tira cómica

30 Por J.L FernándezTIRA CÓMICA... EL LENGUAJE DE LA CALLE

La jerga del cómicContinuamos con las expresiones que utilizan los jóvenes para catalogarse y catalogar a los otros según su forma de ver el mundo, la música que escuchan y la ropa que llevan. tribus urbanas: grupos juveniles que se caracterizan por compartir un modo de vida, escuchar un determinado tipo de música y tener una estética y una apariencia personal similar.bakala: en principio, persona que escucha música bakalao. Su modo de vestir es deportivo, con una cierta fusión con el estilo “gitano”. Los pendientes lla-

mativos y las cadenas son muy habituales.macarra: se refiere a una persona con mal gusto y malos modales. Equivale a barriobajero. kinkis: son parecidos a los macarras, pero con más peligro porque pueden llegar a robar. Kinkis, bakalas y macarras coinciden en su gusto por la música “tecno” y en que van de chulos y les gustan las peleas. popero, modernillo o gafapasta: se refiere a los jóvenes a los que le gusta la música pop. Su estética y modo de vestir se acerca a la de los años 60.

´í

frases hechas y pasatiempos

Punto y Coma 31

EXPRESIONES TÍPICAS Y FRASES HECHAS

▲ La entrevista a César Ruiz-Larrea está plagada de frases hechas:- De juzgado de guardia. Algo está “de guardia” cuando está abierto las 24 horas del día. Se dice de un hecho o una situación que es de juzgado de guardia cuando se ha cometido un grave error o delito.- Vender la moto se utiliza cuando alguien quiere convencernos de algo para beneficiarse a sí mismo, pero nos da argumentos haciendo ver que nos inte-resa a nosotros. - Furgón de cola se dice de algo o alguien que es el último en una determi-nada situación.- Asignaturas pendientes. Son problemas sin resolver que vienen de muy le-jos. Según Cesar, en materia de ecología, España tiene muchas “asignaturas pendientes”.- Algo no se hace de un día para otro cuando es un problema cuya solución requiere tiempo y esfuerzo.- Se le suele decir a alguien que no de más la vara o que no de más la lata cuando pide insistentemente la misma cosa.

▲ También el artículo sobre la vivienda contiene muchas frases hechas:- No cesar en el empeño es no parar en el esfuerzo por conseguir algo.- Afi rmar sin reparos es decir algo de una manera muy clara, sin tratar de suavizar lo dicho.- Que me quiten lo bailado es una expresión que se utiliza cuando alguien sabe que va a perder un privilegio, que las cosas le van a empezar a ir mal. Equivale a decir “no pensemos en el futuro, disfrutemos el presente y el pa-sado, que los placeres pasados no puede nadie quitárnoslos”.- Cerrar el grifo se utiliza para señalar que alguien va a dejar de dar dinero para solucionarle la vida o los problemas a otro.- Algo, normalmente un problema, va para largo cuando va a durar mucho.- Una actividad o una situación se hace cuesta arriba si resulta difícil o moles-ta. A los jóvenes españoles se les hace cuesta arriba abandonar el nido; o sea, se les hace difícil dejar la casa de sus padres.

CRUCIGRAMA

Horizontales: 1. Consonante. 2. Pronombre personal masculino en tercera per-sona. 3. Al revés, tercera persona singular del presente de indicativo del verbo estar. 4. El tejido graso de los animales se llama tejido “...” 5. Plancha delgada de un metal. Cincuenta en números romanos. 6. Aumento de la velocidad en la unidad de tiempo. 7. Al revés, primera persona singular del pretérito indefinido del verbo que significa: hacer oración a Dios. Cocinar un alimento por la acción directa del calor. 8. Al revés, árbol de América de la familia de las Palmas. Segunda nota de la escala musical. 9. Tercera persona singular del presente de indicativo del verbo liar. 10. Al revés, poema dramático de alabanzas. 11. Consonante.

Verticales: 1. Vocal. 2. Nombre de la tercera letra del alfabeto. 3. Parte inferior del tejado, que sale fuera de la pared y sirve para desviar de ella el agua de llu-via. 4. Al revés, lavado de ropa sucia de una casa. 5. Primera persona singular del pretérito indefinido del verbo que significa: robar con engaño. Onda en la superficie del mar. 6. Acción y efecto de respirar. 7. Hembra del león en plural. Contracción que significa: a el. 8. Poner algo fuera del lugar donde estaba en-cerrado o contenido. 9. Vocal. Primera persona singular del futuro del verbo que significa: moverse de un lugar a otro. 10. Artículo determinado singular neutro. 11. Consonante.

SOLUCIONES EN LA PÁGINA 40

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

▲ Las cuatro expresiones siguientes las encontramos en el artículo del Festi-val de Sitges.- Se recogen los frutos de un trabajo cuando, tras el esfuerzo, empezamos a ver los resultados.- A alguien se le ponen los ojos como platos cuando se queda totalmente asombrado por algo.- La expresión Dios los cría y ellos se juntan hace referencia a como las perso-nas que tienen los mismos “defectos” acaban juntándose. El autor cambia a Dios por “la ciencia ficción”: La ciencia fi cción los cría y ellos se juntan.

▲ En el cuento de Manuel Rivas aparecen las dos siguientes:- Santiamén se utiliza cuando algo sucede o se hace en un momento, sin pensar. Esta expresión equivale a en un abrir y cerrar de ojos.-También en el cuento aparece saber de qué va la cosa. “La Sra Josefa supo siempre de qué iba la cosa”. Es una forma de decir que ella sabía qué estaba pasando, cuál era el problema.

▲ En la reseña del libro de Isabel Allende encontramos:- Codo con codo señala que se coopera, que se hace un esfuerzo en común con otro u otros. Esta expresión es muy similar a mano a mano (en breves de cine), que indica que algo se hace entre dos. Sin embargo, esta última no implica esfuerzo.- Ponerse en la piel de alguien es ponerse en su lugar; pensar o actuar como esa persona lo haría.

▲ Finalmente, en el artículo del vino, nos dicen que una copa siempre rompe el hielo. Es decir, acaba con la situación de tensión que se crea cuando nos encontramos con gente a la que no conocemos y no sabemos cómo empezar a hablar.