hoy y con esta herramienta del SpinNoticias® nos ayudan mucho.
Saludos.
En primer término, deseamos aprovechar este medio para felicitar a todo el equipo de Spin®, por constituir el soporte técnico que nos permite mejorar continuamente, ofreciendo a nuestros clientes respuesta a sus necesidades, gracias a la difusión de valiosa información de nuestro interés que nos proporciona la revista SpinNoticias®.
Por otra parte, agradecer todo el apoyo recibido, especialmente al Lic. Alfredo Cortés quien es nuestro enlace directo aquí en la plaza. Saludos.
El buzón del lector
Buzóndel lector Comentarios de nuestros lectores
Lic. Ramón Martinez RodríguezALBERCAS MAR Y FLORES
MÉXICO DF
Angel K. IwamotoAGROSERVICIO Y JARDÍN IWAMOTO
Héctor Palacios MartinezALBERCAS PLUS, S.A. DE C.V.
Lic. Isben R. Tello LópezSMART POOL
16
Principales aplicaciones
• Llenado de Piscinas y Spa’s: Manteniendo una presión constante cuando existe alta demanda de agua para estos fines.
• Riego de áreas verdes: Ayuda a no perder presión en aplicaciones fundamentales cuando hay grandes áreas de riego que demandan una gran cantidad de agua.
• Sistemas de agua residencial: Mantenga un flujo constante en todas sus salidas de agua
Principales beneficios
• Mantiene presión constante en las salidas de agua.
• Extiende el tiempo de vida de las bombas y sus motores.
• Ahorro de espacio en instalación, ya que requiere un tanque presurizado pequeño para funcionar.
• Ahorro de energía eléctrica
Estimados amigos de la piscina, aquí me tienen nuevamente con noticias interesantes para ustedes, hoy vamos a hablar del variador de velocidad de Pentair®, un desarrollo hecho con la más alta tecnología llamada PENTEK - INTELLIDRIVE.
Con este variador de velocidad tenemos la solución más atractiva, moderna, económica e inteligente cuando queremos tener un sistema de agua a presión constante, ya sea para instalaciones residenciales o comerciales, sin importar el número de salidas ni cuantas permanezcan funcionando al mismo tiempo.
Es un equipo indispensable en la hotelería, por dar un ejemplo, donde se requiere que las regaderas den agua constante sin importar si solo una se encuentra abierta o son las de 100 habitaciones a la vez o si están regando el jardín al mismo tiempo.
A su vez ayuda a tener un menor consumo eléctrico al controlar el arranque y uso de las bombas sumergibles con las que se cuente.
Tecnológicamente es muy fácil de instalar y funciona únicamente con bombas sumergibles, ajustando automáticamente las velocidades del motor para cumplir con los cambios en la demanda de agua manteniendo una presión constante en todo el sistema hidráulico.
Sin lugar a dudas es un gran equipo que podrá hacer mucho más eficiente las instalaciones hidráulicas y garantizar un nivel de servicio de calidad.
VARIADORES DE VELOCIDAD
Alta Tecnología para Piscinas por:
Don Piscinero / Doctor en piscinas
Presión constante en tu sistema de agua
17
Conoce sus características técnicas para la instalación:
• Electrónica de alta tecnología y precisión avanzada.• Interface de programación para una amplia gama de aplicaciones.• Display de LCD de lectura Fácil, amigable y 2 idiomas a escoger: Español e Inglés.
• Corrector de voltaje con rango de 190V a 265V con un sistema de “auto-restablecimiento”.
• Terminales de resorte que no requieren herramienta para instalación.
• Transductor de presión y cable transductor de 10’ incluidos.• Hasta 60Hz de operación en monofásicos y 80 Hz en trifásicos.• Indicador de problemas o fallas de operación.• Amplias entradas de cableado con perforaciones “Conduit” en el gabinete.• Variadores de velocidad para motores de 3 hilos, 1 fase (220V) de ½ hasta 3 HP, NEMA 1 (para interiores) o NEMA 3 (para exteriores).
¿Cómo funciona?
18
En esta ocasión para nuestra sección “La Ventana del Usuario” nos trasladamos a las playas del Caribe Mexicano en la hermosa ciudad de Playa del Carmen, estado de Quintana Roo, para conversar con la Arq. Úrsula Ávila, administradora del conjunto habitacional: “El TAJ, EL TAJ OCEANFRONT, MAYA VILLA y PORTO PLAYA”.
Estos condominios son clientes de uno de nuestro principales distribuidores: Aqua Plus del Caribe, representado por Teresa Moran Arancegui, quien amablemente nos recibió y acompaño en esta entrevista.
GLC.- Tere, es un gusto saludarte y que participes en una de nuestras secciones de este SpinNoticias®. Recuérdanos hace cuánto tiempo que inicio operaciones Aqua Plus del Caribe.
TMA.- Aqua Plus empezó a operar en Julio del 2003, tenemos 9 años operando en la región
GLC.- Y con Spin®, hace cuánto tiempo formas parte de nuestro grupo de distribuidores?
TMA.- No recuerdo exactamente pero debe haber sido en el 2004 o inicio del 2005. Creo que a penas habían instalado la bodega de Cancún allá por la Comalcalco.
GLC.- Por favor preséntanos a tu cliente y dinos desde hace cuanto que lo atiendes.
TMA.- Con gusto, te presento a la Arq. Úrsula Ávila, administradora de un conjunto de condominios más importantes en la zona.
GLC.- Arq. Úrsula, platíquenos un poco de las instalaciones que usted administra, y con cuántas piscinas cuentan.
UA.- Los condominios “El TAJ, EL TAJ OCEANFRONT, MAYA VILLA y PORTO PLAYA” tienen un concepto de exclusividad, comodidad y confort que te hace sentir como en casa, con las comodidades que un hotel puede brindar, dando así un servicio exclusivo y placentero para nuestros huéspedes. Cada condominio cuenta con su alberca propia.
GLC.- Qué importancia tiene las piscinas como imagen de los condominios? UA.- La importancia de nuestras piscinas es primordial ya que son parte integral del proyecto y son parte de la imagen del lugar.
GLC.- Qué buscan en los productos que usa para el mantenimiento de sus piscinas? UA.- Calidad
GLC.- Qué marca de químico usa para su piscina? UA.- Spin®
GLC.- Qué experiencia han tenido con el uso de los productos Spin®?
UA.- Excelente GLC.- Cuál es el producto que mayormente consumen?
TESTIMONIALAQUA PLUS DEL CARIBE
La Ventanadel usuario
Gerardo López Carmona / Gte. de Ventas Zona Sureste
19
UA.- El que más consumimos es el TRIZIDE®
GLC.- Por favor coméntanos qué beneficios ha obtenido al utilizar el TRIZIDE®.
UA.- Que al tener 4 químicos en uno solo, permite el ahorro de los demás químicos y lo mejor que contiene estabilizador de pH, lo que nos permite tener una calidad de agua insuperable en nuestras piscinas, dándonos una tranquilidad en lo que se refiere al mantenimiento de la piscina.
GLC.- Cómo compararía el uso del TRIZIDE® con otros productos químicos?
UA.- Para nosotros es el que mejor ha funcionado, de todos los Cloros que hemos comprado en la zona. Con TRIZIDE® hemos obtenido además de desinfección una apariencia cristalina en el agua.
GLC.- Usted recomendaría el uso de TRIZIDE®?
UA.- Definitivamente si
GLC.- Cómo considera el servicio que ofrece el distribuidor y la empresa Spin® y qué sugerencias nos daría para mejorar?
UA.- Muy bueno, Aquaplus es una empresa que al igual que nosotros hemos crecido junto con la ciudad… y su excelente servicio y compromiso con sus clientes es el que hace que aun sigamos trabajando juntos.
GLC.- Desea hacer otro comentario o dar algún agradecimiento a alguien en especial? UA.- No, muchas gracias.
Nuevamente le agradecemos a la Arq. Úrsula Ávila y a Tere Moran por su amable disponibilidad y atenciones y les aseguramos que el día que decidan pasarse unas vacaciones en Playa del carmen, en alguna de estas instalaciones, tenga la seguridad de obtener lo mejor de lo mejor en servicio y calidad ya que forma parte de la familia de Clientes Satisfechos de Spin®.
Iluminación comercial blanca
Garantice una iluminación más blanca y más pura en su piscina.
Realza la belleza de los decorati-vos acuáticos comerciales, los parques acuáticos comerciales y las piscina municipales.
Caractéristicas estándar:• La luz LED blanca para piscinas más
brillantes del mercado
• Tecnología LED que ofrece vida más larga y hasta 86% menos consumo de energía.
• Tecnología de estado sólido sin filamento interno.
• Compatible con nuestros nichos de acero inoxidable y plástico.
• Disponible en versiones de 120v y 12 v
LED blanco IntelliBrite 5g
21
En Spin® nos preocupamos por poner a tu alcance una serie de seminarios de capacitación para que aproveches al máximo las oportunidades de crecimiento que tu mercado te demanda.
Por lo que te invitamos a tomar nota de los eventos próximos y apartar tu lugar con anticipación.
Aprovecha la mejor oportunidad para conocer a fondo nuestros productos, sus aplicaciones y beneficios; y de esta manera darles un servicio integral a tus clientes.
¡RECUERDA QUE TENEMOS DE CUPO LIMITADO!
¡¡¡NO TE QUEDES FUERA!!!
* Precios más iva
HIDRÁULICA y CALEFACCIÓN:Primer seminario técnico sobre: Instalaciones, Cálculo, Equipos, Mediciones, Tubería, Cavitación, etc.
Del5 al 7
de Diciembredel 2012
México, D.F. $1,100.00por evento
INFORMES: [email protected] Tel: (662) 284 8089
Spin® Informa
MarketSpin
ABRIMOS NUESTRASUCURSAL MERIDA
¡AHORA MÁS CERCA
DE TI!
SERVICIOS DE NUESTRA SUCURSAL
• Disponibilidad inmediata de productos.
• Atención personalizada.
• Asesoría especializada en nuestros productos y equipos.
• Unidades de reparto en la región.
• Estacionamiento.
• Y mucho más.
DIRECCIÓNCalle 19 # 300 entre calle 42 y 46 • Col. Ampliación Cd. Industrial • Municipio de UMAN • Mérida, Yucatán • C.P. 93390
Teléfonos: (999) 91 92 815 / (999) 91 92 813 • [email protected]
