en San CriStóbal

La selección de fútbol de San Cristóbal, entre las mejores 16 de la Ghotia Cup de Suecia.

Periódico de la Alcaldía Local de San Cristóbal ISSN: 2145 - 9266 Gratuito N. 005 Agosto de 2010 Bogotá. D.C.

Con recursos del Fondo de Desarrollo Local, la Alcaldía de San Cristóbal reparchea cerca de 7 kilómetros de vías.

Agricultura Urbana beneficia a 300 familias de la localidad

La Alcaldía Local realiza intensos operativos de control pesos y medidas en las plazas de mercado.

Ciclovía se transforma a talleres de origami, pintura, plastilina y skateboarding.

Selección San Cristóbal en inauguración de la Gothia Cup, estadio Ullevi de Gotemburgo

30 Días en San Cristóbal Agosto de 2010 Alcaldía Local de San Cristóbal

2WILLIAM R. HERRERA HERNÁNDEZ Alcalde Local de San Cristóbal

El proyecto inició con la puesta en marcha de Creciendo en el Fútbol, programa formulado por la administración local y liderado por el profesor Jorge Luis Pinto, que recibió a niños y jóvenes con ganas de participar en un torneo que buscaba ocupar el tiempo libre, brindarles la opor-

tunidad de participar en el torneo y seleccionar los mejores para conformar lo que hoy orgullosa-mente llamamos la Selección San Cristóbal.

A lo largo de estos dos años, se han inscrito 2500 niños y jóvenes y se han beneficiado con este proyecto 700, quienes recibieron uniformes, zapatillas y suplemento nutricional. De los 700 niños y jóvenes que participaron en la conformación de la Selección San Cristóbal 50 fueron escogidos. Actualmente, el proyecto está bajo la dirección del ex futbolista profesional, Jaime el “Choco” Suárez.

En cada fase del proyecto se analizaban diversos factores que permitieran visibilizar la selección y es así como se ha venido participando en campeonatos de orden local y distrital como el torneo de marcas.

La administración local, gestionó el cupo para poder participar en la “Gothia Cup”, torneo juvenil de fútbol reconocido internacionalmente, que reúne a jóvenes del mundo para crear encuentros, que dan esperanza de un mejor futuro y donde anualmente participan 1400 equipos. Es así como se logró viajar a Gotemburgo, Suecia con dos técnicos y 32 jóvenes jugadores, quienes por sus excelentes condiciones futbolísticas lograron, pertenecer a las categorías sub 18 y sub16. Es de resaltar que de 1400 equipos del mundo que asisten, en 12 días de torneo, la categoría sub 16 de San Cristóbal logró entrar a los mejores 16 equipos de los 500 que participaron.

Uno de los logros de la administración local, fue llevar a cabo la participación de la selección, en este torneo, sin la utilización de los recursos del fondo de desarrollo local, sino con gestión de cooperación nacional, apoyo de la empresa nacional y cooperación internacional.

El otro logro fue conseguir otras invitaciones para los cuales desde ya se está formalizando con la empre-sa privada la participación en torneos en ciudad de córdoba en Argentina, y en Dana-Cup en Dinamarca.

Para este mes se abre nuevamente convocatoria de la tercera fase dirigida a niños y jóvenes de 12 a 18 años.

Pensando en las niñas y viendo la proyección que ha tenido el género femenino en el futbol mundial la Alcaldía Local, implementará un proyecto para las niñas y jóvenes y que quieran participar.

Es así como con la satisfacción de cumplir un sueño, me permito afirmar que para cada uno de los muchachos que viajaron fue una experiencia sin igual, no sólo futbolísticamente sino de crecimien-to y madurez personal, por el sólo hecho de conocer otra cultura y mirar otros horizontes.

Sea esta la oportunidad para agradecerles su dedicación.

Por último los invito a informarse de los nuevos proyectos que iniciarán inscripciones a partir del 15 de agosto.

EDITORIAL

Lo que inicialmente se concebía como un sueño, se convirtió en una gran realidad para un grupo de jóvenes deportistas

de San Cristóbal y sus familias.“ “

San Cristóbal representando a Bogotá y a Colombia en Europa

30 Días en San Cristóbal Agosto de 2010 Alcaldía Local de San Cristóbal

3

San Cristóbal Estrena

La jornada empezó en

eL sector de maLvinas, pero

continuará en 30 barrios más

LA ALCALDíA DE SAn CRISTóBAL REpARChEA CERCA DE 7 kILómETROS DE víAS

Con recursos del Fondo de Desarrollo Local,

EnTREgA DE ALImEnTOS

La Alcaldía Local de San Cristóbal en aras de mejorar la calidad de vida de sus habitantes, decidió lanzar una campaña que integra la mejora en las vías de

acceso a sectores distantes de la localidad y la entrega de un auxilio en alimentos no perecederos, producto de la celebración de Rock al Grano.

La oportuna labor del Alcalde William Herrera logra que, quienes por años deambularon por calles maltrechas, hoy puedan hacerlo de manera digna por vías con espe-cificaciones técnicas de calidad. En total son 6.5 kilóme-tros lineales de vía en las que se está interviniendo con mezcla asfáltica en frío con material de fresado.

Esta importante contribución al mejoramiento de la in-fraestructura de la Localidad inició labores en el sector de Malvinas donde se hizo reparcheo a la Carrera 2c desde la Diagonal 40 A sur hasta la 41 A sur y la Carrera 2 B entre calles 41 sur y 42 sur.

Según el Alcalde Local de San Cristóbal William Herrera “jornadas como estas no sólo se llevarán a cabo en el sector de Malvinas, sino en 30 barrios más de la loca-lidad, buscando mejorar la movilidad y calidad de vida de los ciudadanos”.

Hombres y mujeres habitantes del sector expresaron su agradecimiento por la manera como la administración del alcalde Samuel Moreno se preocupa por mejorar las condiciones de vida de sus residentes a través de la Alcaldía Local.

Así lo advierte Jaime Zuluaga habitante del sector, quien

Pero los habitantes del barrio no solo vieron pa-vimentadas sus calles después de 30 años, sino que también recibieron con asombro y alegría

alimentos no precederos que fueron recolectados du-rante el pasado festival de Rock al Grano; evento cul-tural local, realizado por la Alcaldía Local por medio del Consejo Local de Juventudes. Más de ocho toneladas de alimentos traducidos en arroz, frijol, lenteja, cereales, chocolate, entre otros, han ido a parar a las despensas y cocinas de las fa-milias menos favorecidas de la localidad en un es-fuerzo por mitigar el hambre de la población más vulnerable.

Reparcheo en el sector de Malvinas en compañía del señor alcalde William Herrera

Arreglo de calle ubicada en el barrio Malvinas

30 Días en San Cristóbal Agosto de 2010 Alcaldía Local de San Cristóbal

4

Alcalde Mayor: Samuel Moreno Rojas Secretario de Gobierno : Andrés RestrepoAlcalde Local William R. Herrera HernándezConsejo Editorial: Alcaldía, Oficina de Comunicaciones, Funeducar Supervisión: Paola Carvajal GómezColaboradores: JAL,CPL, COPACO, Consejo Local de Discapacidad, Consejo Local de Juventud, Consejo Local de Cultura

Diseño, ilustración y diagramación: Mauricio Cabrera Morillo,Edición, redacción, impresión y distribución:

Fundación FUNEDUCAR convenio 031-2010Carrera 105f N. 71-17 Teléfonos: 228 5079 - 683 7772

Oficina de Comunicaciones Alcaldía LocalAv 1 de Mayo No 1-40 Tel: 3636660- ext 107

Escribanos: 30diasensancristobal@gmail.com aperiodicoassociados@gmail.com

www.sancristobal.gov.co

EnTRE LAS mEjORES 16 SELECCIOnES DE LA CATEgORíA SuB 16 En EL munDIAL juvEnIL DE SuECIA, LA ghOTIA Cup.

Luego de una ardua preparación y sacrificios, en el que 32 jóvenes se pusieron los botines para demos-

trar que tenían talento para ser parte de la Selección de la Localidad de San Cristóbal, hoy se celebra con entusiasmo que Colombia haya quedado tan bien representada y haya quedado entre las mejores 16 selecciones de la categoría Sub 16 en el Mundial Juvenil de Suecia, la Ghotia Cup.

Este logro es la suma de esfuerzos de la Alcaldía Mayor y la Administración de San Cristóbal que creyeron en el talento local, haciendo del deporte una opción de vida para niños y jóvenes que sue-ñan con ser deportistas profesionales. Es importante mencionar que este proceso es un trascendental aporte al balompié bogotano.

Por su lado el alcalde local William Herrera, promotor del proyecto Cre-ciendo en el Futbol afirma que “el sueño que buscaba despertar interés por el deporte a través de un progra-ma que brindara una completa for-mación deportiva y psicosocial, es el primer paso de un largo camino que consolidará la competitividad depor-tiva de jóvenes bogotanos que sólo necesitan de una oportunidad para brillar”.

Como un aporte social a la comunidad juvenil, la promoción de este exito-so trabajo buscará proyectarse en las demás localidades de la ciudad con el ánimo de que aquellos deportistas anónimos tengan la posibilidad de dar-se a conocer nacional e internacional-mente.

30 Días en San Cristóbal Agosto de 2010 Alcaldía Local de San Cristóbal

5

Constancia, fuente de la victoria

“El fútbol es una guerra, cada partido una batalla…

Brayan Stefan Duque Ortiz, goleador de la Selección San Cristóbal, es de esos jugadores que dan sus mejores

declaraciones en la cancha, con el balón y los goles. Sin embargo logramos que con-tara algo de su vida y su sentir futbolístico.

Es así como en sus cortas palabras, este jo-ven bogotano da luces de cómo se pueden cumplir las más preciadas metas, y una de ellas fue su excelente participación en el torneo internacional Ghotia Cup, en el que gracias a su esfuerzo y gran técnica futbo-lística demostró que la constancia y el es-fuerzo son ficha clave para triunfar.

Brayan es un joven deportista que de la vida y sus retos, sabe de los resultados de apro-vechar las oportunidades y por supuesto, lo que significa sacrificar cosas que cualquier joven a su edad no dejaría. Por ejemplo, prefiere aplazar fiestas con compañeros y amigos pensando en el partido de la ma-ñana y hasta dejar de dormir por terminar las tareas del colegio cuando llega tarde de algún entrenamiento.

De ello no se arrepiente, pues su vida gira entorno a torneos y eventos de-portivos locales que le le han permitido “crecer y llegar a ser un profesional re-conocido” dice él.

Lo mejor de todo es que cuenta con el apoyo incondicional de su familia. En casa, su padre, de 40 años que actual-mente participa en torneos de futbol pequeños y su tio Ido ortíz, quien fue futbolista de la Selección Bogotá, lo animan y le dan los mejores consejos. Claro que al jugar sus partidos amisto-sos en familia aprovechan para repasar algunas lecciones.

En definitiva Brayan sabe qué se necesita para ser un campeón. Es consciente del es-fuerzo que ello implica, es así como se exi-ge al máximo y lucha en cada partido sin importar que el equipo al que se enfrente sea de más renombre, ya que “el que juega con gallardía y sudando la camiseta, defi-nitivamente logrará lo que quiere” , afirma Brayan.

Así se describe John Felipe Prada, ar-quero de la Selección de San Cris-tóbal participante de la Ghotia Cup

de Suecia, que puede ufanarse de ser una de las vallas menos vencidas en el torneo. Y no es para menos, pues su posición en la cancha, no es nada fácil cuando se tie-ne una corta estatura, pues muchos téc-nicos lo ven cómo una dificultad.

Felipe tiene claro que la competencia es fuerte, que un día se puede ser el salvador del equipo, pero también el verdugo. Sabe de dificultades, obstáculos, injusticias, hu-millaciones, pero también que su razón de ser como arquero es la idea constante de querer ganar y de recoger los frutos de su trabajo consolidado en varios torneos en los que ha participado.

Cuando se le pregunta por el estandarte de su carrera, sin titubear habla de su familia, de su padre que le ha costeado el ingreso a las escuelas de formación y a su mamá que le ha apoyado como solo una madre lo sabe hacer. Dice Felipe que “cuando me he tenido que mojar bajo la lluvia, se mojan conmi-go, cuando me he embarrado, se embarran conmigo y, cuando he llorado, lloran tam-bién”. Le convencieron de que es el mejor, el número uno y que lo único a lo que no tiene derecho es tirar la toalla porque cada parti-do jugado es una nueva oportunidad para demostrar que se es grande intentándolo una y otra vez, sin descanso, sin claudicar.

En cuanto al futuro de su carrera futbo-lística, este talentoso bogotano dice que seguirá trabajando en busca de nuevas oportunidades, que se preparará en torneos que se convoquen y seguirá con la misma tenacidad con la que ha jugado en torneos realizados en el Tabora, Gaitana y en la Liga de Futbol de Bogotá. Es decir, mantendrá firme su mentalidad ganadora.

Hoy, John Felipe Prada agradece en nombre del equipo la gestión realizada por el pro-grama ‘Creciendo en el Fútbol’ y por el lide-razgo de la Administración Distrital a través del Alcalde Local William Herrera. “Para ellos mi aprecio y más alto reconocimiento por permitirnos a los jóvenes disfrutar de eventos que a nuestra edad nunca pen-samos vivir”.

yo, un guerrero más en busca de la victoria”

Brayan Stefan Duque Ortiz, goleador de la Selección San Cristóbal

Brayan Stefan Duque Ortiz, goleador de la Selección San Cristóbal

30 Días en San Cristóbal Agosto de 2010 Alcaldía Local de San Cristóbal

6

¿Qué hicimos en julio?

Bicentenario En conmemoración al Bicentenario de la Independencia, la Administración Local organizó diversas activida-des recreo deportivas gratuitas para la comunidad “Además de conmemorar los 200 años de la independencia, disfrutaron de espacios de integración familiar que permitieron forjar un espíritu de pertenencia a la ciudad”. Así lo afirmó el Alcalde William Herrera quien además dio el visto bueno al festejo de los 81 años de existencia del barrio 20 de Julio, insignia de fe de la la capital por la gran cantidad de peregrinos que asisten a la iglesia del Divino Niño Jesús.

1

OperativosDurante este mes, se realizaron intensos operativos de control en las plazas de mercado con el fin de verificar las condiciones de salubridad de los puestos e inspeccionar las unidades de medida de

las balanzas en las que se pesan los productos. Como resultado de este control se halló que de treinta establecimientos visitados, dos puestos tenían alteradas sus pesas. El Alcalde William

Herrera anima a la comunidad a que denuncie a los comerciantes inescrupulosos, así mismo afirmó que esta gestión “brinda a la comunidad confianza al momento de realizar sus com-pras y a la vez a los comerciantes la garantía de que los compradores regresen nuevamente”.

2

3

4

Agricultura UrbanaFinalizó el proyecto de Agricultura Urbana, que durante 8 meses capacitó a la comunidad de la localidad en la elaboración y comercialización de alimentos sembrados en sus casas. Según el Alcalde de San Cristóbal, William Herrera, durante la implementación de este proyecto “se lograron establecer alianzas comerciales y es-tratégicas de comercialización, promoción, precio y publicidad que les permitió darle viabilidad a sus unidades productivas”.

5Entrega Gratuita de MercadosDurante el mes de julio la Administración Local y el Consejo Local de Cultura entregaron las 4 toneladas de mercado recogidas en el primer concierto Rock al grano 2010. Los barrios beneficiados fueron Juan Rey, Malvinas, Pinares, entre otros.6

Feria empresarial Como consolidación de la capacitación, la inserción laboral, promoción de valores y ética social enfatizadas en el desarrollo micro empresarial juvenil de la población que se encuentra en situación de vulnerabilidad en la Localidad de San Cristóbal, el do-mingo 11 de julio se llevó cabo una feria empresarial en el barrio 20 de Julio, donde la Alcaldía Local apoyó la ejecución de las 15 mejores iniciativas productivas de jóvenes trabajadores. Esta actividad se desarrolló con éxito en el parque La Serafina ubicado cerca a la Urbanización que lleva su mismo nombre.

Planeta niñosLa Alcaldía Local de San Cristóbal en convenio con la Fundación Planeta Niños llevó a cabo una muestra artística de la que fueron protagonistas los abuelos benefi-ciarios del proyecto para el adulto mayor. Allí, estos artistas dieron a conocer a la ciudadanía toda lo aprendido durante su capacitación. La muestra se realizó el día sábado 17 de julio en tres comedores comunitarios de la localidad.

30 Días en San Cristóbal Agosto de 2010 Alcaldía Local de San Cristóbal

7

¿Qué haremos en Agosto?

Grupo “La Colmenita” del Maestro ArroyoLa Orquesta Filarmónica Juvenil de San Cristóbal en alianza con la Compañía Infantil de Teatro la Colmenita de Cuba, realizaron un gran concierto en el teatro Jorge Eliecer Gaitán, el 4 de agosto. Este evento hizo parte de un proyecto liderado por la Alcaldía Local de San Cristóbal, que inicio en el 2009, y que ha permitido capacitar en formación musical, a más de 300 niñas y niños habitantes de la localidad.

1Planeta Niños En la primera semana de agosto, en el colegio San Juan Bosco de la localidad, se realizó el lanzamiento del nuevo proyecto artístico del que son protagonistas los niños de la Fundación Planeta Niños. Con apoyo de la Alcaldía Local de San Cristóbal lanzaron su segundo CD que recopila canciones de la inspiración de las niñas, niños y jóvenes beneficiarios de todo un proceso de formación artística integral. Esta producción musical contó con la colaboración de artistas nacionales como Yolanda Rayo.

2

DeportesSe llevará a cabo el lanzamiento de la tercera fase del proyecto “Creciendo en el Fútbol”. Este programa se juega su ter-cer tiempo y brindará una nueva oportunidad para que más jóvenes se vinculen. Así mismo, la segunda temporada de “San Cristóbal en Zapatillas”, seguirá beneficiado a más de 2 mil niños, entre los 6 y 12 años con la asistencia de Osman López y Bonner Mosquera, con el objetivo de enseñar a los niños tácticas futbolísticas y una nueva forma de ocupar su tiempo libre.

3Cultura Inicia la segunda fase del año 2010 del proyecto Planeta Niños que tiene como propósito brindar capacitación artísti-ca en teatro, danza, música y artes plásticas a los niños que desean afianzar su talento en cualquiera de estas artes. Durante el primer semestre de este año esta iniciativa benefició a más de 3 mil niños que por su talento participan en presentaciones y eventos apoyados por la Alcaldía Local de San Cristóbal.

4Seguridad Inicia el Plan de Seguridad en las instituciones educativas que busca garantizar el tranquilo desplazamiento de los estudiantes entre sus colegios y sus hogares. Para ello se dispondrá de un aumento en el pie de fuerza con el apoyo de auxiliares de Policía que protegerán a los estudiantes cerca a sus respectivos planteles. Se hará énfasis en las horas pico de desplazamiento de los estudiantes para dar tranquilidad y seguridad a padres de familia y personal educativo.

5

Agua potable para Ciudad Londres Gracias a la gestión de la Alcaldía Local, se inaugurará el sistema de suministro de agua potable para el barrio Ciu-dad Londres. Sus habitantes, quienes desde hace 30 años consumen agua que no cumple con las normas básicas de higiene, podrían disfrutar del sistema de acueducto y alcantarillado

6

30 Días en San Cristóbal Agosto de 2010 Alcaldía Local de San Cristóbal

8

3 San Cristóbal noticias de

en 3 minutos

En medio de la conmemoración del Bicentenario, el pasado martes 20 de julio la Alcaldía Local de San Cristóbal y la comunidad se unieron para festejar el cum-pleaños número 81 del barrio 20 de Julio, reconocido en la ciudad y en el país por el fervor religioso de la comunidad por la iglesia del Divino Niño Jesús. Sus habitantes celebran por todo lo alto, orgullosos de ser anfitriones del más impor-tante cambio urbanístico de Bogotá, la construcción de lo que será el portal de Transmilenio más grande de la ciudad.

Durante ocho días el Consejo Local de Discapacidad realizó una feria de produc-tividad en la que se dieron cita más de 25 beneficiarios quienes presentaron sus proyectos. Siendo apoyados por la Alcaldía Local promocionaron sus productos, los cuales fueron elaborados durante las capacitaciones en cada uno de los ta-lleres. Se destaca la elaboración de postres, ropa y artesanías elaboradas por las propias manos de los expositores. La jornada se realizó en Carrefour.

Este espacio antes utili-zado los fines de semana (domingo y festivos) como zona de esparcimiento de ciclistas novatos y de inexpertos trotadores, ahora ofrece nuevas for-mas de entretenimiento en las que se puede com-partir en familia, con los amigos y hasta con el pe-rro de la casa. Ana Camacho, directo-ra del Instituto Distrital de Recreación y Deporte IDRD, cuenta cómo la ciclovía se transforma para mantenerse vigente como pa-trimonio cultural y deportivo de los bogotanos.

”Los usuarios se van a encontrar con una Ciclovía más viva, más dinámica. Su objetivo se mantendrá, como es el deporte, la recreación y la actividad física. Se tendrán nuevos espacios para los vendedores, puntos especiales para el reciclaje, donde se va a empezar a trabajar con responsabilidad el buen manejo de los de-sechos. 1.700 guardianes estarán vigilando el buen funcionamiento de la misma”, indicó la funcionaria. Desde el último domingo del mes de Julio, los niños podrán encontrar en la ci-clovía talleres de origami, pintura y plastilina; los jóvenes hallarán tres sitios en los que podrán practicar skatebording. Para los deportistas más disciplinados se instalarán puestos para control de talla y peso, y para quienes gustan del deporte en compañía de su mascota, pueden también llevarla a ‘consulta’ en Puntos Vete-rinarios ubicados estratégicamente.

Barrio 20 de julio cumplió 81 años

La ciclovía se transforma para mantenerse como patrimonio de la ciudad

Feria discapacidad

Foto tomada de archivo digital de la página web de la Alcaldía Mayor de Bogotá.

Expositores en la feria de Carrefour.

Iglesia del Divino Niño Jesús, barrio 20 de julio de Bogotá. http://www.divinojesus.com/santuario.htm)