3. Manual de Pavimentos Deportivos

1ndicendice

1. INTRODUCCIN ............................................................................................................................7

2. PROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOS .........................................................................11

3. TENIS..............................................................................................................................................15

3.1 Caractersticas generales ...........................................................................................................16

3.2 Cotas y detalles constructivos....................................................................................................17

3.3 Recomendaciones de la ITF .......................................................................................................20

3.4 Sistemas propuestos para pistas de tenis ...................................................................................22

4. PADEL .............................................................................................................................................23



4.3 Sistemas propuestos para pistas de padel ..................................................................................28

5. FUTBOL ..........................................................................................................................................29



5.3 Sistemas propuestos para pistas de ftbol .................................................................................33

6. FUTBOL 7 .......................................................................................................................................35



6.3 Sistemas propuestos para pistas de ftbol 7 ..............................................................................39

7. FUTBOL SALA..................................................................................................................................41



7.3 Sistemas propuestos para pistas de ftbol sala...........................................................................45

8. BALONCESTO.................................................................................................................................47



8.3 Minibasket ................................................................................................................................52

8.3 Sistemas propuestos para pistas de baloncesto..........................................................................54

9. BALONMANO.................................................................................................................................55



9.3 Sistemas propuestos para pistas de balonmano.........................................................................59

10. VOLEIBOL .......................................................................................................................................61

10.1 Caractersticas generales .........................................................................................................62

3

NDICENDICE

PG.

www.composan.com

913 604 [email protected]

ConsltenosConsltenosConsltenos

10.2 Cotas y detalles constructivos..................................................................................................63

10.3 Sistemas propuestos para pistas de voleibol ............................................................................65

11. HOCKEY HIERBA, HOCKEY SALA Y HOCKEY PATINES ......................................................................67

11.1 Caractersticas generales de Hockey Hierba .............................................................................68

11.2 Cotas y detalles constructivos de Hockey Hierba .....................................................................69

11.3 Sistemas propuestos de Hockey Hierba ...................................................................................71

11.4 Caractersticas generales de Hockey Sala .................................................................................72

11.5 Cotas y detalles constructivos de Hockey Sala .........................................................................73

11.6 Sistemas propuestos de Hockey Sala .......................................................................................75

11.7 Caractersticas generales de Hockey Patines ............................................................................76

11.8 Cotas y detalles constructivos de Hockey Patines.....................................................................77

11.9 Sistemas propuestos de Hockey Patines...................................................................................78

12. FRONTN ......................................................................................................................................79

12.1 Cotas y detalles constructivos de Frontn Largo......................................................................80

12.2 Cotas y detalles constructivos de Frontn Corto......................................................................83

12.3 Sistemas propuestos para pistas de Frontn ............................................................................86

13. GOLF ..............................................................................................................................................87

13.1 Caractersticas generales .........................................................................................................88

13.2 Sistemas propuestos para caminos de trnsito, tee y putting green.........................................89

14. CICLISMO.......................................................................................................................................91

14.1 Carreras en pista: Veldromos .................................................................................................92

14.2 Veldromos: sistemas propuestos............................................................................................92

14.3 Vas ciclista y carriles bicicleta..................................................................................................93

14.4 Vas ciclista y carriles bicicleta: sistemas propuestos .................................................................95

15. PLIEGO DE CONDICIONES .............................................................................................................97

15.1 Obras de tierra........................................................................................................................99

15.2 Infraestructuara del sistema...................................................................................................102

15.3 Pavimentos bituminosos .......................................................................................................105

15.4 Pavimentos de hormign ......................................................................................................108

15.5 Drenaje.................................................................................................................................110

15.6 Operaciones complementarias ..............................................................................................113

15.7 Rehabilitacin .......................................................................................................................113

16. SISTEMAS PROPUESTOS .............................................................................................................115

16.1 Tennislife Cushion.................................................................................................................117

16.2 Tennislife Bsico ....................................................................................................................121

4

NDICENDICE

PG.

www.composan.com



16.3 Sportlife s/aglomerado..........................................................................................................125

16.4 Sportlife s/hormign .............................................................................................................129

16.5 Sistema Urbano s/aglomerado ..............................................................................................132

16.6 Sistema Urbano s/hormign .................................................................................................134

16.7 Sistema Plus color s/aglomerado...........................................................................................136

16.8 Sistema Plus color s/hormign ..............................................................................................139

16.9 Sistema Paintmix s/aglomerado y s/ hormign .....................................................................142

16.10 Compograss Wimbledon 19................................................................................................144

16.11 Compograss Tournement Flex 12........................................................................................148

16.12 Compograss Profoot 18 ......................................................................................................152

16.13 Compograss Profoot 2000 ..................................................................................................156

16.14 Compograss Profoot 15 ......................................................................................................161

16.15 Compograss Excelsior 18 Emat ...........................................................................................165

16.16 Compograss Greenfield.......................................................................................................169

17. MEMORIA VALORADA ................................................................................................................173

17.1 Obras de tierra......................................................................................................................175

17.2 Infraestructura del sistema ....................................................................................................176

17.3 Pavimentos bituminosos .......................................................................................................177

17.4 Pavimentos de hormign ......................................................................................................178

17.5 Resinas sintticas...................................................................................................................179

17.6 Csped artificial ....................................................................................................................182

17.7 Drenaje.................................................................................................................................185

17.8 Operaciones complementarias ..............................................................................................187

5

NDICENDICE

PG.

www.composan.com



71.Introduccin1.Introduccin

La construccin de los equipamientos deportivos y, en particular, la de pavimentos plantea al proyectista,constructor y usuario un cierto nmero de problemas, para cuya solucin satisfactoria es necesario, en cadacaso, aplicar una tcnica particular.

Estas tcnicas exigen, para dar entera satisfaccin, someterse a un cierto nmero de reglas, tanto en lo queconcierne a la composicin de los materiales y productos utilizados en la construccin como en su puestaen obra.

Nos ha parecido conveniente preparar este documento para el proyectista y el constructor, con el fin deque puedan disponer de una herramienta til y de fcil consulta que les sirva de gua para poder controlary realizar convenientemente los sistemas proyectados. El presente libro ha sido realizado por el DepartamentoTcnico de Composn Construccin y est basado en el trabajo conjunto de distintos profesionales y denuestra larga experiencia en pavimentos deportivos en gran nmero de pases del mundo.

Empezando por la presentacin genrica de cada uno de los deportes incluidos en el Manual (detallandotanto sus caractersticas generales como las cotas y detalles constructivos segn normas federativasvigentes), el estudio se completa con la descripcin de cada una de las soluciones que recomendamos. Conesto pretendemos que el prescriptor d una calidad a su obra que redunde en un menor porcentaje deproblemtica futura.

Dichas soluciones van acompaadas de un Pliego de Condiciones donde se detalla la ejecucin de cadauna de las unidades que forman parte del pavimento deportivo.

Las soluciones que presentamos se completan con una memoria valorada donde se recogen los preciosdescompuestos (referidos a la tabla salarial 2001) de las principales partidas que pueden estar incluidasdentro de un proyecto deportivo.

Toda esta informacin se encuentra permanentemente actualizada en la pgina Web de ComposanConstruccin, empresa que naci hace ms de 50 aos dedicada a la fabricacin y desarrollo de productospara los diversos sectores de la construccin, y que actualmente puede presumir de distribuir con xitonuestros productos y sistemas en todos los continentes.

Desde que por primera vez se instal un pavimento deportivo de Composan, nuestros objetivos han sidosiempre la fabricacin de productos de la ms alta calidad, introduciendo las ltimas novedades en estaindustria y ajustndonos siempre a las necesidades de nuestros clientes. Hoy podemos decir con orgulloque las mejores compaas del mundo especializadas en pavimentos deportivos utilizan nuestros productos:ellas son nuestra mejor garanta.

Esperando que este Manual le sirva como gua a la hora de dar soluciones a los diferentes problemas depavimentacin deportiva, no dude en ponerse en contacto con nuestro Departamento Tcnico.

Estamos seguros que con esta herramienta usted se beneficiar de los conocimientos de Composan y confiaren nosotros a la hora de realizar sus proyectos.

DEPARTAMENTO DE MARKETING

Las especificaciones, datos tcnicos y precios que aparecen en este Manual estn basados en nuestra experiencia y conocimientosactuales. Son de carcter orientativo, pudiendo estar sujetos a cambios y modificaciones sin previo aviso, debiendo ser tomados comoorientativos. Segn las condiciones de puesta en obra, los valores especificados pueden sufrir ciertas variaciones, as como por lasdiferencias normales en tolerancias de fabricacin, ensayos realizados, ... Por esta razn, nuestra garanta se limita nicamente a lacalidad del producto terminado.

www.composan.com

9

INTRODUCCININTRODUCCIN

11

2. Propiedades de losPavimentos Deportivos

2. Propiedades de losPavimentos Deportivos

Las caractersticas Deportivas y Biomecnicas del pavimento son aquellas que ayudan a mejorar elrendimiento del deportista (optimizando las tcnicas de cada una de las modalidades deportivas),protegindoles a su vez de posibles lesiones. Estas caractersticas se evalan a partir de conceptos como:

Los pavimentos deportivos deben cumplir una serie de requisitos que posibiliten el uso especial parael que van a ser destinados: la prctica de un deporte. Ello hace que se tengan que conjugar lasnecesidades que normalmente plantea la construccin de un pavimento desde el punto de vista de lapropiedad (en cuanto a mantenimiento y durabilidad en el tiempo) con las necesidades que planteaal usuario (en cuanto a las prestaciones deportivas que dicho pavimento le ofrece), evaluando suidoneidad en funcin de todos esos parmetros.

Las caractersticas Tcnicas de un pavimento deportivo abarcan las propiedades que aseguran que dichopavimento mantendr sus propiedades durante un tiempo razonable, en funcin del entorno y uso alque vaya a ser destinado, pudiendo soportar agresiones externas sin que lo deterioren o modifiquengravemente. Estas caractersticas se evalan a partir de conceptos como:

13

PROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOSPROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOS

Resistencia a la abrasin (al desgaste), capacidad del pavimento de ser utilizado para el uso deportivopara que el que haya sido concebido sin que aparezcan deterioros por desgaste como consecuenciadel roce continuado de la superficie.

Resistencia a impactos, capacidad del pavimento de soportar sin deteriorarse el golpe producidopor la cada de algn objeto.

Resistencia a traccin (carga por unidad de superficie que alcanza en rotura). Evala la elasticidaddel pavimento as como la fuerza de adhesin de los distintos elementos utilizados durante la instalacindel pavimento.

Resistencia a huella remanente (indentacin), capacidad del pavimento de soportar una cargaesttica (sillas, equipos, ...) aplicada sobre una pequea superficie, sin que quede huella una vezretirada la carga.

Comportamiento frente a cargas rodantes, capacidad del pavimento de soportar el desplazamientosobre l de elementos de peso sobre ruedas (canastas de baloncesto, gradas telescpicas, carretillas, ...).

Resistencia a clavos, capacidad del pavimento deportivo de no deteriorarse por el uso de zapatillascon clavos (para pistas de atletismo o pistas de carreras).

Planeidad de la superficie, grado de homogeneidad de la cota superficial del pavimento (en esteaspecto se exige que dicha superficie sea lo suficientemente plana, dentro de las limitacionesconstructivas, sin baches, abultamientos ni ondulaciones).

Drenaje de las aguas de lluvia o limpieza, definiendo las pendientes adecuadas que permitan suevacuacin.

Estabilidad en el tiempo y uniformidad de tono en el color de acabado de la superficie exterior.

Marcaje (conforme a la reglamentacin vigente) con pintura que tenga suficiente adherencia alpavimento, sea compatible con l y no altere sus caractersticas de deslizamiento.

Poder reflectante de la luz, definiendo el grado adecuado de brillo del pavimento para evitar quese produzcan deslumbramientos que impidan la percepcin de las lneas de marcaje y el buen desarrollodel juego.

Ausencia de cargas electrostticas que pudiesen molestar a los deportistas o usuarios.

Resistencia al fuego, establecindose el comportamiento ante el fuego del pavimento deportivo deacuerdo con la legislacin al efecto.

Fcil limpieza y mantenimiento del pavimento que aseguren la higiene y esttica del suelo.

Absorcin de impactos, capacidad del pavimento de reducir y amortiguar los esfuerzos que soportael deportista al correr o saltar, limitando la magnitud de las fuerzas que debe soportar la cadenamusculoesqueltica y que tienden a daar las articulaciones del tobillo y de la rodilla. La absorcin

14

PROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOSPROPIEDADES DE LOS PAVIMENTOS DEPORTIVOS

de impactos puede conseguirse con una baja rigidez (relacionada con la fuerza transmitida), con unaalta disipacin de energa (absorbida por el material y no transmitida a la cadena msculo-esqueltica)o por una combinacin de ambos.

En cualquier caso, hay que diferenciar entre resiliencia (relacin entre la energa enviada y la energadevuelta despus de un impacto) y flexibilidad (relacin existente entre una fuerza aplicada y ladeformacin del material). La flexibilidad mide la deformacin del suelo bajo la carga del pie deldeportista (la flecha que se produce en el pavimento): cuanto mayor sea, mayor ser la prdida deenerga y, por tanto, mayor la fatiga del deportista, menor la seguridad al pisar y mayor la absorcinde impactos.

Deformacin, modificacin de la geometra del pavimento como consecuencia de la accin deldeportista, la cual no debe ser excesiva para evitar desequilibrios del deportista.

rea de deformacin (areaelasticidad), zona que se deforma ante un impacto (como el provocadopor un salto), rea que no debe ser excesivamente grande ya que podra provocar incomodidad yposible prdida de equilibrio en otros deportistas.

Rigidez del pavimento, relacin entre la fuerza aplicada y la deformacin producida, propiedadinversamente relacionada con la absorcin de impactos y la deformacin del pavimento (aunque estarelacin no es lineal debido al comportamiento viscoelstico de muchos de los materiales utilizadosen los pavimentos deportivos). La rigidez de los pavimentos debe de estar dentro de unos rangosaceptables para asegurar una sensacin de comodidad en los deportistas.

Deformacin vertical estndar (StV), forma de medir la rigidez del pavimento mediante unaaproximacin al comportamiento de un muelle ideal (a mayor deformacin vertical estndar, menorrigidez).

Coeficiente de friccin, propiedad relacionada con el deslizamiento o rozamiento entre el calzadoy el pavimento. Depende de las caractersticas de las superficies en contacto, de las condicionesambientales y de la velocidad de desplazamiento relativo entre las dos superficies (normalmente, lafriccin desciende si esta velocidad aumenta). Se requiere de un coeficiente mnimo para estabilizarlos movimientos de los deportistas y evitar cadas, pero no excesivo (ya que podra provocar lesiones,especialmente cuando el deportista realizase giros o cambios de sentido); el pavimento tiene quegarantizar la adherencia pero permitir el deslizamiento y el giro. Se habla de rozamiento estticocuando nos referimos a la fuerza horizontal necesaria para iniciar un movimiento y de rozamientodinmico cuando nos referimos al que se produce con una velocidad de desplazamiento constante.

Uniformidad, grado de homogeneidad del comportamiento en diferentes zonas del pavimentodeportivo. Se mide con la diferencia mxima existente entre los valores obtenidos en los puntosensayados.

Bote del baln o pelota, relacin entre la altura del bote del baln o pelota en el pavimento deportivoy la que se obtiene con el mismo baln o pelota en un suelo rgido. Aunque durante el juego habitual,el bote vertical del baln o pelota no se produce, este ensayo da una medida de la capacidad delpavimento de producir un adecuado bote de baln o pelota, as como de la uniformidad del mismoen los distintos puntos de la superficie en los que se analiza. El requisito reglamentario del bote limitaalgunas posibilidades de diseo del pavimento que podran ayudar a aumentar la amortiguacin deimpactos.

Adems, tampoco se puede olvidar que un pavimento deportivo debe estar concebido en funcin deldeporte que vaya a practicarse sobre l: el tipo de deporte y sus reglas van a delimitar las caractersticasque podran denominarse como federativas o reglamentarias (dimensiones, marcaje, ...).

Por todo ello, el diseo, instalacin y mantenimiento de pavimentos deportivos plantea a proyectistas,constructores y usuarios una serie de cuestiones para cuya solucin es necesario aplicar en cada casouna tcnica especfica que asegure y garantice el xito y la calidad de la instalacin.

15

Sobre la base de algunas reglas del juego de Badminton, y un deporte similar que se habapracticado en la China ms de 2000 aos atrs, el comandante britnico Walter Clopton Wingfieldinvent el tenis en 1873, llamndole sphairistik (del griego, jugando con bola). Hoy es undeporte popular en todo el mundo y practicado por personas de todas las edades.

DETALLE DE LA REDDistancia total entre ejes 12,80 m para dobles

1,06

Mecanismo de traccinque sustenta la red

3. Tenis3. Tenis

Banda de tela blanca de0,05 m uniendo la mallaa los garfios del poste

Banda a lo largo de la red de unos0,20 m que es aconsejable reforzarcon doble malla

Banda de tela blancade 0,50 m de anchomximo

Banda de tela de 0,05 a 0,63 mde ancha cubriendo el cablesustancialmente de acero

Altura de la red en suparte central 0,915 m

Anclaje de tierra contensor regulablePoste de acero o aluminio

Red de nylon o similar de malladerecha de 0,04 x 0,04 m

El nico tamao reglamentario es un rectngulo que dispone de una longitud de 23,77 m por unaanchura de 8,23 m, si se practica el tenis en competicin de simples, 10,97 si se practica en competicinde dobles.La anchura de las lneas ser en general de 5 cm. Se admite, sin embargo, aumentar la anchura de lalnea de fondo hasta 10 cm y reducir todas las restantes hasta 2,5 cm.

Para facilitar el desarrollo y la visin del juego por parte de jugadores y espectadores, se reservar unmnimo de 5,615 m de anchura al exterior de las lneas de fondo y de 3,265 al exterior de las lneaslaterales. Para competiciones internacionales se ampliarn a un mnimo de 6,40 y 3,66 respectivamente.

La altura entre el pavimento y el obstculo ms prximo (lnea alta tensin en instalaciones al aire libre,cara inferior de techo, cuelgue de viga, luminaria o conducto de aire acondicionado en instalacionescubiertas), deber quedar totalmente libre y tener un mnimo de 7 m. Sobre las bandas exteriores laaltura libre mnima podr disminuir gradualmente desde los 7 m en la lnea de fondo a slo 3 m en elfondo.En competiciones internacionales es necesario aumentar gradualmente la altura libre desde los 7 m enla lnea de fondo hasta un mnimo de 9 m sobre la red.

El eje longitudinal del campo en instalaciones al aire libre debe coincidir con la direccin geogrfica N-S,admitindose su variacin dentro del entorno comprendido entre N-NE y N-NO.

El campo de juego y sus bandas exteriores dispondrn de un mismo tipo de pavimento y debernpresentar una superficie perfectamente plana y horizontal. En las instalaciones al aire libre de pavimentoimpermeable se puede tolerar una pendiente mxima del 1 % para permitir la evacuacin superficialde las aguas. El pavimento deber ser homogneo (permitiendo el bote de la pelota), no fuertementeabrasivo, elstico aunque dotado de seguridad a la pisada y permitiendo un deslizamiento controladodel jugador.

Debe existir un cerramiento perimetral que tienen por finalidad evitar la salida al exterior del recintode juego de las bolas que se pierden por los laterales o los fondos, hacer de fondo visual adecuado quecontraste con las bolas y en lo posible hacer de para-vientos. Debe tener una altura mnima de 3 m enlos fondos y esquinas y de 1 m en los laterales, si existen pistas yuxtapuestas, 3 m si la pista es nica.

16

TENISTENIS

3.1. CARACTERSTICAS GENERALES3.1. CARACTERSTICAS GENERALES

ww

w.c

omp

osan

.com

3.2.1 PLANTA PISTA DE TENIS

N

Escala 1:200

LN

EA C

ENTR

AL D

E SE

RVIC

IO

0,915 0,915

3,265 a 3,66

17,50 a 18,29

10,97

0,05 0,050,05 1,32 4,04 4,04 1,32

3,265 a 3,66

35,0

0 a

36,5

7

23,7

75,

615

a 6,

405,

615

a 6,

40

0,05

5,43

56.

355,

435

6,35

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05 0,05

RED

LN

EA L

ATER

AL

DE

SERV

ICIO

LN

EA L

ATER

AL

PARA

IND

IVID

UA

LES

LN

EA L

ATER

AL

PARA

DO

BLES

SOPO

RTE

PARA

IND

IVID

UA

LES

SOPO

RTE

PARA

DO

BLES

MARCA CENTRAL

LNEA DE FONDO

PASI

LLO

DE

DO

BLES

ZONADE

SERVICIO

LNEA DE SERVICIO

0,010

ZONADE

SERVICIO

17

3.2. COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS3.2. COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS

TENISTENIS

18

3.2.2 SECCIN DEL SISTEMA

TENISTENIS

3.2.3 DETALLE SECCIN CIMENTACIN DE POSTE DE RED

1. Capa de 0,3 cm Revestimiento Deportivo Composport.2 y 3. Soporte Base.4. Capa de 15 cm base de zahorras artificiales.5. Capa de 10 cm subbase de zahorras naturales.6. Capa de aprox. 20 cm de terreno natural compactado.7. Hormign de relleno en un dado de 50x50x40 cm.8. Poste rectangular o circular de 6-10 cm de seccin.

Escala 1:200

Escala 1:200

PENDIENTE 1%SOPORTE BASE

CAPA DE ZAHORRAS NATURALES

TERRENO NATURAL COMPACTADO

REV. DEPORTIVO COMPOSPORT

CAPA DE ZAHORRAS ARTIFICIALES

2

3

4

5

6 7

8

1

19

3.2.4 DETALLE DE DRENAJE

TENISTENIS

N

Escala 1:200

Canal de 0,5 m sin pendiente

6 Canal de 1 m con pendiente

Registro/desage de 0,5 mR

105

Ejem

plo

con

long

itud

tota

l de

36,5

0 m

y u

n p

unto

de

salid

a p

ara

el a

gua

en c

ada

extr

emo

18,5

0 m

18 m

45

67

89

105

1011

1213

1415

1617

R18

1920

1011

1213

1415

1617

1819

204

56

78

9R

3

36,5

0 m

Ejem

plo

con

long

itud

tota

l de

36,5

0 m

y u

n p

unto

de

salid

a p

ara

el a

gua

en e

l cen

tro

45

67

89

1011

1213

1415

1617

R18

1920

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

203

3

18,5

0 m

18 m

36,5

0 m

La velocidad de bote de la pelota va a depender de varios factores: la textura de la superficie (mayorcuanto ms lisa sea), el nmero de capas resilientes (mayor cuanto menos capas tenga), la altitud delas instalaciones (mayor cuanto mayor sea sta al ser menor la presin de aire) y la situacin interior-exterior de la pista (mayor para indoor al no existir viento y ser limpio el contacto entre raqueta y pelota,sin obstculos que frenen el impacto inicial.Resistencia al deslizamiento o friccin lineal (ITF CS 02/01)Definiendo la friccin como la resistencia que ofrece la superficie al movimiento del calzado deportivodel jugador, este ensayo mide la capacidad de resistencia de una superficie ante el deslizamiento linealde los zapatos de los jugadores o si el desplazamiento de ste es incontrolado. La ITF lo cuantifica yrecomienda que dicho valor est entre 60 (ms deslizante) y 110 (ms adherente o antiderrapante).Coeficiente de friccin lineal (ITF CS 02/01) ......................................................................60< CF < 110Para este estudio se utiliza un pndulo de friccin que sigue un movimiento lineal de oscilacin, en cuyodesplazamiento circular describe un arco que toca la superficie a estudio en una longitud determinada(12,5 cm).Coeficiente de friccin lineal del revestimiento Tennislife-Cushion ....................................................102Resistencia al arrastre o friccin rotacional (ITF CS 03/01)El rozamiento dinmico es el que se produce con una velocidad de desplazamiento constante. Se definela friccin rotacional como la resistencia que ofrece una superficie al arrastre del calzado deportivo. LaITF lo cuantifica y recomienda que dicho valor est entre 0,6 (ms deslizante) y 1,5 (ms adherente),mayor en cualquier caso que el exigido para el caminar normal (0,5) ya que los movimientos realizadospor los deportistas son ms rpidos y con mayores fuerzas.Coeficiente de friccin (ITF CS 03/01) ..............................................................................0,6 < CF < 1,5El ensayo se realiza utilizando un equipo de deslizamiento. Consta de un eje vertical con un husillo abolas y un plato de inercia. Unidos al eje se encuentra la clula de carga y el pie de ensayo (tres zapatascilndricas de frenado en caucho o cuero). El eje gira y desciende libremente impulsado por el peso, hastallegar al pavimento donde se frena por rozamiento.Coeficiente de friccin rotacional del revestimiento Tennislife-Cushion ..............................................0,7Este ensayo y el anterior demuestran la facilidad para los movimientos del pie, tanto de rotacin comolineal, sin llegar a ser deslizante (incluso en superficies hmedas). El deportista necesita un coeficientede friccin mnimo (para evitar cadas y deslizamientos) pero no excesivo (ya que podra provocar lesiones,especialmente cuando se realizan giros y cambios de sentido).Absorcin de impacto / reduccin de fuerzas (ITF CS 04/01)La capacidad de cualquier superficie deportiva para absorber energa se asocia habitualmente con elconfort con que el jugador realiza la actividad durante perodos prolongados de juego. A pesar de que

20

Segn el estudio publicado en 1997 por la I.T.F. (International Tennis Federation) sobre el comportamientoestndar de las superficies de pistas de tenis, y en el que se detallan los parmetros ms adecuadospara la prctica de este deporte, dichos pavimentos deberan cumplir las siguientes especificaciones.

Muy lentas Lentas Medias Medio-rpidas Rpidas Muy rpidas

0

hay que satisfacer ciertos requerimientos inherentes que aseguren un perfecto bote de pelota, se aceptatradicionalmente que se requiere una superficie relativamente dura. En funcin de esta reduccin defuerzas, la ITF diferencia superficies duras (0-10 % de reduccin), de baja absorcin (10-20 %), moderadaabsorcin (20-35 %) y alta absorcin (35-60 %).Para la realizacin de este ensayo se ha utilizado el denominado Atleta artificial, equipo que permiteaplicar un impacto dejando caer una masa determinada desde una altura fija. La masa incide sobre unmuelle, el cual transmite a travs de un pie de ensayo la solicitacin producida a la superficie objeto deanlisis. La fuerza de choque del pavimento ensayado se mide mediante un sensor de fuerzas interpuestoentre el pie de ensayo y el muelle. La reduccin de fuerzas se determina mediante el anlisis de lasmediciones realizadas sobre el pavimento ensayado y sobre suelo rgido.Reduccin de fuerzas del revestimiento Tennislife-Cushion (%) .........................................................4,5Existe una ligera absorcin de fuerzas, lo que hace que la pista sea ms cmoda para el desarrollo deljuego que una pista de hormign (reduccin 0) pero no llega a ser blanda como para que se produzcanefectos extraos, ni en el movimiento del jugador ni en el de la pelota.Bote vertical (ITF CS 05/01), %..............................................................................................80 < B < 100El ensayo consiste en dejar caer una pelota de tenis, aprobada por la ATP, desde una altura de 2,54 sobreel pavimento, registrando el tiempo transcurrido entre 2 botes consecutivos mediante un sonmetroacstico. Los resultados se expresan como porcentaje comparativo con el bote de pelota sobre unasuperficie rgida.Bote vertical del revestimiento Tennislife-Cushion (%) ......................................................................100Los valores obtenidos en este ensayo para el Tennislife-Cushion demuestran que la superficie es homogneaen toda su extensin ya que la diferencia entre los resultados de los ensayos es siempre inferior al 1,3%(el requisito de la ITF es que sea menor o igual al 5%).El confort en la prctica deportiva tambin es funcin de las caractersticas del bote de la pelota. Losrevestimientos sintticos presentan una velocidad de bote media (entre la lenta de la tierra porosa y larpida de la hierba), una regularidad de bote perfecta (frente a la regularidad media de la tierra batidao mala de la hierba), una altura de bote medio-alta (frente al alto bote que ofrece la tierra batida o a labaja altura que se alcanza con la hierba) y una reproduccin natural de los efectos de la pelota (igualque la tierra batida y a diferencia con la reproduccin variable de la hierba).Resistencia a carga de rodadura..............................................................................sin huella con 1500 NMide la posible deformacin permanente al someter el pavimento al desplazamiento de cargas puntualessobre ruedas. Para realizar el ensayo se pasa una rueda de acero diseada para simular la aplicacin deuna carga de 1500 N de modo que el centro de gravedad de la misma se encuentra sobre el eje verticalde dicha rueda.La capa resiliente del Tennislife-Cushion facilita que la superficie recupere inmediatamente la posicin inicial.Abrasin TaberCon este test se mide la resistencia a la abrasin del pavimento en el uso normal de la pista. Los resultadosobtenidos en esta prueba, realizada con una muela de gran dureza y un alto nmero de revoluciones,garantiza el perfecto estado del material aplicado durante varios aos, en funcin del uso, siendo muysencilla la renovacin cuando llegue el caso.El ensayo se realiza con el Abrasmetro Taber, determinando la prdida de peso del pavimento trassometerlo a un proceso de desgaste (normalmente 5 ciclos a 1000 revoluciones) por la accin de dosruedas abrasivas con una determinada carga (1000 500 g segn el tipo de ensayo).Abrasin Taber en seco (1000 revoluciones, 1000 g, CS 17), prdida en g ..................................< 0,2 gAbrasin Taber en hmedo (1000 revoluciones, 500 g, CS 17), prdida en g..............................< 2,0 g

TENISTENIS

21

REAL FEDERACIN ESPAOLA DE TENIS

Pista homologada por: Pista Oficial

Federacin Tenis Comunidad Valenciana

TENISTENIS

3.4 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE TENIS3.4 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE TENIS

3.4.1 TENNISLIFE CUSHION (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 117.

3.4.2 TENNISLIFE BSICO (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 121.

3.4.3 COMPOGRASS WIMBLEDON 19 (csped artificial). Ver sistema en pgina 144.

3.4.4 COMPOGRASS TOURNEMENT FLEX 12 (csped artificial). Ver sistema en pgina 148.

Capa de aglomerado asflticoRiego de imprimacin

Capa de zahorras artificiales

Capa de zahorras naturales

Terreno natural compactado

Sistema TENNISLIFECapa de aglomerado asflticoPENDIENTE 1%

22


COMPOGRASS WIMBLEDON 19

PENDIENTE 1%

Infraestructura del sistema

Soporte base


COMPOGRASSTOURNEMENT FLEX 12

PENDIENTE 1%


Soporte base





Sistema TENNISLIFE CUSHIONCapa de aglomerado asflticoPENDIENTE 1%Sistem

a

recomenda

do

23

La gnesis del Padel se remonta al siglo pasado. Aunque no existe una fecha clara, se tiene registrode que alrededor de 1890 los barcos ingleses contaban con una cancha para la prctica de unjuego destinado a entretener a los pasajeros. Ya en 1924, el estadounidense Frank Beal introdujoeste deporte en los parques municipales de Nueva York, y dado que la pelota se golpeaba conuna paleta, lo bautiz como Padel Tennis.Luego de un breve perodo de adaptacin, en 1928 fueron introducidas algunas modificacionesa las reglas del juego, para que ste pudiera ser practicado durante la temporada invernal. FessedenBlanchardy y James Cogswell comenzaron a jugar este deporte en dobles, e instalaron canchasde madera para combatir las irregularidades del terreno en que se asentaban. Al mismo tiempo,rodearon la cancha con una reja con el fin de que las pelotas no se perdieran en la nieve.A partir de esta idea, en 1969 el mexicano Enrique Corcuera decidi adaptar el deporte parapoder practicarlo en su casa en Acapulco. Debido a que su terreno no le permita construir unacancha con las dimensiones reglamentarias del tenis, decidi achicar el tamao del campo dejuego y, desde entonces, estas medidas fueron adoptadas para la prctica del Padel Tennis, talcomo lo conocemos hoy, comenzando su expansin en Argentina y Espaa.

4. Padel4. Padel

24

PADELPADEL

4.1 CARACTERSTICAS GENERALES4.1 CARACTERSTICAS GENERALES

El rea de juego es un rectngulo de 10 m de ancho por 20 m de largo (medidas interiores) con unatolerancia de 0,5%.

Este rectngulo est dividido en su mitad por una red, suspendida por un cable metlico de dimetromximo de 0,01 m, cuyos extremos estarn unidos a dos postes laterales que sujetarn dicho cable. Lared tendr una longitud de 10 m y una altura de 0,88 m en su centro, elevndose en sus extremos hastaun mximo de 0,92 m. Los postes de la red, que saldrn de la superficie de la pista, tendrn sus carasinteriores coincidiendo con los lmites laterales de la pista.

La pista est cerrada en su totalidad. En cada uno de los fondos el cerramiento, por paredes o muros,tendr forma de "U", con una altura de 3 m. Las paredes frontales sern rectangulares, de 3 m de alturay 10 m de longitud.Las paredes laterales tendrn una longitud de 4 m, con una altura conjunta de 3 m durante los dosprimeros a contar desde el fondo de la pista. En los restantes 2 m dicha pared lateral podr tener unaaltura conjunta de 2 m (pista europea) o bien descender en diagonal desde los 3 m iniciales hasta los2 m finales (pista americana).Las paredes o muros podrn ser de cristal, de ladrillo u otros materiales transparentes u opacos siempreque ofrezcan la debida consistencia y un rebote de la pelota regular y uniforme. Al menos en uno delos laterales deber tener una puerta o espacio abierto para entrar y salir de la pista.

Una malla metlica cierra los laterales que queden abiertos y sube por encima de las paredes, completandouna altura total de 4 m a lo largo de todo el permetro; en las paredes laterales tambin se admitereglamentariamente una altura conjunta de 4 m durante los 2 primeros a contar desde el fondo de lapista, y una altura de 3 m en los 16 m restantes. Dicha malla metlica podr colocarse en el borde interiorde la pared (pista americana o "sin picos") o remetindola hasta un mximo de 0,08 m (pista europeao "con picos").La malla metlica puede ser de tipo rectangular o romboidal. En ambos casos el tamao de la aberturade la malla (la medida de sus diagonales) no debe ser inferior a 4,50 cm ni superior a 5,75 cm, debiendotener una tensin tal que permita el rebote de la pelota sobre ella.

A ambos lados de la red y paralelas a la misma estarn las lneas de servicio, a una distancia de 3 m delas paredes del fondo de la pista. El rea entre la red y las lneas de servicio est dividida en su mitadpor una lnea perpendicular a estas, llamada lnea central de saque, que divide este rea en dos zonasiguales. Todas las lneas tendrn un ancho de 5 cm.

La superficie de la pista podr ser de quick, cemento, materiales sintticos o csped artificial, siempreque permitan el bote regular de la pelota. El color podr ser verde, azul o pardo-terroso.En las instalaciones al aire libre de pavimento impermeable se puede tolerar una pendiente mxima del1% para permitir la evacuacin superficial de las aguas, de tal forma que la pista presente un nico planoen sentido transversal (de lado a lado), recogiendo las aguas en los laterales exteriores a la pista mediantecanaletas continuas y disponiendo las salidas necesarias en el cerramiento para que el agua pueda discurrirhacia la lnea de canales.

La altura entre el pavimento y el obstculo ms prximo (lnea de alta tensin en instalaciones al airelibre, cara inferior de techo, cuelgue de viga, luminaria o conducto de aire acondicionado en instalacionescubiertas), deber quedar totalmente libre y tener un mnimo de 6 m.


ww

w.c

omp

osan

.com

4.2.1 PLANTA PISTA DE PADEL

N

Escala 1:100

25

4.2 COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS4.2 COTAS Y DETALLES CONSTRUCTIVOS

PADELPADEL

0,2

0,05

1,30

2,35

3,00

0,95

3,00

0,05

0,2

20,0

0

20,4

0

2,35

3,00

10,40

0,05 4,9754,975

0,210,000,2

3,00

0,95

4.2.2 ALZADOS DE LA PISTA DE PADEL

N

Escala 1:100

26

PADELPADEL

Alz

ado

tran

sver

sal

10,4

0

3,33

0,2

3,34

3,33

0,2

10,0

0

4,00

3,001,00

Alz

ado

long

itudi

nal

20,4

0

20,0

00,

20,

2

2,00

2,00

3,00

3,00

3,00

3,00

2,00

2,00

1,30

23,5

23,5

2,001,001,00

4,00

Sist

ema

prop

uest

o pa

ra p

arem

anto

s ve

rtic

ales

Ver

sis

tem

a en

pg

ina

142.

Cap

a de

hor

mig

n

Sist

ema

PAIN

TMIX

27


N

Escala 1:100

PADELPADEL

24

56

78

910

105

R11

1213

1415

1617

1819

20

20,0

0

3




105

4.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE PADEL4.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE PADEL

4.3.1 TENNISLIFE CUSHION (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 117.

4.3.2 TENNISLIFE BSICO (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 121.

4.3.3 COMPOGRASS WIMBLEDON 19 (csped artificial). Ver sistema en pgina 144.

4.3.4 COMPOGRASS TOURNEMENT FLEX 12 (csped artificial). Ver sistema en pgina 148.

PADELPADEL





Sistema TENNISLIFECapa de aglomerado asflticoPENDIENTE 1%

28


COMPOGRASS WIMBLEDON 19

PENDIENTE 1%


Soporte base


COMPOGRASSTOURNEMENT FLEX 12

PENDIENTE 1%


Soporte base





Sistema TENNISLIFE CUSHIONCapa de aglomerado asflticoPENDIENTE 1%

Sistema

recomenda

do

29

El ftbol fue jugado por primera vez en Egipto, como parte de un rito por la fertilidad, duranteel siglo III antes de Cristo. En la Edad Media hubo muchos caballeros obsesionados por los juegoscon pelota, entre ellos Ricardo Corazn de Len, quien lleg a proponer al caudillo musulmnSaladino que dirimieran sus cuestiones sobre la propiedad de Jerusalem con un partido de pelota.Los hindes, los persas y los egipcios adoptaron este elemento para sus juegos, utilizndolo enuna especie de balonmano. Los romanos la comienzan a denominar con el nombre de "pila", quecon el tiempo se transformara en pilotta, evolucionando el trmino a la denominacin actual.El ftbol moderno tuvo su origen en Inglaterra en el siglo XIX.

DETALLE DE LA PORTERA

5. Ftbol5. Ftbol

Larguero

Poste

2,44

0,10

a 0

,12

0,10 a ,0127,32

0,10 a 0,12

Malla recta de 0,10 x 0,10 sin tensar

30


FUTBOLFUTBOL

El rea de juego ser rectangular, siendo la longitud de la lnea de banda superior a la longitud de lalnea de fondo. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 90 y un mximo de 120 m (entre100 y 110 para partidos internacionales). La anchura estar comprendida entre un mnimo de 45 y unmximo de 90 m (entre 64 y 75 para partidos internacionales).

El terreno de juego se marcar con lneas, las cuales pertenecern a las zonas que demarcan. La anchurade estas lneas ser de 10 a 12 cm, siendo su color normalmente el blanco.

En cada esquina se colocar un poste no puntiguado con un bandern; la altura mnima del poste serde 1,5 m, trazndose un cuadrante con un radio de 1 m desde dicho bandern y hacia el interior delterreno de juego. Asimismo, se podrn colocar banderines en cada extremo de la lnea central, a unadistancia mnima de 1 m al exterior de la lnea de banda.

Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de meta. Los postes y el travesao debern ser decolor blanco y tener la misma anchura y espesor que las lneas de metas.

El campo de juego y sus bandas exteriores dispondrn de un mismo tipo de pavimento. La superficiede la pista deber ser lisa y regular, as como estar exenta de hoyos, obstculos y otros defectos.

Igualmente, la superficie deber estar compuesta de una serie de planos, con una pendiente mximadel 1%, para el drenaje superficial de las aguas. En instalaciones con pavimentos impermeables sedispondr dicha pendiente a dos planos desde el centro de la pista y en sentido transversal (hacia loslados), recogiendo las aguas en los laterales exteriores a la pista mediante canaletas continuas. Eninstalaciones con pavimentos permeables, estos debern tener resuelto el drenaje profundo de las aguasmediante la instalacin previa de los tubos colectores que se precisen.

La altura entre el pavimento y el obstculo ms prximo (lnea de alta tensin en instalaciones al airelibre, cara inferior de techo, cuelgue de viga, luminaria o conducto de aire acondicionado en instalacionescubiertas), tanto sobre el campo como sobre las bandas exteriores, deber quedar totalmente libre ytener un mnimo de 15 m.


ww

w.c

omp

osan

.com

5.2.1 PLANTA CAMPO DE FTBOL

N

Escala 1:600

31


FUTBOLFUTBOL

44,8

5 a

59,8

5

2,24 a 24,740,10

2,50

2,24 a 24,74 10,905,405,4010,90 7,32

45,00 a 90,00

50,00 a 95,00

2,50

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

485

a 59

,85

4,00

0,10

0,10

0,104,00

90,0

0 a

120,

00

98,0

0 a

128,

00

40,32

18,32

5,30

5,50

11,0

0 0,10

0,10

16,3

0

16,5

0

0,10

0,10

R 9,

05

0,10

1,00

LNEA DE METAREA DE META

PUNTO DE PENALTY

REA DE PENALTY

LNEA DE READE PENALTY

LNEA DE FONDO BANDEROLA

REA DEESQUINA

CRCULO CENTRAL

PUNTO CENTRAL

META

9,05 9,050,10 0,10

0,10 0,1018,12

0,10 0,1040,12

32


Ejemplo con longitud total de 105,00 metros y tres puntos de salida para el agua en cada lateral

Detalle de lnea de drenaje de 35,00 m de longitud con un punto de salida en el centro

FUTBOLFUTBOL

Detalle de una seccin de 35,00 m.

35,00 35,00 35,00

0,48

Tubo 110 mm

Tubo 110 mm Tubo 110 mm Tubo 110 mm

Tubo 110 mm

Tubo 250 mm Tubo 250 mm

Tubo 110 mm

35,00 35,00 35,00




105

1054 6 7 8 9 10 11 12 R13 14 15 16 17 18 19 205 467891011121314151617181920 5

17,5017,50

5.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FTBOL5.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FTBOL

5.3.1 SPORTLIFE S/AGLOMERADO (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 125.

5.3.2 SPORTLIFE S/HORMIGN (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 129.

5.3.3 COMPOGRASS PROFOOT 18 (csped artificial). Ver sistema en pgina 152.


FUTBOLFUTBOL

33


COMPOGRASS PROFOOT 18

PENDIENTE 1%


Soporte base



PENDIENTE 1%


Soporte base





Sistema SPORTLIFE S/AGLOMERADOCapa de aglomerado asflticoPENDIENTE 1%

PENDIENTE 1%Capa de hormign

Sistema SPORTLIFE S/HORMIGN



Sistema

recomenda

do

35

Cuentan los historiadores del ftbol que en 1865, Sir John Locke, miembro fundador de la Cupinglesa, propuso la reduccin de las dimensiones del campo tradicional y del nmero de jugadoresalegando que la cerveza les impeda correr o desplazar el baln ms de 40 metros. Muchos hanvisto en aquella pretensin el origen del ftbol 7.


6. Ftbol 76. Ftbol 7

Larguero

Poste

2,00

0,10

a 0

,12

0,10 a ,0126,00

0,10 a 0,12

36


FTBOL 7FTBOL 7

El rea de juego ser rectangular, siendo la longitud de la lnea de banda superior a la longitud de lalnea de fondo. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 50 y un mximo de 65 m. Laanchura estar comprendida entre un mnimo de 30 y un mximo de 45 m.

El terreno de juego se marcar con lneas, las cuales pertenecern a las zonas que demarcan. La anchurade estas lneas ser de 10 a 12 cm, siendo su color normalmente el blanco.

En cada esquina se colocar un poste no puntiguado con un bandern; la altura mnima del poste serde 1,0 m, trazndose un cuadrante con un radio de 0,6 m desde dicho bandern y hacia el interior delterreno de juego. Asimismo, se podrn colocar banderines en cada extremo de la lnea central, a unadistancia mnima de 1 m al exterior de la lnea de banda.

Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de meta. Los postes y el travesao debern ser decolor blanco y tener la misma anchura y espesor que las lneas de metas.


Igualmente, la superficie deber estar compuesta de una serie de planos, con una pendiente mximadel 1%, para el drenaje superficial de las aguas. En instalaciones con pavimentos impermeables sedispondr dicha pendiente a dos planos desde el centro de la pista y en sentido transversal (hacia loslados), recogiendo las aguas en los laterales exteriores a la pista mediante canaletas continuas. Eninstalaciones con pavimentos permeables, estos debern tener resuelto el drenaje profundo de las aguasmediante la instalacin previa de los tubos colectores que se precisen.



ww

w.c

omp

osan

.com

6.2.1 PLANTA PISTA FTBOL 7

37

N

Escala 1:200


FTBOL 7FTBOL 7

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10 0,10 0,10

0,10

0,10

0,10

4,00

0,10

2,80

3,00

0,10

8,90

9,00

2,90 a 10,40 5,90 2,90 2,906,00 5,90

30,00 a 45,00

33,00 a 48,00

1,50 1,50

0,10

R 5,

90

0,10 0,10

0,10 0,10

11,80

12,00

23,80

24,00

5,90

REA DE META

0,10 0,10

1,00

11,8

011

,80

12,9

5 a

20,4

5

50,0

0 a

65,0

0

54,0

0 a

69,0

0

12,0

013

,00

a 20

,50

12,0

0

2,00

2,00

REA DE PENALTI

ZONA DE FUERA DE JUEGO

5,90

0,10 0,10 0,10

2,90 a 10,40

13,0

0 a

20,5

0

12,9

5 a

20,4

5

38


Ejemplo con longitud total de 70,00 metros y dos puntos de salida para el agua en cada lateral

Detalle de lnea de drenaje de 30,00 m de longitud con un punto de salida en el centro

FTBOL 7FTBOL 7

15,00 m15,00 m

1 3 4 5 6 7 R8 9 10 11 12 13 14 152 2456789101112131415 3105




105


Tubo 250 mm

0,48

30,00 30,00

30,00 30,00


Tubo 250 mm

Detalle de una seccin de 30,00 m

6.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FTBOL 76.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FTBOL 7





FTBOL 7FTBOL 7

39



PENDIENTE 1%


Soporte base



PENDIENTE 1%


Soporte base










Sistema

recomenda

do

41

El origen del Futsal se remonta a 1930, en la ciudad de Montevideo, Uruguay, donde Juan CarlosCeriani concibi una versin del ftbol para una competicin juvenil. El juego se realizaba encanchas de baloncesto, techadas y sin paredes. Originalmente se le conoca como Minisoccer yluego se le dio su nombre reconocido mundialmente como Futsal.


0,80Postes

0,08 X 0,08

0,28

9 x

0,20

2,08

1,00Franjas en blancoy negro o rojo

0,13 x 0,200,28

Red maleable de mallarecta 0,10 x 0,10 sin tensar

0,08 3,00

3,16

3,003,16

0,08

Origen delos radios

0,05Banda

exterior

Campode juego

0,05

0,80

1,00

2,00

2,08

0,28

0,08

0,28

0,08

0,08 0,08

7. Ftbol Sala7. Ftbol Sala

9 x

0,20

42


El rea de juego ser rectangular, siendo la longitud de la lnea de banda superior a la longitud de lalnea de fondo. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 38 y un mximo de 42 (recomendndose40 m). La anchura estar comprendida entre un mnimo de 18 y un mximo de 22 m (recomendndose20 m).

El terreno de juego se marcar con lneas, las cuales pertenecern a las zonas que demarcan. La anchurade estas lneas ser de 8 cm.

Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de meta, debern disponer de un sistema antivuelcoy no podrn ser fijas. Las caras de los postes y el travesao estarn pintadas en dos colores alternativosque se distingan claramente del suelo y del campo.


En las instalaciones al aire libre se puede tolerar una pendiente mxima del 1% para permitir la evacuacinsuperficial de las aguas, de tal forma que la pista presente un nico plano en sentido transversal (de ladoa lado), recogiendo las aguas en los laterales a la pista mediante canaletas continuas.



FTBOL SALAFTBOL SALA

ww

w.c

omp

osan

.com

7.2.1 PLANTA PISTA FTBOL SALA

43

N

Escala 1:200



0,10

0,08

0,08

0,08

0,08

2,00

9,84

18,8

8 a

20,8

8

38,0

0 a

42,0

0

42,0

0 a

46,0

0

0,08 0,087,42 a 9,42 3,00

18,00 a 22,00

20,00 a 24,00

0,08

1,00 1,00

5,92

0,08

R 5,

92

0,08

0,08

0,08

4,88

4,88

18,8

8 a

20,8

8

0,36

7,42 a 9,42

0,08

LNE

AR

EADE

PORTERA

3,00

0,10

0,08

0,36

2,00

1,42 1,42

REA DE PORTERA LNEA DE FONDO

LNEA CENTRAL

CRCULOCENTRAL

LN

EA D

E BA

ND

A

PORTERA

ZONA DE SUSTITUCIONES

PUNTO DE DOBLE PENALTI

44



N

Escala 1:200

105

23

45

67

89

1011

1213

1415

R16

1718

34

56

78

911

1213

1415

1617

1819

202

119

2010

105

Ejem

plo

con

long

itud

tota

l de

40,0

0 m

y u

n p

unto

de

salid

a p

ara

el a

gua

en e

l cen

tro

20,0

0 m

20,0

0 m

24

32

20,0

0 m

40,0

0 m

40,0

0 m

Ejem

plo

con

long

itud

tota

l de

40,0

0 m

y u

n p

unto

de

salid

a p

ara

el a

gua

en c

ada

extr

emo

20,0

0 m

45

67

89

105

1011

1213

1415

1617

R18

1920

1112

1314

1516

1718

1920

56

78

93

40,0

0 m

10R




105

7.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FTBOL SALA7.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE FTBOL SALA




45










Sistema

recomenda

do

47

Se considera como uno de los deportes de equipo ms antiguos: aunque algunos historiadoresconsideran que se jugaba ya unos 3500 aos antes de Cristo, las primeras referenciasarqueolgicas localizan las primeras construcciones para su prctica hacia el ao 1500 antesde Cristo en tierras mayas (donde se le daba un sentido religioso, decapitando a los perdedores).El baloncesto con las caractersticas actuales fue inventado en 1891 por el clrigo, educador yfsico canadiense James Naismith quien introdujo el juego trabajando como instructor en el colegiode la Asociacin Cristiana de Jvenes de Springfield (Massachusetts, Estados Unidos).Actualmente, el baloncesto se desarrolla en muchos pases del mundo y es uno de los deportesms populares, adems de un espectculo por excelencia.

8. Baloncesto8. Baloncesto

0,030,020,02

0,35

0,02

0,05

1,80 0,020,02

A

A

A-A

DETALLE DEL TABLERO, CANASTA Y PROTECCIONES

0,05 0,05 0,05 0,050,555 0,49 0,555

1,80

0,05

0,05

0,100

,05

0,40

1,05

0,03

0,01

6a

0,02

0

0,01

6a

0,02

00,

150,

45

0,15

0,05

0,35

1,200,030,05 mnimoProteccin

Pro

tecc

in

3,05

2,90

0,40

a 0

,45

0,01

6 a

0,02

0

2,15

mn

imo

1,200,05

2,00 mnimo0,10 mnimo

Lnea de fondo

0,020,020,05

48


BALONCESTOBALONCESTO

El rea de juego ser rectangular, siendo la longitud de la lnea de banda superior a la longitud de lalnea de meta. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 26 y un mximo de 28 m (requirindoseel mximo para competiciones oficiales de la FIBA). La anchura estar comprendida entre un mnimode 14 y un mximo de 16 m (requirindose el mximo para competiciones oficiales de la FIBA).

El terreno de juego se marcar con lneas, de 5 cm de anchura y preferiblemente blancas, las cuales nopertenecern a las zonas que demarcan.

El terreno de juego deber distar al menos 2 m de cualquier obstculo, incluyendo los integrantes delos banquillos de los equipos.


En las instalaciones al aire libre se puede tolerar una pendiente mxima del 1% para permitir la evacuacinsuperficial de las aguas, de tal forma que la pista presente un nico plano en sentido transversal (de ladoa lado), recogiendo las aguas en los laterales exteriores a la pista mediante canaletas continuas.

Los tableros deben estar fabricados de un material transparente adecuado (preferiblemente vidriotemplado de seguridad) y construidos de una sola pieza, dibujndose todas sus lneas de color blancoy de un ancho de 5 cm. Si fuesen de material no transparente, debern pintarse de color blanco contodas las lneas de color negro y de un ancho de 5 cm.

El borde inferior del tablero y sus laterales as como cualquier parte del soporte situada detrs del tablerodebern contar con una proteccin adecuada. Igualmente todas las estructuras de soporte deben tenerlas bases completamente protegidas y estar situadas como mnimo a 2 m de la lnea de fondo.

Los aros sern de acero macizo, con 12 lugares equidistantes a su alrededor para la sujecin de la red.Las redes sern de cuerda blanca, con 12 bucles para su sujecin al aro y la parte superior semirrgida.



ww

w.c

omp

osan

.com

8.2.1 PLANTA PISTA BALONCESTO

49

N

Escala 1:200



0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

1,75 1,75

3,60

0,20

TABLEROLNEA DEFONDO

LNEA DETIROS LIBRES

LNEACENTRAL

LN

EALA

TERA

L

CRCULOCENTRAL

0,05 0,05

0,05 0,05 0,05

12,9

75 a

13,

975

0,05

0,05

2,00

12,9

75 a

13,

975

1,57

56,

20

26,0

0 a

28,0

0

30,1

0 a

32,1

0

2,00

2,00

4,00 a 5,00 5,90

2,0014,00 a 16,00

18,10 a 20,10

4,00 a 5,00

LN

EAD

E6,

25

50

8.2.2 DETALLE PLANO ZONA DE TIROS LIBRES

N

Escala 1:100


5,80

1,57

51,

20

0,40

0,05

0,05

90

0,05

1,75

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05 0,056,20 6,20

2,95 2,950,05

0,05 0,051,75 1,750,0

5

0,05

0,05R 6,20

0,10

0,85

0,85

0,85

1,75

0,40

0,35

51


N

Escala 1:200


6


Z Canal de 1 m sin pendiente

Canal de 0,5 m sin pendiente105

Canal de 1 m con pendiente

1312

1110

R2

120

Z20

Z20

1918

1716

1514

Z10

Z10

Z10

98

76

54

3Z0

3Z0

3

Ejem

plo

con

long

itud

tota

l de

28,0

0 m

y u

n p

unto

de

salid

a en

uno

de

los

extr

emos

28,0

0 m

105

52


8.3 MINIBASKET8.3 MINIBASKET

El Minibasket es una variante del baloncesto adaptada para nios de 8 a 12 aos, simplificando las reglas,las dimensiones del campo y el material a las posibilidades fsicas del nio con el fin de iniciarlo en lavida deportiva.

Respecto a las dimensiones del terreno de juego, ste deber ser una superficie rectangular de menoresdimensiones que el baloncesto tradicional. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 20,0 yun mximo de 25,6 m. La anchura estar comprendida entre un mnimo de 12,0 y un mximo de 15,0m. La variacin de ambas medidas deben ser proporcional. No hay lnea ni zona de 3 puntos. La lneade tiros libres se sita a 4 m del tablero.

DETALLE DEL TABLERO, CANASTA Y PROTECCIONES DE MINIBASKET

8.3.1 DETALLE PLANO ZONA DE TIROS LIBRES MINIBASKET

N

Escala 1:100

0,020,020,05

0,03

0,020,02

0,35

0,02

0,05

1,20 0,020,02

A

A

A-A

0,03

0,01

6a

0,02

0

0,01

6a

0,02

00,

150,

45

1,20

0,490,2550,050,05 0,05

0,255 0,05

0,15

0,90

0,20

0,35

0,15

0,05

0,05

0,05

0,05

0,40

2,30

0,01

6 a

0,02

0

2,60

0,03 0,60

0,05 mn

0,600,05 0,10 mnimo0,35

mn

2,15

mn

imo

Lnea de fondo

Pro

tecc

in

Proteccin

0,40 0,35

0,052,702,70

1,75 1,75

0,05

0,05

0,050,05

0,05

0,05

0,97

5

0,60

0,05

0,05

4,60

1,75

0,05

0,05

0,05

0,85

0,85

1,75

0,10

8.3.2 PLANTA PISTA MINIBASKET Y DETALLE DRENAJE

53

N

Escala 1:150


6


Z Canal de 1 m sin pendiente

Canal de 0,5 m sin pendiente105

Ejemplo de drenaje con longitud total de 24,00 m y un punto de salida en uno de los extremos

ww

w.c

omp

osan

.com

0,05

0,052

,00

0,05

0,05

0,05

2,00

24,1

0 a

29,7

0

20,0

0 a

25,6

0

9,97

5 a

12,7

759,

975

a 12

,775

0,05

2,00

0,05 0,05 0,053,25 a 4,75 3,25 a 4,755,90

12,00 a 15,00

16,10 a 19,10

0,05 0,051,75 1,75

3,60

0,20

LNEA DETIROS LIBRES

TABLEROLNEA DE FONDO

LN

EA L

ATER

AL

CRCULOCENTRAL

1312

1110

R2

120

Z20

1918

1716

1514

Z10

98

76

54

3Z

03

24,0

0 m

105

Canal de 1 m con pendiente

8.4 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE BALONCESTO8.4 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE BALONCESTO




54










Sistema

recomenda

do

55

Los orgenes del balonmano se remontan a la antigua Grecia, en donde ya se practicaba un juegode pelota con la mano descrito por Homero en la "Odisea". Se trataba de prcticas deportivas noestructuradas, sin ningn tipo de reglamento ni de normas.Los orgenes modernos del balonmano datan de finales del siglo XIX, cuando se utilizaba comocomplemento para entrenar y preparar a los gimnastas. En 1892, un profesor de Gimnstica,Konrad Koch, puso las bases del actual balonmano. Pero los pocos historiadores que se hanatrevido a profundizar en los orgenes del balonmano apuntan a un profesor de Educacin Fsicaafincado en Berln, llamado Max Heiser, como el verdadero y legtimo "padre" de esta modalidaddeportiva all por 1907.


0,80Postes

0,08 X 0,08

0,28

9 x

0,20

2,08

1,00Franjas en blancoy negro o rojo

0,13 x 0,200,28

Red maleable de mallarecta 0,10 x 0,10 sin tensar

0,08 3,00

3,16

3,003,16

0,08

Origen delos radios

0,05Banda

exterior

Campode juego

0,05

0,80

1,00

9 x

0,20

2,00

2,08

0,28

0,08

0,28

0,08

0,08 0,08

9. Balonmano9. Balonmano

56


BALONMANOBALONMANO

El rea de juego ser rectangular, siendo la longitud de la lnea de banda superior a la longitud de lalnea de fondo. La longitud estar comprendida entre un mnimo de 38 y un mximo de 42 (recomendndose40 m). La anchura estar comprendida entre un mnimo de 18 y un mximo de 22 m (recomendndose20 m).

El terreno de juego se marcar con lneas, las cuales pertenecern a las zonas que demarcan. La anchurade estas lneas ser de 8 cm.

Las porteras se colocarn en el centro de cada lnea de meta, debern disponer de un sistema antivuelcoy no podrn ser fijas. Las caras de los postes y el travesao estarn pintadas en dos colores alternativosque se distingan claramente del suelo y del campo.


En las instalaciones al aire libre se puede tolerar una pendiente mxima del 1% para permitir la evacuacinsuperficial de las aguas, de tal forma que la pista presente un nico plano en sentido transversal (de ladoa lado), recogiendo las aguas en los laterales a la pista mediante canaletas continuas.



ww

w.c

omp

osan

.com

9.2.1. PLANTA PISTA BALONMANO

57

N

Escala 1:200


BALONMANOBALONMANO

0,08

0,08

42,0

0 a

46,0

0

38,0

0 a

42,0

00,

08

0,08 0,08

0,05

7,42 a 9,4218,00 a 22,00

20,00 a 24,00

3,001,00 1,00

0,05 0,15

1,00

0,15

0,05

0,05

0,08

4,00

7,00R 5,95

R 8,95

18,8

8 a

20,8

8

LNEA

DE

READE PORTERA

LNEA

DE

GOLPE FRANCO

PORTERA

2,00

2,00

REA DE PORTERA

REFERENCIA PORTERO

LNEA DE LOS 7 m

LNEA CENTRAL

LN

EA D

E BA

ND

A

LNEA DE FONDO

7,42 a 9,42

18,8

8 a

20,8

8

4,88

4,88

0,36

0,08

0,08

0,08

0,08

0,36

ZONA DE SUSTITUCIONES

58


N

Escala 1:200

BALONMANOBALONMANO




105

105

23

45

67

89

1011

1213

1415

R16

1718

34

56

78

911

1213

1415

1617

1819

202

119

2010

105

Ejem

plo

con

long

itud

tota

l de

40,0

0 m

y u

n p

unto

de

salid

a p

ara

el a

gua

en e

l cen

tro

20,0

0 m

20,0

0 m

24

32

20,0

0 m

40,0

0 m

40,0

0 m

Ejem

plo

con

long

itud

tota

l de

40,0

0 m

y u

n p

unto

de

salid

a p

ara

el a

gua

en c

ada

extr

emo

20,0

0 m

45

67

89

105

1011

1213

1415

1617

R18

1920

1112

1314

1516

1718

1920

56

78

93

10R

9.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE BALONMANO9.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE BALONMANO

9.3.1 PAINTMIX S/HORMIGN (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 142.

BALONMANOBALONMANO

59

Capa de hormign

Sistema PAINTMIX S/HORMIGN



Sistema

recomenda

do

61

El juego de Voleibol fue inventado en 1895 por el estadounidense William G. Morgan, directorde Educacin Fsica de la Asociacin Cristiana de jvenes de Holyoke (Massachuset), echandomano de sus propios mtodos y experiencias prctica para crear un nuevo juego. Las primerasreglas aparecieron un ao despus pero no fue hasta 1938 cuando se aprob el reglamento devoleibol actual. Tras una rpida expansin por Estados Unidos, en 1947 se cre la FederacinInternacional, reconocindose el Voleibol como deporte atltico.

DETALLE DE LA RED

10. Voleibol10. Voleibol

2,00

a 2

,43

0,80

1,00

0,05

0,05

Cinta maleable

Cinta de tela blanca

Cable deacero onylon paratensar la red

0,25 a 0,95

0,25a

0,50 0,05

2,55

Lnea lateral Terreno de juego

Dis

po

siti

vo t

ensa

do

0,10

0,10

0,05

0,05

0,100,100,100,100,100,100,100,10

62

VOLEIBOLVOLEIBOL


La cancha de juego es un rectngulo que mide 18 x 9 m rodeado por una zona libre con un mnimode 3 m de ancho por cada lado (para competiciones internacionales se fija un mnimo de 5 m desdelas lneas laterales y un mnimo de 8 m desde las lneas de fondo).

El terreno de juego se marcar con lneas, las cuales pertenecern a las zonas que demarcan. La anchurade estas lneas ser de 5 cm, siendo su color normalmente claro.

La red se colocar verticalmente sobre la lnea central y su borde superior se fijar en funcin de lacategora de los jugadores (2,43 m para hombres senior y 2,24 para mujeres senior). Su altura se midedesde el centro de la cancha, no debiendo exceder en los laterales en ms de 2 cm sobre la altura oficial.

La red tendr 1 m de ancho y de 9,50 a 10 m de largo (con de 025 a 050 m a cada lado de las bandaslaterales), estando hecha de malla negra a cuadros de 10 cm de lado.

En la parte superior llevar una banda horizontal de lona blanca de 10 cm de ancho, doblada en dosmitades y cosida en toda su longitud. Cada extremo de la banda llevar un agujero a travs del cualpasar una cuerda que permita atar la banda a los postes para mantener tensa su parte superior. Por elinterior de la banda pasar un cable flexible para atar la red a los postes y mantener tensa su partesuperior.

En la parte inferior de la red habr otra banda horizontal de 5 cm de ancho, similar a la de la partesuperior, a travs de la cual pasar una cuerda enhebrada. Esta cuerda ajustar la red a los postes ymantendr tensa su parte inferior.

Ajustadas verticalmente a la red y colocadas directamente encima de cada lnea lateral del campo, sesitan dos bandas laterales blancas, de 5 cm de ancho y 1 m de largo cada una, considerndose partede la red.

Por el extremo exterior de cada una de estas bandas laterales se colocar una antena flexible (hecha defibra de vidrio o material similar), de 180 m de largo y 10 mm de dimetro, marcadas con franjas de10 cm de colores contrastantes (preferiblemente blanco y rojo). Estas antenas se situarn de forma quelos 80 cm superiores sobresalgan de la red y se considerarn parte de la red, delimitando lateralmenteel espacio de paso.

Los postes que sostienen la red se colocarn a una distancia de 050 a 100 m de cada lnea lateral, conuna altura de 255 m, debiendo ser redondos y pulidos. Su fijacin al suelo debe hacerse sin cables.


En instalaciones al aire libre se puede tolerar una pendiente mxima del 1% para permitir la evacuacinsuperficial de las aguas, de tal forma que la pista presente un nico plano en sentido transversal (de ladoa lado), recogiendo las aguas en los laterales exteriores a la pista mediante canaletas continuas.

La altura entre el pavimento y el obstculo ms prximo (lnea de alta tensin en instalaciones al airelibre, cara inferior de techo, cuelgue de viga, luminaria o conducto de aire acondicionado en instalacionescubiertas), tanto sobre el campo como sobre las bandas exteriores, deber quedar totalmente libre ytener un mnimo de 7 m ( 12,5 m para competiciones internacionales).


ww

w.c

omp

osan

.com

10.2.1 PLANTA PISTA DE VOLEIBOL

N

Escala 1:150

63


VOLEIBOLVOLEIBOL

0,15 0,20

3,00

a 8

,00

0,15

0,20

3,00 8,00

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

5,95

5,95

2,92

52,

925

18,0

0

24,0

0 a

34,0

0

0,50a

1,00

0,05 0,058,90

9,00

15,00 a 25,00

ZONA DE SAQUE

LNEA DE FONDO

ZONA DE DEFENSA

LN

EA L

ATER

AL

LNEA DE ATAQUELNEA DE ATAQUE

ZONA DE ATAQUE

LNEA CENTRALSOPO

RTE

3,00

a 8

,00

3,00 8,00

1,75


N

Escala 1:150

64

VOLEIBOLVOLEIBOL




105

1312

1110

R20

1918

1716

1514

98

76

54

310

5

Ejem

plo

con

long

itud

tota

l de

18,0

0 m

y u

n p

unto

de

salid

a en

uno

de

los

extr

emos

18,0

0 m

10.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE VOLEIBOL10.3 SISTEMAS PROPUESTOS PARA PISTAS DE VOLEIBOL

10.3.1 PAINTMIX S/HORMIGN (resinas sintticas). Ver sistema en pgina 142.

VOLEIBOLVOLEIBOL

65

Sistema

recomenda

do

Capa de hormign

Sistema PAINTMIX S/HORMIGN



67

El hockey es el deporte de equipo ms antiguo del mundo cuya principal peculiaridad consisteen las diferentes modalidades existentes en funcin del tipo de pavimento sobre el que se juegue.Su aparicin data del siglo III a.C. en el lejano Oriente, cuando en Persia se practicaba un deportesobre pasto parecido al actual polo. Dado que era un deporte muy caro, los menos afortunadoscomenzaron a jugarlo sin caballos, ajustando la longitud del palo de acuerdo con las nuevascondiciones. La siguiente referencia data del ao 480 a.C. en Atenas y Roma (estos ltimosutilizaban crneos humanos como pelotas), aunque ya existan en otras partes del mundo juegossimilares que consistan en pegarle a una pelota con un palo. Pero fue en 1866 cuando seorganizaron las bases de las estructuras modernas del hockey hierba en Inglaterra redactando elprimer reglamento de este juego.Reglamentado por la misma Federacin de Hockey, es posible hablar del hockey sala, modalidadindoor sobre campo pequeo en la que se modifican, adems de las dimensiones de la pista, eltipo de pavimento y algunas de las reglas de juego.Otra de las modalidades es el hockey sobre hielo, cuyo precedente ms directo es el bandy, undeporte que se origin en Inglaterra en el siglo XVIII. El hockey sobre hielo lo inventaron sold

3. Manual de Pavimentos Deportivos

Documents

Transcript of 3. Manual de Pavimentos Deportivos