BOLETÍN MENSUAL DE ACTIVIDADES

IICA Paraguay Informa

en este número

Pág. 1 1. COOPERACIÓN TÉCNICA AL MAG PARA EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA FAMI-LIAR Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

Pág. 2

2. FIRMA DE COMPROMISO CON LA DEAG 3. MESA DE COOPERANTES SE REÚNE CON EL

MINISTRO 4. ENTREGA DE VAQUILLAS, NOVILLOS A GRANJAS EN EL DPTO. DE SAN

PEDRO

Pág. 3 5. CAPACITACIÓN SOBRE MANE-

JO DE VACAS LECHERAS 6. ENTREGA DE INSUMOS Y CAPACITACIÓN EN MISIONES 7.

REUNIÓN TÉCNICA CON KOIKA

Pág. 4 8. PARTICIPACIÓN DEL IICA EN EL TALLER

PIDERAL – SAN JOSÉ, COSTA RICA 9. CAPA-CITACIÓN EN EPIDEMIOLOGÍA BÁSICA 10.

CURSO SOBRE INSPECCIÓN FITOSANITARIA, ANÁLISIS DE RIESGO E INOCUIDAD DE ALI-

MENTOS

Pág. 5

11. PLAN DE AUMENTO DE LA TASA DE PROCREO (ATP) 12. CODEX ALIMENTARIUS EN IICA COSTA RICA 13. RED NACIONAL DE LABORATORIOS DE BRUCELOSIS Y TUBER-

CULOSIS 14. REUNIÓN CON LA MINISTRA DE LA SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE 15.

LICITACIÓN ECONORMAS

Pág. 6 16. EMBAJADOR DEL BRASIL VISITA AL IICA

I ICA

Por una agr i cu l tura

compet i t i va y sus ten tabl e

para l as Amér i cas

MISIÓN El IICA es la Institución del Sistema

Interamericano que provee cooperación técnica,

innovación y conocimiento especializado para el

desarrollo competitivo y sustentable de la

agricultura de las Américas y el mejoramiento de

la vida de los habitantes del campo en los países

miembros.

VISIÓN Ser la Institución líder, innovadora de la

cooperación técnica para la agricultura,

reconocida por sus contribuciones para alcanzar

la competitividad del sistema agroalimentario, el

desarrollo sustentable de la agricultura, la

seguridad alimentaria, la reducción de la pobreza

y el mejoramiento de las condiciones de vida en

los territorios rurales de las Américas, con base

en su fortaleza técnica y su capacidad para dar

respuesta a los nuevos desafíos que enfrentan

sus países miembros en estos temas.

1. COOPERACIÓN TÉCNICA AL MAG PARA EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA FAMILIAR Y LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

PRODUCCIÓN DE SEMILLAS FISCALIZADA DE ALGODÓN

Mediante la cooperación técnica del IICA al MAG, cuatro organizaciones de Productores de la Agricultura Familiar de los Departamento de Caaguazú, San Pedro y Canindeyú, fueron beneficiadas con materiales para cosecha, secado y envase de algodón en rama, tales como bolsas cosecheras y bolsones de lienzo de algodón y carpas para secado del algodón en rama producido y cosechado que asegure la calidad de conservación del material germinativo, cumpliendo de esta forma con la entrega total de los lotes

(insumos, materiales y equipos d producción) en la ejecución del Proyecto de Apoyo para la Producción de Semillas Fiscalizada de Algodón.

PRODUCCIÓN DE MAÍZ CON PRÁCTICAS DE CONSERVACIÓN DE SUELOS 154 familias organizadas en Comités de los Dptos. de Alto Paraná, Itapúa, Misiones y Canindeyú fueron beneficiadas con insumos, equipamientos y materiales para la implementación del Proyecto “Producción de Granos de Maíz con Prácticas de Conservación de Suelos” bajo la supervisión de los técnicos especialistas del Ministerio de Agricultura y Ganadería, culminando de esta forma la entrega total de los lotes correspondientes.

PRODUCCIÓN OVINA

11 familias del Comité de Productoras Las Luchadoras del Dpto. de Caazapá fueron beneficiadas con 44 hembras de la raza Santa Inés en edad de servicio con características zootécnicas apropiadas para la reproducción y también con 5 Carneros de la Raza Dorper en el marco del Proyecto “Producción Ovina”. Estuvieron presentes en el momento de la entrega, representantes del Ministerio de Agricultura y Ganadería, un representante de la empresa proveedora, y técnicos del IICA, como así también los

beneficiarios en su totalidad quienes demostraron satisfacción por los lotes recepcionados.

E D I C I Ó N

33

FEBRERO

2014

Oficina del IICA en Paraguay - Secretaría Técnicos - 1 -

Oficina del IICA en Paraguay - Secretaría Técnicos - 2 -

2. FIRMA DE COMPROMISO CON LA DEAG En el marco del “Acta de intención de compromiso para trabajo conjunto entre la DEAg/MAG y organismos cooperantes” firmado en el Taller conversatorio llevado a cabo en el Salón Hernando Bertoni, directivos de la DEAg, FAO, GIZ, IICA, JICA, Misión Técnica de Taiwán y Relaser; acordaron formalmente realizar un trabajo conjunto y coordinado de modo a fortalecer la capacidad de gestión de la Dirección de Extensión Agraria (DEAg) para optimizar los servicios de asistencia técnica al sector agropecuario nacional. La DEAg por su parte se comprometió a moderar mecanismos para el empleo eficiente y transparente de los aportes provenientes de los organismos cooperantes a partir de rendiciones de cuenta periódicas. Y los organismos asumieron realizar jornadas periódicas de seguimiento y evaluación para la realización de ajustes y reordenamiento de proyectos si estos así los precisen. Y por último se comprometieron a dar difusión a las acciones realizadas para conocimiento de la ciudadanía, de las autoridades estatales y los organismos internacionales. El IICA por su parte seguirá dando la importancia y la prioridad de siempre tanto a la DEAg como a los organismos cooperantes para el constante trabajo por el desarrollo sustentable de la agricultura y el bienestar rural.

3. MESA DE COOPERANTES SE REÚNE CON EL MINISTRO La Mesa de Cooperantes en Desarrollo Rural con la Oficina del IICA y la JICA Paraguay como coordinadores, se reunieron con el Ministro de Agricultura y Ganadería Ing. Agr. Jorge Gattini, para la socialización de las directrices del actualizado Marco Estratégico Agrario (MEA) 2014-2018. Representantes de BID, FAO, GIZ, IICA, JICA, PMA, UE y USAID se mostraron satisfechos y motivados para seguir fortaleciendo los lazos de la articulación entre agencias de cooperación técnica dada la disposición e iniciativa del Ministro en trabajar de manera conjunta por el desarrollo rural con las diferentes agencias internacionales. Cabe mencionar que el propósito del MEA es que sus planteamientos y las prioridades que establecen en él sirvan para el diseño de políticas públicas y la adopción de medidas orientadas al desarrollo del sector, así como para la formulación de programas y proyectos.

4. ENTREGA DE VAQUILLAS, NOVILLOS A GRANJAS EN EL DPTO. DE SAN PEDRO

Se entregaron vaquillas lecheras y novillos en el Dpto. de San Pedro dentro del Proyecto “Granjas Productivas Integrales” dando el IICA de Cooperación Técnica al MAG. Así también se mantuvo reuniones con autoridades de la Gobernación (Ing. Raimundo Ramírez e Ing. Julio Franco), quienes abalizaron las entregas y se discutieron las líneas de trabajo para el desarrollo rural que se vienen y se han venido ejecutando en el segundo departamento tanto desde la Gobernación como desde el IICA. El Representante del IICA aprovechó la reunión para socializar con la Gobernación el Plan de Desarrollo Territorial Rural para el Departamento de San Pedro (elaborado por el IICA y el SIGEST-MAG), así como otros materiales técnicos sobre la gestión de territorios rurales.

Oficina del IICA en Paraguay - Secretaría Técnicos - 3 -

5. CAPACITACIÓN SOBRE MANEJO DE VACAS LECHERAS

En el día de campo realizado con la cooperación del IICA en un establecimiento ganadero de la zona de Yby Yau, Dpto. de Concepción, alrededor de 200 productores, beneficiados por el Proyecto Granjas Integrales Productivas tuvieron oportunidad de recibir las orientaciones básicas sobre buenas prácticas para el manejo del animal lechero. Estuvieron presentes los Viceministros de Agricultura, de Ganadería y autoridades nacionales y locales.

6. ENTREGA DE INSUMOS Y CAPACITACIÓN EN MISIONES

En el Departamento de Misiones se ha realizado la entrega de pollos, aves, cerdos, balanceados, vitaminas y antibióticos a 34 fincas beneficiarias del Proyecto Granjas Productivas Integrales y se llevó a cabo una capacitación para técnicos y productores sobre el uso de las vitaminas y los antibióticos, y directivas básicas para el manejo general de la granja. Estuvieron presentes; el Gerente de la CDA del Departamento de Misiones, Jefes de ALAT de San Ignacio, Santa Rosa y Santa María. Se aprovechó la ocasión para levantar la información geográfica de fincas del Comité Mainumby, en la Ciudad de San Ignacio. Y se completaron las entregas en el Comité 29 de setiembre de la ciudad de San Juan.

7. REUNIÓN TÉCNICA CON KOIKA

Una delegación internacional de especialistas de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea KOIKA y su Representante en Paraguay, se reunieron con especialistas técnicos, administrativo y el Representante del IICA para analizar posibles vías cooperación del IICA en la ejecución del proyecto que la agencia coreana llevará a cabo en conjunto con el MAG. El proyecto se denomina: “Establecimiento de un Centro Nacional Tecnológico de Formación Agropecuaria como institución de referencia” con el objetivo de aumentar los ingresos de los pequeños agricultores para luchar contra la pobreza mediante el fomento de los futuros líderes locales en las zonas rurales, y la transferencia de nuevas tecnología agrícola eficientes. El IICA por su parte celebró el proyecto, puso a disposición del mismo todo el apoyo técnico tanto nacional como hemisférico que se encuentre a su disposición para hacer realidad este Centro de Referencia, que servirá como un establecimiento de generación y difusión de tecnología agrícola priorizando la agricultura familiar, para ayudar a la producción agrícola sostenible y la cadena de valor de los ingresos de los pequeños agricultores.

Oficina del IICA en Paraguay - Secretaría Técnicos - 4 -

8. PARTICIPACIÓN DEL IICA EN EL TALLER PIDERAL – SAN JOSÉ, COSTA RICA La Especialista del IICA en Desarrollo Rural Sostenible, Ing. Agr. Fátima Almada ha participado activamente del Taller Internacional Balance y Perspectivas de las Políticas de Desarrollo Rural Territorial: La Experiencia de PIDERAL, los días 24 y 25 de febrero en la ciudad de San José, Costa Rica. PIDERAL ha sido un Proyecto denominado Políticas Innovadoras para el Desarrollo de los Territorios Rurales en América Latina –PIDERAL y ha estado apoyando a cuatro países (Ecuador, Perú, Costa Rica y República Dominicana) en la formulación de una política pública para el desarrollo de los territorios rurales, capaz de incorporar a dichos territorios a la dinámica general de desarrollo. El taller se ha basado en: Difundir y compartir el balance y lecciones aprendidas del proyecto. Analizar las dificultades que los gobiernos y las instituciones internacionales encuentran para impulsar una política para el desarrollo los territorios rurales. Y explorar posibles

líneas de acción para la formulación futura de una política para el desarrollo de los territorios rurales en los países de América Latina. La participación de la Ing. Almada al taller PIDERAL, muestra el gran interés de IICA por mantenerse en el umbral de las últimas innovaciones y procesos en lo que refiere a la formulación de políticas públicas para el desarrollo de los territorios rurales en América Latina.

9. CAPACITACIÓN EN EPIDEMIOLOGÍA BÁSICA En el marco de la Mesa Técnica Multisectorial presidida por SENACSA con la Secretaria Técnica del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) con la presencia de 71 profesionales del SENACSA, se ha realizado la Capacitación sobre Epidemiología Básica para Auditorías. El curso fue desarrollado con buena dinámica: debates, 2 evaluaciones de aplicación individual sobre temas técnicos y una sobre el desarrollo del Curso. Se ha entregado el compilado de todas las presentaciones para que sea un material de repaso y consulta a los participantes del Curso. Se resalta además la simulación de auditoría realizada por los participantes, integrando un equipo con funcionarios experimentados y técnicos jóvenes.

10. CURSO SOBRE INSPECCIÓN FITOSANITARIA, ANÁLISIS DE RIESGO E INOCUIDAD DE ALIMENTOS En el IICA se realizo la reunión del Equipo integrado por representantes de la Facultad de Ciencias Agrarias de la UNA, del SENAVE y del IICA, encargado de organizar el Segundo Curso sobre Fitosanidad, dirigido a la actualización de conocimientos del personal en servicio del SENAVE y la capacitación de los técnicos a incorporarse a dicha institución. Con esta acción el servicio fitosanitario oficial implementa los estándares de sanidad vegetal acordados a nivel regional y por la CIPF, con los objetivos de promover la competitividad del sector agrícola y dar garantía de certificación a los actos de comercialización de insumos y productos.

11. PLAN DE AUMENTO DE LA TASA DE PROCREO (ATP)

IICA ha estado presente en la reunión de Coordinación interinstitucional a invitación del Viceministro de Ganadería (VMG), que contó con la participación de representantes de la Asociación Rural del Paraguay, SENACSA y de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de Asunción. En la oportunidad se realizo la presentación del inventario de equipamientos que el VMG ha conseguido para la implementación del Plan ATP. 12. CODEX ALIMENTARIUS EN IICA COSTA RICA Paraguay estará presente en la Reunión sobre Principios Generales del Codex ha realizarse en la primera semana de marzo en la sede del IICA, en Costa Rica. En una reunión realizada en IICA, con representantes de la Cancillería, del Instituto Nacional de Tecnología y Normalización (INTN), y del IICA, se ha procedido a los preparativos y ponencias que se tratará en la mencionada reunión.

13. RED NACIONAL DE LABORATORIOS DE BRUCELOSIS Y TUBERCULOSIS En IICA se ha reunido el Equipo de trabajo del IPTA, SENACSA, Facultad de Ciencias Veterinarias y del IICA para dar seguimiento a las actividades acordadas en oportunidad del Encuentro Regional del Proyecto FonCT, investigación en Salud Animal. También se ha acordado formular UN PERFIL SOBRE INVESTIGACIÓN DE LAS ENFERMEDADES CITADAS, EN CABRAS Y OVEJAS.

14. REUNIÓN CON LA MINISTRA DE LA SECRETARÍA DEL AMBIENTE

El Representante del IICA se reunió con Ministra de la Secretaría del Ambiente, Asesor del Gabinete y Coordinadores, Titular y Alterno del GT6 del Medio Ambiente del Mercosur para coordinar ejecución del Proyecto ECONORMAS, Lucha Contra de Desertificación y la Sequía, en el Distrito de Teniente Irala Fernández, Chaco Paraguayo, ocasión en que se socializó y acordó el Pliego de Bases y Condiciones de la Licitación Pública Nacional para la “Construcción de sistemas de captación de agua de lluvia para uso domes tico y riego en las localidades de Tte. Irala Fernández y Campo Aceval - Chaco Paraguayo” en el marco del Proyecto ECONORMAS MERCOSUR.

15. LICITACIÓN ECONORMAS Se encuentra en pleno proceso de Licitación Pública Nacional la “Construcción de sistemas de captación de agua de lluvia para uso domestico y riego en las localidades de Tte. Irala Fernández y Campo Aceval - Chaco Paraguayo” en el marco del Proyecto ECONORMAS MERCOSUR. Un proyecto que constituye una experiencia piloto que pretende hacer converger las estrategias transversales de cada Estado Parte (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) en intervenciones físicas demostrativas de prevención, mitigación y rehabilitación en zonas con riesgos de desertificación y sequia en países del MERCOSUR. Esta Licitación se enmarca en la línea de acción: la Lucha Contra la Desertificación y los Efectos de la Sequía (DyS) del MERCOSUR y se financia con una Subvención de la Unión Europea y del MERCOSUR, son cofinanciadas por el IICA, y se ejecuta bajo la supervisión de la SEAM y un Comité Internacional de Dirección Integrado.

Oficina del IICA en Paraguay - Secretaría Técnicos - 5 -

Oficina del IICA en Paraguay - Secretaría Técnicos - 6 -

16. EMBAJADOR DEL BRASIL VISITA AL IICA El Embajador de la República Federativa del Brasil, Don Fernando Jacques realizó una visita institucional al IICA, para dialogar sobre posibles alternativas de cooperación y trabajo conjunto entre ambas instancias, en la oportunidad estuvo presente el Viceministro de Ganadería del MAG, Dr. Luis Goiburú. El Representante del IICA obsequió al Sr. Jacques una serie de publicaciones del IICA referidas a la Ruralidad en el Paraguay, la Formación de Agrolíderes, el Aumento de la Tasa de Procreo y el papel de la Cooperación técnica del IICA en el Paraguay. La reunión diplomática ratificó la importancia de la comunicación constante para el logro objetivos de metas en la tierra guaraní.

Campus de la UNA, Calle Gral. Patricio Escobar c/ Ruta Mcal. Estigarribia - Telfax: (595-21) 584060

http://www.iica.int/Paraguay E-mail: iica.py@iica.int, San Lorenzo, Paraguay.

CONTACTE CON NOSOTROS

/IICAPARAGUAY