363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA...

34
D D o o c c u u m m e e n n t t o o C C o o n n p p e e s s 1 1 0 0 2 2 S S o o c c i i a a l l Consejo Nacional de Política Económica y Social República de Colombia Departamento Nacional de Planeación RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP, DDRS, DDUPA, DEPP, DJS, DDTS Ministerio de la Protección Social Ministerio de Educación Nacional Ministerio de Hacienda y Crédito Público Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Servicio Nacional de Aprendizaje Registraduría Nacional del Estado Civil Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Versión aprobada Bogotá, D.C., 25 de Septiembre de 2006

Transcript of 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA...

Page 1: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

DDooccuummeennttoo CCoonnppeess 110022 SSoocciiaall Consejo Nacional de Política Económica y Social República de Colombia Departamento Nacional de Planeación �������

��

RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA

DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP, DDRS, DDUPA, DEPP, DJS, DDTS Ministerio de la Protección Social Ministerio de Educación Nacional Ministerio de Hacienda y Crédito Público Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional Instituto Colombiano de Bienestar Familiar Servicio Nacional de Aprendizaje Registraduría Nacional del Estado Civil Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural Versión aprobada

Bogotá, D.C., 25 de Septiembre de 2006

Page 2: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ��

���������������

��� ����������� ��

�� �������������� ������� � ����� � ��������� �������� ����� �� ���� ������!� " �# " ��� ����� ������ $���� ����� ��� ������������� � ���"� ����� ������� �%�� �����!� �� �� &�

���� ����������� ��

����� ��������������������������������������������������������������� ���

���� ������������������������������������������������������������ ���

��� �� ��������������������������������������������������������� ���

���� ����������� ������ ���

����� ������������������������������������������������������������� ���

������ ����������������������������������� ���

���� ����������������������������������������������������������� � �

��� ����������������������� ���

���� ������������������������������������������������������������� ���

����� ���������������������!�����������"������������������ ���

�� �����" ������#��" �����%���!��" �����'� �(���� �� �� ���������"� ����%�������")�����'� �&���� ������������ �'� �*�

������ ������������� � �

Page 3: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ��

�#$%�&'()*%+$'�,-%#%+$.�.�('+#/&%-.(/0+�&%1�'+#%2'��.(/'+.1�&%��'13$/(.��('+0*/(.�4�

�'(/.1�5'+,%#6�1.��%&�&%��-'$%((/0+�,.-.�1.��%&)((/0+�&%�1.��7$-%*.��'8-%9.�5�%&6�:)%�8)#(.�

,-'*';%-�1.�/+('-,'-.(/0+�%<%($/;.�&%�1'#�='>.-%#�*?#�,'8-%#�.�1.#�-%&%#�#'(/.1%#�&%1��#$.&'�4�

.#%>)-.-�1.�#),%-.(/0+�&%�#)�('+&/(/0+!�.�$-.;@#�&%A�/6�/+$%>-.-�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�,.-.�

=.(%-1'#�('/+(/&/-� .1-%&%&'-�&%�1.�<.*/1/.�&%�*.+%-.� #/*)1$?+%.!� //6�8-/+&.-!� $-.+#/$'-/.*%+$%!�

.('*,.B.*/%+$'�<.*/1/.-�4� .((%#'�,-%<%-%+$%�,.-.� .#%>)-.-�:)%�1'#�-%()-#'#�%�/+$%-;%+(/'+%#�

,%-*/$.+�#),%-.-�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�&%�(.1/&.&�&%�;/&.�:)%�+'�%#$?+�()8/%-$.#!�4�///6�>%+%-.-�)+�

*.-('� &%� ('--%#,'+#.8/1/&.&� ('+� 1'#� )#).-/'#� ,.-.� :)%� 1.#� <.*/1/.#� #%� ('*,-'*%$.+� ('+� 1.�

#),%-.(/0+�&%�#)�#/$).(/0+��

��

�.��%&�%#�)+.�&%�1.#�,-',)%#$.#�&%�1.��/#/0+�,.-.�%1�&/#%B'�&%�)+.��#$-.$%>/.�,.-.�1.�

�%&)((/0+�&%�1.� �'8-%9.� 4� 1.� %#/>).1&.&�%+�'1'*8/.�5����6!� ('+<'-*.&.� .� </+.1%#� &%�

�CC�!� �4�('+�@#$.� #%�8)#(.� .#%>)-.-�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1'#�'82%$/;'#�&%1��/1%+/'�4�1.#�*%$.#�

,1.+$%.&.#�%+�1.��/#/0+�&%�'1'*8/.��C� ��

�� ������������

��� ��+�,��-�������.�/�0���

%#&%�� �C�4�=.#$.�� D�'1'*8/.�%7,%-/*%+$0�)+�(-%(/*/%+$'�%1%;.&'�4�#'#$%+/&'�:)%�

,%-*/$/0�('+#%>)/-�1'>-'#�*)4�/*,'-$.+$%#�%+�1.�-%&)((/0+�&%�1.�,'8-%9.�� ��+�,.-$/()1.-!�%+�%1�

,%-/'&'�('*,-%+&/&'�%+$-%�� ���4� � �!�1.�$.#.�&%�(-%(/*/%+$'�%('+0*/('�,-'*%&/'�#%� #/$)0�

.1-%&%&'-�&%��E!�%1�&%#%*,1%'�+'�#),%-0�%1��CE!�%7(%,$).+&'�)+�,.-�&%�.B'#!�4�1'#�/+>-%#'#�

*%&/'#����� ������ ,-?($/(.*%+$%� #%� &),1/(.-'+���-.(/.#� .� %11'!� &)-.+$%� %#%�*/#*'� ,%-3'&'!� %1�

,'-(%+$.2%�&%�('1'*8/.+'#�,'-�&%8.2'�&%�1.�13+%.�&%�,'8-%9.�#%�-%&)2'��C�,)+$'#�,'-(%+$).1%#!�4�

1.�,'8-%9.�%7$-%*.��#%�-%&)2'�/+(1)#'�*?#�-?,/&'!�.�*%+'#�&%�1.�*/$.&!�,)%#�,.#0�&%���E�.���E�

%+�1'#�*/#*'#�.B'#������

����������������������������������������������������1�3+&/(%�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�#%�&%</+%�('*'�%1�,'-(%+$.2%�&%�1.�,'81.(/0+�('+�/+>-%#'#�/+<%-/'-%#�.1�;.1'-�&%�)+.�(.+.#$.� +'-*.$/;.� &%� .1/*%+$'#� 5%+� �CC�� %-.� &%� F C���C� ,'-� ,%-#'+.� ,'-� *%#6!� 4� %1� 3+&/(%� &%� ,'8-%9.� %#� %1�,'-(%+$.2%�&%�1.�,'81.(/0+�('+�/+>-%#'#�/+<%-/'-%#�.1�;.1'-�&%�)+.�(.+.#$.�8?#/(.�&%�('+#)*'!�/+(1)4%+&'�;%#$).-/'�4�'$-'#�8/%+%#�4�#%-;/(/'#�&%�('+#)*'�8?#/('�5%+��CC��%-.�&%�F�����C��,'-�,%-#'+.�,'-�*%#6������%-��@1%9!�%$�.1!��CC�����1��%,.-$'�&%1�-%(/*/%+$'!��'8-%9.�4�%#/>).1&.&!��.+('��)+&/.1���1<.'*%>.��&/$'-%#���

Page 4: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ��

��,.-$/-�&%�1.�&@(.&.�&%�1'#�+';%+$.!�1.#�%#$/*.(/'+%#�&/#,'+/81%#�/+&/(.+�:)%�1.�,'8-%9.�

%#�('+$-.(3(1/(.���+$-%�� �G� ��%1�(-%(/*/%+$'�.+).1�#%�*.+$);'�%+��E�,-'*%&/'�4�1.�,'8-%9.�

(.40�.�)+�-/$*'�#/*/1.-�.1�&%1�(-%(/*/%+$'���%#&%�� D!�1.�%('+'*3.�('*%+90�.�&%#.(%1%-.-#%�4!�%+�

� ��4� � � %1����� (.40�C!��E�4��!�E!� -%#,%($/;.*%+$%!� %;/&%+(/.+&'� 1.�*?#�>-.;%� -%(%#/0+� &%� 1'#�

H1$/*'#� #%$%+$.� .B'#�� )-.+$%� %#%� ,%-3'&'!� 1.� ,'8-%9.� (-%(/0� �� ,)+$'#� ,'-(%+$).1%#!� *'#$-.+&'� )+�

-%$-'(%#'�&%�&/%9�.B'#�&%�1'>-'#�#'(/.1%#!�.1�,.#.-�&%�� ! E�.���!�E�&%�1.�,'81.(/0+�%+$-%�� ��4�� ���

�+$-%� �CCC� 4� �CC�� 1.� ,'8-%9.� .)*%+$0� �� ,)+$'#� 4!� .� ,.-$/-� &%� %#%� .B'!� (.40� �!�� ,)+$'#�

,'-(%+$).1%#!� .1(.+9.+&'� %1� +/;%1�*?#�8.2'� &%#&%�:)%� #%� ()%+$.� ('+� (/<-.#� ('*,.-.81%#���#$'�

('/+(/&%� ('+� )+.� -%(),%-.(/0+� &%1� (-%(/*/%+$'� %('+0*/('� .� +/;%1%#� (%-(.+'#� .1� ,-'*%&/'�

=/#$0-/('�5;%-��-?</('��6���

!/12���3���'8-%9.�4�(-%(/*/%+$'�%('+0*/('�

� �)%+$%A����I����4��������

49,2%

52,7%

50,7%

57%

55%

52,9%

49,9%

57,5%

5,13%

2,0%

5,8%

-4,20%

0,57%

2,92%

1,47%

3,95%

44,0%

46,0%

48,0%

50,0%

52,0%

54,0%

56,0%

58,0%

60,0%

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

% p

obla

ción

pob

re

-6,0%

-4,0%

-2,0%

0,0%

2,0%

4,0%

6,0%

8,0%

Crec

imie

nto

del P

IB

Índice de Pobreza Crecimiento PIB

Page 5: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ��

�'-�#)�,.-$%!�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�#%�)8/(0�%+�+/;%1%#�/+<%-/'-%#�.1��CE�&)-.+$%�1.�&@(.&.�

&%� 1'#�+';%+$.!�,%-'�%+�� �.)*%+$0�.���!�E����,.-$/-�&%�%#%�.B'!�%#$%� /+&/(.&'-�&/#*/+)40�

*?#� &%� �C� ,)+$'#� ,'-(%+$).1%#!� .1(.+9.+&'� ��!�E� %+� �CC��� �� ,%#.-� &%� %#$.� -%&)((/0+!� 1'#�

+/;%1%#� .($).1%#� /+&/(.+�:)%�%+� %1�,.3#�=.4� (%-(.�&%����*/11'+%#�&%�,%-#'+.#� %+� ('+&/(/0+�&%�

,'8-%9.� 4!� &%� %#$'#!� �!�� */11'+%#� %#$?+� %+� #/$).(/0+� &%�,'8-%9.� %7$-%*.��� � �+� ('+#%()%+(/.!�

.)+:)%� 1'#� .;.+(%#� -%>/#$-.&'#� %+� %1� H1$/*'� ().$-/%+/'� #'+� +'$.81%#!� 1.#� (/<-.#� -%;%1.+� )+�

,.+'-.*.�#'(/.1�*)4�('*,1%2'�:)%�#%�.>)&/9.�%+�1.#�9'+.#�-)-.1%#�%+�1.#�().1%#�%1�D�!�E�&%�1.�

,'81.(/0+�%#�,'8-%�4�%1���!�E�;/;%�%+�,'8-%9.�%7$-%*.�5>-?</('#���4��6���

!/12������J+&/(%#�&%�,'8-%9.�4�,'8-%9.�%7$-%*.�,'-�9'+.#�

��� +���4�������.�5�����4�������

�('-&%�('+�1.�-%&)((/0+�&%�1.�,'8-%9.!�%+�1.#�&@(.&.#�&%�1'#�'(=%+$.�4�+';%+$.!�%1�,.3#�

'8$);'� ,-'>-%#'#� +'$.81%#� %+� 1.#� $.#.#� &%� .#/#$%+(/.� 4� >-.&).(/0+� &%� %&)(.(/0+� ,-/*.-/.� 4�

#%()+&.-3.!� .((%#'� .� 1.� #%>)-/&.&� #'(/.1� %+� #.1)&!� &/#*/+)(/0+� &%1� &%#%*,1%'� 4� *'-$.1/&.&�

/+<.+$/1!� ('8%-$)-.� %+� /+<-.%#$-)($)-.� 8?#/(.� 5.()%&)($'� 4� .1(.+$.-/11.&'6� 4� .)*%+$'� &%� 1.�

%#,%-.+9.�&%�;/&.�� )+$'�.1�(-%(/*/%+$'�%('+0*/('!�%1�,-'>-%#'�1'>-.&'�,)%&%�#%-�.$-/8)/&'�.�1.#�

����������������������������������������������������#$/*.(/'+%#�&%�,'81.(/0+�8.#.&.#�%+�%1�%+#'�&%�� ���

�����/�0��36637�88(�

�.(/'+.1!�)-8.+'�4�-)-.1�

�����/�0���9�/�:��36637�88(�

�.(/'+.1!�)-8.+'�4�-)-.1�

�)%+$%A�����G���('+�8.#%�%+���K�4��K�

25,4

20,7

14,7

10,2

15,516,3

48,6

34,9

27,5

10

15

20

25

30

35

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

(2)

Nacio

nal-u

rban

o

05101520253035404550

Rura

l

Nacional Urbano Rural

49,2

57,057,5

49,4 50,2

42,3

68,275,178,1

40

45

5055

60

65

70

1991

1993

1995

1997

1999

2001

2003

2005

(2)

Nacio

nal-u

rban

o

0

20

40

60

80

100

Rura

l

Nacional Urbano Rural

Page 6: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ��

,'13$/(.#� #'(/.1%#� ,-'>-%#/;.#� .,1/(.&.#� &)-.+$%� 1.#� H1$/*.#� &'#� &@(.&.#�� � �+� %#,%(/.1!� 1'#�

*.+&.$'#� %#$.81%(/&'#� %+� 1.�'+#$/$)(/0+�&%�� ��4� 1.#�,-/+(/,.1%#� 1%4%#�:)%� 1.�&%#.--'11.-'+!�

/+$-'&)2%-'+� (.*8/'#� ,-'<)+&'#� %+� 1.� %#$-)($)-.� 4� .&*/+/#$-.(/0+� &%� 1'#� #%($'-%#� &%� #.1)&!�

%&)(.(/0+�4�#%-;/(/'#�,H81/('#!�4�%+�%1�,.,%1�&%�1.#�%+$/&.&%#�$%--/$'-/.1%#�%+�1.�,'13$/(.�#'(/.1�&%1�

�#$.&'!�#/>)/%+&'�)+�*'&%1'�(.&.�;%9�*?#�&%#(%+$-.1/9.&'���

�+�-%#,)%#$.�.1�&%$%-/'-'�%+�1.�(.1/&.&�&%�;/&.�&%�1.�,'81.(/0+!�%+��CCC�#%�(-%0�1.��%&�&%�

�,'4'� �'(/.1� 5���6� ('*'� %#$-.$%>/.� ,.-.� */$/>.-� 1'#� %<%($'#� +%>.$/;'#� &%1� (/(1'� %('+0*/('�

#'8-%�1.�,'81.(/0+�*?#�;)1+%-.81%!�('+�,-'>-.*.#�('*'� 0;%+%#�%+��((/0+!��*,1%'�%+��((/0+�4�

�.*/1/.#� %+� �((/0+� 5��6�� � �+� %1� (.#'� &%� %#$%� H1$/*'!� 1.� ('8%-$)-.� =.� .)*%+$.&'� &%� *.+%-.�

#/>+/</(.$/;.�&)-.+$%�1'#�H1$/*'#�.B'#�!�,.-$/%+&'�&%1��-%('+'(/*/%+$'�&%�1'#�/*,'-$.+$%#�%<%($'#�

:)%�=.�$%+/&'�#'8-%�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.��

�.-$/()1.-*%+$%�+'$.81%#�#'+�1'#�.;.+(%#�'8#%-;.&'#�&)-.+$%�%1�H1$/*'�().$-/%+/'!�%+��1.�

.*,1/.(/0+� &%� ('8%-$)-.� %+� %1� -@>/*%+� #)8#/&/.&'� &%� #.1)&� :)%� .)*%+$0� %+� �!�� */11'+%#� &%�

8%+%</(/.-/'#!�4�1.�(-%.(/0+�&%�(%-(.�&%�)+�*/110+��CC�*/1�+)%;'#�(),'#�%+�%&)(.(/0+�,-%%#('1.-!�

8?#/(.� 4� *%&/.�� �#3� */#*'!� #%� &%#$.(.� %1� /+(-%*%+$'� %+� 1.� ('8%-$)-.� &%� ,-'>-.*.#� ('*'�

%#.4)+'#��+<.+$/1%#� 4��%#$.)-.+$%#� �#('1.-%#�:)%� #)*.&'#� .$/%+&%+� .�*?#�&%� ��*/11'+%#�&%�

+/B'#L� 4� 1'#� ,-'>-.*.#� &%� .$%+(/0+� .� 1.� ;%2%9� :)%� 11%>.+� .� *?#� &%� *%&/'� */110+� &%� .&)1$'#�

*.4'-%#�� �+� %1�).&-'� �� #%�,-%#%+$.+� .1>)+'#�&%� 1'#�,-/+(/,.1%#� -%#)1$.&'#�&%� 1'#�,-'>-.*.#�

#'(/.1%#�%+$-%��CC��4��CCD���

����������������������������������������������������+�,.-$/()1.-!�1.��%4�DC�&%�� ��&%#.--'110�1.�-%<'-*.�.1��/#$%*.�&%��-.+#<%-%+(/.#��%--/$'-/.1%#�4�&/#$-/8)40�1.#�('*,%$%+(/.#� 4� ,.-$/(/,.(/'+%#!� 4� %1� �/$).&'� �/#(.1� ('*'� ,'-(%+$.2%� &%� 1'#� �+>-%#'#� '--/%+$%#� &%� 1.� �.(/0+���.*8/@+�1.#�1%4%#�#%($'-/.1%#��CC�&%�� �!�����4�����&%�� ��/+$-'&)2%-'+�-%<'-*.#�.&*/+/#$-.$/;.#!�1.�,-/*%-.�.1�#%($'-�#.1)&�4�1.�#%>)+&.�4�$%-(%-.�.�1.�%&)(.(/0+�4��1'#�#%-;/(/'#�,H81/('#!�-%#,%($/;.*%+$%���'#$%-/'-*%+$%!�%1�.($'�1%>/#1.$/;'� C�� 4� 1.� �%4� ���� &%� �CC�� -%<'-*.-'+� %1� #/#$%*.� $-.+#<%-%+(/.#� (-%.+&'� %1� �/#$%*.� �%+%-.1� &%�,.-$/(/,.(/'+%#!�4�1.�&/#$-/8)(/0+�&%�('*,%$%+(/.#!�%#$.81%(/&'#�,'-�1.��%4�DC!�('+#$/$)4%+&'�%1�*.-('�:)%�-/>%�%+�1.�.($).1/&.&������+�&/(/%*8-%�&%��CC�!���C���D�<.*/1/.#�%+�#/$).(/0+�&%�,'8-%9.�#%�=.83.+�8%+%</(/.&'�&%���!�4�%+�2)+/'�&%��CCD�1.�('8%-$)-.�&%1��-'>-.*.�<)%�&%�D����C��<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#��

Page 7: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� D�

�,��/�3'��+�,��-�����4��/���.���4��/;/�:�4�������4�

�88�� �88$� ��:�����88�7�88$�

�%&�#%>)-/&.&�.1/*%+$.-/.�5(.*,%#/+'#6� G� �� ����D�� �� ����D���.*/1/.#��).-&.8'#:)%#�5<.*/1/.#6� G� ������� ��������.*/1/.#�%+��((/0+�5+/B'#6� �������� ���C��D��� D� ������.*/1/.#�%+��((/0+�5<.*/1/.#6� ��C���D� D����C�� �D��� ��

%#.4)+'#��+<.+$/1%#�5+/B'#6� ������� ��CCD�D�C� �������K'>.-%#�'*)+/$.-/'#�&%��/%+%#$.-�5+/B'#6�5�6�

�D�CD�� ����� � G���D���

�%#$.)-.+$%#��#('1.-%#�5+/B'#6� ���� �D��� ��C������� �C���C���&)1$'��.4'-�5,%-#'+.#6�5�6� D������ � ������ ���� ���

�'-*.(/0+��-'<%#/'+.1��+$%>-.1�5�6� ������� �� ���������� ����C������/;/%+&.�&%��+$%-@#��'(/.1�5;/;/%+&.#6� ���CC�� ����CD�� ���C����)%+$%A��/>'8G���������5�6�������5�6���+(1)4%�8%+%</(/.-/'#�&%1��-'>-.*.�&%��-'$%((/0+�.1��&)1$'��.4'-�4�%1��-'>-.*.�&%�'*,1%*%+$.(/0+��1/*%+$.-/.�.1��&)1$'��.4'-�M ).+��)/#��'+&'B'�&%�1.�)%#$.M�5�6��'--%#,'+&%�.�1.�('8%-$)-.�*?7/*.�.1(.+9.&.�%+��CC��4.�:)%�%#$%�%#�)+�/+&/(.&'-�&%�('8%-$)-.�.+).1��

��

�&%*?#� &%1� *%2'-.*/%+$'� %+� %1� .((%#'� .� #%-;/(/'#� #'(/.1%#!� %1� ,.3#�=.� %7,%-/*%+$.&'�

*%2'-.#� %+� 1.� <'(.1/9.(/0+� &%1� >.#$'� ,H81/('!� .� $-.;@#� &%� 1.� .,1/(.(/0+!� .($).1/9.(/0+� 4�

('+#'1/&.(/0+� &%1� �)%;'� �/#8@+� %+� $'&.#� 1.#� -%>/'+%#� &%1� ,.3#�� �.� .($).1/9.(/0+� &%� %#$%�

/+#$-)*%+$'� ,%-*/$/-?� )+.� *%2'-� .#/>+.(/0+� &%1� >.#$'� #'(/.1� =.(/.� 1.� ,'81.(/0+� :)%� *?#� 1'�

+%(%#/$.DL�4�)+�*.4'-�('+$-'1�&%�1.�(.1/&.&�&%�1.�/+<'-*.(/0+�%;/$.+&'�1.�&),1/(/&.&�&%�-%>/#$-'#�

4�*/+/*/9.+&'�1'#�%--'-%#�&%�/+(1)#/0+�4�%7(1)#/0+�&%�,'81.(/0+�%+�%1�#/#$%*.��

�� ����/;/�:��#�:����4��� ���-��

�1� �-'>-.*.� �.*/1/.#� %+� �((/0+� 5��6� %#� )+.� /+/(/.$/;.� &%1� �'8/%-+'� �.(/'+.1� :)%�

%+$-%>.�#)8#/&/'#�*'+%$.-/'#�&%�#.1)&!�%&)(.(/0+�4�+)$-/(/0+�.�<.*/1/.#�&%1�+/;%1���&%1��/#8@+�'�.�

<.*/1/.#�&%#,1.9.&.#�,'-� 1.�;/'1%+(/.!� ('+&/(/'+.&'#�.� 1.� -%.1/9.(/0+�,%-/0&/(.�&%�('+$-'1%#�&%�

$.11.!�,%#'�4�.#/#$%+(/.�%#('1.-�&%�1'#�+/B'#�!�,.-.�*%2'-.-�1.#�('+&/(/'+%#�+)$-/(/'+.1%#!�1.�#.1)&�

4�%&)(.(/0+�&%�1'#�+/B'#�*%+'-%#�&%����.B'#��

�������������������������������������������������D�'+,%#��'(/.1��CC�&%��CCD���� �1� #)8#/&/'� +)$-/(/'+.1� %#� &%� F�D��CC� 4� #%� %+$-%>.� .� 1.#� <.*/1/.#� ('+� +/B'#� *%+'-%#� &%� �� .B'#� 4� %1� #)8#/&/'�%&)(.$/;'�%#�&%�F���CCC�4�F���CCC�,'-�+/B'�&%���.����4�&%����.����.B'#!�-%#,%($/;.*%+$%��

Page 8: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ��

�+�1.�.($).1/&.&�%1�,-'>-.*.�=.�8%+%</(/.&'�.�D����C��<.*/1/.#!�&%�1.#�().1%#� ��C��#'+�

<.*/1/.#�&%#,1.9.&.#� 4�%1� -%#$'� 5�����CC6� #'+�<.*/1/.#���������!� 4� .�*?#�&%����C��D���+/B'#�

5����C���&%#,1.9.&'#� 4� ����C�� �� ������� �6� %+� 1'#� ���&%,.-$.*%+$'#� 4� ����*)+/(/,/'#�&%1�

,.3#��

�.�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'�&%�%#$%�,-'>-.*.�*'#$-0�)+�%<%($'�,'#/$/;'�%+�1.#�('+&/(/'+%#�

+)$-/(/'+.1%#�&%� 1'#�+/B'#�!�)+�.)*%+$'�%+� 1.� $.#.�&%�.#/#$%+(/.�%#('1.-!�)+.�&/#*/+)(/0+�%+�%1�

$-.8.2'�/+<.+$/1�4�)+.�(.3&.�%+�1.�<%()+&/&.&!�%+$-%�'$-'#�.#,%($'#���#$'#�-%#)1$.&'#�*'$/;.-'+�1.�

('+$/+)/&.&� 4� .*,1/.(/0+� &%� ('8%-$)-.� &%1� �-'>-.*.� =.#$.� �C�C!� ('*'� )+� /+#$-)*%+$'� &%�

,-'$%((/0+�,%-*.+%+$%�,.-.�1'#�='>.-%#�,'8-%#��

�� �������+�4�/������4�.�/���:����/����.�/�0��<������4�;,��������

'*'�,.-$%�&%�1'#�%#<)%-9'#�*?#�-%(/%+$%#�&%�1)(=.�('+$-.�1.�,'8-%9.!�%+��CC��#%�(-%0�1.�

�/#/0+�,.-.� %1�/#%B'�&%�)+.��#$-.$%>/.�,.-.� 1.��%&)((/0+�&%� 1.� �'8-%9.� 4� 1.�%#/>).1&.&�I

����G���#$.��/#/0+!�/*,)1#.&.�,'-�%1�%,.-$.*%+$'��.(/'+.1�&%��1.+%.(/0+ �4�('+�%1�.,'4'�

&%� 1'#� */+/#$%-/'#� #'(/.1%#!� '->.+/#*'#� *)1$/1.$%-.1%#!� %1� #%($'-� ,-/;.&'!� 1.� .(.&%*/.� 4�

-%,-%#%+$.+$%#�&%1�'+>-%#'�C� =.�,-'<)+&/9.&'� %+� %1� ('+'(/*/%+$'� #'8-%� 1'#�*%(.+/#*'#�:)%�

&%$%-*/+.+�1.�,'8-%9.�4�1.�&%#/>).1&.&!�4�=.�<'-*)1.&'�,-',)%#$.#�,.-.�.;.+9.-�%+�#)�-%&)((/0+!�

%+$-%� 1.#�:)%� #%� ()%+$.� 1.� (-%.(/0+�&%� 1.��%&�&%��-'$%((/0+� �'(/.1� ('+$-.� 1.��7$%-+.� �'8-%9.!�

$%*.�&%1�,-%#%+$%�&'()*%+$'�&%�,'13$/(.���

�&/(/'+.1*%+$%!� %+� �CC�!� %1� &'()*%+$'� '+,%#� �'(/.1� �!� %1%;0� .� ,'13$/(.� %#$.$.1� %1�

('*,-'*/#'� &%1� ,.3#� ,.-.� ()*,1/-� ('+� 1.#� *%$.#� 4� '82%$/;'#� .('-&.&'#� %+� 1.� )*8-%� &%1�

�/1%+/'�� �+� %#$%� */#*'� .B'!� ('*'� ,.-$%� &%1� %2%-(/(/'� &%� ,1.+%.(/0+� .� 1.->'� ,1.9'!� �/#/0+�

'1'*8/.��C� !�#%�&%</+/0�('*'�)+'�&%�1'#�'82%$/;'#�&%1�,.3#�.����.B'#�1.�('+#$-)((/0+�&%�)+.�

#'(/%&.&�*?#�/>).1/$.-/.�('+�*%$.#�('+(-%$.#�.��C�C�4��C� !�&%+$-'�&%�1.#�().1%#�#%�%#,%-.�,.-.�

�C� � $%+%-� ,1%+.� ('8%-$)-.� %+� #.1)&!� %&)(.(/0+� 8?#/(.� 4� *%&/.!� .>).� ,'$.81%� 4� #.+%.*/%+$'�

����������������������������������������������������.-$/()1.-*%+$%�1'#�*%+'-%#�&%���.B'#�� ��%�(-%.�'</(/.1*%+$%�*%&/.+$%�&%(-%$'�,-%#/&%+(/.1��'�����D�&%1��C�&%�&/(/%*8-%�&%��CC����C� �.� ����� =.� ('+$.&'� ('+� %1� .,'4'� &%1� �.+('� �+$%-.*%-/(.+'� &%� %#.--'11'� 5��6!� %1� �.+('� �)+&/.1!� %1��-'>-.*.�&%��.(/'+%#��+/&.#�,.-.�%1�%#.--'11'!�1.���!�1.�����!�1.�����%+$-%�'$-'#�����

Page 9: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ��

8?#/('���+�*.$%-/.�&%�,'8-%9.!� #%� %#,%-.�:)%�%+��C�C!� 1.�,'8-%9.� 4�,'8-%9.�%7$-%*.�.1(.+(%+�

+/;%1%#�(%-(.+'#�.�� E�4��E!�-%#,%($/;.*%+$%��

�%�8)#(.�:)%�,.-.��C� � $'&'#� 1'#� ('1'*8/.+'#� $%+>.+� />).1&.&�&%�','-$)+/&.&%#�%+� %1�

.((%#'� 4�%+� 1.� (.1/&.&�&%�)+�('+2)+$'�8?#/('�&%�#%-;/(/'#�('*'�%&)(.(/0+!� #.1)&�4� � #%>)-/&.&�

#'(/.1!�1'�().1�/*,1/(.�-%&)(/-�1.�,'8-%9.!�4�%+�,.-$/()1.-�1.�,'8-%9.�%7$-%*.���+�('+#/#$%+(/.�('+�

1.#�*%$.#�&%1��/1%+/'�4�1.��/#/0+��C� �1.�,-',)%#$.�%#�&/#*/+)/-�%1�3+&/(%�&%�,'8-%9.!�(.1()1.&'�

.+$%#�&%�#)8#/&/'#!�&%�� !�E�%+��CC��.��CE�%+��C� !�4�%1�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�&%���!�E�.�D!�E�

%+� %1�*/#*'�,%-3'&'���/� #%� ('+$.8/1/9.+� 1'#� #)8#/&/'#!� %1�3+&/(%�&%�,'8-%9.� #%� -%&)(/-3.� %+� ���

,)+$'#�,'-(%+$).1%#�.&/(/'+.1%#L�%#�&%(/-!�&%�� E�.���E�%+��CC��4�&%��CE�.� E�%+��C� ��

�+�&%#.--'11'�&%�1'�.+$%-/'-!�%+��CCD!�%1�'+,%#���CC�%#$.81%(/0�('*'�,.-$%�&%�1.�,'13$/(.�

#'(/.1�&%1�>'8/%-+'!�1.�*%$.�&%�%#$.8/1/9.-�#'(/'G%('+0*/(.*%+$%�.�$'&.�1.�,'81.(/0+�&%#,1.9.&.!�

1'� ().1� /*,1/(.� %2%()$.-� .((/'+%#� ,.-.� -%#$/$)/-� #)#� &%-%(='#� ;)1+%-.&'#� 4� 1'>-.-� )+� .((%#'�

,-%<%-%+$%� .� #%-;/(/'#�&%� %&)(.(/0+!� #.1)&!�>%+%-.(/0+�&%� /+>-%#'#!�;/;/%+&.� 4� $/%--.�� �'-� %#$.�

-.90+!�%#$.�,'81.(/0+�%#�'82%$'�&%�1.�.$%+(/0+�/+$%>-.1�&%�1.��%&�4�#%-?�,.-$%�<)+&.*%+$.1�&%�1.�

,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.��

��� =����#�� �����

��)+:)%�%1�<.;'-.81%�(-%(/*/%+$'�%('+0*/('�4�1'#�1'>-'#�&%�1.�,'13$/(.�#'(/.1�%+$-%��CC��4�

�CCD�=.+�('+$-/8)/&'�.�1.�&/#*/+)(/0+�&%�1'#�+/;%1%#�&%�,'8-%9.�4�,'8-%9.�%7$-%*.�%+�%1�,.3#!�1.#�

(/<-.#�#'+�.H+�*)4�.1$.#A�(%-(.�&%����*/11'+%#�&%�('1'*8/.+'#�#'+�,'8-%#�4�D!D�&%�%11'#�;/;%+�%+�

,'8-%9.�%7$-%*.���%�'8#%-;.+�&/<%-%+(/.#�/*,'-$.+$%#�&%�1'#�+/;%1%#�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�%+$-%�1.#�

-%>/'+%#� &%1� ,.3#�� �+.� ().-$.� ,.-$%� &%� 1'#� &%,.-$.*%+$'#� $/%+%� +/;%1%#� &%� ,'8-%9.� %7$-%*.�

#),%-/'-%#�.1���E�4�%+�.1>)+'#�(.#'#!�('*'��'4.(?�4�='(0!�%#�#),%-/'-�.1��CE�5;%-��-?</('��6���������

Page 10: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� �

!/�2���>���'8-%9.�%7$-%*.�,'-�&%,.-$.*%+$'�5�CC�6�

5

1 0

1 5

2 0

2 5

3 0

3 5

4 0

4 5

BOGO

TA

RISARALDA

VALLE

META

ATLANTICO

LA GUAJI

RA

SANTANDER

MAG

DALENA

QUIN

DIO

BOLIV

AR

TOTAL NACIO

NAL

CALDAS

CESAR

CUNDINAM

ARCA

ANTIOQ

UIA

CAQUETA

NORTE S

ANTANDER

SUCRE

TOLIMA

CAUCA

NARIÑO

HUILA

CORDO

BA

CHOCO

BOYACA

� �)%+$%A�����G���('+�8.#%�%+���K�4��K��

�'�.+$%-/'-� /+&/(.�:)%�.�,%#.-�&%�:)%� 1.� %('+'*3.�%#$?�(-%(/%+&'�4�>%+%-.+&'�-/:)%9.!�

)+.� 8)%+.� ,.-$%� &%� 1.� ,'81.(/0+� #/>)%� %#$.+&'� ,'-� <)%-.� &%� %#$'#� 8%+%</(/'#!� 8/%+� ,'-:)%� %1�

(-%(/*/%+$'�4�%1�>.#$'�+'�#'+�1'�#)</(/%+$%*%+$%�,-'G,'8-%#!�'�8/%+�,'-:)%�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�%#�

,%-#/#$%+$%�('*'�('+#%()%+(/.�&%�N$-.*,.#�&%�,'8-%9.O�%+� 1.#�:)%�#%�%+()%+$-.+� /+*%-#.#� 1.#�

<.*/1/.#� %+� %7$-%*.� ;)1+%-.8/1/&.&� 5�)B%9� 4� )%#$.!� �CCD6�� � �+� ('+#%()%+(/.!� ,%#%� .� 1'#�

%#<)%-9'#�-%.1/9.&'#�4�1'#�1'>-'#�.1(.+9.&'#!�+'�#%�=.�.$.(.&'�&%�*.+%-.�/+$%>-.1� 1.#�*H1$/,1%#�

&/*%+#/'+%#�&%�1.�,'8-%9.���

�.�*)1$/&/*%+#/'+.1/&.&�4�,%-#/#$%+(/.�&%�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�%+�'1'*8/.�=.(%+�:)%�1.#�

+)%;.#�>%+%-.(/'+%#�$%+>.+�*?#�&/</()1$.&%#�,.-.�#),%-.-�%#$.�('+&/(/0+���'-�%2%*,1'�1'#�+/B'#�

&%� <.*/1/.#� %+� ,'8-%9.� %7$-%*.� &/<3(/1*%+$%� ()1*/+.-?+� #)#� %#$)&/'#� '� #%-?+� %+<%-*'#�

-%()--%+$%*%+$%!� ('+� 1'� ().1� %#$.-?+� .;'(.&'#� .1� &%#%*,1%'� '� .� $-.8.2'#� &%� *)4� 8.2.�

(.1/</(.(/0+!� .� *)4� 8.2.#� %� /+%#$.81%#� -%*)+%-.(/'+%#� 4� ,'-� $.+$'!� #)#� <.*/1/.#� %+<-%+$.-?+�

+)%;.*%+$%�%1�*/#*'�(3-()1'�;/(/'#'�&%�,'8-%9.�����

Page 11: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� �C�

�.�%7,%-/%+(/.�#%B.1.�:)%�1'#�,'8-%#!�4�%+�,.-$/()1.-�1'#�,'8-%#�%7$-%*'#�+'�#'+�(.,.(%#�

&%�-'*,%-�%#$.#�$-.*,.#�('+�#)#�,-',/'#�%#<)%-9'#�5�*/$=!��CC�6����'-�#)�%#(.#.�;/+()1.(/0+�('+�

1.#�-%&%#�&%�.,'4'!�%+�>%+%-.1�+'�.((%&%+�.�1'#�8%+%</(/'#�&/#,)%#$'#�&%�*.+%-.�,-/'-/$.-/.�,.-.�

%11'#!�/+(1)#'�.�.:)%11'#�:)%�1%#�,)%&%+�,%-*/$/-�#),1%*%+$.-�'�/+(-%*%+$.-�/+>-%#'#���

�>).1*%+$%!� &/<%-%+$%#� %#$)&/'#� #%B.1.+� 1.#� 1/*/$.(/'+%#� &%� 1'#� %+<':)%#� &%� .#/#$%+(/.�

#'(/.1�&%� (.-?($%-� #%($'-/.1� 4�&%#&%� 1.�,%-#,%($/;.�&%�>-),'#�,'81.(/'+.1%#� I/+<.+(/.!�20;%+%#!�

*.&-%#� (.8%9.� &%� ='>.-!� %$(�G!� &.&'� :)%� +'� ,%-*/$%+� )+.� -%#,)%#$.� /+$%>-.1� .� 1.�

*)1$/&/*%+#/'+.1/&.&� &%� 1.� ,'8-%9.�� � �'-� %1� ('+$-.-/'!� 1'� :)%� =.� &.&'� ('*'� -%#)1$.&'� %#� 1.�

,-'1/<%-.(/0+�&%�,-'>-.*.#�4�1.�#%>*%+$.(/0+�&%�1.�'<%-$.�,H81/(.���#$.�&/#,%-#/0+�=.�.<%($.&'�1.�

&%</+/(/0+� &%� '82%$/;'#� (1.-'#� &%� ,'13$/(.!� =.� &/</()1$.&'� 1.� <'(.1/9.(/0+� 4� =.� ,-'*';/&'� 1.�

('+<'-*.(/0+�&%�)+�%#:)%*.�&%�</+.+(/.*/%+$'�%+�%1�:)%�,-/*.+�1.�&/;%-#/&.&�4�&%#.-$/()1.(/0+�

&%�1.#�<)%+$%#����

�#$%� *'&%1'� &%� .$%+(/0+� .� 1.� ,'81.(/0+� =.�*'#$-.&'!� %#,%(/.1*%+$%!� &%</(/%+(/.#� ,.-.�

11%>.-�.�1.#�<.*/1/.#�%+�,'8-%9.�%7$-%*.L�4�*?#�.H+!�,.-.�8-/+&.-1%#�1.#�=%--.*/%+$.#�+%(%#.-/.#�

,.-.� :)%� #.1>.+� &%� %#$.� ('+&/(/0+�� �/� 1.� ,'8-%9.� %#� )+� ,-'81%*.!� ,'-� +.$)-.1%9.!�

*)1$/&/*%+#/'+.1!�+'�,)%&%�#%-�.$.(.&'�('+�.((/'+%#�&%#.-$/()1.&.#��

�'-� ('+#/>)/%+$%!� %#� +%(%#.-/'� .-$/()1.-� 4� <'(.1/9.-� 1.� '<%-$.� &%� ,-'>-.*.#� 4� #%-;/(/'#�

#'(/.1%#� 8.2'� )+� %+<':)%� (%+$-.&'� %+� 1.#� &%*.+&.#� 8?#/(.#� &%� ,-'$%((/0+� &%� 1.� <.*/1/.!�

5('+&/(/'+%#� *3+/*.#� &%� (.1/&.&� &%� ;/&.� :)%� +'� %#$?+� ()8/%-$.#6�� � �>).1*%+$%!� #%� -%:)/%-%�

-%<'-9.-� 1.#� (.,.(/&.&%#� <)+(/'+.1%#� &%� 1.� <.*/1/.� 4� .$%+&%-� &%� *.+%-.� ,.-$/()1.-� .� 1.#�

+%(%#/&.&%#�&%�1'#�*/%*8-'#�*?#�;)1+%-.81%#!�,.-.�:)%�,)%&.+�&%#.--'11.-�1.#�$.-%.#�,-',/.#�&%�

#)� %$.,.� &%� &%#.--'11'� 4!� %+� %1� 1.->'� ,1.9'!� -'*,.+� 1'#� *%(.+/#*'#� &%� $-.+#*/#/0+�

/+$%->%+%-.(/'+.1�*%&/.+$%� 1.� .()*)1.(/0+�&%� (.,/$.1�=)*.+'� 4� <3#/('!� 4� %1� /+(-%*%+$'� %+� 1.�

,-'&)($/;/&.&��

������������������������������������������������������G�G���NK.(/.�1.�('+#'1/&.(/0+�&%1��/#$%*.�&%��#/#$%+(/.��'(/.1O��'()*%+$'��@(+/('�5�CCD6�����I��/#/0+��'(/.1�G���K�G�����I�����N�.*/1/.#�'1'*8/.+.#A��#$-.$%>/.#��-%+$%�.1��/%#>'O�5�CC�6���%&%#.--'11'�I����G��� ��NK.(/.�)+.�-%&�&%�,-'$%((/0+�#'(/.1�,.-.�'1'*8/.O��5�CC�6����('#$.������!��.*3-%9� ���N�.#�-%&%#�&%�,-'$%((/0+�#'(/.1A�*'&%1'�/+('*,1%$'O�5�CC�6��� �HB%9� �!� �#,/+'#.� ��� N�#/#$%+(/.� #'(/.1� %+� '1'*8/.� I� &/.>+0#$/('� 4� ,-',)%#$.#O�� '()*%+$'� ��� �'���!��+/;%-#/&.&�&%�1'#��+&%#�5�CC�6��5�CC�6��

Page 12: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

�.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.� 1.��7$-%*.��'8-%9.�#%�('+#$/$)4%�%+�)+�#/#$%*.�&%�

,-'$%((/0+�#'(/.1�,.-.�1.#�<.*/1/.#�%+�%7$-%*.�,'8-%9.!�8.#.&'�%+�)+�*'&%1'�&%�>%#$/0+�:)%�1%#�

,%-*/$.�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�.�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�&%1��#$.&'!�('+�%1�'82%$'�&%�.$.(.-!�

&%�*.+%-.�/+$%>-.1!�1.#�&/<%-%+$%#�&/*%+#/'+%#�&%�1.�,'8-%9.�4�=.(%-�,'#/81%�#)�#),%-.(/0+��

�.#� %#$/*.(/'+%#� &%� 1.� ����� #)>/%-%+� :)%� 1.� ,'8-%9.� ,)%&%� -%&)(/-#%�

('+#/&%-.81%*%+$%�=.(/.�%1�<)$)-'�*%&/.+$%�)+.�('*8/+.(/0+�&%�%#$-.$%>/.#�*.(-'%('+0*/(.#�4�

&%� .#/#$%+(/.� #'(/.1� ('+&/(/'+.&.� .� 1.�,-'$%((/0+�&%1� (.,/$.1�=)*.+'� 4� .� 1.�,-'*'(/0+� #'(/.1�

('*'�1.#�#)>%-/&.#�%+��/#/0+��C� �5)+/;%-#.1/9.(/0+�&%�1.�#.1)&�4�1.�%&)(.(/0+�8?#/(.�4!�#'8-%�

$'&'!�.*,1/.(/0+�('+�%:)/&.&�&%�1.�%&)(.(/0+�#),%-/'-6����+/;%1�+.(/'+.1�,'&-3.�8.2.-�&%1�� ��E�

%+� �CC��.� +/;%1%#� (%-(.+'#� .1� � E�%+� �C�C� 4� .1� �CE�%+� �C� �� ��+� 1.#� (/)&.&%#� 1.� -%&)((/0+�

,'&-3.�#%-�&%1���E�.1��DE�4�.1���E!�-%#,%($/;.*%+$%L�4�%+�%1�(.*,'�&%1�D�E�%+��CC��.1��DE�%+�

�C�C�4�.1���E�%+��C� �5�-?</('��6��

!/12���>���:./�������������/���,����-�����4�/���;��4�:��/��-:���4�<����;�4��

4�����2����0��������/��,���-�������.�/�0���9�/�:��

5�6��;'1)(/0+�<)$)-.�&%�1.�,'8-%9.� � ���5�6��;'1)(/0+�<)$)-.�&%�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�('+�4�#/+�5�#(%+.-/'�*.(-'�8?#/('�&%�1.�����6� ���������%&�('+$-.�1.�%7$-%*.�,'8-%9.�

17%

42%

49%

12%

36%

42%

66%-68%

56%

31%

10%15%20%25%30%35%40%45%50%55%60%65%70%

2005

2007

2009

2011

2013

2015

2017

2019

POBREZA NACIONAL POBREZA URBANA

POBREZA RURAL

3.0%4.0%5.0%6.0%7.0%8.0%9.0%

10.0%

11.0%12.0%13.0%14.0%15.0%16.0%17.0%18.0%

2005

2007

2009

2011

2013

2015

2017

2019

ESCENARIO BÁSICO PROGRAMA EXTREMA POBREZA�

�#$/*.(/'+%#��������.#�(/<-.#�&%1��CC��+'�('/+(/&%+�%7.($.*%+$%�('+�1.#�'8#%-;.&.#�#'+�%#$/*.&.#�('+�)+�*'&%1'6���'#�/*,.($'#�&%�1.��%&�('+$-.�1.�%7$-%*.�,'8-%9.�#%�#/*)1.-'+�('+�1.�*/#*.�('8%-$)-.�4�(-'+'>-.*.�:)%�#%�,-','+%+�%+#%>)/&.!�('+(%&/%+&'�#)8#/&/'#�%+�&/+%-'�.� 1.#�<.*/1/.#�%+�,'8-%9.�%7$-%*.�/>).1%#�.� 1.�8-%(=.�&%�,'8-%9.�%7$-%*.!�&%�*.+%-.�$%*,'-.1�4�*/%+$-.#�,%-*.+%9(.+�%+�%#$.�#/$).(/0+�5.1>'�#/*/1.-�.�1'�:)%�#%�=.-3.�('+�1'#�#)#/&/'#�('+&/(/'+.&'#�,-%;/#$'#�,'-�%1�,-'>-.*.6��

Page 13: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

�/+� %*8.->'!� -%&)(/-� 1.� ,'8-%9.� %7$-%*.� /*,1/(.� )+� -%$'� *.4'-�� �.#� %#$-.$%>/.#�

*.(-'%('+0*/(.#�4�%&)(.$/;.#�,'&-3.+�8.2.-1.�&%1�.($).1���!�E�.1���!DE��%+��C�C�4�.1�D!�E�%+�

�C� ���%-'�)+.��%&�('*'�1.�:)%�#%�,-','+%�%+�%#$%�&'()*%+$'�,%-*/$/-3.�-%&)(/-1.�.H+�*?#!�.1�

�!�E�%+��C�C�4�.1��!�E�%+��C� ���

�&%*?#�&%�%+<'(.-#%�%+�*%2'-.-�1.�/+$%>-.(/0+�&%�1'#�,-'>-.*.#�4�%1�>.#$'�.1-%&%&'-�&%�

1'#�*?#�,'8-%#!�1.��%&�/+$-'&)(/-?�)+�+)%;'�*'&%1'�&%�>%#$/0+�%+�1.�,'13$/(.�#'(/.1�()4.�)+/&.&�

&%� /+$%-;%+(/0+�%#� 1.��.*/1/.��/(='�*'&%1'!� ('+$.-?�('+�)+� $-.8.2'�'->.+/9.&'�%+� $'-+'�.�)+�

#%-;/(/'�&%�.('*,.B.*/%+$'�#'(/.1�:)%�<.(/1/$.-?�%1� 1'>-'�&%�-%#)1$.&'#�('+(-%$'#�%+�#)�(.1/&.&�

&%�;/&.�4�1.�%;.1).(/0+�&%1�/*,.($'�4�&%�1'#�-%#)1$.&'#�&%�1.�.$%+(/0+�/+$%>-.1!�(.-.($%-3#$/(.�:)%�

/*,)1#0�%1�,-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+�4�:)%�#%�'8#%-;.�%+�*)4�,'('#�,-'>-.*.#�&%�.#/#$%+(/.�

#'(/.1�%+�'1'*8/.��

���� ���� "����������� ����������������������� ������� �� ��?���" ������� �

��.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�%#�)+������&%�,-'$%((/0+�#'(/.1�

,.-.�1.#�<.*/1/.#�%+�%7$-%*.�,'8-%9.!�8.#.&'�%+�)+��� ���� ���������:)%�1%#�,%-*/$.�%1������

�����������.�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�&%1��#$.&'!�,.-.A�

/6 �#/#$/-�.�1.#�<.*/1/.#�%+�%7$-%*.�,'8-%9.!�*%&/.+$%�1.�.-$/()1.(/0+�&%�'<%-$.�,%-$/+%+$%��

//6 �+(%+$/;.-� 1'>-'#� %+� <'-*.(/0+� 4� .()*)1.(/0+� &%� (.,/$.1� =)*.+'� %+� 1'#� ='>.-%#�

5+)$-/(/0+!�%&)(.(/0+!�#.1)&!�(.,.(/$.(/0+�1.8'-.1!�%+>.+(=%�1.8'-.1�'�%*,-%+&/*/%+$'6���

///6 �%-*/$/-�.�<)$)-'�','-$)+/&.&%#�*.4'-%#�,.-.�1.�>%+%-.(/0+�.)$0+'*.�&%�/+>-%#'#��

/;6 �%.1/9.-�#%>)/*/%+$'�4�,'#/8/1/$.-�%1�,-'>-%#'�&%�1.#�<.*/1/.#�

;6 �'(.1/9.-�1.�/+;%-#/0+�4�'<%-$.�('*,1%*%+$.-/.�5;/;/%+&.6!�,.-.�*%2'-.-�1.#�('+&/(/'+%#�

&%�;/&.�,-%#%+$%�4�<)$)-.�5&/+?*/(.�<.*/1/.-6�4�(.+.1/9.-�&%�1.�&%*.+&.�.�=.(/.�'$-'#�

,-'>-.*.#�52)#$/(/.!�8.+(.-/9.(/0+�I��.+(.�&%�1.#��,'-$)+/&.&%#6�

;/6 �-$/()1.-�,-'>-.*.#�4�#%-;/(/'#�4�<'(.1/9.-�#)#�-%()-#'#�=.(/.�1.�,'81.(/0+�%+�,'8-%9.�

%7$-%*.��

Page 14: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

��� ��������������� ����������������������� ������� �� ��?���" �

������ �

�.��%&�,'+%�%+�*.-(=.�)+�+)%;'�*'&%1'�&%�>%#$/0+�%+�1.�,'13$/(.�#'(/.1�,.-.�-%&)(/-�1.�

,'8-%9.� %7$-%*.� 4� %#$.8/1/9.-� #'(/'G%('+0*/(.*%+$%� .� 1.#� <.*/1/.#� %+� ('+&/(/0+� &%�

&%#,1.9.*/%+$'!�:)%�#%�<)+&.*%+$.�%+�1'#�#/>)/%+$%#�,-/+(/,/'#A��

/6 �.�<.*/1/.�%#�1.�)+/&.&�&%�/+$%-;%+(/0+!�4�#%�=.(%�@+<.#/#�%+�1.#�+%(%#/&.&%#�&%�1'#�

*/%*8-'#�:)%�1.�('+<'-*.+�

//6 �.�<.*/1/.�$/%+%�)+�-'1�.($/;'�4�&%�('--%#,'+#.8/1/&.&�%+�%1�,-'(%#'�&%�#),%-.(/0+�&%�

1.� ,'8-%9.� %7$-%*.� 4� -%(/8/-?� )+� .('*,.B.*/%+$'� &)-.+$%� 1.� ,%-*.+%+(/.� %+� %1�

�/#$%*.�

///6 �.��%&�/+$%>-.�4�&.�.((%#'�,-%<%-%+$%�.�1.#�<.*/1/.#�;/+()1.&.#�.�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�

#'(/.1%#�&%1��#$.&'�

/;6 �.��%&�,-'()-.�('+&/(/'+%#�%�/+(%+$/;'#�,.-.�%1�,-'>-%#'�&%�1.#�<.*/1/.#�=.(/.�+/;%1%#�

&%�*.4'-�.)$'+'*3.� %�/+#%-(/0+� %+� %1��/#$%*.�&%��-'$%((/0+��'(/.1�5>-.&).(/0+� G�

,-'*'(/0+�#'(/.16��

;6 �.��%&�.&%().�1.�'<%-$.�/+#$/$)(/'+.1�.�1.�&%*.+&.�&%�1.#�<.*/1/.#��

;/6 �.��%&�-%:)/%-%�1.�,.-$/(/,.(/0+�&%�1'#�>'8/%-+'#�1'(.1%#!�&%�1.#�.)$'-/&.&%#�4�&%�1.#�

/+#$/$)(/'+%#� 1'(.1%#� ('*'� 1.� �>1%#/.!� 8.2'� ,.-?*%$-'#� 8?#/('#� -%:)%-/&'#� ,.-.� 1.�

',%-.(/0+��

;//6 �.� �%&� ,-'*)%;%� %1� ('+$-'1� #'(/.1!� =.(%� #%>)/*/%+$'� 4� %;.1H.� 1'#� -%#)1$.&'#� %�

/*,.($'#�

;///6 )-.+$%� 1.� ,%-*.+%+(/.� %+� %1� ,-'>-.*.!� 1.#� <.*/1/.#� 8%+%</(/.-/.#� -%(/8/-?+�

.('*,.B.*/%+$'�&%�>%#$'-%#�#'(/.1%#!�:)/%+%#�1%#�.4)&.-?+�.�('+#$-)/-�)+�,1.+�&%�

;/&.� 4� ;%-/</(.-?+� %1� ()*,1/*/%+$'� &%� )+.#� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#� :)%� ,%-*/$.+�

#),%-.-�1.�('+&/(/0+�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�4�*%2'-.-�1.�(.1/&.&�&%�;/&.�&%�1.#�<.*/1/.#��

�#$.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�#%-?+�&%</+/&.#� %+� <)+(/0+�&%� 1.#� +%(%#/&.&%#�:)%� )+.�

<.*/1/.�-%:)/%-%�,.-.�#),%-.-�1.�,'8-%9.�%7$-%*.�%+�&/#$/+$.#�&/*%+#/'+%#��

Page 15: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

�� ��=����������� ����������������������� ������� �� ��?���" �

������ �

�1�'82%$/;'�(%+$-.1�&%�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�%#�.,'4.-�.�

1.#�<.*/1/.#�:)%�;/;%+�%+�,'8-%9.�%7$-%*.�.�#),%-.-�#)�#/$).(/0+�4�*%2'-.-�#)�(.1/&.&�&%�;/&.!�.�

$-.;@#�&%1�$-.8.2'�('+2)+$'�%+$-%�1.#�<.*/1/.#�4�%1��'8/%-+'��'+�%#$%�,-',0#/$'!�1.��%&�%#,%-.�

.$%+&%-�.�)+�*/110+�:)/+/%+$.#�*/1�<.*/1/.#�%+�('+&/(/0+�&%�%7$-%*.�,'8-%9.�%+$-%��CC��4��C�C��

�.� ,'81.(/0+� &%#,1.9.&.� $.*8/@+� #%-?� '82%$'� &%� /+$%-;%+(/0+� &%� 1.� �%&�� �+$-%� 1'#� '82%$/;'#�

%#,%(3</('#�#%�%+()%+$-.A�

/6 �-/'-/9.-�%�/+('-,'-.-�.�1.#�<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#�.�1.�'<%-$.�,H81/(.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�

//6 �&%().-�1.�'<%-$.�&%�,-'>-.*.#�#'(/.1%#�.�1.�&%*.+&.�&%�1.#�<.*/1/.#�

///6 �+(%+$/;.-�1'>-'#�%+�1.���������������������� ��������������%+�1'#�='>.-%#��

/;6 �,'4.-�.�1.#�<.*/1/.#�%+�1.�('+#$-)((/0+�&%�)+.�+)%;.�,%-#,%($/;.�&%�;/&.�:)%�1%#�,%-*/$.�

#%-�.>%+$%#�.($/;'#�&%�#)�,-',/'�&%#.--'11'�

;6 �'*,%-�(/(1'#�&%�,'8-%9.�4�%#$.8/1/9.-�#'(/'%('+0*/(.*%+$%�.�1.�,'81.(/0+�%+�,'8-%9.�

%7$-%*.�

;/6 �.� �%&� %#� )+.� =%--.*/%+$.� .&/(/'+.1� ,.-.� 1.� .$%+(/0+� 4� #%>)/*/%+$'� .� 1.� ,'81.(/0+�

&%#,1.9.&.!�:)%�('+$-/8)/-?�.�1.�%#$.8/1/9.(/0+�#'(/'%('+0*/(.�&%�%#$.�,'81.(/0+��

��� ���� �������=�������

�.� �%&� 8%+%</(/.-?� .� 1'#� ='>.-%#� %+� %7$-%*.� ,'8-%9.� :)%� -%#/&%+� %+� 1.#� 9'+.#� *?#�

&%,-/*/&.#�&%�1'#�*)+/(/,/'#�&%1�,.3#���+��CC��#%�('+$.8.+��!��*/11'+%#�&%�='>.-%#�#/$).&'#�,'-�

&%8.2'�&%�1.�13+%.�&%�,'8-%9.�%7$-%*.!�:)%�.>-),.8.+�(%-(.�&%�D!D�*/11'+%#�&%�,%-#'+.#��%�%#'#�

='>.-%#�%1���!DE�=.8/$.8.+�1.#�(.8%(%-.#�*)+/(/,.1%#�4���!�E�1.#�9'+.#�-)-.1%#��%+$-'�&%�%#$%�

>-),'�&%�<.*/1/.#!�#%�/&%+$/</(.-?�.�1.�,'81.(/0+�&%#,1.9.&.�,'-�1.�;/'1%+(/.!�4�#%�&/<%-%+(/.-?�#)�

.$%+(/0+�&%�1.�,'81.(/0+�%+�,'8-%9.�%7$-%*.��

Page 16: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

�%+/%+&'�%+�()%+$.�:)%�.($).1*%+$%��.*/1/.#�%+��((/0+�8%+%</(/.�.�D����C��<.*/1/.#�

5�����CC� &%1� �/#8@+� �� 4� ��C�� &%#,1.9.&.#6!� 1.� ,'81.(/0+� '82%$/;'� &%� 1.� �%&� #%-?+� 1'#�

8%+%</(/.-/'#�&%�%#$%�,-'>-.*.!�4�1.#�+)%;.#�<.*/1/.#�%+�%7$-%*.�,'8-%9.�:)%�#%�/+('-,'-%+�%+�1.�

%7,.+#/0+�&%1�,-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+!�/+(1)4%+&'�1.#�<.*/1/.#�&%#,1.9.&.#���

�'�'8#$.+$%!�,.-.�#)�,)%#$.�%+�*.-(=.�#%�-%.1/9.-?�)+.�,-)%8.�,/1'$'�&%� 1.��%&�.�)+.�

%#(.1.� ,%:)%B.� &%� ',%-.(/0+!� &'+&%� 1.� '<%-$.� &%� ,-'>-.*.#� #%.� #)</(/%+$%� ,.-.� >.-.+$/9.-� 1.�

/+#%-(/0+�&%�1.#�<.*/1/.#�%+�%1�$/%*,'�&%�&)-.(/0+�&%1�.('*,.B.*/%+$'���%�%;.1).-?+�&/<%-%+$%#�

%1%*%+$'#�&%�1.�',%-.$/;/&.&�&%�1.��%&!�%+$-%�1.#�().1%#�%#$?+A��

• �'(.1/9.(/0+�

• �-$/()1.(/0+�/+#$/$)(/'+.1�4�&%�,-'>-.*.#�

• .,.(/&.&�&%�1.#�<.*/1/.#�,.-.�/+#%-$.-#%�%+�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�

• �((%#'�%<%($/;'�

• �*,.($'#�%#,%-.&'#�

�'#�-%#)1$.&'#�&%1�,/1'$'!�,%-*/$/-?+�-%.1/9.-�.2)#$%#�.1�&/#%B'�4�',%-.(/0+�&%�1.��%&�4�#)�

*'&%1'�&%�>%#$/0+�.+$%#�&%�#)�/*,1%*%+$.(/0+�4�%7,.+#/0+�.�+/;%1�+.(/'+.1��+�%1�,/1'$'�$.*8/@+�

#%�-%.1/9.-?�%;.1).(/'+%#�&%�,-'(%#'#�4�&%�>%#$/0+!�4�#%�&/#%B.-?�1.�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'�&%�1.�

�%&���'#�-%#)1$.&'#�&%�%#$.#�%;.1).(/'+%#�%+�%1�,/1'$'�,%-*/$/-?+�=.(%-�.2)#$%#�.1�&/#%B'�&%� 1.�

�%&���%�%#,%-.�$%+%-�.1>)+'#�-%#)1$.&'#�,-%1/*/+.-%#�&%1�,/1'$'�%1�,-/*%-�$-/*%#$-%�&%��CC����

���� ��"������������� ����������������������� ������� �� �

�?���" ������� �

�%('+'(/%+&'� 1.� *)1$/(.)#.1/&.&� &%� 1.� ,'8-%9.!� 1.� �%&� #%� %#$-)($)-.� %+� +)%;%�

&/*%+#/'+%#�:)%�-%('>%+�.#,%($'#�(%+$-.1%#�,.-.� 1.�#),%-.(/0+�&%�%#$.�('+&/(/0+� 5('+&/(/'+%#�

*3+/*.#6��.&.�&/*%+#/0+�('+$-/8)4%�.�-'*,%-�$-.*,.#�&%�,'8-%9.�4�&%</+%�'82%$/;'#�&%�,'13$/(.�

%#,%(3</('#!� .#'(/.&.#� .� 1.#� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#� .� %;.1).-� -%#,%($'� .� 1.� ('+$/+)/&.&� %+� 1'#�

,-'(%#'#�&%�<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�:)%�1.�<.*/1/.�('+#/&%-%�5+/;%1.(/0+�&%�('*,%$%+(/.#�

1.8'-.1%#!�<'-*.(/0+�,.-.�%1�$-.8.2'6!�1.�.()*)1.(/0+�&%�'$-'#�.($/;'#�5.='--'6!�1.�/+('-,'-.(/0+�.�

Page 17: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� �D�

,-'(%#'#�&%�*/(-'�G�%*,-%+&/*/%+$'!�%*,-%+&/*/%+$'��'�%+>.+(=%�1.8'-.1�4�%1�*%2'-.*/%+$'�&%�

#)#�('+&/(/'+%#�&%�;/&.��

�.#�+)%;%�&/*%+#/'+%#�#'+A��

/6 � �����������A�.,'4'�%+�%1�$-?*/$%�&%�1'#�&'()*%+$'#�&%�/&%+$/</(.(/0+�&%�1'#�/+$%>-.+$%#�

&%�1.�<.*/1/.�('*'�-%>/#$-'�(/;/1!�(@&)1.�4�$.-2%$.�*/1/$.-L�4�&%�.($).1/9.(/0+�&%�-%>/#$-'#�:)%�

1'#�.(-%&/$%+�('*'�8%+%</(/.-/'#�&%�,-'>-.*.#�#'(/.1%#�('*'�%1��/#8@+���

//6 ��������������A� 1.��%&�,-';%%-?�(.,.(/$.(/0+�,.-.�%1�$-.8.2'�.�*.4'-%#�&%����.B'#�4�

.&)1$'#� &%#%*,1%.&'#� 4� ,-'*';%-?� #)� /+('-,'-.(/0+� .1� *%-(.&'� 1.8'-.1!� *%&/.+$%�

/+$%-*%&/.(/0+�('+� %1� #%($'-�,-/;.&'� 4� 1.� ,-'*'(/0+�&%� .1$%-+.$/;.#�,-'&)($/;.#�5&%#&%�

*/(-'�G�%*,-%+&/*/%+$'#�=.#$.�,-'4%($'#�,-'&)($/;'#�'�*/(-'%*,-%#.#6��

///6 � ������A� %1�'82%$/;'�&%�%#$.�&/*%+#/0+�%#�>.-.+$/9.-�%1� .((%#'�.�%&)(.(/0+�,-%%#('1.-!�

8?#/(.�4�*%&/.�,.-.�$'&'#�1'#�/+$%>-.+$%#�&%�1.�<.*/1/.�%+�%&.&�%#('1.-�4�#)�,%-*.+%+(/.�

&%+$-'�&%1�#/#$%*.�%#('1.-���.*8/@+�,-'*';%-?�1.�.1<.8%$/9.(/0+�,.-.�.&)1$'#�:)%�+'�#%,.+�

1%%-�+/�%#(-/8/-��

/;6 ��� A� %#$.�&/*%+#/0+�8)#(.�>.-.+$/9.-�%1� .((%#'�&%�$'&'#� 1'#�/+$%>-.+$%#�&%� 1.#�<.*/1/.#�

8%+%</(/.-/.#�&%1�,-'>-.*.�.1��@>/*%+��)8#/&/.&'�&%��.1)&�%+�%1�(.#'�&%�+'�#%-�%*,1%.&'#�

<'-*.1%#�� �%&/.+$%� %1� .((%#'�,-%<%-%+$%� .1�#/#$%*.�&%�#.1)&!�$'&.#� 1.#�,%-#'+.#�&%8%-?+�

-%(/8/-�1'#�#%-;/(/'#�&%�.$%+(/0+�4�,.-$/(/,.-�%+�1'#�,-'>-.*.#�&%�,-'*'(/0+�4�,-%;%+(/0+���

;6 �������� A� *%&/.+$%� 1.� %+$-%>.� &%� #)8#/&/'#� &%� ;/;/%+&.� ,.-.� ='>.-%#� :)%� %#$@+�

.='--.+&'� 0� #)8#/&/'#� ,.-.� *%2'-.*/%+$'� &%� ;/;/%+&.!� .#3� ('*'� %1� .((%#'� .� #%-;/(/'#�

,H81/('#!� 1.� �%&� 8)#(.� *%2'-.-� 1.#� ('+&/(/'+%#� &%� =.8/$.8/1/&.&� &%� 1.#� <.*/1/.#�

8%+%</(/.-/.#�� �#$.� &/*%+#/0+� &%8%-?� ('+$%*,1.-� %1� &%#.--'11'� )-8.+'!� ('*'� %1�

*%2'-.*/%+$'�&%1�%#,.(/'�,H81/('!�1.�('+#$-)((/0+�&%�,.-:)%#�4�9'+.#�&%�-%(-%.(/0+�%+�1'#�

8.--/'#!�('+&/(/'+%#�:)%�*%2'-.+�1.�(.1/&.&�&%�;/&.�&%�1.�,'81.(/0+���/+.1*%+$%!�1.�<.*/1/.�

&%8%-?�$%+%-�(1.-/&.&�#'8-%�#)�#/$).(/0+�&%�=.8/$.(/'+.1!�%+�-%1.(/0+�('+�1.�$%+%+(/.�4�#/$/'�

%+�%1�:)%�=.8/$.�51%>.1/9.(/0+�&%�,-%&/'#�4�$/$)1.(/0+�%+�(.#'�&%�#%-�,-',/%$.-/'#6��

;/6 ���������A�8)#(.�*%2'-.-�1.#�('+&/(/'+%#�+)$-/(/'+.1%#�&%�$'&'#�1'#�*/%*8-'#�&%�1.�<.*/1/.�

.�$-.;@#�&%�1.�(.,.(/$.(/0+�%+�1.�#%1%((/0+!�,-%,.-.(/0+�4�()/&.&'�&%�1'#�.1/*%+$'#�,.-.�%1�

*%2'-.*/%+$'�&%1�('+#)*'�4�=?8/$'#�&%� .1/*%+$.(/0+��'+$%*,1.� %1�('+&/(/'+.*/%+$'� .�

Page 18: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

('+$-'1%#�,%-/0&/('#�&%�,%#'�4�$.11.� .�$'&'#� 1'#�/+$%>-.+$%#�&%1�='>.-!�%+�,.-$/()1.-�.� 1'#�

+/B'#�4�+/B.#�*%+'-%#�&%�D�.B'#��

;//6 ��������������A��+�%#$.�&/*%+#/0+!�1.��%&�'-/%+$.-?�.�1.#�<.*/1/.#�%+�1.�('+#$-)((/0+�&%�

*%(.+/#*'#� .&%().&'#�,.-.� %+<-%+$.-�('+<1/($'#�4� %+� 1.� &%</+/(/0+�&%�+'-*.#�(1.-.#�&%�

('+;/;%+(/.�.1�/+$%-/'-�&%1�='>.-���+� 1'#�(.#'#�&'+&%�#%�,-%#%+$%�;/'1%+(/.�/+$-.<.*/1/.-!�

;/+()1.-?�.� 1.�<.*/1/.�%+�,-'>-.*.#�&%�.,'4'���.��%&�,-'*';%-?�(.*,.B.#�%&)(.$/;.#�4�

.((/'+%#� %#,%(3</(.#� %+� #.1)&� #%7).1� 4� -%,-'&)($/;.� � 4� ,1.+/</(.(/0+� <.*/1/.-��

�&/(/'+.1*%+$%�#%�$-.8.2.-?�,.-.�1.�&/#*/+)(/0+�4�,-%;%+(/0+�%+�%1�('+#)*'�&%�&-'>.#�4�

.1('='1!�1.�&%1/+()%+(/.�2);%+/1�4�1.#�,-?($/(.#�#%7).1%#�%+�.&'1%#(%+$%#���

;///6 ������������������������A�%#$.�&/*%+#/0+�('+$%*,1.�1.�;/+()1.(/0+�&%�1.#�<.*/1/.#�.1�

#/#$%*.� </+.+(/%-'� 4� .� 1'#� *%(.+/#*'#� &%� .#%>)-.*/%+$'!� ('*'� )+.� =%--.*/%+$.� ,.-.�

#).;/9.-� 1'#� ,'#/81%#� #='(P#� 4� ,.-.� <.(/1/$.-� %1� .((%#'� .� .($/;'#�� �.-.� .,'4.-� %1�

()*,1/*/%+$'� &%� 1.#� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#� &%� %#$.� &/*%+#/0+!� 1'#� #)8#/&/'#� *'+%$.-/'#�

#%-?+� %+$-%>.&'#� .� $-.;@#� &%1� #/#$%*.� </+.+(/%-'� &%� .()%-&'� ('+� 1.� '<%-$.� 1'(.1�� �'#�

*%(.+/#*'#�&%8%-?+�('+$%*,1.-� 1.�(''-&/+.(/0+�('+� 1'#�,-%;/#$'#�%+� 1.�',%-.(/0+�&%� 1.�

�.+(.�&%�1.#��,'-$)+/&.&%#�5'+,%#�����6��

/76 ����������A� %1� '82%$/;'� &%� %#$.� &/*%+#/0+� %#� ('+(/%+$/9.-� .� 1'#� /+&/;/&)'#� #'8-%� #)#�

&%-%(='#�4�&%8%-%#�(/)&.&.+'#!�4�<.(/1/$.-�%1�.((%#'�%<%($/;'�&%�1.#�<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#�.1�

#/#$%*.�&%�2)#$/(/.��

����� � ������ ������������!������������ �����

�.�,.-$/(/,.(/0+�4�.,-',/.(/0+�&%�1'#�%+$%#�$%--/$'-/.1%#�%#�)+'�&%�1'#�%2%#�,-/+(/,.1%#�&%�

1.� �%&� &%� �-'$%((/0+� �'(/.1� ('+$-.� 1.� �7$-%*.� �'8-%9.�� �'#� *)+/(/,/'#� 4� &%,.-$.*%+$'#�

,.-$/(/,.-?+�&%�*.+%-.�;'1)+$.-/.�%+�1.��%&�#)2%$'#�.�1.�#)#(-/,(/0+�&%�.()%-&'#�:)%�/+(1)4.+�%1�

()*,1/*/%+$'�&%�('+&/(/'+%#�&%�%+$-.&.�4�>.-.+$3.#�&%�.((%#'�.�1'#�#%-;/(/'#�&%�%&)(.(/0+�4�

#.1)&!� 4� &%� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#� '-/%+$.&.#� .� .,'4.-� %1� 1'>-'� &%� 1.#� ('+&/(/'+%#� *3+/*.#�

&%</+/&.#�,.-.�1.#�<.*/1/.#���.#�.)$'-/&.&%#�1'(.1%#�('*'�1.��>1%#/.!�%1��2@-(/$'��.(/'+.1!�%$(�!�.#3�

('*'����Q#�,'&-?+�.,'4.-�1.�/*,1%*%+$.(/0+�4�',%-.(/0+�&%�1.��%&�%+�1'#�$%--/$'-/'#�&%1�,.3#��

Page 19: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

�+$-%�1.#�('+&/(/'+%#�&%�%+$-.&.�#%�()%+$.+A�

/6 � ��������!"���A��.�>%-%+(/.�&%�1.��%&�-%.1/9.-?�)+.�%;.1).(/0+�%7G.+$%�&%�1'#�#%-;/(/'#�

#'(/.1%#� &%1� &%,.-$.*%+$'� 4� &%� *)+/(/,/'!� ('+� %1� </+� &%� &%$%-*/+.-� 1.#� +%(%#/&.&%#� 4�

-%:)%-/*/%+$'#�,.-.�1.�%+$-.&.�%+�',%-.(/0+�&%1�,-'>-.*.��

//6 #�����������A�%�.()%-&'�('+�#)�(.,.(/&.&�&%�</+.+(/.*/%+$'�4�%+�1'#�,'-(%+$.2%#�:)%�#%�

&%</+.+�%+�1'#�*.+).1%#�',%-.$/;'#!�$'&'#�1'#�&%,.-$.*%+$'#�4�*)+/(/,/'#�&%8%-?+�.,'-$.-�

-%()-#'#�,.-.�%1�<)+(/'+.*/%+$'�&%�1.��%&���+�,.-$/()1.-�1.�('</+.+(/.(/0+�#%�('+(%+$-.-?�

%+A� /6� ',%-.(/0+� 1'(.1� &%� 1.� �%&� 5/+(1)4%� >%#$'-%#� #'(/.1%#!� :)/%+%#� -%.1/9.-?+� %1�

.('*,.B.*/%+$'6L�//6�'8-.#�&%�/+<-.%#$-)($)-.�8?#/(.�+%(%#.-/.#�,.-.�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�

('+&/(/'+%#� *3+/*.#� &%� 1.#� <.*/1/.#!� &%� .()%-&'� ('+� #)� ?*8/$'� &%� /+>%-%+(/.!� ///6�

.*,1/.(/0+� &%� ('8%-$)-.#� %+� %&)(.(/0+!� #.1)&� 4� #.+%.*/%+$'� 8?#/('L� /;6� ,-'4%($'#� &%�

>%+%-.(/0+�&%�/+>-%#'#!�%+$-%�'$-'#���

///6 � ������������ �� �� ��������� ����������A� #/>)/%+&'� 1'#� ,.-?*%$-'#� &%</+/&'#� %+� %1�

,-%#%+$%�&'()*%+$'!�%+� %1�'+,%#��'(/.1��CC�4�%+� 1'#�*.+).1%#�',%-.$/;'#�&%� 1.��%&�#%�

&%</+/-?+� 1'#� 1/#$.&'#� &%� *)+/(/,/'#� :)%� #'+� ,'$%+(/.1%#� ,.-$/(/,.+$%#� 4� .� #)� ;%9� 1'#�

*)+/(/,/'#� &%</+/-?+� 1.#� ?-%.#� &%� /+$%-;%+(/0+�� �.� /&%+$/</(.(/0+� &%� 1.#� <.*/1/.#�

8%+%</(/.-/.#� ,'&-?� #%-� -%.1/9.&.� ,'-� 1.#� .)$'-/&.&%#� 1'(.1%#!� 8.2'� 1.� #),%-;/#/0+� 4�

.,-'8.(/0+�&%�1.�>%-%+(/.!�%1�('*/$@�&%�(''-&/+.(/0+�&%�1.��%&�4�%1�����

/;6 $����������� �� ����������A� 1'#�*)+/(/,/'#�4�&%,.-$.*%+$'#�&%8%-?�1/#$.-�1'#�,-'>-.*.#�

#'(/.1%#�:)%�*.+%2.+�4�&%</+/-�1'#�*%(.+/#*'#�*%&/.+$%�1'#�().1%#�,-/'-/9.-?+�1.�.$%+(/0+�

=.(/.�1.�,'81.(/0+�/+#(-/$.�%+�1.��%&���

;6 � ������������ ��������������� ���� �A�1'#�&%,.-$.*%+$'#�4�*)+/(/,/'#�&%8%-?+�/&%+$/</(.-�

?-%.#�%+�1.#�:)%�()%+$%�('+�,'$%+(/.1�,-'&)($/;'�('+�%1�</+�&%�'-/%+$.-�1.�'<%-$.�&%�()-#'#�&%�

(.,.(/$.(/0+�1.8'-.1!�.#/#$%+(/.�$@(+/(.!�,-'4%($'#�,-'&)($/;'#!�4�*/(-'(-@&/$'�.�%#.#�?-%.#��

�+�1.#�9'+.#� -)-.1%#�%#$'�/+(1)4%�%1�&%#.--'11'�&%� 1'#�,-'4%($'#�-%>/'+.1%#�&%� 1'#�%+$-'#�

�-';/+(/.1%#� &%��%#$/0+��>-'%*,-%#.-/.1!� 1.� /&%+$/</(.(/0+� &%� ()1$/;'#�,-'*/#'-/'#�4� #)#�

-%#,%($/;.#� (.&%+.#� ,-'&)($/;.#!� .&%*?#� &%� 1'#� %#:)%*.#� &%� ('*%-(/.1/9.(/0+� &%� 1.�

,-'&)((/0+��

�% &��������� ��������������'�1'#�&%,.-$.*%+$'#�4�*)+/(/,/'#�&%8%+�('*,-'*%$%-#%�.�

=.(%-�,H81/(.� 1.� /+<'-*.(/0+� #'8-%� 1'#�8%+%</(/.-/'#!� -%#)1$.&'#!�4�%2%()(/0+�,-%#),)%#$.1�

Page 20: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� � �

&%�1.��%&�%+$-%�'$-'#���#$.�&%8%-?�#%-�,)81/(.&.�%+�1.#�9'+.#�&%�/+$%-;%+(/0+�&%�1.��%&!�%+�

1.#�.1(.1&3.#�4�%+�1.#�'</(/+.#�&%�.&*/+/#$-.(/0+�&%1��/#8@+!�%+$-%�'$-.#���

��% #������ � � �� ������� �������� �'� >.-.+$/9.-� %1� .((%#'� .� �+$%-+%$� .1� ,%-#'+.1� :)%�

*.+%2.-?�1'#�.#,%($'#�',%-.$/;'#�&%�1.��%&�%+�)+�,1.9'�+'�*.4'-�.�#%/#�*%#%#��#3�*/#*'!�

.,'4.-�%+�1.�',%-.(/0+�4�.&*/+/#$-.(/0+�&%�1.��%&��

�+$-%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�#%�/+(1)4%+A�

/6 ������� ������������������'�,'+%-� %+�<)+(/'+.*/%+$'� %1�'+#%2'� &%,.-$.*%+$.1�4�

*)+/(/,.1�&%�,'13$/(.�#'(/.1�)�'$-.�/+#$.+(/.�&%�,.-$/(/,.(/0+�-%,-%#%+$.$/;.�&%�1.�-%>/0+!�1.�

().1� $%+&-?� %+$-%� #)#� <)+(/'+%#� %1� ('+$-'1� #'(/.1� &%1� <)+(/'+.*/%+$'� &%� 1.� �%&� 4� 1.�

;.1/&.(/0+� &%� 1.#� +%(%#/&.&%#� &%� /+<-.%#$-)($)-.� /&%+$/</(.&.#� ,'-� 1.#� .&*/+/#$-.(/'+%#�

1'(.1%#��

//6 �������������� ��������� �����������'�1'#�*)+/(/,/'#�&%8%-?+�.,'4.-�.1������%+�1.#�

'8-.#� 4� >%#$/'+%#� +%(%#.-/.#� ,.-.� >.-.+$/9.-� :)%� %+� )+� ,1.9'� +'� *.4'-� .� &'#� .B'#!� 1.�

,'81.(/0+�$%+>.�.((%#'�.�(%+$-'#�&%�/+$%-*%&/.(/0+�1.8'-.1���

///6 ������������ �� �������� ���� ����������'� 1'#�*)+/(/,/'#�4�&%,.-$.*%+$'#�&%8%-?+�

$-.8.2.-�2)+$'�('+�%1�>'8/%-+'�+.(/'+.1�%+�1.�.-*'+/9.(/0+�&%�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�#'(/.1%#�

&%�*.+%-.�:)%�#%�*/+/*/(%+� 1.#�&),1/(/&.&%#�4�#%�,'$%+(/%� 1.� ('*,1%*%+$.-/%&.&�&%� 1'#�

,-'>-.*.#��

�?� ���� ��������� ����������������������� ������� �� ��?���" ������� �

����,4�/�.��-������,�/�4'��

�%+/%+&'� %+� ()%+$.� :)%� )+'� &%� 1'#� ,-/+(/,/'#� &%� 1.� �%&� %#� :)%� 1.� ;/+()1.(/0+� %#�

;'1)+$.-/.!�#%�#)#(-/8/-?+�.()%-&'#�('+�1'#�&%,.-$.*%+$'#!�*)+/(/,/'#�4�.)$'-/&.&%#�1'(.1%#�:)%�

:)/%-.+�,.-$/(/,.-!�#)2%$'#�.1�()*,1/*/%+$'�&%�('+&/(/'+%#�&%�%+$-.&.�4�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�

('*'�1.#�&%#(-/$.#�%+�%#$%�&'()*%+$'��%�/>).1�<'-*.�4�('+#/&%-.+&'�:)%�1.#�<.*/1/.#�#'+�,.-$%�

.($/;.�%+�%1� ,-'(%#'�&%�#),%-.(/0+�&%� 1.� ,'8-%9.�%7$-%*.L�)+.�;%9�/&%+$/</(.&.#� 1.#�<.*/1/.#�

8%+%</(/.-/.#�#'+�('+;'(.&.#�.�,.-$/(/,.-�%+�1.��%&���'#�='>.-%#�:)%�&%(/&%+�,.-$/(/,.-!�</-*.+�

Page 21: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� �C�

)+�.()%-&'�%+�%1�().1�1.#�,.-$%#�#%�('*,-'*%$%+�.�#),%-.-�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�&%</+/&.#�%+�

%1��.+).1��,%-.$/;'�&%�1.��%&�%+�(.&.�)+.�&%�1'#�+)%;%�('*,'+%+$%#��

� ����������-�������2����/�4'�

�+� 1.� %$.,.� /+/(/.1� &%� 1.� �%&!� #%� ;/+()1.-?+� 1.#� <.*/1/.#� 8%+%</(/.-/.#� &%1� �-'>-.*.�

�.*/1/.#�%+��((/0+�5.+$/>).#�(1.#/</(.&.#�%+�%1�+/;%1���&%1��/#8@+�4�&%#,1.9.&.#�,'-�1.�;/'1%+(/.�

%�/+#(-/$.#�%+�%1����6����.�#%1%((/0+�&%�1'#�+)%;'#�8%+%</(/.-/'#�&%����&%8%-?�#%>)/-!�.&%*?#�&%�

1.#�-%('*%+&.(/'+%#�%7,-%#.&.#�%+�%1�'+,%#��'(/.1��CC!�%1�#/>)/%+$%�,-'(%&/*/%+$'�4�$%+%-�%+�

()%+$.�1'#�#/>)/%+$%#�(-/$%-/'#A�

/6 ���������� �� ����� �����������'� 1'#� &%,.-$.*%+$'#!� *)+/(/,/'#� 4R'� .)$'-/&.&%#� 1'(.1%#�

,.-$/(/,.-?+� &%� *.+%-.� ;'1)+$.-/.� %+� 1.� �%&� #)2%$'#� .� 1.� #)#(-/,(/0+� &%� .()%-&'#� :)%�

/+(1)4.+�%1�()*,1/*/%+$'�&%�('+&/(/'+%#�&%�%+$-.&.�4�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�'-/%+$.&.#�.�

.,'4.-�%1�1'>-'�&%�1'#�*3+/*'#�&%</+/&'#�,.-.�1.#�<.*/1/.#��

//6 ���������� ����������������� ��������������A�2)+$'�('+�1.#�.)$'-/&.&%#�*)+/(/,.1%#!�%1�

���/&%+$/</(.-?�1.#�?-%.#�*?#�.<%($.&.#�,'-�1.�%7$-%*.�,'8-%9.�%+�1.#�().1%#�#%�-%.1/9.-?�

1.�#%1%((/0+�&%�8%+%</(/.-/'#���

///6 ���������� ������� � �� �����������'� �.� #%1%((/0+� &%</+/$/;.� &%� 1'#� )#).-/'#� #%� =.-?�

*%&/.+$%�%1� 1%;.+$.*/%+$'�&%�)+.�</(=.�<.*/1/.-���%+�:)%�#%�('+#/>+%� 1'#�,'-(%+$.2%#�&%�

()*,1/*/%+$'�&%� 1'#�(-/$%-/'#�&%� 1.� �%&� %+� (.&.�)+.�&%� 1.#� +)%;%�&/*%+#/'+%#�:)%� 1'�

/+$%>-.+���.�'81/>.(/0+�&%�</-*.-�)+�.($.�&%�.(%,$.(/0+�4�('*,-'*/#'�,.-.�,.-$/(/,.-�%+�1.�

�%&�%:)/;.1%�.�)+�/+#$-)*%+$'�&%�.)$'<'(.1/9.(/0+���

� ����4@,�:�����+��,����-����2�:����4'�

�'#�8%+%</(/.-/'#�&%�1.��%&�#%-?+�1'#�='>.-%#�%+�('+&/(/0+�&%�,'8-%9.�%7$-%*.�:)%�#%>H+�

1.#�%#$.&3#$/(.#�'</(/.1%#�#'+�(%-(.�&%��!��*/11'+%#�&%�='>.-%#����.&'�:)%�1.�/*,1%*%+$.(/0+�&%�

1.��%&�#%-?�>-.&).1�4�&/<%-%+(/.1!�#%�;/+()1.-?�%+�,-/+(/,/'�.�1.#�<.*/1/.#�:)%�#'+�.$%+&/&.#�,'-�%1�

�����������������������������������������������������#$.�</(=.�,%-*/$/-?�-%.1/9.-�%1�('+$-'1�4�#%>)/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�&%�1.�,'81.(/0+�%+�%7$-%*.�

,'8-%9.�������#$/*.(/'+%#�,'81.(/'+.1%#�('+�8.#%�%+�%1�%+#'�&%�� ����

Page 22: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

,-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+�5.+$/>).#�(1.#/</(.&.#�%+�%1�+/;%1���&%1��/#8@+�4�&%#,1.9.&.#�,'-�1.�

;/'1%+(/.� -%>/#$-.&.#� %+� %1� ���� 4� 1.#� :)%� =.>.+� ,.-$%� &%� 1.� %7,.+#/0+� &%1� ,-'>-.*.6� 4� #%�

;/+()1.-?+�,-'>-%#/;.*%+$%�+)%;.#�<.*/1/.#�:)%�#%�%+()%+$-%+�%+�%7$-%*.�,'8-%9.�:)%�()*,1.+�

('+�1'#�(-/$%-/'#�&%�#%1%((/0+�&%��.*/1/.#�%+��((/0+�4R'�'$-.#�+'��/#8%+/9.&.#�:)%�;/;.+�%+�

,'8-%9.�%7$-%*.��

�1�%2%�,.-.�1.�.-$/()1.(/0+�%�/+#%-(/0+�&%�1.#�<.*/1/.#�%+�1.��%&�#%-?�%1��-'>-.*.��.*/1/.#�

%+��((/0+���+�$.1�#%+$/&'�%1��(���� �� ��� ��� &%��.*/1/.#� %+��((/0+�,'&-?�#%-�'82%$'�&%�

��������������)��8.#.&'�%+A�

− �.�%7,%-/%+(/.�.()*)1.&.!��

− �.�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'!��

− �)� (''-&/+.(/0+� ('+� 1'#� #)8#/&/'#� <.*/1/.-%#� &%� 1.#� .2.#� &%� '*,%+#.(/0+�

�.*/1/.-G�� 5.2)#$%� .� #)8#/&/'� <.*/1/.-� %� /+(%+$/;'#� .,-',/.&'#� ,.-.�

<'-*.1/9.(/0+6��

− �%-;/-� .1� %+(.&%+.*/%+$'� .� ,-'(%#'#� ('*,1%*%+$.-/'#� &%� <'-*.(/0+� &%� (.,/$.1�

=)*.+'� '� >%+%-.(/0+� &%� /+>-%#'� 5<'-*.(/0+� ,.-.� %1� $-.8.2'!� */(-'�

%*,-%+&/*/%+$'#!� </+.+(/.(/0+� &%� ,1.+%#� &%� +%>'(/'!� 8.+(.-/9.(/0+!� <'*%+$'�

,-'&)($/;'6��

− �1��'8/%-+'�&/#%B.-?�)+�/+(%+$/;'�&%�#.1/&.�&%�1.��%&!�&%�.()%-&'�('+�%1�,1.+�&%�

;/&.�('+#$-)/&'�,'-�(.&.�<.*/1/.�:)%�1%#�,%-*/$.�()*,1/-�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�

%+�)+�,%-3'&'�+'�*.4'-�.���.B'#!�,.-.�:)%�&%�%#$.�*.+%-.!�1'>-%+� /+#%-$.-#%�.1�

�/#$%*.�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+�%1�:)%�()%+$.�%1�,.3#��%�().1:)/%-�*.+%-.!�1.#�

<.*/1/.#�,'&-?+�%#$.-�;/+()1.&.#�.�1.��%&�,'-�)+�$/%*,'�*?7/*'�&%���.B'#��

�.#� <.*/1/.#� ,.-$/(/,.+$%#� -%(/8/-?+� .('*,.B.*/%+$'� &%� >%#$'-%#� #'(/.1%#!� :)/%+%#�

.,'4.-?+�1.�;/+()1.(/0+�,-%<%-%+$%�.�1.�'<%-$.�&%�#%-;/(/'#�&%1��#$.&'!�.,'4.-?+�.�1.#�<.*/1/.#�%+�

1.�('+#$-)((/0+�&%�)+�,1.+�&%�;/&.�4�;%-/</(.-?+�%1�()*,1/*/%+$'�&%�('*,-'*/#'#�&%�1.#�<.*/1/.#�

51.�/+$%+#/&.&�4�<-%()%+(/.�&%1�.('*,.B.*/%+$'�#%-?�&%(-%(/%+$%6���.�/+$%+#/&.&�4�<-%()%+(/.�&%1�

.('*,.B.*/%+$'�#%-?�&%(-%(/%+$%!�=.#$.�,'-�)+�*?7/*'�&%���.B'#��%#,)@#�&%�%#$%�,%-3'&'!�1.#�

<.*/1/.#� ('+$/+).-?+� -%(/8/%+&'� .1>)+'#� #%-;/(/'#� &%1� �#$.&'� 5�/#$%*.� &%� �-'$%((/0+� �'(/.16!�

Page 23: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

,%-'� %1� .((%#'� +'� #%-?�,-%<%-%+$%�� �'#�>%#$'-%#� #'(/.1%#�$-.8.2.-?+� ('+� 1.#�<.*/1/.#�,.-.�:)%!�

.+$%#�&%� 1'#���.B'#!�,)%&.+�()*,1/-�('+�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#!�1'>-.+&'�#),%-.-�1.�,'8-%9.�

%7$-%*.���#3�*/#*'!�-%('>%-?+�/+<'-*.(/0+�&%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#�4�('+�

%#$.�/+<'-*.(/0+�.1/*%+$.-?+�%1�#/#$%*.�&%�/+<'-*.(/0+�&%�1.��%&��

�.#� <.*/1/.#� 8%+%</(/.-/.#� ('+� *.4'-� $/%*,'� &%� ;/+()1.(/0+� .1� �-'>-.*.� �.*/1/.#� %+�

�((/0+!�:)%�()*,1.+�('+�1'#�-%:)/#/$'#!�=.-?+�1.�$-.+#/(/0+�.1�%+$-.-�.�1.��%&�&%�.()%-&'�('+�%1�

%#:)%*.� :)%� #%� &%</+.� ,.-.� $.1� </+�� �.-.� %#$.#� <.*/1/.#� %1� #)8#/&/'� #%-?� ('+&/(/'+.&'� .1�

()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�,%-$/+%+$%#�.A�

− �.� ('+$/+)/&.&� %+� 1'#�,-'(%#'#� &%�<'-*.(/0+� &%� (.,/$.1�=)*.+'�:)%� 1.�<.*/1/.�

('+#/&%-%�5+/;%1.(/0+�&%�('*,%$%+(/.#�1.8'-.1%#!�<'-*.(/0+�,.-.�%1�$-.8.2'6�

− �.�.()*)1.(/0+�&%�'$-'#�.($/;'#�5.='--'6��

− �.� /+('-,'-.(/0+� .� ,-'(%#'#� &%� */(-'G� %*,-%+&/*/%+$'!� %*,-%+&/*/%+$'� � '�

%+>.+(=%�1.8'-.1��

�.#� <.*/1/.#� :)%� #%.+� /+('-,'-.&.#� %+� 1.� �%&� ,'-� ,-/*%-.� ;%9� 1'� =.-?+� &%� <'-*.�

;'1)+$.-/.�.�$-.;@#�&%1��-'>-.*.��.*/1/.#� %+��((/0+�4�,%-*.+%(%-?+�%+�@#$.�%+� 1.�*%&/&.� %+�

:)%A�

I �.+$%+>.+�1.�('+$/+)/&.&�%+�1'#�,-'(%#'#�&%�<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�:)%�1.�

<.*/1/.�('+#/&%-%��

I )*,1.+�('+�1.#�('+&/(/'+%#�&%�.()*)1.(/0+�&%�'$-'#�.($/;'#�5.='--'6��

I �.� /+('-,'-.(/0+� .� ,-'(%#'#� &%� */(-'G� %*,-%+&/*/%+$'!� %*,-%+&/*/%+$'� � '�

%+>.+(=%�1.8'-.1��

�'#�#)8#/&/'#�*'+%$.-/'#�('+&/(/'+.&'#�&%��.*/1/.#�%+��((/0+�&%�+)$-/(/0+�$%+&-?+�)+�

,1.9'�*?7/*'�&%���.B'#L�*/%+$-.#�:)%�.:)%11'#�:)%�,-'*)%;.+�1.�('+$/+)/&.&�%+�1'#�,-'(%#'#�&%�

<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�5%>-%#.&'#�&%�%&)(.(/0+�8?#/(.6�,'&-?+�%7$%+&%-#%�,'-�)+�$/%*,'�

.&/(/'+.1���

Page 24: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

����"����4:4�.�/��A���/��2����+��������4�./�2�/����������2����/�4������������

���2�/������./;/�:�4�4�����4'�

�'#� *%(.+/#*'#� ,.-.� ,-/'-/9.-� 4� =.(%-� %<%($/;'� %1� .((%#'� ,-%<%-%+$%� &%� 1.#� <.*/1/.#�

8%+%</(/.-/.#�.� 1'#�#%-;/(/'#�&%�1.#�%+$/&.&%#�/+$%>-.+$%#�&%�1.��%&!�&%8%+�%#$.81%(%-#%�%+�(.&.�

)+.�&%�1.#�%+$/&.&%#�:)%�$/%+%+�.�#)�(.->'�1.#�,'13$/(.#�4�,-'>-.*.#�:)%�*.$%-/.1/9.+�(.&.�)+.�&%�

1.#�&/*%+#/'+%#�/+$%-;%+(/0+�&%�1.��%&���

�.-.� %1� %<%($'� 1.� >%-%+(/.� &%� 1.� �%&� #)#(-/8/-?� .()%-&'#� ('+� 1.#� %+$/&.&%#� %2%()$'-.#�

/+$%>-.+$%#�&%�1.��%&!�1.#�().1%#�&%8%-?+�-%.1/9.-�1.#�.((/'+%#�.&*/+/#$-.$/;.#!�,-%#),)%#$.1%#�4�

',%-.$/;.#�+%(%#.-/.#�,.-.�1.�.#/>+.(/0+�&%�1'#�-%()-#'#�-%:)%-/&'#�,.-.��1.�-%.1/9.(/0+�&%1�.((%#'�

,-%<%-%+$%� .� 1.� <.*/1/.#� 8%+%</(/.-/.#� &%� 1.� �%&!� &%� ('+<'-*/&.&� ('+� %1� �.-('� &%� �.#$'� &%�

�%&/.+'��1.9'��

��

?� ������������������� �����

�.� �%&� &%� �-'$%((/0+� �'(/.1� ('+$-.� 1.� �7$-%*.� �'8-%9.� ,'+&-?� .� ,-)%8.� 1.�

/+#$/$)(/'+.1/&.&� &%� 1.� ,'13$/(.� #'(/.1� %+� '1'*8/.�� �.-.� #)� ',%-.(/0+� #%� =.� &%</+/&'� )+.�

%#$-)($)-.�'->.+/9.&.�%+�(/+('�+/;%1%#���

�1�,-/*%-'�%+(.->.&'�&%�1.�(''-&/+.(/0+�&%�,'13$/(.�.�(.->'�&%1�'+,%#�4�&%1����('*'�

#%(-%$.-3.�$@(+/(.�&%1�*/#*'���1�#%>)+&'�+/;%1�&%�(''-&/+.(/0+�&%�1.#�%+$/&.&%#�%2%()$'-.#�&%�1.�

�%&�%+�)+�'+#%2'�/-%($/;'�%+�%1� :)%�,.-$/(/,.+� 1'#� */+/#$-'#� 4� &/-%($'-%#�&%�/+#$/$)(/'+%#�

&/-%($.*%+$%�/+;'1)(-.&.#�4�:)%�,-%#/&/-?�%1��/+/#$%-/'�&%�1.��-'$%((/0+��'(/.1!�('+$.+&'�('+�1.�

#%(-%$.-3.� $@(+/(.� &%� 1.� �>%+(/.� �-%#/&%+(/.1� ,.-.� 1.� �((/0+� �'(/.1� 4� 1.� '',%-.(/0+�

�+$%-+.(/'+.1���1�$%-(%-�+/;%1�%+�(.8%9.�&%� 1.��>%+(/.��-%#/&%+(/.1�,.-.� 1.��((/0+��'(/.1�4� 1.�

'',%-.(/0+� �+$%-+.(/'+.1� %#$.-?� %+(.->.&'� &%� 1.� >%-%+(/.� 4� ',%-.(/0+� 1.� �%&� %+� %1� +/;%1�

+.(/'+.1�4�&%1�'*/$@�&%�''-&/+.(/0+�('+<'-*.&'�,'-�1.#�%+$/&.&%#�/+$%>-.+$%#�&%�1.��%&���1�

().-$'�+/;%1�('--%#,'+&%�.� 1'#�&%,.-$.*%+$'#�:)%�,'-�/+$%-*%&/'�&%�1.#�>'8%-+.(/'+%#�#%-;/-?+�

&%�%+1.(%�%+$-%�1.��.(/0+�4�1'#�*)+/(/,/'#!�8-/+&.+&'�.,'4'�$@(+/('�4�</+.+(/%-'�%+�1.�',%-.(/0+�

&%�1.��%&���1�:)/+$'�+/;%1�('--%#,'+&%�.1�*)+/(/,/'�4�$%+&-?�.�#)�(.->'�1.�',%-.(/0+�&%�1.��%&�%+�

Page 25: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

%1� ?*8/$'� 1'(.1!� ,.-.� 1'� :)%� ('+$.-?� ('+� %1� .,'4'� &%1� '+#%2'� &%� �'13$/(.� �'(/.1� '� &%� '$-.�

/+#$.+(/.�,.-$/(/,.$/;.�:)%�()*,1/-?�<)+(/'+%#�&%�#),%-;/#/0+�4�('+$-'1�#'(/.1�5</>)-.��6��

#�;,/��3���4���,�����������������

?�� #�� ��� ��������� ����������������������� ������� �� ��?���" ������� ��

%�*.+%-.�('+#/#$%+$%�('+�1'#�'82%$/;'#�&%1��1.+��.(/'+.1�&%�%#.--'11'��CCDG�C�C!� 1.�

�%&�('+$-.�1.��'8-%9.��7$-%*.�=.-?�,.-$%�<)+&.*%+$.1�&%�1.#�%#$-.$%>/.#�,-',)%#$.#�%+�*.$%-/.�

&%� ,'13$/(.� #'(/.1�� .&.� 1.� /*,'-$.+(/.� &%� (''-&/+.-� $'&'#� 1'#� %#<)%-9'#� &%� 1.#� &/#$/+$.#�

/+#$/$)(/'+%#� 4� ,-'>-.*.#!� %+� 1'#� &/<%-%+$%#� +/;%1%#� &%� >'8/%-+'!� 1.� �%&� &%8%-?� ('+$.-� ('+�

-%()-#'#�,.-.�#)�/*,1%*%+$.(/0+��%�.()%-&'�('+�1'�.+$%-/'-!�%1��'8/%-+'��.(/'+.1�1%�=.�&.&'�

,-/'-/&.&� .� 1.� /*,1%*%+$.(/0+�&%� 1.� �%&�4�&%� 1'#�,-'>-.*.#� #'(/.1%#�&%+$-'�&%1��-%#),)%#$'�

�%+%-.1�&%�1.��.(/0+�4�&%1��.-('�&%��.#$'�&%��%&/.+'��1.9'��

�%+/%+&'� %+� ()%+$.� %1� %#:)%*.� ,-%;/#$'� &%� ;/+()1.(/0+� &%� 8%+%</(/.-/'#!� 1.� �%&�

*';/1/9.-?!�%+$-%��CC��4��C�C!�-%()-#'#�,'-�)+�;.1'-�.,-'7/*.&'�&%���!��8/11'+%#�&%�,%#'#�&%�

�CCD���'#�-%()-#'#�+%(%#.-/'#�,.-.�()8-/-�%#%�*'+$'�%#$?+�,-%;/#$'#�%+�%1��.-('�&%��.#$'�&%�

�%&/.+'��1.9'�4�#%�-%:)%-/-3.�)+.�-%<'(.1/9.(/0+�&%�1'#�,-'>-.*.#�4�,-'4%($'#�%7/#$%+$%#�=.(/.�

1.�,'81.(/0+�%+�%7$-%*.�,'8-%9.�/+(1)4%+&'�1'#�&%#,1.9.&'#�5;%-�).&-'��6���

'+,%#�

!�/������ '*/$@�&%�''-&/+.(/0+�

��.�/��:��� '+#%2'�%,$.1�&%��'13$/(.��'(/.1�

",���.�4� '+#%2'�&%��'13$/(.��'(/.1�

'+#%2'�/-%($/;'�

Page 26: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

�,��/�>��'#$'#�&%�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�

5�/1%#�&%�,%#'#�&%��CCD6�

Total2007 2008 2009 2010

1.849.660.043 1.849.660.043 1.849.660.043 1.849.660.043 7.398.640.173 198.228.044 198.228.044 198.228.044 198.228.044 792.912.176 172.177.406 182.896.836 187.514.638 187.514.367 730.103.247 959.394.784 1.100.227.612 1.160.584.537 1.160.584.537 4.380.791.471 763.575.000 1.091.000.000 1.091.000.000 1.091.000.000 4.036.575.000 12.333.762 16.951.244 7.302.074 36.587.081 86.700.000 95.844.000 103.014.000 110.259.000 395.817.000 146.751.185 146.751.185 146.751.185 146.751.185 587.004.741 40.431.000 56.506.000 55.412.000 38.277.000 190.626.000

4.229.251.225 4.738.064.964 4.799.466.522 4.782.274.177 18.549.056.888

Programa(1)

Salud

Costos $ 2006

Educación

Costos de OperaciónTotal

Adulto Mayor

Generación de Ingresos y Capacitación(3)Habitabilidad

Familias en Acción (2)Analfabetismo

Nutrición

�)%+$%A�����I����

5�6�/<-.#��)*/+/#$-.&.#�,'-�1.��!�1.��)8&/-%((/0+�&%��/;/%+&.�4�1.��((/0+��'(/.1�

5�6�'#$'�&%��!��*/11'+%#�&%��.*/1/.#�%+��((/0+�

5�6��'�#%�/+(1)4%+�1'#�('#$'#�&%�1'#�,-'>-.*.#�&%�>%+%-.(/0+�&%�/+>-%#'#!�#'1'�1'#�&%�(.,.(/$.(/0+�

�#�/*,'-$.+$%�-%#.1$.-�:)%�#/�8/%+�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�

%#�$-.+#/$'-/.!�>%+%-.�('*,-'*/#'#�</#(.1%#�,%-*.+%+$%#�%+�1'#�&/<%-%+$%#�#%($'-%#!�4�,'-�1'�$.+$'�

&%8%�%+$%+&%-#%�('*'�)+�('*,-'*/#'�&%�1.->'�,1.9'�('+�%1�,.3#!�%+�,.-$/()1.-�('+�1.�,'81.(/0+�

:)%�*?#�1'�+%(%#/$.��

?��� �����" �������#��" ����B��� �� �����%������������������� ��

�.�>%+%-.(/0+�&%�/+<'-*.(/0+�','-$)+.�4�&%�(.1/&.&�.#3�('*'�1.�&/#,'+/8/1/&.&�4�.*,1/'�

.((%#'�.�1.�*/#*.�%#�)+�.#,%($'�(%+$-.1�,.-.�%1�@7/$'�&%�1'#�'82%$/;'#�&%�1.��%&���'-�%#$.�-.90+�#%�

=.(%�+%(%#.-/'�('+$.-�('+�)+�('*,1%$'�4�','-$)+'�#/#$%*.�&%�/+<'-*.(/0+�4�('+�*%(.+/#*'#�&%�

#%>)/*/%+$'!� %;.1).(/0+� 4� -%+&/(/0+� &%� ()%+$.#� ('+� 1'#� ().1%#!� &%� )+� 1.&'� #%� &%� #','-$%� 1.�

>%#$/0+!�#%�<.(/1/$%�1.�(''-&/+.(/0+�%+$-%�1'#�-%#,'+#.81%#�4�#%�,-'*)%;.�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1'#�

'82%$/;'#� &%� 1.� �%&L� 4� &%� '$-'!� #%� >.-.+$/(%� %1� ('+$-'1� &%� 1.� (/)&.&.+3.� #'8-%� 1'#� -%()-#'#�

.#/>+.&'#�4�#)#�-%#)1$.&'#��

��

�� ��4��:������2/:���-�<�4�;,�:���'���

�.-.�-%#'1;%-� 1'#�,-'81%*.#�&%�8.2.�','-$)+/&.&!�*.1.�(.1/&.&!�&/#,'+/8/1/&.&�4�.((%#'�

,H81/('�.�1.�/+<'-*.(/0+!�#%�/*,1%*%+$.-?�%1��/#$%*.�&%��+<'-*.(/0+!��/#$%*.�&%��+<'-*.(/0+!�

Page 27: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� �D�

#%>)/*/%+$'� 4� %;.1).(/0+� &%1� *'&%1'� &%� >%#$/0+� &%� 1.� �%&� &%� �-'$%((/0+� �'(/.1� ('+$-.� 1.�

�7$-%*.��'8-%9.�I��������/(='�/+#$-)*%+$'!�&%8%-?�#),%-.-�1.#�1/*/$.(/'+%#�.#'(/.&.#�('+�1.�

-%(',/1.(/0+� 4� .&*/+/#$-.(/0+� &%� &.$'#� #'8-%� 1.#� (.-.($%-3#$/(.#� #'(/'%('+0*/(.#� &%� 1'#�

8%+%</(/.-/'#!�4�1.�<.1$.�&%�('*)+/(.(/0+�%+$-%�1'#�#/#$%*.#�&%�/+<'-*.(/0+�&%�1'#�,-'>-.*.#�4�

%+$/&.&%#�:)%�=.-?+�,.-$%�&%1��%&���.�/+<'-*.(/0+�8.#%�,.-.�.1/*%+$.-�%1�������:)%�.�1.�;%9�

#%-;/-?�('*'�*%(.+/#*'�&%�/&%+$/</(.(/0+�&%�1'#�8%+%</(/.-/'#�#%-?�1.�</(=.�<.*/1/.!�%+�1.�().1�#%�

-%('>%-?� /+<'-*.(/0+� &%$.11.&.� #'8-%� 1.#� <.*/1/.#� ('+� )+� (0&/>'� H+/('� 4� #)#� */%*8-'#� %+�

-%1.(/0+�('+�%1�%#$.&'�&%�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#���

�.-.� 1'>-.-� 1'� .+$%-/'-!� %1� ��� (''-&/+.-?� ('+� �((/0+� �'(/.1� 4� %1� �/+/#$%-/'� &%�

�-'$%((/0+��'(/.1�%1�&/#%B'�%�/*,1%*%+$.(/0+�&%�)+� #/#$%*.�8.#.&'�%+�S%8!�:)%�-%#,'+&.� .1�

*'&%1'�&%�>%#$/0+�&%�1.��%&�4�:)%�,%-*/$.�*'+/$'-%.-�.�1.#�<.*/1/.#�%�/+&/;/&)'#�8%+%</(/.-/'#�

&%�1.��%&�&%#&%�#)�;/+()1.(/0+�=.#$.�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�&%�%>-%#'��

�1� #/#$%*.�&%8%�,%-*/$/-�*'+/$'-%.-� 1'#�/+&/(.&'-%#�&%�>%#$/0+�4�-%#)1$.&'#!� 1.#�*%$.#�

.+).1%#� 4�().$-/%+.1%#!� .#3�('*'� #)�;/+()1.(/0+�('+� 1'#�-%()-#'#�,-%#),)%#$.1%#� .+).1%#�5('+�

$'&.#�#)#�<)%+$%#6!�4�%1��1.+��.(/'+.1�&%�%#.--'11'�.�1'#�().1%#�#%�=.(%�#%>)/*/%+$'�.�$-.;@#�&%1�

�/#$%*.�&%��%#$/0+�4��-'>-.*.(/0+�&%��%$.#�&%��'8/%-+'�I���������#/*/#*'!�&%8%�,-';%%-�1.�

/+<'-*.(/0+�+%(%#.-/.�,.-.�%;.1).-�%1�/*,.($'�4� 1'#�-%#)1$.&'#�&%� 1'#�&/#$/+$'#�,-'>-.*.#�:)%�

=.(%+�,.-$%�&%�1.��%&��

�.� ,1.$.<'-*.� $%(+'10>/(.� &%1� #/#$%*.� &%8%� ('+$.-� ('+� =%--.*/%+$.#� &/<%-%+(/.&.#� &%�

(.,$)-.� 4� .+?1/#/#� &%� 1.� /+<'-*.(/0+�� �+� ().+$'� 1.� (.,$)-.!� &%8%� ,%-*/$/-� ('*'� *3+/*'� %1�

1%;.+$.*/%+$'�&%�&.$'#�%+�$%--%+'�4�%1�/+>-%#'�%+�13+%.�&%�1.�/+<'-*.(/0+�.�,.-$/-�&%�)+.�</(=.���+�

-%1.(/0+�('+�%1�.+?1/#/#�&%8%�,%-*/$/-�('+'(%-�%1�%#$.&'�4�1.�.$%+(/0+�8-/+&.&.�.�(.&.�)+.�&%�1.#�

<.*/1/.#�%�/+&/;/&)'#�8%+%</(/.-/'#�%+�$@-*/+'#�&%� 1'#�*3+/*'#�-%:)%-/&'#!� 1.� #/$).(/0+�&%� 1'#�

#)8#/&/'#�4�1.�'<%-$.�#'(/.1�8-/+&.&.�&%�.()%-&'�('+�1'#�&/#$/+$'#�+/;%1%#�&%�>'8/%-+'�.#3�('*'�

1'#�(.*8/'#�%+�1.#�(.-.($%-3#$/(.#�&%�1.�<.*/1/.����

�1� #/#$%*.�&%�/+<'-*.(/0+�&%8%�,-';%%-�/+<'-*.(/0+�#'8-%� 1'#� #%-;/(/'#�-%:)%-/&'#�,'-�

,.-$%�&%� 1'#�8%+%</(/.-/'#�&%� 1.��%&�('+�%1�</+�&%�,%-*/$/-� 1.� .&.,$.(/0+�&%� 1.�'<%-$.�.($).1�&%�

Page 28: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

.()%-&'� ('+� 1.#� +%(%#/&.&%#� &%� 1.#� <.*/1/.#� ;/+()1.&.#�� �� #)� ;%9!� %1� #%>)/*/%+$'� &%8%-?�

('+#/&%-.-�)+������,.-.�.,-%(/.-�%1�('*,'-$.*/%+$'�/+$%-$%*,'-.1�&%�1.#�<.*/1/.#�%�/*,.($'#�%+�

%1�$/%*,'��

� �

�1� ������ #%� /+$%>-.-?� .� 1.� ,1.$.<'-*.� &%1� ������� 5�-'>-.*.� &%� �+;%+$.-/'� 4�

�%>)/*/%+$'� &%��-'4%($'#� &%��+;%-#/0+��H81/(.6!� %1������5�/#$%*.�T+/('� &%��</1/.&'#6�4� %1�

������!� ,)%#� %#� +%(%#.-/.� 1.� -%$-'.1/*%+$.(/0+� &%� 1'#� $-%#� #/#$%*.#� $/%+%� ('*'� '82%$/;'�

.1*.(%+.-�1.�/+<'-*.(/0+�&%�,-'>-.*.#�#'(/.1%#����

�� �+��,���-�����:.����<��/4�:C��4'��

�.#� %;.1).(/'+%#� &%� /*,.($'� 8)#(.+� &%$%-*/+.-� %1� %<%($'� %+� 1.#� ('+&/(/'+%#� &%� 1'#�

8%+%</(/.-/'#� &%8/&'� .� 1.� ,.-$/(/,.(/0+� %+� %1� ,-'>-.*.!� ./#1.+&'� '$-'#� ,'#/81%#� <.($'-%#� :)%�

/+(/&.+� #'8-%�1.� ,'81.(/0+��'+�%11.#� #%�8)#(.-?!�.&%*?#!�%#$.81%(%-�1.�-%1%;.+(/.!�%</(/%+(/.!�

%</(.(/.!�4�#'#$%+/8/1/&.&�&%�1.��%&!�4�('+$.-�('+�%;/&%+(/.�,.-.�$'*.-�&%(/#/'+%#�&%�,'13$/(.�%+�

1.�.#/>+.(/0+�&%1�>.#$'�4�%1�*%2'-.*/%+$'�&%�1'#�,-'(%#'#�4�,-'>-.*.#�.#'(/.&'#���'-�%#$.�-.90+!�

1.��%&�#%-?�'82%$'�&%�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'�4�&%�,-'(%#'#�%+$-%�'$-.#����

�#$'#�$/,'#�&%�%;.1).(/'+%#�,'&-?+�#%-�('*,1%$.&.#�('+�*@$'&'#�&%�#%>)/*/%+$'�%7$%-+'�

*)%#$-.1�5#,'$�(=%(P#6�,.-.�;%-/</(.-�%1�()*,1/*/%+$'�&%�('*,-'*/#'#!�1'#�,-'(%#'#�&%�,.>'!�1'#�

,-'(%#'#� &%� (.,.(/$.(/0+!� 4� 1.� ,.-$/(/,.(/0+� #'(/.1�&%� 1'#� 8%+%</(/.-/'#!� .#3� ('*'�1.#� :)%2.#!�

-%(1.*'#�4�+';%&.&%#���

�)%#$'� :)%� .1>)+'#� &%� 1'#� ,-'>-.*.#� #'(/.1%#� /+(1)/&'#� %+� 1.� �%&� 4.� ()%+$.+� ('+�

%;.1).(/'+%#� &%� /*,.($'� 5�.*/1/.#� %+� �((/0+!� K�!� &%#.4)+'#� /+<.+$/1%#!� %+$-%� '$-'#6!� #)#�

-%#)1$.&'#�#%-;/-?+�&%�/+#)*'#�<)+&.*%+$.1%#�,.-.�%1�&/#%B'�&%�1.��%&�4�#)�/*,1%*%+$.(/0+���

�1���!�.�$-.;@#�&%�1.�/-%((/0+�&%��;.1).(/0+�&%��'13$/(.#��H81/(.#!�(''-&/+.-?�('+�

�((/0+� �'(/.1� 4� %1� �/+/#$%-/'� &%� 1.� �-'$%((/0+� 4� 1.#� %+$/&.&%#� -%#,'+#.81%#� &%� 1.� �%&!� 1.�

&%</+/(/0+� &%1� .1(.+(%� $@(+/('� &%� &/(=.#� %;.1).(/'+%#� ,-%;/.� ,-%#%+$.(/0+� .1� '*/$@�

�+$%-#%($'-/.1� &%� �;.1).(/0+� ,.-.� #)� .,-'8.(/0+�� �+� ().1:)/%-� (.#'!� 1'#� ('#$'#� &%� &/(=.#�

Page 29: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

%;.1).(/'+%#!� %#$/*.&'#� ('*'� )+� ,'-(%+$.2%� +'� #),%-/'-� .1� �E� &%1� *'+$'� $'$.1� &%� -%()-#'#�

%2%()$.&'#!�&%8%-?+�#%-�()8/%-$'#�('+�.,'-$%#�&%�1.#�%+$/&.&%#�-%#,'+#.81%#�&%�1.��%&�4�%1����

#/+�,%-2)/(/'�&%�1.�)$/1/9.(/0+�&%�'$-.#�<)%+$%#��

�/+.1*%+$%!�#%�/*,1%*%+$.-?�)+�*0&)1'�&%�(.1/&.&�&%�;/&.�%+�1.��+()%#$.�'+$/+).�&%�

K'>.-%#�&%1����!�:)%�.1/*%+$%�%1�#/#$%*.�&%�#%>)/*/%+$'�&%�1.��%&�4�:)%�,%-*/$.�%;.1).-�4�

*%&/-�1'#�/*,.($'#�4�.;.+(%#�%+�*.$%-/.�&%�(.1/&.&�&%�;/&.�&%�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.��

�� ��/��4����'��

�.��%&�&%8%�('+$.-�('+�)+�%<%($/;'�%#:)%*.�&%�&/<)#/0+�4�-%+&/(/0+�&%�()%+$.#�#'8-%�1'#�

-%#)1$.&'#� 4� 1'#� -%()-#'#�)$/1/9.&'#� ,.-.�%1�1'>-'�&%� #)#�'82%$/;'#�� �.� ,%-*.+%+$%� 4� ('--%($.�

&/<)#/0+�&%�1'#�-%#)1$.&'#!� &%8%� ,%-*/$/-�.1��'8/%-+'!�.�1'#�8%+%</(/.-/'#� 4� .�1'#�(/)&.&.+'#!�

2)9>.-�%1�>-.&'�&%�.;.+(%�&%�1.��%&�('+�%1�</+�&%�.#%>)-.-�#)�(-%&/8/1/&.&�4�#'#$%+/8/1/&.&��

��

�.-.� ()*,1/-� ('+� 1'#� .+$%-/'-%#� '82%$/;'#� #%� 8)#(.-?� ;/+()1.-� '->.+/9.(/'+%#� &%� 1.�

#'(/%&.&� (/;/1� %+� 1'#� +/;%1%#� +.(/'+.1� 4� $%--/$'-/.1!� ('*'� *%&/'#� &%� ('*)+/(.(/0+!� />1%#/.!�

.(.&%*/.!�(?*.-.#�&%�('*%-(/'!�;%%&)-3.#!�<)+&.(/'+%#�4R'�2)+$.#�&%�.((/0+�('*)+.1�5#%>H+�#%.�

%1�(.#'6!�('+�1'#�>'8/%-+'#�4�%+$/&.&%#�-%#,'+#.81%#�&%�1.��%&!�,.-.�1'�().1�#%�,'&-?+�('+;'(.-�

�%#.#� &%� '+(%-$.(/0+� ,.-.� 1.� #),%-.(/0+� &%� 1.� �7$-%*.� �'8-%9.!� ('+<'-*.&.#� ,'-�

-%,-%#%+$.+$%#�&%�&/(=.#�/+#$/$)(/'+%#���

�1�'82%$/;'�&%�&/(=.�/+#$.+(/.� #%-?�1'>-.-�)+.�*.4'-�%</(/%+(/.�%+�1.�%2%()(/0+�&%�1'#�

,-'>-.*.#!�/+#$/$)(/'+.1/9.-�1.�,.-$/(/,.(/0+�&%�1.�(/)&.&.+3.�4�1'>-.-�1.�$-.+#,.-%+(/.�-%:)%-/&.��

�.#��%#.#�#%-;/-?+�$.*8/@+�,.-.�-%.1/9.-�.()%-&'#�&%�>%#$/0+�('+�1'#�*)+/(/,/'#�%+�1.�&%</+/(/0+�

&%�*%$.#� 4�,1.+%#�&%�.((/0+!�('+�%1�</+�&%�=.(%-�;/#/81%�1'#�('*,-'*/#'#�%+�(.&.�1'(.1/&.&�4�

,'#$%-/'-*%+$%�*%&/-�#)#�-%#)1$.&'#����

�1�-%#,%($'!�%1����(''-&/+.-?�('+��((/0+��'(/.1�4�%1��/+/#$%-/'�&%��-'$%((/0+��'(/.1�%1�

&/#%B'�%�/*,1%*%+$.(/0+�&%�)+�-.+P/+>�&%,.-$.*%+$.1�4�*)+/(/,.1�&%�/*,1%*%+$.(/0+�&%�1.��%&��

Page 30: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� � �

'+�@#$%!�.�$-.;@#�&%�8%+(=*.-P#!� #%�%#$/*)1.-?�.�1.#�%+$/&.&%#�$%--/$'-/.1%#�.�/+(-%*%+$.-�%1�

+H*%-'�&%�8%+%</(/.-/'#�&%�1.��%&�&%�.()%-&'�('+�1'#�,.-?*%$-'#�&%�<'(.1/9.(/0+�%#$.81%(/&'#��

�&/(/'+.1*%+$%!�#%�,'&-?+�%#$.81%(%-�*%(.+/#*'#�&%�('+$-'1�#'(/.1�('*'�1.�N�/8-%$.�&%�

.1/</(.(/'+%#O�&%�1'#�8%+%</(/'#�'<-%(/&'#�,'-�1.��%&�4�&%1�,-'>-%#'�&%�1'#�8%+%</(/.-/'#��'+�

%#$'#�#%�8)#(.�>%+%-.-�/+<'-*.(/0+�#/#$%*?$/(.�4�('+</.81%�.�1.#�%+$/&.&%#�,H81/(.#�:)%�%2%()$.+�

,-'>-.*.#� #'(/.1%#!� #'8-%�1.�(.1/&.&�&%�1'#�8/%+%#� 4� #%-;/(/'#�'<-%(/&'#!�&'$.-�.�1.��%&�&%�)+�

/+#$-)*%+$'�&%�%;.1).(/0+�,.-$/(/,.$/;.!�4�('+$-/8)/-�.�:)%�1'#�8%+%</(/.-/'#�&%�1'#�,-'>-.*.#�#%�

('+;/%-$.+�%+�)#).-/'#�('+�(.,.(/&.&�#)</(/%+$%�,.-.�%7,-%#.-�#)#�',/+/'+%#�4�%7/>/-�)+.�*.4'-�

(.1/&.&�%+�1'#�8/%+%#�4�#%-;/(/'#�,-';/#$'#��

�.�%7,%-/%+(/.�=.�*'#$-.&'�:)%�1'#�'->.+/#*'#�&%�('+$-'1�4.�%#$.81%(/&'#�+'�8.#$.+!�4�

:)%�#%�+%(%#/$.�(-%.-�+)%;.#�<'-*.#�&%�,.-$/(/,.(/0+�,.-.�=.(%-�)+�('+$-'1�*?#�%1?#$/('�4�#'8-%�%1�

$%--%+'�� �1� ,-'4%($'� ,-/;.&'� N'1'*8/.� �3&%-O!� %+$-%� '$-'#!� #%-;/-?� &%� (.+.1� &%� &/<)#/0+� 4�

-%$-'.1/*%+$.(/0+�,.-.�*'+/$'-%.-�%1�&%#.--'11'�&%�1.�%#$-.$%>/.!�,'-�%2%*,1'!�('+�)+.�%+()%#$.�

+.(/'+.1�:)%�*/&.�1.�,%-(%,(/0+�&%�1.�(/)&.&.+3.�#'8-%�1.��%&�'�%1�#%>)/*/%+$'�&%�)+�,.+%1�&%�

/+&/(.&'-%#!�%+$-%�'$-'#���&%*?#�&%�('1.8'-.-�%+�1.�&/<)#/0+�4�*.4'-�('+'(/*/%+$'�&%�1.�,'13$/(.�

&%�-%&)((/0+�&%�1.�,'8-%9.�4�1.�&%#/>).1&.&��

?���� ����"��� ���������

�1�%,.-$.*%+$'��.(/'+.1�&%��1.+%.(/0+!�1.��>%+(/.��-%#/&%+(/.1�,.-.�1.��((/0+��'(/.1�4�

1.� '',%-.(/0+� �+$%-+.(/'+.1!� %1� �+#$/$)$'� '1'*8/.+'� &%� �/%+%#$.-� �.*/1/.-!� %1� �%-;/(/'�

�.(/'+.1� &%� �,-%+&/9.2%!� %1� �/+/#$%-/'� &%� 1.� �-'$%((/0+� �'(/.1!� %1� �/+/#$%-/'� &%� �&)(.(/0+�

�.(/'+.1!�%1��/+/#$%-/'�&%��>-/()1$)-.�4�%#.--'11'��)-.1!�%1��/+/#$%-/'�&%��*8/%+$%!��/;/%+&.�4�

%#.--'11'��%--/$'-/.1�4�%1��/+/#$%-/'�&%�K.(/%+&.�4�-@&/$'��H81/('�-%('*/%+&.+�.1�'+,%#A��

3� �,-'8.-�%1�&/#%B'�&%�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�,-%#%+$.&'�%+�

%#$%�&'()*%+$'��

Page 31: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� �C�

�� ��'1/(/$.-�.��((/0+��'(/.1A�

− �%.1/9.-�('+2)+$.*%+$%�('+�%1����4�%1����!�%1�.2)#$%�&%1��-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+!�

-%;/#.+&'�%1�%#:)%*.�&%�#)8#/&/'#�4�#)�%+(.&%+.*/%+$'�('+�,-'(%#'#�('*,1%*%+$.-/'#�&%�

<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'!�$%+/%+&'�%+�()%+$.�1.�%;.1).(/0+�&%�/*,.($'�&%1�,-'>-.*.�4�

.&%().+&'� 1'#� /+(%+$/;'#� 4� ('+&/(/'+.*/%+$'#� .� 1.#� <.*/1/.#� =.(/.� 1.� ('+$/+)/&.&� %+�

,-'(%#'#�&%�<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�4�>%+%-.(/0+�&%�/+>-%#'��

− '+<'-*.-�4�,'+%-�%+�%2%()(/0+�%1�'*/$@�''-&/+.&'-��&%�1.��%&�

− )*,1/-�1.#�<)+(/'+%#�&%�#%(-%$.-3.�$@(+/(.�&%1�'*/$@�''-&/+.&'-�&%�1.��%&�

− �'+%-�%+�%2%()(/0+�%1��/#$%*.�&%��+<'-*.(/0+�&%�1.��%&!�('+�1.�.#%#'-3.�4�.,'4'�$@(+/('�

&%1����

− �2%()$.-!�%+�(''-&/+.(/0+�('+�1.#�&%*?#�%+$/&.&%#!�1.�,-)%8.�,/1'$'�&%1�*'&%1'�&%�>%#$/0+�

&%�1.��%&�

− /#%B.-!�('+2)+$.*%+$%�('+�%1���!�1.�%7,.+#/0+�&%1��-'>-.*.��.*/1/.#�%+��((/0+�4�1.�

*%$'&'1'>3.�&%�<'(.1/9.(/0+�&%�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.�&%�1.��%&��

>����+(.->.-�.1�%,.-$.*%+$'��.(/'+.1�&%��1.+%.(/0+A��

− �,'4.-� 1.� ('+<'-*.(/0+� 4� ',%-.(/0+� &%1� ('*/$@� &%� (''-&/+.(/0+� ('+� %1� .,'4'� &%� 1.�

�����,.-.�&/-/>/-�4�-%.1/9.-�%1�&/#%B'!�,-)%8.�,/1'$'!�#%>)/*/%+$'�4�%;.1).(/0+�',%-.$/;.�

&%�1.��%&�4� #)�*'&%1'�&%�>%#$/0+!�4�%1.8'-.-�%1��%>1.*%+$'��,%-.$/;'�&%�1.��%&!�('+�1.�

,.-$/(/,.(/0+�&%�1.#�%+$/&.&%#�/+;'1)(-.&.#�

− /#%B.-!�%+�(''-&/+.(/0+�('+�%1��/+/#$%-/'�&%�K.(/%+&.�4�-@&/$'��H81/('!�)+�*%(.+/#*'�

,-%#),)%#$.1�&%�,-/'-/9.(/0+�&%�-%()-#'#�:)%�,%-*/$.�>.-.+$/9.-�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�&%�1.#�

<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#�.�1.��%&!�&%�('+<'-*/&.&�('+�%1��.-('�&%��.#$'�&%��%&/.+'��1.9'��

− ''-&/+.-�('+�%1�.,'4'�&%�1.������%1�&/#%B'�&%�*%(.+/#*'#�,.-.�>%+%-.-�/+(%+$/;'#�&%�

%>-%#'�('+�%1�'82%$'�&%�,'$%+(/.-�1.#�(.,.(/&.&%#�&%�1.#�<.*/1/.#�8%+%</(/.-/.#!�&%�.()%-&'�

('+�%1�,1.+�&%�;/&.�4�&%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#���+$-%�1'#�,-/+(/,.1%#�

*%(.+/#*'#� :)%� #%� %#$)&/.-?+� #%-?+� 1'#� (-@&/$'#� ,.-.� %&)(.(/0+� #),%-/'-!� ;/;/%+&.� 4��

*/(-'(-@&/$'!�4�&%#&%�:)%�/+/(/%�1.��%&�#%�/+(%+$/;.-?�%1�.='--'��

− ''-&/+.-�('+�%1�.,'4'�&%�1.������4��((/0+��'(/.1�%1�&/#%B'�&%�,-'>-.*.#�,-'&)($/;'#�

4� &%� >%+%-.(/0+� &%� /+>-%#'#� %+� ?-%.#� )-8.+.#� 4� -)-.1%#� :)%� .#%>)-%+� 1.� #'#$%+/8/1/&.&�

%('+0*/(.�&%�1.#�<.*/1/.#�%+�%1�1.->'�,1.9'��

Page 32: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

− /#%B.-� .� $-.;@#� &%� 1.� /-%((/0+� &%� �;.1).(/0+� &%� �'13$/(.#� �H81/(.#� 1.� %;.1).(/0+� &%�

/*,.($'!�-%#)1$.&'#�4�>%#$/0+�&%�*.+%-.�:)%!�('*'�*3+/*'!�#%�/+(1)4.A�

.6 �.�*%$'&'1'>3.�

86 �.�<-%()%+(/.�&%�1.�%;.1).(/0+�

(6 �'#�-%:)%-/*/%+$'#�&%�/+<'-*.(/0+�

&6 U0*'�#%�;.�.�1%;.+$.-�1.�/+<'-*.(/0+V!�%+�,.-$/()1.-�,.-.�1.�%;.1).(/0+�&%�

>%#$/0+�

�1�&/#%B'�&%�1.#�%;.1).(/'+%#�&%8%�%#$.-�1/#$'�%+�/(/%*8-%�&%��CCD!�1'#�-%#)1$.&'#�&%�1.�

%;.1).(/0+�&%1� ,/1'$'�&%8%�%#$.-�%+� �>'#$'�&%��CC�� 4�1'#� -%#)1$.&'#� &%�1.�%;.1).(/0+�&%�

/*,.($'�&%8%+�%#$.-�1/#$'#�%+�/(/%*8-%�&%��CC���

− �'1/(/$.-�.�1'#� '->.+/#*'#� /+$%-+.(/'+.1%#� .#/#$%+(/.�$@(+/(.� 4� </+.+(/%-.�%+� %1�&/#%B'� 4�

',%-.(/0+�&%�1.��%&�

− ''-&/+.-�('+�%1�.,'4'�&%��((/0+��'(/.1!�%1��/+/#$%-/'�&%��>-/()1$)-.!�%1��/+/#$%-/'�&%�

�*8/%+$%!� �/;/%+&.� 4� %#.--'11'� �%--/$'-/.1� 4� %1� �/+/#$%-/'� &%� '*%-(/'!� �+&)#$-/.� 4�

�)-/#*'!� %1� &/#%B'� &%� ,-'>-.*.#� 4� %#$-.$%>/.#� ,.-.� 1.� >%+%-.(/0+� &%� /+>-%#'#� 4�

=.8/$.8/1/&.&!�:)%�,%-*/$.+�%1�()*,1/*/%+$'�&%�1.#�('+&/(/'+%#�*3+/*.#��

− /#%B.-!�%+�(''-&/+.(/0+�('+��((/0+��'(/.1!�)+�*%(.+/#*'� ,.-.�1.�/&%+$/</(.(/0+�&%�1.�

,'81.(/0+�&%#,1.9.&.�&/<%-%+(/?+&'1.�&%�1.�,'81.(/0+�%+�,'8-%9.�%7$-%*.���#$%�*%(.+/#*'�

&%8%-?�,%-*/$/-�$.*8/@+�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�&%�1.�,'81.(/0+�&%#,1.9.&.�.�1.��%&���

� �+(.->.-�.�1.��>%+(/.��-%#/&%+(/.1�,.-.�1.��((/0+��'(/.1� 4�1.�'',%-.(/0+��+$%-+.(/'+.1!�

�/+/#$%-/'� &%� �&)(.(/0+� �.(/'+.1!� �/+/#$%-/'� &%� 1.� �-'$%((/0+� �'(/.1!� �/+/#$%-/'� &%�

�>-/()1$)-.�4�%#.--'11'��)-.1!�.1��+#$/$)$'�'1'*8/.+'�&%��/%+%#$.-��.*/1/.-!�4�.1��%-;/(/'�

�.(/'+.1�&%��,-%+&/9.2%A��

− �)#(-/8/-!�('+��((/0+��'(/.1!�1'#�('+;%+/'#�.&*/+/#$-.$/;'#�-%:)%-/&'#�,.-.�1.�&%</+/(/0+�&%�

('*,-'*/#'#�4�*%$.#�:)%�>.-.+$/(%+�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�&%�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.�&%�1.�

�%&�.�#)#�,-'>-.*.#!�('+<'-*%�.1��%>1.*%+$'��,%-.$/;'�&%�1.��%&�

− �+$%>-.-#%�.�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.!� ,.-$/(/,.+&'�%+�%1�

'+#%2'�/-%($/;'�4�%+�%1�'*/$@�''-&/+.&'-�4�&%#.--'11.+&'�1.�>%#$/0+�+%(%#.-/.�.� #)�

/+$%-/'-�,.-.�>.-.+$/9.-�#)�,.-$/(/,.(/0+�%<%($/;.��

Page 33: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

− �#/>+.-�%+�%1�'*/$@�''-&/+.&'-�&%�1.��%&�)+�<)+(/'+.-/'�>%-%+$%�&%�*%$.�-%#,'+#.81%�&%�

1.�>%#$/0+�/+#$/$)(/'+.1�.1�/+$%-/'-�&%�1.�-%#,%($/;.�%+$/&.&�

− �-/'-/9.-�4�%2%()$.-�%+�1.�.*,1/.(/0+�&%�('8%-$)-.�&%�#)#�,-'>-.*.#!�%1�.((%#'�,-%<%-%+$%�.�

1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.�&%�1.��%&�

− %</+/-�*%$.#�.+).1%#�&%�('8%-$)-.�4�.$%+(/0+�.�1.�,'81.(/0+�'82%$'�&%�1.��%&!�,.-.�(.&.�

)+'�&%�1'#�,-'>-.*.#�:)%�1.�('+<'-*.+!�=.(%-�#%>)/*/%+$'�4�,)81/(.-�1'#�-%#)1$.&'#��

(� �+(.->.-�.1��/+/#$%-/'�&%�1.��-'$%((/0+��'(/.1A��

− �-%#/&/-�%1�'+#%2'�/-%($/;'�&%�1.��%&�&%��-'$%((/0+��'(/.1�('+$-.�1.��7$-%*.��'8-%9.�

− �%.1/9.-�1.#�.((/'+%#�-%:)%-/&.#�,.-.�1.�.-*'+/9.(/0+�+'-*.$/;.�4�.-$/()1.(/0+�&%1��)8#/&/'�

�.*/1/.-�.&*/+/#$-.&'�,'-�1.#�.2.#�&%�'*,%+#.(/0+��.*/1/.-�.1�*'&%1'�&%�>%#$/0+�&%�1.�

�%&��

− �%.1/9.-�1.#�.((/'+%#�-%:)%-/&.#� ,.-.�1.�.-$/()1.(/0+� �%�/+$%-',%-.8/1/&.&�&%1��/#$%*.�&%�

/+<'-*.(/0+�,.-.�1.�>%#$/0+�&%�1.��%&!�%1�����!�%1��������4�%1���������

$� �'1/(/$.-�.1�����A�

− �.-.+$/9.-� %1� .((%#'� .� 1'#� (%+$-'#� &%� #%-;/(/'� ,H81/('#� &%� %*,1%'� %+� 1'#� *)+/(/,/'#�

.$%+&/&'#�,'-�1.��%&�%+�)+�,1.9'�+'�*.4'-�.�&'#�.B'#����

− �&%().-� #)� '<%-$.� ,-'>-.*?$/(.� &%� <'-*.(/0+� .� 1'#� -%:)%-/*/%+$'#� &%� 1.#� <.*/1/.#�

;/+()1.&.#� .� 1.� �%&!� ('+� %1� '82%$/;'� &%� ,'#/8/1/$.-� 1.� ('+$/+)/&.&� %+� 1'#� ,-'(%#'#� &%�

<'-*.(/0+�&%�(.,/$.1�=)*.+'�:)%�1.�<.*/1/.�('+#/&%-%� 4�1.�/+('-,'-.(/0+�.� ,-'(%#'#�&%�

*/(-'G�%*,-%+&/*/%+$'!�%*,-%+&/*/%+$'��'�%+>.+(=%�1.8'-.1��

− �'-$.1%(%-�1'#� ,-'>-.*.#� 0;%+%#�%+��((/0+� 4� 0;%+%#�-)-.1%#� ,.-.�:)%� #%.�%1� ,-/+(/,.1�

/+#$-)*%+$'�&%�.$%+(/0+�.�1.�,'81.(/0+�8%+%</(/.-/.�&%�1.��%&�%+�*.$%-/.�&%�<'-*.(/0+�&%�

(.,/$.1�=)*.+'�4�<'-*.(/0+�,.-.�%1�$-.8.2'��

&� �+(.->.-�.1����A�

− �+(1)/-�%+�1.��+()%#$.�'+$/+).�&%�K'>.-%#�)+�*0&)1'�&%�(.1/&.&�&%�;/&.�:)%� ,%-*/$.�

=.(%-�#%>)/*/%+$'�.�1.��%&�

Page 34: 363n Social contra la Pobreza Extrema.doc)...RED DE PROTECCIÓN SOCIAL CONTRA LA EXTREMA POBREZA DNP: Misión para la Reducción de la Pobreza y la Desigualdad en Colombia, DDS, DIFP,

� ���

*� �+(.->.-�.�1.�'+#%2%-3.��-%#/&%+(/.1�,.-.�1.��:)/&.&�&%�1.��)2%-A�

− ''-&/+.-�%1�,-'(%#'�&%�('+(%-$.(/0+�('+�1.#�%+$/&.&%#�,H81/(.#�,.-.�:)%�#%�/+('-,'-%�1.�

&/*%+#/0+�&%�>@+%-'!���,-/+(/,.1*%+$%�%+�1.�&/*%+#/0+�&%�/+?*/(.��.*/1/.-�