Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES3DEJUNIODE2015Año6.Número1593ISSN2145-4108diarioadn.co

‘El ruiseñor y lanoche’: tributoDe Chavela Vargas aGarcía Lorca, en Tv.

Cárcelessiguen areventar

La fiesta del fútbol es unión

diarioadn.co

Cali-DIM, por laprimera finalDesde las 7 p.m. vanpor nueva estrella.

Colombia

En la cancha se celebró la amistad entre EE.UU. y Cuba.

Chavela Vargas, fallecida.

Corea delN., ahoraturística

Mundo

F. Castro, DT ‘Azucarero’.

Más control paralos parqueaderos

LaFifa,anteun futuro incierto

CocaCola y Pepsi indemnizana un ‘adicto’ a esas bebidas.

Cubanos vivieron una fiesta ayer durante el partido en el que el Cosmos de Nueva York le ganó 4-1 a la selección cubana. REUTERS

Mujer desechó computadorApple I de 200mil dólares.

Vida

PÁGINA 14

El presidente Joseph Blatter renunció y convocará a nuevas elecciones. ●Pág. 8

ADENTRO

Deportes

● Página 13

Iniciativa que cursa enCámara busca regular los estacionamientos. ●Pág. 2

● Página 11

● El hacinamiento carcela-rio en el país se sigue agra-vando con el paso de losdías, de acuerdo con un in-forme de la Contraloría Ge-neral de la Nación. Aunqueen los diferentes centrosde reclusión hay cupos pa-ra 76 mil personas, la cifrade detenidos supera los 115mil y va en aumento. Pág. 6

C. Jenner y otros famososque se cambiaron de sexo.

PÁGINA 10

Paraguay,renovada

Acueducto

Muchos centros comerciales brindan el servicio de parqueadero para sus visitantes y compradores sin ningún control. LAURA AGUILERA

● Un proyecto de ley quebusca poner las reglas cla-ras en cuanto al manejo deparqueaderos en el país,hace curso en el Congresode la República.Dicho proyecto, que pa-sa a la Plenaria de la Cáma-ra, plantea reglas clarasen cuanto a tarifas, par-queaderos informales yhasta la protección y apo-yo que deben brindar losparqueaderos a sus usua-rios y sus vehículos.De acuerdo con CarlosGuevara, representante ala Cámara por Bogotá, elproyecto busca que, a laluz de un Plan Maestro deEstacionamientos, que de-berá crear el Ministerio deTransporte, se determineel valor del minuto de par-queo con base en las condi-ciones en que se presta elservicio, los equipamien-tos con que cuenta el sitiocomo cámaras de vigilan-cia, sistema automático deverificación, ingreso y vigi-lancia y el sitio donde estéubicado.El integrante del movi-miento político Mira, ase-guró que aunque muchosconsideran que este es unservicio privado pues mu-chas veces está ubicado en

entidades de propiedad ho-rizontal, centros comercia-les, universidades y hastacentros de salud, este esen realidad un servicio pú-blico y por ello debe ser re-glamentado.Guevara, quien es ponen-te del proyecto, aseguraque esto ayudará a la movi-lidad pues también regla-mentará los parqueaderos

en calle y propenderá por-que los parqueaderos in-formales se legalicen.Así mismo, se busca quelos parqueaderos respon-dan por todos los daños yhurtos que sufran los vehí-culos incluyendo los ele-mentos de valor que esténdentro de ellos, que hoy noson cubiertos por estos es-tablecimientos.

También se denuncian serias fallas en camiones compactadores.

● Un saldo en rojo por 43mil millones de pesos pre-sentó el modelo de aseoque implementó la admi-nistración de Gustavo Pe-tro hace dos años y medio.Así lo reveló el contralorde Bogotá, Diego Ardila,quien explicó que una audi-toría del ente de controlmostró esta cifra a 31 de di-ciembre del año pasado.Para el contralor, estedéficit es el resultado de

que el Distrito tenía el pa-sado 31 de diciembre cuen-tas por pagar de 50 mil mi-llones de pesos, por la pres-tación de servicios, y solocontaba para la misma fe-cha con siete mil millonesen bancos para respaldareste pago.“Significa que se está de-pendiendo de cobros futu-ros del servicio para cu-brir compromisos ya cau-sados, cuando lo razona-

ble es que lo recaudado víatarifa cubra los gastos ge-nerados en cada periodofacturado”, dijo Ardila.A eso se suma, que la im-plementación del esquemade aseo “le ha generado alDistrito costos adicionalespor 102 mil millones”.Según Ardila, “el esque-ma presenta no solo undesorden operativo sinotambién financiero y con-table”.

Los parqueaderosentrarán a control

Codensa

Hoy se llevará a cabo lajornada informativapara artistas quequieran profesionalizarsus conocimientos. Lacita es en la Calle 10No. 4-28 -FundaciónGilberto AlzateAvendaño- de 11:30a.m. a 1:00 p.m.

MínimaMáxima

El apunteMínimaMáxima

10°

11°

Profesionalizaciónde los artistas

RedacciónBogotá

Educación

Cielo ligeramentenublado en la mañana.Nubosidad en la tarde.

20°

Buscan que haya unPlanMaestro de Estacionamientos a nivel nacional.

Mañana

Cielo parcialmentenublado durante todoel día.

20°HoyClima

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9ParticularPico y placa

Los barrios Ricaurte,de Mártires,Ciudad-Bachué, deEngativá y LosAlmendros, deKennedy, no tendránservicio eléctrico pormantenimientosprogramados por laempresa.

● La ponencia para el se-gundo debate plantea laregulación del servicio de‘valet parking’ pues, comolo plantea Guevara, estamodalidad muchas vecesse presta sin que el nego-cio que la ofrece tenga la

estructura adecuada paraello y ‘se llevan nuestroscarros, losparqueanenzo-nas prohibidas como par-ques, andenes o sobre lavía y no responden por losdaños o las multas que seimpongan a los dueños”.

Tres barrios, concortes de energía

Sobre los ‘valet parking’

El barrio Pardo Rubio,de Chapinero, entre lascalles 47 - 53 y lascarreras 5 - 7 notendrá servicio hídricodesde las 9:00 a.m. ydurante 24 horas pormantenimiento deredes que proveen elagua potable.

Pardo Rubio, sinagua por un día

Por una semana, Francisco Santostendrá que suspender su campañaa la Alcaldía debido a una hernia.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: YanethRamírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Natalia López y Natalia Martínez.Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No.68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones.Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

PREMIO INTERNACIONALThe Society for News Design 2015

‘Pacho’ Santos, con hernia

Saldo en rojo en modelo de aseo

aDn2 Miércoles 3 de Junio 2015

Bogotá

Mejoran calles en Ciudad Bolívar

Bogotá atiendea las víctimas

Esta es una de las calles que fueron mejoradas en Ciudad Bolívar.

● Con una inversión demás de 1.400 millones depesos, la AdministraciónDistrital arregló cinco tra-mos viales en la localidadde Ciudad Bolívar.La beneficiada fue la co-munidad de los barrios Na-ciones Unidas y El Tesoroque vieron cómo las anti-guas calles destapadas seconvertían en vías vehicu-lares adoquinadas, con an-denes, bolardos y hasta pe-queños balcones a la entra-da de las viviendas.“La intervención físicaestá representada en cin-co tramos viales que estánenmarcados dentro deuna estrategia social lide-rada por la Caja de la Vi-vienda Popular, que leapunta a la generación deprocesos de sostenibilidadcon la población partici-

pante”, manifestó José An-drés Ríos, director de laCaja, entidad encargadadel mejoramiento barrial.La entrega de estas víasestuvo acompañada de lafirma de un acuerdo con lacomunidad para el cuida-do de las vías. Ríos invitó alos vecinos a reflexionarsobre la importancia delas obras: “el pacto va másallá de un evento simbóli-co, significa confianza, soli-daridad y compromiso, re-conociendo nuestros dere-chos y nuestros deberescon nuestra ciudad”.

Ana Teresa Bernal. A. PARTICULAR

● Bogotá se ha consolida-do como una ciudad queatiende a las víctimas delconflicto. A la fecha, a lacapital han llegado más de617mil víctimas del conflic-to, la cantidad de pobla-ción de una ciudad inter-media. De éstas, más de40 mil familias han recibi-do algún tipo de ayuda yreparación.Así lo dio a conocer la di-rectora de la Alta Conseje-ría para las Víctimas, AnaTeresa Bernal. De acuer-do con la consejera, “Bogo-tá ha tenido que enfrentarlas dinámicas de desplaza-miento durante un buentiempo, por lo que se haido construyendo una nue-va política en atención alas víctimas”.

De acuerdo con cifrasdel Distrito, han sido aten-didas más de 29 mil fami-lias, 2.037 hogares han si-do retornados o reubica-dos y han sido entregadosmás de 10 mil bonos ali-menticios de ayuda inme-diata. A esto se suman las745 familias que han recibi-do apoyo financiero de al-gún tipo.

Bernal aseguró que laatención a las víctimas hamejorado. “Se implementóun modelo de digiturnospara agilizar el ingreso ydesincentivar la costum-bre en la que las personasse quedan haciendo fila to-da la noche para recibiratención” en los centrosDignificar.La gran mayoría de per-sonas son atendidas en al-guno de estos ocho cen-tros. Allí encuentran asis-tencia de la Personería pa-ra la declaración de los he-chos victimizantes; de laUnidad para la Atención yReparación Integral a lasVíctimas; de la Consejeríay de las diferentes secreta-rías del Distrito en temascomo la restitución de tie-rras y la adquisición deayudas humanitarias inme-diatas.

1.125 habitantes delos sitios intervenidos

se beneficiaron demanera directa y 8.200personas se beneficiaronindirectamente.

Bogotá, cómovamos

Másde cuarentamil familias han sidobeneficiadas con los programas de ayuda.RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Hoy el Museo deBogotá se instalará en unacasa ubicada en el centrode la ciudad que data delsiglo XVII, con varios esti-los arquitectónicos, hue-llas que dan cuenta de lahistoria de la ciudad.

BOGOTÁ. El MinTic y Mi-crosoft gradúan a 47 jóve-nes que asistieron de for-ma gratuita a un curso deformación para desarro-llar software y aplicacio-nes para computadores ydispositivos móviles.

Los datos

MónicaVillegas

1.

En breve

El dato

2.Las víctimas participan através demesas localesen la construcción de lapolítica pública.

En la ciudad hay 83organizacionesdefensoras de losderechos de las víctimas.

Quien sea elegi-do el 25 de oc-tubre tendrála posibilidad

de gestionar una revi-sión del Plan de Ordena-miento Territorial(POT) para Bogotá. Es-ta norma es el principalinstrumento de planea-ción de la ciudad, puesestablece el uso de susuelo. Implica definir,por ejemplo, dónde seconstruyen viviendas,colegios, parques u hos-pitales e identifica las zo-nas de crecimiento urba-no en el futuro inmedia-to.La actual Administra-ción intentó realizar unamodificación extraordi-naria (MEPOT) tenien-do en cuenta la necesi-dad de habilitar terre-nos para la construcciónde vivienda de interésprioritario (VIP) y la vul-nerabilidad de Bogotá alcambio climático, entreotros aspectos. Actual-mente, este ajuste estásuspendido por decisióndel Consejo de Estado,pero es el próximo Alcal-de el responsable de larevisión del POT que de-berá determinar el rum-bo de la ciudad en lospróximos 15 años.Además de los elemen-tos mencionados, el nue-vo POT deberá servir co-mo el eje articulador delSistema Integrado deTransporte (SITP), co-mo norma para prote-ger los recursos natura-les de la ciudad y promo-ver la competitividaddel sector de la construc-ción, garantizando a lavez la prestación de ser-vicios a la ciudadanía.Un proceso concerta-do con numerosos acto-res, que entienda las di-námicas de la poblaciónbogotana, será una ta-rea de la Administra-ción, entendiendo que elPOT no sólo afecta lagestión del suelo, sinotambién las políticas delDistrito y la manera enque estas se materiali-zan en el territorio.@bogotacomovamos

Participación

POT: tareadel próximoAlcalde

Localidades con mayor cantidadde víctimas del conflicto

Tunjuelito

Fontibón

Usaquén

BarriosUnidos

Chapinero

Suba

Engativá

San Cristóbal

AntonioNariño

KennedyBosa

RafaelUribe

Teusaquillo

PuenteAranda

CiudadBolívar

LaCandelaria

Santa Fe

Usme

LosMártires

Víctimas declaradas enBogotá: 617.033

Personas que sufrierondesplazamiento forzado:595.998

Presupuesto de 2015para atención avíctimas enBogotá: $297.017millones

del presu-puesto sedestina a laayudainmediata.

60%15,2%

14%12,7%

9,2%

8,1%

Museo de Bogotáestrena sede

Microsoft y MinTicgradúan jóvenes

Colectivos

aDn4 Bogotá Miércoles 3 de Junio 2015

Incrementos en el cobro han suscitado protestas en Bogotá. ARCH

Garantizan el suministrode agua potable en Bogotá

● El túnel de Guatiquía esla primera línea de con-ducción del agua captadadesde Chingaza y llega aal embalse de Chuza. Este

se conecta con los túnelesde flujo libre y a presión,para llevar el líquido hastala planta Wiesner dondese trata el agua.

El apunteTúnel de Guatiquía

Revestimiento para los túneles que provienen deChingaza.

La labores de reforzamiento en el túnel Guatiquía. MAURICIO LEÓN

● Con el reforzamiento deltúnel Guatiquía, uno de loscuales surte de agua a Bo-gotá desde Chingaza, laEmpresa de Acueducto deBogotá (EAB) garantizó ladistribución del líquido pa-ra la ciudad.Así lo informó el gerentede la entidad, AlbertoMer-lano, quien aseguró que“estos trabajos formanparte de un programa derevestimiento de los túne-les que la EAB viene reali-zando de manera escalona-da y con los cuales se bus-ca reducir la vulnerabili-dad de todo el sistema”.La EAB realiza un man-tenimiento preventivo alos túneles de Chingaza enlos cuales se invertirán 25mil millones de pesos.Los 37 kilómetros de tú-neles transportan el agua

desde el páramo de Chin-gaza hasta la planta de tra-tamiento Francisco Wies-ner, ubicada en La Calera.Con estas acciones, la en-tidad desmiente comenta-rios sobre un posible desa-bastecimiento de agua enla capital debido a falta demantenimiento en las es-tructuras de transportedel líquido.“Estamos blindando laprincipal infraestructurade conducción de agua con-tra fallas que puedan gene-rarse por derrumbes o im-pactos ante movimientossísmicos, de esta forma losbogotanos tienen garanti-zado su suministro deagua”, aseguró Merlano.Según informó la enti-dad, este año ya han sidointervenidos 29 kilóme-tros de túneles.Estas actividades se rea-lizan sin generar impactoen la ciudad.

● El Concejo de Bogotáaprobó ayer en primer de-bate un proyecto que ha-ría varios cambios en el im-puesto predial. La basegravable ya no sería pormetros cuadrados sinopor 60 por ciento del ava-lúo comercial actualizado.También se determinóque el incremento anualdel impuesto no sobrepaseel índice de precios al con-sumidor (IPC) establecidopara el año inmediatamen-te superior.A los predios que no lle-

guen a ese incremento, seles podrá aplicar el Indicede Valorización Inmobilia-r i a Urbano Rura l(IVIUR).Otro de los cambios quese plantea en el proyectoconsiste en que se les per-mitirá a los contribuyen-tes pagar en cuotas sin in-tereses.No obstante, el texto noseñala el número de cuo-tas máximas ni de qué de-pende la autorización pa-ra el pago diferido del im-puesto.

Se prevén cambiosen impuesto predial

RedacciónBogotá

aDn 5BogotáMiércoles 3 de Junio 2015

Industria petrolera, afectada.

Más críticas acrisis carcelaria

El caso de Rosa Elvira fue base para buscar acabar el feminicidio.

● El Gobierno anuncióayer que investiga a trescompañías petroleras quepresentaron pólizas falsaspara garantizar la inver-sión de 48millones de dóla-res en proyectos de explo-ración de crudo en el país.Así lo explicó el ministrode Minas y Energía, To-más González, quien admi-tió la posibilidad de cadu-car los contratos adjudica-dos. También confirmó lapérdida de dos discos du-

ros con información sísmi-ca de las empresas Repsoly Canacol que estaban enlas oficinas de la AgenciaNacional de Hidrocarbu-ros, un hecho que para laindustria petrolera dañala confianza inversionista.González reveló que es-tán en revisión 10 pólizasde garantías falsas en blo-ques adjudicados en el2008 y el 2012. Se abstuvode revelar los nombres delas compañías involucra-

das para no entorpecer lasinvestigaciones que reali-zan la Fiscalía.En total existen 474 ga-rantías que amparan los315 contratos vigentes enetapa exploratoria por1.500 millones de dólares,precisó González. Por otraparte, el ministro dijo quela pérdida de los dos dis-cos duros es un hecho “in-aceptable” y adelantó quese trabaja para identificara los responsables.

El apunte

Los datos● En un boletín macrofis-cal, la Contraloría Generalhizo un corte de cuentassobre la política carcelariaen Colombia y el hacina-miento de este sistema.El órgano de control con-cluyó que hay serios retra-sos en las metas de los pla-nes de desarrollo que in-tentaban frenar esta pro-blemática.La Contraloría afirmóque, según las cifras oficia-les, el hacinamiento en lascárceles está por el 50 porciento. Aunque tan solohay 76.000 cupos, la pobla-ción reclusa es de 115.000personas.La Contraloría aseguraque, aunque en el sectorpenitenciario el presupues-to creció en un 31 por cien-to en los últimos cuatroaños, esto no se vio refleja-do en mejoras y las medi-

das implementadas son“paliativas y plantean solu-ciones de corto plazo paraayudar a aliviar la situa-ción carcelaria”.En el 2013, la Unidad deServicios Penitenciariossolo ejecutó el 67 por cien-to de los recursos pese aque ese año se declaró laemergencia carcelaria. Yesa inversión correspon-dió a la creación de nuevospabellones en las cárceles

de Espinal, Buga, Tuluácon una capacidad de2.000 nuevos cupos. Aun-que esos espacios contem-plaban áreas educativas,deportivas y productivas,no están en servicio.“De tal forma que la habi-tabilidad carcelaria sigueen crisis y el Estado se en-cuentra expuesto a recibirnumerosas demandas. Apesar de lo anterior, el nue-vo Plan Nacional de Desa-rrollo plantea sólo la cons-trucción de cárceles nue-vas, sin hacer referencia ala renovación de la infraes-tructura existente ni lapromulgación de una polí-tica criminal de fondo, queno sólo se concentre en laalternatividad penal”, diceel boletín macrofiscal.En abril, la Corte Consti-tucional también había he-cho un llamado urgente alGobierno para solucionarla crisis carcelaria que sepresenta en el país.

Contraloría señala que el país tiene un 50por ciento de hacinamiento en penales.RedacciónBogotá

Falta de infraestructura pese a tener recursos y problemas sociales, hacen parte de la actual crisis.

● Según la Unidad de Ser-viciosPenitenciarios yCar-celarios, el 88 por cientode la infraestructura delas cárceles es inadecua-da, principalmente por suvetustez.De las 138 cárceles quehay en Colombia, 120 tie-nen más de 21 años de

construcción y 20 estable-cimientos penitenciariostienenmás de 100 años.Así lo reconoce el mismoPlanNacional deDesarro-llo del 2010 que afirmaque, con una vida útil de50 años, el 45 por cientode las cárceles ya superaese término”.

La Contraloría aseguraque aunque entre el 2004y el 2010 se llevó a cabo unplandeampliaciónde la in-fraestructura carcelariaque tuvoun costo de1,4 bi-llones de pesos y creó22.703 nuevos cupos, “elproblemadel hacinamien-to continúa”.

En tres años, con 457.000millones de inversión,solo se han abierto 1.500cupos carcelarios.

2.

En cuatro años, Gobiernoplanteó la creación de26.000 nuevos cupos,pero no cumplió meta.

Sin cumplir1.

● La Cámara de Represen-tantes dio ayer un rotundorespaldo en último debateal proyecto de ley que bus-ca declarar como delito pe-nal el feminicidio.La iniciativa fue radica-da en el 2013 por la congre-sista Gloria Inés Ramírezdel Polo Democrático, co-mo un homenaje a Rosa El-vira Cely, quien murió trasser violada y torturada.El proyecto plantea que

el feminicidio podrá tenercondenas que van desdelos 20 a los 50 años de pri-sión y no tendrá derecho arebaja de penas.En la iniciativa tambiénse incluyó un agravante delesiones personales contralas personas que ataquena las mujeres por razonesde género. Para la ponentedel proyecto María Fer-nanda Cabal, los “atroces”casos que se viven por estedelito merecen tener fuer-tes castigos para que novuelvan a repetirse.El texto aprobado en laCámara pasará a ser conci-liado con el documento res-paldado por el Senado.

BOGOTÁ. El ministro de laPresidencia, Néstor Hum-berto Martínez, confirmóayer su renuncia al cargopor motivos personales. Elfuncionario, quien llegó enagosto del 2014 a ese car-go, suena para ser ternadoen pocos meses en la elec-ción de nuevo Fiscal.

BOGOTÁ. En el segundo díadel juicio por el asesinatodel excandidato Luis Car-los Galán, el general retira-do Miguel Maza Márquez,insistió en que fue el pro-pio político quien pidiócambio de escolta. En esepuesto llegó el teniente Ja-cobo Torregrosa.

ApruebanLey ‘RosaElvira Cely’

En breve

$2.549

No se han hecho las inversiones necesarias en los penales

Néstor Humberto Martínez. Maza negó saber de Torregrosa.

UN DÓLARVALE

Faltan cupos

$2.859

Se va del cargo el‘Superministro’

Sigue el juicio alGeneral (r) Maza

UN EUROVALE

Investigan 10 pólizas en petróleo

aDn6 Miércoles 3 de Junio 2015

Colombia

Diversos entes celebraron la reforma aprobada ayer. EFE

Equipos de socorristas habían rescatado a 14 personas. EFE

●El Senado estadouniden-se aprobó ayer s una refor-ma marco que reduce lospoderes de la agencia deinteligencia NSA, en parti-cular los relacionados conla recolección masiva dedatos telefónicos autoriza-da tras los atentados del11-S. La reforma, bautiza-da USA Freedom Act, ha-bía sido aprobada por laCámara de Representan-tes, por lo que solo le falta

ser promulgada por el pre-sidente Barack Obama.La ley limita la recolec-ción masiva de datos tele-fónicos, autorizados traslos atentados del 11 de se-tiembre del 2001.La autoridad legal paraque las agencias de espio-naje de Estados Unidos re-colecten los registros tele-fónicos y otros datos delos estadounidenses expi-ró a la medianoche del do-

mingo después de que elSenado no logró aprobaruna legislación que habríaextendido los poderes.El presidente Obama, ce-lebró la aprobación de lareforma, al considerar queel texto resguarda las liber-tades individuales y la se-guridad nacional. "Feliz deque el Senado haya final-mente aprobado la USAFreedom Act", indicó ensu Twitter (@POTUS).

Joseph Blatter, de 79 años, permaneció durante 17 años al frente del ente rector del fútbol. AFP

● La tormenta en la que es-tá sumida la Fifa desde ha-ce una semana acabóarrastrando al insumergi-ble Joseph Blatter, queayer anunció su dimisióncomo presidente de la ins-titución y la convocatoriade un congreso extraordi-nario para elegir al nuevopatrón del fútbol mundialantes de marzo del 2016.Blatter, de 79 años y enel cargo desde 1998, habíasido reelegido para unquinto mandato el pasadoviernes en Zúrich en uncongreso marcado por ladetención de varios diri-gentes acusados de corrup-ción.El nuevo presidente delorganismo se elegirá en uncongreso extraordinarioque la Fifa convocará en-tre diciembre de 2015 ymarzo del 2016, según pre-cisó el presidente de la co-misión auditora de la Fifa,Domenico Scala.Con el paso de los años ylos casos de corrupción,Blatter se había apropiadode la metáfora del capitánque no abandona el barcoparamantenerse en el car-go contra viento y marea.Pero en esta ocasión, latormenta se lo acabó lle-vando. "Aunque fui reelegi-do, no tenía el apoyo de to-do el mundo del fútbol",añadió Blatter en referen-cia sobre todo a la oposi-ción de la confederacióneuropea (Uefa) a su reelec-ción.“Voy a continuar ejer-ciendo mis funciones has-ta entonces y me libero a

partir de ahora de las obli-gaciones de unas eleccio-nes", explicó Blatter. "Mevoy a concentrar en lapuesta en marcha de unareforma ambiciosa" de lainstitución, precisó.El dirigente suizo justifi-có su decisión en la necesi-dad de que la Fifa "necesi-ta una profunda renova-ción frente a los desafíosque no se detienen", enuna conferencia de prensa

en Zúrich. "Es una deci-sión difícil, valiente, peroes la decisión correcta" re-accionó el presidente de laUefa, Michel Platini, unode los principales oposito-res aBlatter, en un comuni-cado. El príncipe Ali bin alHussein de Jordania, de-rrotado por Blatter en laselecciones del viernes, vol-verá a optar al cargo, unavez confirmada la dimi-sión del suizo.

Blatter no resistió enpresidencia de Fifa

El apunte ● El excanciller HelmutKohl, de 85 años, artíficede la reunificación alema-na, "evoluciona bien te-niendo en cuentas las cir-cunstancias", tras una do-ble operación quirúrgica,informaron ayer vocerosde su oficina.Kohl fue operado a prin-cipios de mayo en una ca-dera y tuvo que sufrir, "ac-to seguido, otra opera-

ción" indicó su oficina, sindar más precisiones. Me-dios de comunicación ha-bían anunciado previamen-te que estaba en cuidadosintensivos desde hacíatres semanas. El antiguojefe de gobierno conserva-dor, de 85 años, desempe-ñó el cargo de Canciller deAlemania entre el 1 de oc-tubre de 1982 y el 27 de oc-tubre de 1998. Hasta el 3de octubre de 1990, fechade la unión de las dos Ale-manias, fue sólo cancillerde la República Federal deAlemania, y a partir de esemomento de la Alemaniaunida. Recibió varios reco-nocimientos por su labor.

● Un barco con más de450 personas a bordo nau-fragó en el río Yangtsé, enel centro de China, dondelos equipos de socorro sólohan rescatado a 14 supervi-vientes y recuperado cin-co cadáveres.El ‘Dongfangzhixing’(‘Estrella de Oriente’), quezarpó de Nankín (este)rumbo a Chongqing (cen-tro), se hundió a su pasopor el distrito de Jianli enla provincia de Hubei (cen-tro este), indicó la agenciaoficial Xinhua. Se temeque este naufragio se con-

vierta en la peor tragediade la historia reciente enesta gran arteria fluvial deChina. Entre los rescata-dos por los equipos de so-corrieron estaban el capi-tán y el ingeniero jefe, quie-nes declararon que la em-barcación se vio sorprendi-da por un "tornado".Los socorristas subidosal casco del buque dieronmartillazos y pudieron oírgolpes de respuesta desdeel interior de la embarca-ción, de la que solamenteuna pequeña parte siguíaaún a flote. –AFP–

Exdirigente anunció renuncia y un congreso extraordinario.Los datos1. 2. 3.

Barco naufragacon 450 a bordo

Excancilleralemán, serecupera

RedacciónConAFP

Implican a cercano

Joseph Blatter sumó 17años al frente de la Fifa ysu última elección fue elel viernes pasado.

Tras la renuncia, los quemás suenan son MichelPlatini, de la Uefa, y elpríncipe Ali bin al Hussein

También, el presidente dela Federación Holandesa,Michael van Praag, y elexfutbolista Luis Figo.

El apunte

● La renuncia se da luegode que ‘The New York Ti-mes’ informó que JérômeValcke, secretario generalde Fifa y mano derecha deBlatter, transfirió US$10millones a cuentas admi-nistradas por el exvicepre-sidente de Concacaf, JackWarner,imputado por E.U.

Periodo

‘Blanca’ se convirtió en huracán catego-ría 1, en escala de 5, mientras se acer-caba al balneario mexicano Los Cabos.

● El agente de espionajeestadounidense fugitivoEdward Snowden calificóde "histórica" la reformade la NSA que reduce lospoderes del organismo."Essignificativo, importan-te y en realidad histórico",dijo Snowden a través deuna videoconferencia, enunacto deporAmnistía In-ternacional en Londres.

‘Blanca’ es ahora huracán

Candidatos Otros suenan

Snowden la calificade ‘histórica’

Sí a reforma en la agencia NSA

aDn8 Miércoles 3 de Junio 2015

Mundo

● A partir de las 7:00 p.m.el estadio Palmaseca seráuna caldera. A esa hora co-menzará el primer juegode la final de la Liga Águi-la entre Deportivo Cali eIndependiente Medellín.Será un encuentro ar-duo, como todos los de ins-tancias definitivas, pero elde hoy encierra algo queva más allá, el choque en-tre unos juveniles ‘azucare-ros’ con hambre de gloria,frente a un elenco antio-queño fuerte, de experien-cia, que es el mejor visitan-te del actual torneo.“Somos un equipo quese preocupa por defendery atacar. Debemos mante-ner eso en la final más alláde quién sea el rival”, ase-guró Andrés Felipe Roa,volante del Cali.Y es que el orden tácticoes primordial en cualquierelenco que esté bajo elmando de Fernando ‘El Pe-coso’ Castro y, por supues-to, este Cali no puede serla excepción. La tranquili-dad por lo hecho hasta aho-ra es grande, pero igual loes la responsabilidad porentregar la novena estre-lla a la institución.“Estamos a 180 minutosde quedar en la historiadel club y en la memoriade los hinchas, ese es el ob-jetivo”, dijo Germán Mera.Pero así como los cale-ños están listos para hacerrespetar su casa, los de ‘ElPoderoso’ quieren tomarla ventaja para sentenciarla serie el domingo en elAtanasio Girardot.

“Salir campeón despuésde cuatro años de carreraprofesional sería una ale-gría inmensa. Estoy agra-decido con Dios por estaoportunidad que se nospresenta y esperamosaportar al grupo ahora ysalir campeones”, aseguróJuan David Pérez, atacan-te del cuadro paisa.La amplia trayectoria esalgo que el DIM piensa sa-car a escena. La mayoría

de sus jugadores ha dispu-tado instancias definitivasy saben cómo se disputanestos compromisos.“Tenemosmucha solven-cia, mucha experiencia ydebemos sabermanejar es-tos partidos. Las finales nose juegan sino hay que ga-narlas”, afirmó el arqueroAntony Silva.Llegan los primeros 90minutos de la final, un par-tido de alto voltaje.

Ernesto Hernández busca su primer título en Colombia. ADNAntony Silva ha sido clave en el DIM este semestre. A. PARTICULAR

● Jackson Martínez estálisto para buscar un lugaren la titular de la Selec-ción de cara al duelo del 14de junio, ante Venezuela,por la Copa América.El chocoano, jugador delPorto, está tranquilo vis-tiendo la ‘tricolor’ y sabeque tiene con qué buscarsu cupo en el 11 inicial.“He mencionado en estay en convocatorias anterio-res que estoy para poder

actuar y en el momento enque el ‘profe’ lo decida sertitular, pero es una deci-sión del cuerpo técnico.Hay cosas en las que pue-de que uno no esté deacuerdo, pero se aceptan.Esperemos a ver qué va apasar (...)”, indicó.Jackson dejó en claroque todos los delanterosque están con la Seleccióntuvieron un gran semestrey están listos para apor-

tar, por ello la lucha por elpuesto será muy reñida.Ayer la Federación Co-lombiana de Fútbol confir-mó que este sábado, en elestadio Diego ArmandoMaradona y desde las 4:15de la tarde (hora colombia-na), la ‘tricolor’' afrontaráun compromiso amistosofrente a su par de Costa Ri-ca, prueba de fuego de ca-ra a lo que será el certa-men continental. Jackson Martínez. M. MORENO

Laestrellaestáen juegoRedacciónBogotá

El encuentro podrá ser visto por televisiónpor la señal deWINSports y el canal RCN.

GustavoMurillo, del Chocó, será el árbitroencargado de impartir justicia esta noche.

En breve

MADRID (EFE). Hoy será lapresentación de Rafa Bení-tez como nuevo estrategadel Real Madrid. El exen-trenador del Nápoles estádesde el lunes en la capitalespañola y ya ha estadotrabajando en la ciudad de-portiva de Valdebebas. Re-emplaza a Carlo Ancelotti.

MEDELLÍN. Reinaldo Rue-da fue confirmado ayer co-mo el nuevo entrenadorde Atlético Nacional, des-pués de la salida de JuanCarlos Osorio, quien hoydirige al Sao Paulo de Bra-sil. Su contrato inicialmen-te será de junio de 2015hasta diciembre de 2016.

Los datos1.

El apunte

Los organizadores delpartido abrirán laspuertas del estadio a las3:00 p.m.

Buen horario4.

En el DIM están listospara actuar JhersonCórdoba y Dídier Moreno,tras pagar sanción.

Los que vuelven2.

Tras concluir el domingola final, Antony Silva se vaa la selección paraguayaa jugar Copa América.

Seleccionado3.

Miguel Murillo no estaráen el Cali por dolenciasmusculares que lo tienenen departamento médico.

Gran ausencia

● Fernando ‘Pecoso’ Cas-tro y Leonel Álvarez ya sa-ben qué es salir campeónenel fútbol profesional co-lombiano como técnicos.Mientras que el caldensedirigió a los vallecaucanosen el título alcanzado en1996, el antioqueño hizo lopropio con ‘El Poderoso’en 2009. Mientras que elDIM va por su sexta estre-lla, el cuadro vallecauca-no busca la novena.

Jacksonlucharápor la titular

Hoy, a las 2:00 de la mañana, laselección Colombia se enfrentabacon Senegal en el Mundial Sub-20.

Benítez oficializasu nuevo cargo

Dos grandes quequieren repetir

Buscaba cupo en los octavos

FÚTBOLLIGA

Rueda es el nuevoD.T. de Nacional

* Probablesalineaciones.

Medellín

Vs.

Cali

Medellín

Silva

AnguloHernerMenaMarín

Caicedo

RestrepoMoreno

HechalarMarrugoPérez

Cali

Hernández

PalaciosNasuti Mera

FabraPérez Balanta

Roa

Preciado

Candelo

Casierra

Hora: 7:00 p.m.TV: RCN y WIN Sports.Estadio: Palmaseca.

Técnico:Leonel Álvarez

Técnico:Fernando Castro.

aDn10 Miércoles 3 de Junio 2015

Deportes

Ilustración:HenryCamiloRincónPardo

● El mayor desafío de Para-guay en la Copa América noserá conquistar el título, sinorecomponer el equipo y vol-ver a mostrar el fútbol orde-nado y con fuerte marca quelo caracterizó en los últimosaños y le permitió estar encuatro mundialesconsecutivos.El técnicoRamón Díazdeberá combi-nar la experien-cia de figuras co-mo Roque Santa Cruz, PauloDa Silva o Justo Villar con jó-venes de la talla de Óscar Ro-mero y Raúl Bobadilla, parahallar un grupo base. Unabuena campaña le permitirá

dejar atrás la desastrosa elimi-natoria al Mundial Brasil2014.“La mayoría de los seleccio-nados tiene un roce interna-cional importante, y hay juga-dores que han sido campeo-nes en sus clubes (...) Apunta-mos a nivel grupal a que seaun equipo sólido”, afirmóDíaz.La ‘albirroja’ no ha logradollevar adelante un recambiogeneracional exitoso. Sus tresúltimos seleccionadores (Ge-rardo Martino, Francisco Ar-ce y Gerardo Pelusso) ensaya-ron varias alineaciones y fór-mulas de juego, pero la escua-dra no pudo mantener el or-den táctico ni la garra que lallevó a jugar su mejor Mun-dial en 2010 y disputar la finalde la Copa América 2011.En Chile, Díaz comenzará amover las piezas para determi-nar quiénes serán capaces detomar la posta que dejaránlos ‘veteranos’ que proba-blemente no llegarán encondiciones a Rusia.

“Ese recambio viene solo.Un recambio brusco no sir-ve. Estos grandes jugadoresque tenemos van a encami-nar a los más jóvenes. Perotodo necesita un proceso, untrabajo que acá no se hizo. Yno es fácil”, aseguró.Paraguay se medirá en laprimera ronda con Argenti-na, Uruguay y Jamaica, riva-les ante los que Díaz no pue-de improvisar y buscará

apelar al siste-ma fuerte endefensa queya dio resul-tados.“En el pri-

mer partidocon Argentina no vamos aponer cinco o seis jóvenes,porque nos vamos a comercinco o seis goles. Se necesi-ta saber cuándo tiene que ju-gar un joven porque por ahítiene una frustración, lo su-fre y sufre el entorno”, asegu-ró el entrenador.

RedacciónConReuters y EFE

● La siguiente es la lis-ta de convocados porRamón Díaz de cara alo que será la CopaAmérica.Arqueros: Justo Vi-llar (Colo Colo), AntonySilva (Medellín) y Alfre-do Aguilar (Guaraní).Defensas: Paulo DaSilva (Toluca), PabloAguilar (América), Fa-bián Balbuena (Liber-

tad), Marcos Cáceres(Newell's Old Boys),Bruno Amílcar Valdez(Cerro Porteño), IvánPiris (Udinese) y Mi-guel Ángel Samudio(América).Volantes: Víctor Cá-ceres (Flamengo), Nés-tor Ortigoza (San Lo-renzo), Osvaldo Martí-nez (América), RichardOrtiz (Toluca), Osmar

Molinas (Libertad),Eduardo Aranda (Olim-pia) y Óscar Romero(Racing).Delanteros: RoqueSanta Cruz (CruzAzul), Raúl Bobadilla(Augsburgo), Lucas Ba-rrios (Montpellier), Éd-gar Benítez (Toluca),Derlis González (Basi-lea) y Nelson Haedo(Eintracht Frankfurt).

Paraguayyatieneasus23 ‘guerreros’

2de Copa

América tieneParaguay:1953 y 1979.

títulos

Roque SantaCruz es unade las figurasparaguayasen Copa.

aDn 11DeportesMiércoles 3 de Junio 2015

Paracaídas supersónico

Recreación en 3D permite ver a un antepasado de colibríes. ARCHIVO

Este vehículo de prueba pesa pocomás de tres toneladas, es decir dos vecesmás de lo que pesan las naves de la Nasa que van a Marte.

MiamiAFP

●La agencia espacial esta-dounidense Nasa probaráhoy un paracaídas supersó-nico, el más grande jamásdesplegado, gracias a unatecnología que le resultaráimprescindible para haceraterrizar naves espacialesque transporten humanosal planeta Marte.El ensayo de este para-caídas, que estará incorpo-rado a una cápsula bautiza-da "platillo volador" debi-do a su forma, se efectua-rá a las cinco de la tarde.Como la atmósfera deMarte no es muy densa,cualquier paracaídas desti-nado a suavizar la caída deuna nave espacial pesaday que va a gran velocidadtiene que ser particular-mente sólido.La Nasa comenzó a pro-bar esta tecnología desde1976 cuando envió su mi-sión Viking con dos robotsaMarte. Pero como el obje-tivo es trasladar astronau-tas al planeta rojo hacia2030, la agencia espacialnecesita paracaídas denueva generación, con tec-nología más avanzada, quepermitan a naves másgrandes posarse con suavi-dad."Queremos ver si el para-caídas puede desplegarse

y desacelerar el vehículode prueba durante un vue-lo supersónico", explicó enun comunicado el Jet Pro-pulsion Laboratory de laNasa.Este vehículo de pruebapesa poco más de tres to-neladas, es decir dos vecesmás de lo que pesan las na-ves de la Nasa que de he-cho son capaces de pisar

suelo marciano.El paracaídas (llamado‘Low-Density SupersonicDecelerator’, o LDSD) esdescrito por la agencia co-mo "el mayor jamás des-plegado". Tiene 30 metrosde diámetro y su objetivoes "reducir la velocidad deentrada del vehículo deMach 2 a una velocidad su-persónica".

Para la prueba, la Nasaenviará su platillo voladory el paracaídas a una alti-tud de 37 Km sobre elOcéano Pacífico con la ayu-da de un globo gigante. És-te entonces soltará el plati-llo, que subirá aún más al-to (55 km de altitud) gra-cias a cohetes de refuerzo.La nave luego alcanzarávelocidades supersónicas.

● Un equipo de investiga-dores de la UniversidadFederal de Río de Janeiroha reconstruido en tres di-mensiones el aspecto deun pájaro que habitó en elnoreste de Brasil durantela Era Mesozoica, segúnun estudio que publica larevista científica británica‘Nature’.La recreación en 3Dmuestra un ave del tama-ño de un colibrí que vivióen la Era Mesozoica, haceentre 253 millones de años

y 66 millones de años.El elemento más llamati-vo del pájaro, el primerode este tipo encontrado enLatinoamérica, son susplumas, de forma elípticay que muestran una seriede manchas que confor-man un estampado colori-

do, segúnmuestra el infor-me. El principal autor delestudio, Ismar de Souza,de la Universidad Federalde Río de Janeiro, y suequipo explicaron que es-tas plumas traseras po-drían estar asociadas conel rito sexual.

● Científicos de Turquía,Egipto, Perú, Croacia, Bra-sil y Colombia se reúnenesta semana en Manizalespara disertar sobre la com-putación de alto desempe-ño en campos como la bio-tecnología y la bioinformá-tica, informaron los organi-zadores.Los expertos participanen jornadas de capacita-ción que concluirán el vier-nes, informó en un comuni-cado el Centro de Bioinfor-mática y Biología Compu-tacional de Colombia(BIOS).En el curso se tratarántemas como ingeniería ge-

nética, el "uso de grandesinfraestructuras computa-cionales para el análisis ge-nético y cómo buscar solu-ciones a los problemas delmundo de hoy desde laciencia", señaló BIOS.La capacitación es finan-ciada por el Centro inter-nacional para la ingenieríagenética y biotecnología(ICGEB, por su sigla en in-glés) y la Universidad delas Naciones Unidas.BIOS cuenta desde juniode 2013 con el "supercom-putador colombiano", querequirió de una inversiónde casi 2,5millones de dóla-res. EFE

CarlosSalgadoR.

El apunte

Aquí nosvemos

EnManizales hablansobre biotecnología

Recreanun colibríde la EraMesozoica

● El "platillo volador" seestará desplazando a 2,35veces la velocidaddel soni-do cuando el paracaídassedespliegueparaayudar-lo a posarse sobre el océa-no Pacífico, precisó la NA-SA.

NASA ENSAYA HOY EL SISTEMA

Platillo voladorLo que reclaman

las Farc desdeLa Habana esclave para el fu-

turo de esta nación, sisus habitantes desean vi-vir en paz.Crear una Comisiónde la Verdad para tratarde esclarecer por qué he-mos vivido como si estu-viéramos condenados ala guerra, es una de lastareas más grandes quepuede emprender unasociedad.Porque tiene razón laguerrilla cuando recla-ma que no son ellos so-los los que deben plan-tarles cara a las vícti-mas y reconocer sus ex-cesos y equivocaciones.Una Comisión de laVerdad nos podría con-tar, por ejemplo, cómofue posible que en unasola campaña presiden-cial fueran asesinadostres candidatos -a cuálde ellos más custodiado-y a qué intereses sirvie-ron dichos crímenes.Empresarios, políticosy miembros de la Fuer-za Pública tendrían es-pacio allí para explicar-nos, como no lo hicieroncon la fingida desmovili-zación paramilitar delgobierno anterior al delPresidente Santos, có-mo fue que se constitu-yó el proyecto paramili-tar y quiénes todavía sebenefician de esos ejérci-tos que siguen amena-zando y pasando por en-cima de todo aquel quese oponga a sus intere-ses.Una Comisión de laVerdad tal vez contribui-ría a saber qué pasó conlos miles de desapareci-dos, dónde están sus res-tos, quién ordenó que tu-vieran tan fatal destino.Las Farc se saben res-ponsables de crímenes ydicen estar dispuestas aenfrentar sus responsa-bilidades. Pero tambiénsaben que hay otros queparticipan de este ho-rror.Tal vez si nos decimosla verdad entre todos, eldolor sea más llevaderoy las heridas puedan co-menzar, al fin, a cicatri-zar.@salgadocarloscarrol@eltiempo.com

La tormenta tropical Blanca, ganafuerza mientras se aleja "muylentamente" de la costa de México.

Se trata de una prueba que ayudará a nave espacial a posarse enMarte.Necesidadde la verdad

Tormenta Blanca toma fuerzaaDn12 Miércoles 3 de Junio 2015

LaVida

Amenaza a otras especies.

Pueblo robot ya se abrió. Espera 20.000 visitas al año. A. PARTICULAR

● Científicos alertaron alas autoridades australia-nas de los riesgos que lafauna autóctona afrontaante el avance de una espe-cie de pez procedente dePapúa Nueva Guinea, aler-tan diversas fuentes acadé-micas.La perca trepadora(Anabas testudineus), unpez capaz de vivir hastaseis días fuera del agua yde arrastrarse a través deterrenos áridos, ya ha in-festado dos remotas zonas

insulares del norte de Aus-tralia: Boigu y Saibai, si-tuadas en el Estrecho deTorres, a unos seis kilóme-tros al sur de Papúa Nue-va Guinea.Nathan Waltham, elcientífico de la Universi-dad de James Cook que li-dera al equipo que vigila lapropagación de este pezen el Estrecho de Torres,cree que será difícil erradi-carlo de Boigu y Saibai,donde se registró su pre-sencia a finales de 2005.

Además, la perca trepa-dora parece haber desarro-llado la capacidad de tole-rar el agua salada. "Ennuestro último viaje en di-ciembre pasado las hemosencontrado dentro de algu-nas pozas de agua hiper sa-linas, así que éstas tienenalguna capacidad para re-sistir a su exposición", se-gún un comunicado de laUniversidad James Cook.La perca trepadora pue-de causar la muerte de sudepredadores.

● Poco se sabe en el mun-do de la vida que se llevaen la misteriosa Corea delNorte. Las apariciones deeste país en los medios sue-len estar relacionadas conterribles noticias.Pero hoy, los occidenta-les tienen cada vez más op-ciones para ver con suspropios ojos –solo unaparte– de la otra realidadnorcoreana.“Un viaje al país más her-mético del mundo” o “Via-jando a través del túneldel tiempo”. Así se dan aconocer algunos de lostours guiados que ofrecenunas 15 agencias en elmundo acreditadas parallevar viajeros hasta Nor-corea, ya que está prohibi-do llegar ahí de manera in-dependiente.El país poco a poco haflexibilizado los requisitospara el ingreso de turistas,llegando a captar entre3.000 y 4.000 viajeros alaño; una señal de que, len-tamente, el régimen deKim Jong-un estaríaabriendo sus fronteras.Existen paquetes que in-cluyen recorridos exclusi-vamente por la capital,Pionyang; las ciudades deKaesong y Nampo, la fron-tera con el sur y el MonteMyohyang. Es que son es-casos los lugares que hansido aprobados por el régi-men para convertirse enpolos de turismo.De hecho, los visitantestienen prohibido separar-se del grupo y caminar so-los por las calles, así comoacercarse a conversar conlos ciudadanos sin la com-

pañía de uno de los guías(establecidos por el Go-bierno). Tampoco puedencaptar imágenes dondeaparezca alguno de lostres líderes que ha tenidola dinastía Kim, sacar fo-tos a monumentos de losdirigentes cuyo encuadreimpida que aparezca sucuerpo completo o sacarfotos a militares.Las diferencias con Co-rea del Sur aún son eviden-tes, pero los del Norte vanganando espacios.

Corea del Norte abreespacios a los turistas

El apunte

De paseo

● En Japón abrió las puer-tas ‘Robot Village’ (pueblorobot), lugar en el que losvisitantes pueden descu-brir los últimos avancesen maquinaria industrial yrobótica, y manipular arte-factos como brazos mecá-nicos.Las instalaciones, situa-das en la localidad de Ki-takyushu, servirán comoexpositor tecnológico y pa-ra llevar a cabo experimen-tos con maquinaria nueva,explica su propietario, Yas-kawa Electric.La compañía expondrácerca de 50 máquinas, en-tre los que se incluye un ro-

bot destinado a investiga-ción médica, y con los quequiere invitar a los visitan-tes a “pensar sobre la co-existencia entre personasy robots”.El complejo contará conuna sección destinada amostrar los avances actua-les y la "visión de futuro"del sector.La empresa estableceráademás colaboracionescon universidades y cen-tros especializados en ma-teria de investigación, de-sarrollo y educación sobrerobots.Se esperan 20.000 visi-tantes al año. - EFE -

Cerca de 4.000 viajeros son esperados allí en cada año.

Robots tienenvilla en Japón

Alicia Tagle CrichtonElMercurio (Chile)

●”Esperaba encontrar unpueblo oprimido, triste,oscuro, como lo pinta laprensa occidental. Y nofue eso lo que vi. Es unpueblomuyalegre, colori-do. Obviamente, están enuna burbuja sin entendernada de lo que pasa en elmundo exterior, pero vi-venen la felicidaddesu ig-norancia”, aseguró Nico-

lás Barros, un periodistachileno que fue a Norco-reaenun viaje guiado. Re-conoció que el aislamien-to en cuanto a nuevas tec-nologías aún es evidente,así como en el acerca-miento a todo lo que tienequever con la culturaocci-dental, puntos de conver-sación con los turistasque les visitan.

Reacciones -

Una turista posa junto a miembros del Ejército de Corea del Norte y Corea del Sur. AFP

Amenaza a fauna de Australia

aDn 13La VidaMiércoles 3 de Junio 2015

I.AzaleasecasaconNickYoung

García Lorca murió en 1936.

● El jugador de la NBANick Young, también no-vio de la cantante austra-liana Iggy Azalea, aprove-chó el lunes la fiesta de sucumpleaños número 30 pa-ra pedirle matrimonio a laintérprete de ‘Fancy’.Iggy publicó en su cuen-ta de Instagram una foto-grafía de su anillo que, se-gún el portal Variety Lati-no, está valorado en US$500.000.Karen Civil, una de las in-vitadas, publicó en sus re-des sociales el video delmomento cuando Youngse arrodilló ante su novia.Azalea, que cumple 25años el domingo, tendrámás tiempo para planearsu boda, pues la semanapasada anunció que cance-laba por segunda vez su gi-ra por Estados Unidos.Aunque la cantante nodio razones de la cancela-ción, los fanáticos que ha-bían comprado boletas re-cibieron la confirmaciónde que su dinero les seríadevuelto y que serían infor-mados de la próxima gira,que coincidiría con el lan-zamiento del nuevo álbum,en el 2016.

Iggy cumplirá 25 años. AFP

TributoalpoetaSEEMITIRÁPORSEÑALCOLOMBIA

● La gran admiración y elcariño que Chavela Var-gas le tenía a Federico Gar-cía Lorca la llevaron a que-rer hacer un documentalpara homenajear a esegran amigo que nunca co-noció.‘El ruiseñor y la noche’es el nombre del largome-traje, que se trasmitirá es-te viernes 5 de junio, a las8:00 p.m. por Señal Colom-bia, justo cuando se cum-plen 117 años del nataliciodel poeta español. El do-mingo, a las 9:00 p.m., se-rá la repetición.El documental fue roda-do durante el último añode vida de Chavela Var-gas, quemurió el 5 de agos-to de 2012, y fue una copro-ducción entre México, Es-paña y Colombia.Chavela y el poeta espa-ñol nunca se conocieron,pero sí coincidieron en unmismo lugar, aunque en di-ferentes tiempos: la Resi-dencia de Estudiantes deMadrid. Allí, la artista ocu-pó, durante una gira porEspaña en 1993, la mismahabitación que 80 añosatrás había ocupado Gar-cía Lorca.Según Chavela, cada no-che un pájaro amarillo to-caba con su pico el vidrio,pero no era cualquier ave,sino el espíritu de Federi-co. Con gran emoción, lacantante narra que en susnoches de insomnio, pade-

cimiento que también afec-taba al poeta, se reuníacon él. Hablaban, se reían,cantaban y escuchabanmúsica. Mientras Lorca to-caba el piano, ella lo escu-chaba.Esta anécdota, explicaChavela, es el principio deun gran amor hacia el poe-ta, tal y como lo explica enel documental.El director del trabajoaudiovisual, Rubén Rojo

Aura, comparte en ‘El Rui-señor y la noche’ la magiadel último año de vida dela extraordinaria cantantey explica cómo fue la mate-rialización de ese sueñoque se cumplió unas sema-nas antes de que la artistacostarricense falleciera.En el documental partici-pan grandes amigos y cola-boradores de Chavela, co-mo su biógrafa, María Cor-tina; Miguel Peña y El

Che; sus guitarristas Lau-ra García Lorca, sobrinadel poeta; José García Ve-lasco, conocido como PepeSonrisas y director de laResidencia de Estudian-tes; Miguel Poveda, can-taor de flamenco queacompañó a Chavela en laúltima presentación antesde fallecer, y la composito-ra Lila Downs. Todos com-parten anécdotas de la vi-da junto a Chavela.

Esta fue la última actuación de Chavela Vargas, en ese entonces de 93 años, en un concierto en Madrid (España). ARCHIVO PARTICULAR.

ESTRENODOCUMENTAL

Este es el grupo que integra la Filarmónica Juvenil. A. PARTICULAR.

● La Filarmónica Juvenilde Bogotá fue invitada a laversión número 41 del tra-dicional Festival de Músi-ca Colombiana ‘MonoNúñez’, que se realizaráen Ginebra, Valle del Cau-ca, este sábado 6 de junio.Los jóvenes llevarán unrepertorio de lujo de com-positores colombianos, enel que los ritmos andinos yde las costas serán prota-gonistas.

La Banda FilarmónicaJuvenil de Vientos es unade las nuevas agrupacio-nes creadas por la Orques-ta Filarmónica de Bogotá,en su tarea de difundir lamúsica sinfónica. Sus mú-sicos se han formado en va-rios conservatorios de to-do el país.“El Mono Núñez es delos mejores festivales deColombia en este género,en el que se reúnen los me-

jores y se ven nuevos músi-cos. Nuestro deseo es es-tar a la altura de esa exi-gencia y gustar durantelas presentaciones”, asegu-ró el maestro FranciscoCristancho, director artís-tico.La Banda FilarmónicaJuvenil de Vientos se arti-culó al programa Músicapara Transeúntes y Jorna-da Completa, de la Orques-ta Filarmónica de Bogotá.

El apunteFilarmónica iráal ‘MonoNúñez’

Fonseca lanzó ‘Entre mi vida y latuya’, el primer sencillo de su nuevodisco, que saldrá en octubre.

RedacciónBogotá

● Con la adhesión de laBanda al programa Músi-caparaTranseúntes y Jor-nada Completa, de la Or-questa Filarmónica deBo-gotá, la agrupación de jó-venes ofrece conciertosen colegios, iglesias, par-ques, museos y otra seriede escenarios en los queel público siempre se con-tagia de la alegría de susinterpretaciones.

Lo nuevo de Fonseca

Chavela Vargas dedicó ‘El ruiseñor y la noche’ a Federico García Lorca.

Sus presentaciones

aDn14 Miércoles 3 de Junio 2015

Cultura&Ocio

Imperdible

Hernán Pico, director y quien adaptó la obra al teatro, también hace parte del elenco. A. PARTICULAR.

Cali Flow Latino presentó su nuevo sencillo, ‘Swagga’. EFE

RedacciónBogotá

Cuándo: del 3 al 6 de junio.Dónde:Teatro LaMama (calle63 # 9-60).

El apunte

● ‘Swagga’, la nueva y pe-gajosa canción de salsachoke del grupo colombia-no Cali Flow Latino, es conla que se espera animar yacompañar a la seleccióncolombiana de fútbol en laCopa América de Chile.Como sucedió en el pasa-do Mundial de Brasil conel popular ‘Ras tas tas’, dela misma agrupación, An-drés Cortés y Arrison Me-sa decidieron lanzar la nue-va canción para seguir re-presentando el sabor y laalegría del país con las co-reografías hechas por algu-nos de los jugadores de laselección.Pablo Armero, Juan Gui-llermo Cuadrado, CamiloZúñiga e incluso James Ro-dríguez fueron protagonis-tas del reconocido bailedel ‘Ras tas tas’, con el que

festejaban los goles.En esta oportunidad, Ca-li Flow Latino espera queeste hecho se repita con‘Swagga’ durante el tor-neo de Chile.“Pablo Armero, que es

nuestro gran amigo, ya tie-ne la canción y ya la estáensayando, esperamosque nos de la sorpresa enel primer partido de la Co-pa América”, manifestó elcantante Arrison Mesa.

● Desde hoy y hasta el 6de junio, a las 7:30 pm., elTeatro Experimental LaMama presentará la obra‘Pedro Páramo’, del escri-tor mexicano Juan Rulfo,adaptada y dirigida porHernán Pico, cofundadordel Teatro Libre de Chapi-nero.La pieza teatral gira entorno a Juan Preciado,quien le promete a su ma-dre en el lecho de muerteir en busca de su padre,Pedro Páramo, del queapenas sabe su nombre,con el fin de cobrarle carosu olvido de tantas años.Aunque en realidadJuan nunca piensa encumplir su promesa, em-prende un viaje que le davuelo a las ilusiones, peroen su camino se topa convoces de hombres y muje-res que ya no son de estemundo.Aunque las voces le sontotalmente desconocidas,provienen de los habitan-tes de un pueblo llamadoComala, que tejen y deste-jen a sus ojos y oídos histo-rias de crueldades, despo-jos, deseos, necesidades,abusos, fanatismos, intole-rancias y venganzas.

Comala es un escenarioque luce de color gris, esespantosa, tenebrosa yaterradora. En este lugarlos personajes hablan traslos tonos sepia de sus ros-tros, labios sin brillo, cabe-llos desgastados y manoscuarteadas, caminan sinzapatos y los trajes trans-portan a un lugar calientepor la ligereza de la tela.“Los saltos en el tiempoy el espacio, propios de laobra original, aquí tam-bién disparan preguntasen el espectador. JuanPreciado, que es interpre-tado por Bernardo Restre-po, vive una realidad para-lela a ese entorno de fan-tasmas que, al sermateria-lizado en una puesta en es-cena, luce más aterra-dor”, afirma el directorHernán Pico.Las boletas se puedenadquirir en las taquillasdel Teatro La Mama, en lacalle 63 # 9-60 o en la lí-nea telefónica 211 27 09. Elcosto es de $20.000 parael público en general y de$15.000 para los estudian-tes y adultos mayores.Otra opción es a través deTu Ticket.

Cuándo:hoy, a las 8:00 p.m.Dónde:TeatroMayor JulioMario Santo Domingo.

Cuándo:hasta el 7 de junio.Dónde:MuseoNacional deColombia (carrera 7 # 28-66).

‘Swagga’, lonuevodeCaliFlow

Música

Arte

‘PedroPáramo’,enLaMama● Hasta el 7 de junio esta-rá abierta la exposición‘Encuentros México-Co-lombia. Colección Sura’,en el Museo Nacional deColombia.Con la muestra se buscadiscutir sobre la produc-ción artística de los dospaíses mediante piezas dela colección Sura y un gru-po de obras pertenecien-tes al Museo Nacional deColombia. Entrada gratis.

● Camané, uno de los can-tantes portugueses másaclamados a nivel interna-cional, se presenta hoy enel Teatro Mayor Julio Ma-rio Santo Domingo, a las8:00 p.m. En el evento, elartista presentará su nue-vo álbum ‘Presente Infini-to’, lanzado en abril pasa-do. Las boletas se puedenadquirir en las taquillas deteatro, a un precio únicode $60.000.

● ‘PedroPáramo’es lapri-mera novela del escritormexicano Juan Rulfo, pu-blicada en 1955.Esta, su única novela, sig-nificó su consagración co-mo uno de los autores demayor relieve de la litera-

tura universal, a tal puntoque en el año 1983 recibióel premioPríncipedeAstu-rias. JuanRulfo falleció enMéxico D.F., tres añosmás tarde.En el texto de Rulfo, JuanPreciado muere sin haber

alcanzado sus objetivos,como enseñanza de queson los deseos frustradoslos que pueden llegar amatar a quien cae en eldesánimo. Para el teatro,la obra fue adaptada porHernán Pico.

Camané,hoyenelTeatroJulioMario

ÚltimosdíasdeexposiciónenM.Nacional

La pieza teatral estará en temporada desde hoy hasta el 6 de junio.

La obra del escritor mexicano adaptada para el teatro

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 3 de Junio 2015

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Debe darle el lugar que lecorresponde a su pareja,pues se está sintiendodesplazada.

La suerte está de su lado yes un buenmomento paratomar riesgos. No descuidesus objetivos.

Han comenza-do a conocer-se los balan-ces parcia-

les de las grandes em-presas en Colombia ytal cual lo quería el mi-nistro de Hacienda,Mauricio Cárdenas, lasganancias se fueron alsuelo y la bolsa debe en-trar en un bajón terri-ble.Celsia, la más grandeproductora privada deenergía de este país, in-formó que en su balan-ce del primer trimestrerebajó sus gananciasen 92% porque le tocópagar el impuesto a lariqueza y el Cree.Argos, la inversionis-ta de inversionistasmás poderosa del anti-guo sindicato paisa, in-formó que en el mismolapso sus utilidades ba-jaron un 64%.

Lo logró el presiden-te Santos. En vísperasdel postconflicto, lasgrandes empresas y losgrandes patrimonios aquienes debería impo-nérseles el impuesto pa-ra reconstruir el nuevopaís van a estar tan ex-primidas que, o lo re-chazarán, o preferiráncerrar, como siemprelo hacen los ricos en to-da parte.Se les fue la manocon la reforma tributa-ria. Y cuando las otrasempresas que cotizanen bolsa vayan largan-do los datos, el asuntose va a poner peor por-que el precio de las ac-ciones tendrá que bajarante ese porvenir tanflácido de su rentabili-dad.Y cuando las empre-sas medianas hagansus cuentas y comprue-ben que solo están tra-bajando para pagar im-puestos o dejan de fun-cionar o reducen perso-nal para sobrevivir.No pensaron en lasconsecuencias negati-vas de la reforma. No lavieron o no la quisieronver y eso que Cárdenasdizque quiere ser candi-dato presidencial.@eljodariowww.eljodario.co

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Lo logró

La necesidad de sentir queestá en lo correcto puedellevarlo a imponer su puntode vista. Sea comprensivo.

Está gastandomuchomásdinero de lo que puede ycorre el riesgo de caer encrisis. Reflexione.

Establezca los límites hastalos que está dispuesto allegar. No acepte propuestasen contra de sus principios.

Su felicidad siempre haestado en las cosassencillas, pero le angustia loque está lejos de su alcance.

Reconozca las oportunidadesque tiene de hacer grandescambios y de avanzar hacialo que siempre ha querido.

Una buena energía está entodo lo que hace. No se dejeperturbar por las personasmalintencionadas.

Losmomentos difícilesquedarán atrás de una vezpor todas. Se perfila unascenso en su camino.

Los objetivos que se habíatrazado se realizarán. Pongacuidado a las señales de sucuerpo.

Una noticia que esperaba enmateria económica seconcretará en los próximosdías. Seamás prudente.

No base las relaciones conlos demás en un permanentejuzgamiento. Deje que cadauno viva su vida.

Tal cual lo queríael ministro deHacienda, lasganancias sefueron al suelo.

9 5 71 3 9

8 6 54 8 1 3

5 92 5

71 3 7 4

2 6

4 32 7 4

9 75 2 68

9 5 6 8 48 1

1 6 25 1 7 2 3

233

35

141

3 2

13

5 2

1 3 1

8 6 1 7 9 5 2 3 47 5 2 4 1 3 9 6 83 9 4 8 2 6 1 7 56 4 7 9 5 1 8 2 39 2 3 6 8 7 4 5 15 1 8 3 4 2 6 9 74 7 9 2 3 8 5 1 62 3 5 1 6 4 7 8 91 8 6 5 7 9 3 4 2

3 8 7 9 1 6 4 2 59 6 2 3 4 5 1 8 71 5 4 7 2 8 6 9 36 1 9 5 7 3 2 4 82 7 3 8 6 4 9 5 18 4 5 2 9 1 7 3 67 9 8 6 3 2 5 1 45 2 1 4 8 7 3 6 94 3 6 1 5 9 8 7 2

1 2 41 4 2 34 3 5 25 3 12 5 3 4

4 8 6 53 5 7 1 4 6 84 5 8 3 2 66 1 2 5 35 6 4 8 7 28 2 1 6 7 47 3 5 2 8 1

3 7 8 6 4

4 3 1 5 6 22 5 6 4 3 11 2 5 6 4 36 4 3 1 2 55 6 2 3 1 43 1 4 2 5 6

1

4

10 28 22 18

281832

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 3 de Junio 2015