29-10-19 FUND 253 OCTUBRE 2019 80480 F-FEBRERO 08 N 146metalspain.com/FUNDIDORES-10-2019.pdf · a...

$: 29-10-19 FUND 253 OCTUBRE 2019 80480 F-FEBRERO 08 N 146metalspain.com/FUNDIDORES-10-2019.pdf · a las industrias de fundición de metales en todo el mundo. Capital Refractories fabrica$
OCTUBRE 2019 • N.º 253

OC

TU

BR

E 2

019

• N

º 25

3

29-10-19 FUND 253 OCTUBRE 2019 CUB_81778 CUB JUNIO 08 N150 30/10/19 14:05 Página 1

OCTUBRE 2019 • N.º 253

OC

TU

BR

E 2

019

• N

º 25

3


FUNDICIONES FERREAS Y NO FERREAS EN ARENA,COQUILLA Y FUNDICION A PRESION OCTUBRE 2019 • N.º 253

AlbertDirector

David VarelaPublicidad

PabloAdministración

Inmaculada GómezJosé Luis EnríquezAntonio SorrocheColaboradores

Calle Goya, 25, 1º Izq. - 28001 MADRIDTel. 91 576 56 09

[email protected]

MAQUETACIÓNPreiser Preimpresión

IMPRESIÓNEdén Artes Gráficas, S.L.

Depósito legal: M. 16.827-1991ISSN: 1132 - 0362

Comité de Orientación

D. Manuel Gómez

Pág.

EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

INFORMACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ARTÍCULOS

Arena cerámica esférica de alto rendimiento para la elaboraciónde moldes y corazones para la industria de la fundición ....... 17

IPCL es pionero en el negocio de fundición de inversiones en India 19

Cromo Duro Botifoll SL ............................................................. 21

MOZELT GMBH & CO. KG. Sistemas de imanes elevadores .. 23

ENGLISH NEWS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SEGUNDA MANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

GUÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SERVICIO LECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

EDITACAPITOLE PRESS

DISEÑOLyPrd

FUNDIDORES aparece mensual mente diez veces al año (exceptoenero y agosto). Los autores son los únicos responsables de las opi-niones y conceptos por ellos emitidos. Queda prohibida la reproduc-ción total o parcial de cualquier texto o artículos de FUNDIDORES sinprevio acuerdo con la revista.

29-10-19 FUND 253 OCTUBRE 2019_80480 F-FEBRERO 08 N 146.qxd 31/10/19 12:38 Página 1

EDITORIAL

Con nueva tecnologia, se gana batallas económicas y mi-litares.

La maquina de vapor y el carbón permitío la supremaciade Inglaterra. Armas hechas de metal más resistentes per-mitieron gañar batallas. Hoy en día, es 4.0.

¿Quien invento hoy la 5G ? China y funciona ahora.

¿Quién invento las computadoras quanticas : EEUU fun-ciona de forma experimental.

Hay tecnologias extraordinarias que no llogran a laluz: incluso Bill Gates con su nueva tecnologia de pro-ducción nuclear limpia (utilisando uranium non-enre-quecido) no llogra a que se construyen las centrales enChina, aunque Bill Gates ha tenido el permiso deEEUU y China, por el veto actual del presidente Trump.La única forma que se haga es hablar de esta técnica.Darla a conocer.

Casi no hay empresas que dudan que el 3D va tener unlugar importante en la industría. Los participantes denuestras jornadas en Bilbao, lo saben desde años con las

primeras ponencias 3D en las JornadaFundición Bilbao 2015.

Publicamos en esta revista un artículo re-cibido de una fundición de la India, pre-sente en una Jornada que organizamos enPune en Noviembre*. Tiene 3D.

Las fundicones van a incluir 3D en su pro-ceso y van a gañar batallas.

En el reportaje que publicamos de la Jor-nada Fundición Bilbao 2019, todas lastecnicas que permite el 4.0.

Las fundicones van a incluir todas las tec-nicas que permite el 4.0. y van a gañarbatallas.

No se puede para la inovación si se da aconocer.

La Redacción

* Ver http://metalspain.com/jornada.htm

Las Estaciones de Armas SENTINEL2.0 estánequipadas con una cámara infrarroja, unacámara diurna y un telemetro láser (LRF) y

software adecuado para analisis.

LA INNOVACIÓN DISTINGUE ENTRE UN LÍDER Y UNSEGUIDOR


INFORMACIONES

ÉXITO DE LA JORNADAFUNDICIÓN BILBAO 2019

La JORNADA FUNDICION 2019 esun éxito el 26 de Septiembre 2019 enBilbao, Barceló Nervión.

Ver la video de la Jornada 2019 enhttps://youtu.be/LpiNvfBQfQc

La jornada se fundamenta en la apor-tación de SOLUCIONES CONCRETASa las preguntas que se plantean las in-dustrias de la fundición : fundicionesferreas y no ferreas, en arena, coquillay las fundiciones a presión. Destaca-ron presencia de SEAT, CARRASCO,EUROFOUNDRY, LABECAST, FUN-DILUSA etc.

Ponencias

8:45- Evolución de la fundición en elmercado automovil nacional e in-ternacional. Nuevos mercadosynuevas técnicas, nano y 3D - Re-vista FUNDIDORES.

9:00- Cuando los Resultados SI impor-tan When Results Matter - SPEC-TRO Ametek.

9:30- Aplicaciones de alto rendi-miento con materiales metálicos enla fabricación aditiva - PIXEL SISTE-MAS.

10:00- Innovadora disparadora de ma-chos accionada eléctronicamente -Productividad , Eficiencia y Respetopor el media ambiente. JML - IN-TERNATIONAL ALONSO.

10:30 - Demolición de ladrillos y lim-pieza de escoria en caliente mini-mizando riesgos, con Brokk - AN-ZEVE.

11:00- Termografía en línea y desaten-dida aplicada a la Inyección a alta ybaja presión - BCB.

11:30 - Pausa café y visita de losStands.

12:00 - CDTI y los mecanismos paraapoyar la transformación en haciala industria 4.0 - CDTI.

12:00 - Arena cerámica esférica dealto rendimiento para la elabora-ción de moldes y corazones para laindustria de la fundición - SintexMinerals (Grupo Curimbaba).

12:30- Regeneración Térmica dearena química - Sostenibilidad yAhorro para la fundición actual.JML - INTERNATIONAL ALONSO.

3FUNDIDORES. OCTUBRE 2019


INFORMACIONES

13:00- Metrology by CT - Using computer tomography fordimensional measurements - BHGE Inspection Techno-logies.

13:30- Measuring and Testing technology - JUNG Instru-ments GmbH.

13:30- Duocast Unit - Druckguss Service DeutschlandGmbH.

14:00- Control de porosidad y nodularidad mediante mis-cropía y mediante ultrasonidos Phased Array - OLYM-PUS.

14:30 - Soluciones para el análisis elemental y caracteri-zación de metales - LECO.

Muy interesante Stand

SPECTRO e interesante

ponencia «Cuando los

Resultados SI impor-

tan». Desde el año 1979

distribuimos espectró-

metros y equipamiento

analítico de máxima ca-

lidad destinado a laboratorios y puestos de control en la industria sidero-

metalúrgica y derivada. Abarcamos también aquellas industrias que re-

quieren equipamiento analítico específico, material de referencia, má-

quinas de preparación de muestras y sistemas completamente

automatizados para el análisis químico elemental, así como sistema de

medición dimensional. Nuestros productos son: Precisos, Fiables, Segu-

ros y Duraderos.

Campos de Aplicación: Metales - Aceites Técnicas: • Espectrometría de emisión óptica por:

Arco/chispa, Rayos-X, GDA.• Láser. Servicios: Ofrecemos diversos servicios que abarcan todos los

pasos desde: Asoramiento en la compra, Comprobación de idoneidad de ubicación,Instalación, Puesta en marcha, Mantenimiento, Revisión, Reparación,Calibraciones, Traslado, Formación, Retrofits y actualizaciones, Bús-queda de patrones y accesorios más adecuados, Retirada del equipa-miento una vez finalizado su ciclo de vida util. Todo ello mediante unequipo humano altamente cualificado que asegura que los equiposanalizan con la mayor precisión durante su ciclo de vida.

SPECTRO representatambién a JUNG INS-TRUMENTS GmbH, pre-sente el año pasado en laJornada donde había pre-sentado muy interesanteponencia ” Jung Instru-ments: Quick digital ben-tonite testing reduces cas-ting defects”.

SPECTRO ha otorgado a la revista FUNDIDORES un muy lindo recorda-torio SPECTRO 40 YEARS.

Muy interesante standde PIXEL e interesanteponencia «Aplicacio-nes de alto rendi-miento con materialesmetálicos en la fabrica-ción aditiva» de PIXELSISTEMAS. Comomencionado en la Edi-torial, no adaptarse alas nuevas técnicas esimposible. Production

System de DeskTop Metal: Hasta 100 veces más rápido y 20 veces másbarato.La impresora 3D en metal Production System está diseñada para ser utili-zada en las cadenas de producción.

Muy interesante stand de JML INDUSTRIES conINTERNATIONAL ALONSO y presentación dedos interesantes ponencias: «Innovadora dispa-radora de machos accionada eléctronicamente- Productividad, Eficiencia y Respeto por el me-dia ambiente» y «Regeneración Térmica dearena química - Sostenibilidad y Ahorro para la

fundición actual. JML » JML - INTERNATIONAL ALONSO.

4 FUNDIDORES. OCTUBRE 2019


INFORMACIONES

Muy interesantestand de CAPITALREFRACTORIES:«Pioneros en in-geniería refracta-ria”. Capital Re-fractories se espe-cializa en elsuministro de re-

vestimientos refractarios y productos asociadosa las industrias de fundición de metales en todoel mundo.

Capital Refractories fabrica una amplia gama deproductos para revestir hornos de inducción sinnúcleo, hornos de inducción sin núcleo al vacíoy hornos de inducción de canal para la fusiónde acero y aleaciones de alta temperatura, hie-rro, cobre, bronce, aluminio y aleaciones mas-teral.

Muy interesantestand de AN-ZEVE e intere-sante ponencia« Demolición deladrillos y lim-pieza de escoriaen caliente mini-mizando ries-gos, con Brokk »

ANZEVE presenta las soluciones de BROKK queofrecen muchas aplicaciones ideales para hor-nos y cucharas. El control remoto permite traba-jar en ambientes cálidos y en condiciones extre-mas. Seguridad y rapidez . Y la seguridad es el

punto prioritario. Además, el uso de los robotsBROKK permiten por su rapidez obtener benefi-cios considerables para las fundiciones, ha-ciendo posibles unas obras en tiempo record. Sehan enseñado en la ponencia varios beneficiosobtenidos con cifras que convencen economi-camente.

Muy interesante stand de bcb con interesanteponencia: «Termografía en línea y desatendidaaplicada a la Inyección a alta y baja pre-sión.». bcb es una ingeniería tecnológica espa-ñola, con presencia en España, Portugal y Mé-xico, especializada en sistemas de monitoriza-ción termográfica. Somos expertos enadquisición de datos y visión artificial, con unavocación decidida por la innovación. Lo impor-tante es el software de analisis de datos : aquí esel punto fuerte de bcb para obtener resultadosindustriales interesantes. Bcb presente tambiénen la JORNADA TRATAMIENTOS TERMICOSBILBAO 2019 con excelente ponencia.

Muy interesante stand de ADIAL. Especialista dealeaciones.- Master Alloys : Al + Si-Mg-Sr-(Sr+CA) –ZN …

- Primary Aluminium Alloys: Tailor made, lowFo, Low Si …

- Aluminium Special Alloys : reprocessing.También viene como productor y especialistadel reciclaje de aleaciones de Zinc.

Muy interesantestand de WSSGROUP. WSSpuede proporcio-nar servicios inte-grados y especiali-zados para dife-rentes tipos deindustria, en parti-

cular las plantas de diseño, automatización y


INFORMACIONES

fundición. Una gama de servicios y productoscon aplicaciones técnicas de alta calidad para laautomatización total del proceso de produccióncompleto y para el uso de máquinas y célulasrobóticas.

Propone también:- Mezcladores continuos de alta velocidad,

brazo simple o articulado, descarga de alturavariable, mezcladores móviles, para todos losprocesos sin horneado desde 3 a 60 t / h deentrega de arena. Sistemas de control de ca-lentamiento de arena y flujo de aglutinante

- Sistemas de moldeo de bucle rápido para ma-traces o moldes sin matraz unidos con arenaautoajustable, operación manual o automá-tica con diferentes niveles de automatización.Líneas de vertido y enfriamiento apilables ho-rizontales o verticales. Velocidad de produc-ción de hasta 60 moldes / hora.

- Shake-out y enfriamiento de arenaRejillas para sacudir y unidades para moldes omatraces. Enfriamiento de arena y terrones

- Plantas de recuperación de arena.Plantas mecánicas, térmicas y dinámicas derecuperación de arena aptas para No-Bake.

- Sistemas neumáticos de distribución y alma-cenamiento de arena. Los transportes neumá-ticos son sistemas que transportan sílicenueva, arena recuperada o arenas especialesa los puntos de uso o procesamiento. Se com-ponen de varios elementos ensamblados deacuerdo con los requisitos y utilizan aire com-primido como transporte, que debe estar secoy sin aceite.

- Manipuladores para moldes, especialmenteadecuados para: operación de pintura - ope-ración de cierre y acoplamiento - manteni-miento y preparación de matraces - posicio-namiento en las líneas.

- Sistemas de robot para moldear y manipularmoldes.

- Celdas automáticas robotizadas para fundi-ción, fundición de acero y fundición de alu-minio.

- Industy 4.0 etc.

CDTI y los mecanismos para apoyar la transfor-mación en hacia la industria 4.0 - CDTI. Sepuede ver esta ponencia en:http://metalspain.com/CDTI-CTR.pdf (recomen-damos bajar el pdf de la revista en:http://metalspain.com/FUNDIDORES-10-2019.pdfpara tener el vinculo activo)

Muy interesante stand de Sintex Minerals coninteresante ponencia : « Arena cerámica esfé-rica de alto rendimiento para la elaboración de

moldes y corazones para la industria de la fun-dición » Sintex Minerals ( Grupo Curimbaba). Se publica artículo detallado sobre el catálogode la empresa en esta misma revista.

Muy interesante stand de BHGE InspectionTechnologies con interesante ponencia: «Me-trology by CT - Using computer tomography fordimensional measurements» - BHGE InspectionTechnologies.

Muy interesante stand de Druckguss ServiceDeutschland GmbH con interesante ponencia:« Duocast Unit» que es un nuevo sistema paten-tado que permite obtener resultados optimos. Además, Druckguss Service DeutschlandGmbH propone Modernización y optimizacióngeneral de máquinas de fundición a presión,con más de 30 años de experiencia en estecampo y con la certificación ISO 9001: 2015.Druckguss Service Deutschland GmbH es unaempresa alemana con gran experiencia en elcampo de las máquinas de fundición a presión. “Preparamos con usted, y de acuerdo con susnecesidades, un concepto de modernizaciónque incluye toda la técnica de hoy y, por su-puesto, con los estándares actuales.Nuestro deseo de reunir todas las habilidadesnecesarias dentro de nuestra fábrica, nos per-mite garantizarle un servicio DSD del 97%. In-dependientemente de los fabricantes o del ta-maño de las máquinas de fundición a presión,nuestro conocimiento está a su disposición.”

Muy interesante stand de OLYMPUS con intere-sante ponencia: «Control de porosidad y nodu-laridad mediante miscropía y mediante ultraso-nidos Phased Array». OLYMPUS propone uncatálogo importante:

- El detector de defectos por ultrasonidoEPOCH 6LT está optimizado para ser operado

con una sola mano y ofrecer un excelente ren-dimiento en aplicaciones que requieren ac-ceso mediante cuerdas y alta portabilidad.Gracias a su estructura liviana y ergonómica,este equipo puede ser asegurado a la manodel usuario o ser instalado en la correa del ar-nés que cubre su pierna para trabajos vertica-les en cuerda.

- El EPOCH 650 es un detector de defectos porultrasonidos con una excelente capacidad deinspección y utilidad para una amplia varie-dad de aplicaciones. Este equipo intuitivo yresistente es la continuación del popular de-tector de defectos EPOCH 600 y cuenta unavariedad de características adicionales.

- El 45MG es un medidor de espesores portátily avanzado por ultrasonidos que cuenta confunciones de medición de serie y opcionessoftware. Su compatibilidad con la gamacompleta de sondas monocristales y duales deOlympus, hacen de éste un equipo « todo enuno» para todo tipo de aplicaciones de medi-ción de espesores.

- El 38DL PLUS es un medidor de espesores porultrasonidos de avanzada. Utiliza un palpadordual para la inspección de superficies internascorroídas e incluye las funciones THRU-COAT y eco a eco. También utiliza palpado-res de un elemento para medir con precisiónlos espesores de materiales finos, muy espesoso de múltiples capas.

- El EPOCH 1000 es un detector de defectosavanzado por ultrasonido convencional, alque se puede optimizar adicionando la fun-ción de creación de representaciones phasedarray en un centro de servicio autorizado deOlympus. Sus características claves son: laconformidad con la norma EN12668-1, unjuego de 37 filtros digitales en el receptor yuna frecuencia de repetición de impulsos de 6kHz para inspecciones a alta velocidad.

Muy interesantestand de LECOcon interesanteponencia: «Solu-ciones para el aná-lisis elemental ycaracterización demetales» LECOpropone un catá-logo importante:

- Líder en deter-minación de

carbono y azufre en materiales sólidos decombustión, el horno de inducción LECOofrece soluciones tanto para el alto rendi-miento de producción como para laborato-rios de investigación. Los instrumentos estánperfectamente adaptados para rentables me-diciones de carbono y de azufre en una am-plia variedad de metales, minerales, cerámicay otros materiales inorgánicos.

- Determinación simultánea de Oxígeno y Ni-trógeno en metales, carburos, nitruros y otrosmateriales inorgánicos inertes mediante latécnica de fusión de gas. Probado en elcampo de la instrumentación, proporcionauna fiabilidad y una calidad constante encada análisis.

- La avanzada tecnología LECO en las técnicasde fusión de gas inerte y detectores ofrece elestado de la técnica de instrumentación si-multánea de oxígeno, nitrógeno e hidrógenoen los metales, aleaciones ferrosos y no ferro-sos, materiales refractarios y otros materialesinorgánicos.



INFORMACIONES

Muy interesantestand de STRUERScon una ampliagama de equipospara la prepara-ción e inspecciónmetalográficas decualquier mate-rial, especial-

mente diseñados para ofrecer la mayor calidadde preparación obtenible con una increíble faci-lidad de uso.Una amplia gama de equipos para la prepara-ción e inspección metalográficas de cualquiermaterial, especialmente diseñados para ofrecerla mayor calidad de preparación obtenible conuna increíble facilidad de uso. STRUERS pre-sente también en la JORNADA TRATAMIEN-TOS TERMICOS BILBAO 2019.

Muy interesante stand de HEXAGON con sis-tema de metrologia multitarea para casi cual-

quier necesidad de medición. HEXAGON tieneun amplio catálogo de soluciones de mediciónportátiles.

En el stand HE-XAGON, AZM E T R O L G Ycon Acredita-ción ENACU N E - E NISO/IEC 17025para medicio-nes en ma-quina tridimen-sional. Medi-ción de piezas,conjuntos y uti-llajes para elsector del auto-móvil, aero-náutico y ener-gético. Pro-pone tambiénMedición insitu de compo-nentes, líneasde fabricacióny utillajes conLáser Tracker,

brazos portátiles y scanner. AZ METROLOGYpropone también Digitalización e ingeniería in-versa. Medición sin contacto y comparativaCAD y generación de modelos 3D desde unanube de puntos.

Muy interesante stand de TECNIMETAL. Maqui-nas de medicion por coordendas: Made in UK.Maquinas tridimensionales, maquinas de me-dida por vision. Maquina de medicion 3D paraproduccion, maquina de medicion piezas de re-volucion, Microdurometro automatico, ma-quina de medicion universal.

TECNIMETAL presente también en la JOR-NADA TRATAMIENTOS TERMICOS BILBAO2019.


INFORMACIONES

Muy interesante stand de THERMO FISHERSCIENTIFIC. Los analizadores de gases de pro-ceso están diseñados para satisfacer una serie deaplicaciones de procesos desafiantes en las in-dustrias petroquímica, siderúrgica y biotecnoló-gica. Las tecnologías de análisis de gases de pro-ceso Thermo Scientific, altamente confiables yfáciles de adquirir, brindan un análisis de com-posición de gas en línea más rápido, completo ycon calidad de laboratorio.

Muy interesante stand de ELVATECH que pro-pone desde Ucrania dos productos : HandheldX-RAY fluorescence analyser y Astmopheric he-avy metal on line analyser.

Muy interesante stand de Universal Metal-Clean. Universal Metal-Clean S.L. es una Em-presa con amplia experiencia en Maquinaria deLimpieza y Desengrase de Piezas Metálicas, ensectores como: automoción, decoletaje de pre-cisión, estampación, electrónica, inyección dealuminio, tratamientos térmico.Debido a la gran variedad de materiales utiliza-dos para la fabricación de piezas, a la tipologíay geometría de cada una de ellas, nuestro obje-

tivo es estudiar y aconsejar en cada caso la me-jor solución para conseguir un mejor resultado.Actualmente los requerimientos y especificacio-nes de calidad en el desengrase “cleanliness”son cada vez más exigentes. Por tanto las solu-ciones tienen que ser aplicadas con la tecnolo-gía más avanzada.También damos soluciones al tratamiento de losaceites de fabricación, con equipos de filtra-ción, que nos permiten recuperar el aceite y lastaladrinas, y nos facilita además el tratamientode las virutas.Lavado con disolventes.

Desde los implantes dentales hasta las grandespiezas manufacturadas fundidas a presión, lagama KP, formada por las versiones MIKRO,BASIC, HMA y MAX, satisface las exigenciasproductivas más variadas.

- Lavado con solución Agua – Detergente parafases intermedias y final.

- Cesta giratoria con aspersión.- Cabinas de lavado con aspersión e inmersión.- Lavado calibrado estático.- Lavado calibrado paso a paso – carrusel.- Túnel de lavado multi-etapas.

Universal Metal-Clean presente también en laJORNADA TRATAMIENTOS TERMICOS BIL-BAO 2019.

Muy interesante stand de COGEBI: «excelenciaen Mica ». Viene con el Goge-Foil 504 y otrosproductos vendidos al nivel internacional.

Muy interesante stand de BIOMETA con equi-pos y consumibles para preparación metalográ-fica. Equipos y accesorios para medidas de du-reza. Patrones. Durómetros portátiles. BIO-META propone también soluciones flexiblespara analisis elemental con ELTRA.

Muy interesante stand de ARRACE 2 , 35 años alservicio de la industria con una gran variedadde máquinas y equipos.

Muy interesante demonstración de luso delbrazo en el stand de HEXAGON



INFORMACIONES

Muy interesante equipo en el stand de TECNIMETAL.

Muy interesante equipo en el stand de PARALAB

FUNDILUSA en la Jornada con FOUNDRY GLOBAL SERVICE S.L.

Conferencias de excelente nivel durante la Jornada.

Excelente ambiente de trabajo durante laJornada.

FUNDIDORES. OCTUBRE 2019


INFORMACIONES

Nuevos contactos durante la Jornada.

Un ambiente de trabajo que reune a los profe-sionales de la fundición.

Muchas preguntas en los stands, que facilitanlos contactos.

Excelente ambiente durante la Jornada Fundi-ción en Bilbao.

Un ambiente de trabajo que reúne a los profe-sionales.

La simpática comida es una excelente oportuni-dad también para seguir interesantes conversa-ciones en el Barceló Nervión ****

El año próximo, la JORNADA FUNDI-CION BILBAO 2020 es el 24 de Sep-tiembre 2020 en el Barceló Nervión.

Ya se pueden proponer ponencias.Para proponer una ponencia, graciasenviar el título para su aprobación [email protected]

Conferencias 20 minutos cada confe-rencia y 10 minutos para preguntas.Powerpoint.

Stand: 390 euros

El stand incluye una mesa, 3 sillas, in-ternet, electricidad.Precio: 390 euros

Asistir: 95 euros

incluye registro, conferencias, PausaCafé, Almuerzo, distribución de la re-vista FUNDIDORES publicada para elevento.Por persona: 95 euros

Centro de Congreso y Hotel :

HOTEL BARCELÓ NERVIÓN ****Paseo Campo de Volantín, 1148007 Bilbao Vizcayamail: [email protected]

La Jornada FUNDICION 2020 es unaexcelente oportunidad para aumentarsus clientes y su Networking.

El día anterior, es la interesante JOR-NADA TRATAMIENTOS TERMICOSBILBAO 2020, mismo lugar, mismosprecios: http://metalspain.com/TT.htm

JORNADA FUNDICIONBILBAO 2020Stand: 390 eurosRegistro persona: 95 eurosSe puede abonar en:http://metalspain.com/standfundipaypal.html

Info http://metalspain.com/bilbao.htm [email protected]

Servicio Lector 1

FABRICACIÓN DE MÁQUINASLAVADORAS INDUSTRIALESCON CERTIFICADO DELIMPIEZA FINAL

Cada una de las máquinas que se fa-brican en la empresa BAUTERMICS.A. antes de su expedición, se prue-ban en el taller de manera exhaustiva,utilizando las mismas piezas que setienen que tratar. En presencia de untécnico del propio cliente se realizantodas las pruebas necesarias que,junto con los resultados de los análisisobtenidos en el laboratorio de ensayosde Bautermic, certifican que la má-quina que se está probando consiguela producción de piezas prevista enlos tiempos especificados y sobretodo, que cumple con la calidad delimpieza exigida.

BAUTERMIC S.A.diseña y fabricadiversos tipos demáquinas e instala-ciones para el trata-miento de superfi-

cies de cualquier tipo de piezas que setengan que LAVAR – DESENGRASAR– ACLARAR – PASIVAR – FOSFATAR– ACEITAR - SECAR, etc…

Facilitamos gratuitamente una ofertaadaptada a las necesidades de cadauna de las empresas que lo soliciten.

Túneles “LCB”. Cabinas “LIH”.

Rotativas “LCR”. Cubas “LIC”.

Tambores “LTC”.



INFORMACIONES

Más información: BAUTERMIC, S.Aen la GUIA publicada página 39 de larevista.

Servicio Lector 2

ESCRIBANO MECHANICAL &ENGINEERING DOTA A LAARMADA ESPANOLA

• Las Estaciones de Armas Remotasnavales Sentinel 2.0 implementan lacámara infrarroja, para mejorar laeficacia de la puntería nocturna.

Escribano Mechanical & Engineeringha sido seleccionada por la Armadaespañola para suministrar 34 torres deempleo remoto y 8 preinstalacionesadicionales para buques por valor de6 millones de euros.

Las Estaciones de Armas SENTINEL2.0están equipadas con una cámara infra-rroja, una cámara diurna y un telemetroláser (LRF) que permiten al operador lo-calizar, apuntar y abatir blancos tantode día como de noche. Presentan, ade-más, capacidad de integración de dife-rentes tipos de armamento y distintoscalibres, así como simulador de trai-ning embebido en la propia Estaciónpara el entrenamiento de operadores.Gracias al nuevo concepto de manteni-bilidad, el servicio de suministro de re-puestos propio permite a la armada lareducción del suyo propio y la entregade piezas y repuestos en menos de 24horas en territorio nacional.

Sobre Escribano Mechanical &Engineering

ESCRIBANO M&E, empresa españolade referencia mundial en el mecani-

zado de alta precisión para los secto-res de Defensa y Aeroespacial. Escri-bano diseña, fabrica e integra sistemascomplejos de defensa contando concapacidades de fabricación mecánica,óptica y electrónica, además de conun gran equipo de ingeniería focali-zado en el desarrollo de nuevas tecno-logías de doble uso. Desde su funda-ción, la compañía ha vivido un creci-miento continuo basado en lainnovación e I+D, en la constante me-jora de las instalaciones y en el com-promiso con sus clientes.

Servicio Lector 3

FORD: NUEVO CENTROTECNOLÓGICO EN MÉXICOEl Centro Tecnológico de Investiga-ción y Desarrollo de Ford (CTIDIA) setiene que inaugurar en dos meses.Viene con 41 mil metros cuadrados deoficinas y 20 mil metros cuadradospara pruebas y desarrollo de produc-tos de Ford. Empleará 3 mil personas,e indirectamente a más de 10 mil.

En sus laboratorios, el centro podrá re-alizar pruebas sobre 214 automóvilesy 14 camiones. Se ha anunciado laproducción de próximos automóvileseléctricos de FORD en la planta deCuautitlán Izcalli. Más info en:http://metalspain.com/2019.htm

Servicio Lector 4

NISSAN NUEVASINVERSIONES EN MÉXICO

La automotriz japonesaNissan prepara más in-versiones para optimi-zar sus líneas de pro-

ducción en México para fabricar una

nueva generación de sus autos y reno-var 60 % de su catálogo.

José Román, presidente y director ge-neral de Nissan en México, dijo quepor el momento inyectaron 278 millo-nes de dólares para armar el nuevoVersa en Aguascalientes, incluyiendo83 millones para reacondiciona-miento de maquinaria y equipo.

Nissan, con 20.5 por ciento del mer-cado mexicano, es la marca que másautos vende en México.

Servicio Lector 5

JORNADA FUNDICIÓNMÉXICO 202011 de Junio 2020http://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htm

Querétaro es el centro de la zona eco-nómica más dinámica de México . Enla jornada 2019, acudieron excelentesempresas profesionales de la fundi-ción de Alemania, Italia, Suiza, Es-paña, Italia, EEUU, Guatemala, Co-lombia, Francia, India, Japón y Mé-xico como VOLSKWAGEN en Puebla,Hella Automotive Mexico, GH Tool &Mold, Toyotsu Smelting TechnologyMéxico, PLATTCO, METALURGICALAZCANO, Hal Aluminum México,Nalco Water, Plansee, Bravo Energy,Eccomelt, Hormesa, Trasnmadel, AL-BRONSA Aluminio y Bronces de Salti-llo S.A de C.V. etc.

Ponencias

La jornada se fundamenta en la apor-tación de SOLUCIONES CONCRETASa las preguntas que se plantea la in-dustria de la fundición.

Fundiciones: fundiciones ferreas y noferreas, en arena, coquilla y las fundi-ciones a presión.

- Evolución de los mercados en Fundi-ción en el mercado nacional e inter-nacional. Novedades en 3D y Nano- Revista FUNDIDORES.



INFORMACIONES

- Nuevas oportunidades y ayudas parainvestir en Querétaro - Dirección delDesarrollo Sostenible - QUERE-TARO.

- Más por venir,

Para proponer una conferencia, enviarel título para su aprobación:[email protected]

Conferencias : 20 minutos cada confe-rencia y 10 minutos para preguntas.

Stand: 399 euros o US$ 523,99Incluye: mesa con mantel y 3 sillas, in-ternet, electricidad.

Registro Asistente: 115 euros o US$151.Incluye: asistir conferencias, visitastands, almuerzo, pausa café, docu-mentación.

Registro:http://metalspain.com/paypal-mexico-fundicion.html

Presentes en eventos anteriores:

HOLIDAY INN Diamante Querétaro Mail:[email protected]

JORNADA FUNDICIONMEXICO 202011 de Junio 2020http://metalspain.com/[email protected]

Servicio Lector 6

TECNOLOGÍA DE FUNDICIÓNFLEXIBLE RENDIMIENTOPROBADO, A SU ALCANCEDESDE 1969

De un taller en Brescia en 1969 a lafundición a presión 4.0 en 2019 - esteaño se cumplen 50 años de ItalpresseGauss. En sólo 50 años, hemos pasadode ser una ambiciosa empresa localcon grandes ideas, a ser un líder glo-bal en tecnología de fundición a pre-sión que ofrece equipos, servicios yexperiencia reconocidos y apreciadospor algunas de las mayores empresasde fundición del mundo.

Servicio Lector 7

BMW: HIROTEC VAINAUGURAR EN DICIEMBRESU SEGUNDA PLANTA EN SANLUIS POTOSÍ

La empresa japonesa de au-topartes Hirotec será provee-dora de la armadora ale-

mana BMW en San Luis Potosí.

Hirotec cuenta con planta en Silao,Guanajuato para fabricación de pie-zas para General Motors, FCA, Mazday Daimler Truck.

En su segunda planta en México se de-dicará con robótica avanzada y de In-dustria 4.0. a la fabricación de siste-mas de escape, herramentales de ribe-teado para sistemas de cierre paraBMW. Ver la video de BMW:https://youtu.be/ORnwJr4ps14

Servicio Lector 8

PILLER presente con stand en la JOR-NADA FUNDICION MEXICO 2020.

Servicio Lector 9



INFORMACIONES

WHIRLPOOL: NUEVA NAVEEN SU PLANTA DE CELAYA,GUANAJUATO

La empresa Whirlpool, líder en la fa-bricación de enseres domésticoscomo estufas, refrigeradores y lavado-ras, invirte 5 millones de dólares paracrear una nueva nave en su planta deGuanajuato.

Servicio Lector 10

CABYCAL SUMISTRA UNAINSTALACIÓN DE PINTURA ENPOLVO AL GRUPO TEPSA

La puesta en marcha de la línea paraesta empresa mexicana está previstapara finales de 2019.

Cabycal diseñará, fabricará e instalaráuna línea de pretratamiento y pintadoen polvo para el Grupo TEPSA, espe-cializado en soluciones para el mer-cado eléctrico y ubicada en el estadode Coahuila. La instalación pintarápiezas metálicas y de acero de losequipos industriales que fabrica lacompañía.

La línea diseñada por Cabycal estarácompuesta de una zona de carga/des-carga, un túnel de desengrase con 5etapas, un horno de secado, una ca-bina de aplicación de pintura en polvode última generación con cerra-miento, un horno de polimerizado y

transportador monorraíl. Está previstoque la instalación entre en funciona-miento a finales de 2019.

Una de las peculiaridades de esta lí-nea es que estará elevada 3 metros ymedio del suelo con el objetivo demultiplicar la superficie de trabajo yusar ese espacio conseguido para la-bores de almacén y procesado de pie-zas.

Para Emilio Ferrando, Director Gene-ral de Cabycal, este proyecto destacaporque “ha permitido a Cabycal con-solidarse dentro del mercado mexi-cano de instalaciones de pintura depolvo automáticas”. Esta línea de pin-tura en polvo se une a otra que Caby-cal está implantando actualmentepara el sector industrial en Esquivias(España) para la empresa Stulz Tecni-vel.

Fundada en 1980 en la Ciudad de Pa-rral, Chihuahua, Grupo TEPSA es unaempresa mexicana líder en el suminis-tro de materiales, equipos, servicios yproyectos eléctricos con alta especia-lización en el ámbito minero e indus-trial.

Cabycal es una ingeniería de altocomponente innovador que diseña,desarrolla y fabrica instalaciones y lí-

neas de tratamiento y pintado de su-perficies para el sector industrial. En laactualidad, Cabycal está especiali-zada en el desarrollo de proyectospara empresas del sector auxiliar delautomóvil, sector aeronáutico y la in-dustria en general. En 2015 inauguróen Ciudad de México su primera dele-gación fuera de España.

Servicio Lector 11

LA GRANALLADORA PARA TICOMO PAQUETE COMPLETOO SOLUCIÓN INDIVIDUAL

La máquina de granallado de ruedasde granallado de AGTOS se utilizapara mecanizar superficies predomi-nantemente metálicas. Esto incluye laeliminación de óxido, la descalcifica-ción, el lijado de acabado, el desbar-bado, la solidificación de la superficie(solidificación o granallado), así comoel acabado de la limpieza de compo-nentes sensibles o la rugosidad de lassuperficies para un recubrimiento pos-



INFORMACIONES

terior. Las diversas máquinas de gra-nallado de AGTOS se pueden utilizaren diversas industrias. AGTOS estabapresente en las Jornadas de Bilbao deFundición y Tratamientos Térmicosorganizadas por nuestras revistas.

Servicio Lector 12

CARRUSELES PARA - LAVAR –DESENGRASAR - PASIVAR –FOSFATAR – SECAR … TODOTIPO DE PIEZASINDUSTRIALESPOSICIONADAS SOBREBANDEJAS DE CARGA

Este tipo de máquinas estan especial-mente pensadas para toda la industriaen general y funcionan en continuo opaso a paso , las piezas a tratar se alo-jan sobre palets de carga especial-mente estudiados según sea el el tipode piezas que hay que tratar, éstos a suvez van montados sobre una cadenaen circuito cerrado (Carrusel ) quepasa por el interior de un túnel equi-pado con diferentes etapas para laLimpieza, Desengrase, Lavado, , En-juague….y un Secado final. Elimi-nando todo tipo de impurezas y sucie-dades que las piezas puedan llevaracumuladas como son : virutas, polvo,grasas, aceites, pastas, oxidos, resinas,pegamentos, sales, etc.

La forma de carga y descarga puedeser robotizada y los palets ir marcados

con código de barras para ser voltea-dos o calibrados según sea la comple-jidad del tipo de piezas que hay quelimpiar.

Contacto BAUTERMIC en la GUIA pu-blicada en página 39 de esta revista.

Servicio Lector 13

CHENGDU JINKEZHIELECTRONIC CO., LTD.

Chengdu Jinkezhi Electronic Co.,Ltdes el fabricante líder de máquinas decalentamiento por inducción en Chinadesde 1992. Se dedica profesional-mente a producir máquinas de calen-tamiento por inducción de estado só-lido, super alta frecuencia, frecuenciasupersónica y media frecuencia.

Rango de potencia de la máquina1KW ~ 1200KW, frecuencia 1-500KHZ, MOSFET e IGBT.

Las aplicaciones son soldadura / sol-dadura fuerte, endurecimiento de lapieza de trabajo, temple, recocido,palanquillas de metal, precalenta-miento de la forja, fundición de chata-rra, fusión de oro / plata Petróleo / gas/ tubería costa afuera Pre y post trata-miento de soldadura de calor Tuberíade flexión en caliente / codo y otro tra-tamiento térmico.

Exporta a más de 40 países, comoAsia, el suroeste de Asia, Europa,América del Norte, América del Sur,Sudáfrica, etc.

Servicio Lector 14

ALTAIR NOMBRA A ANDREASIUDARA NUEVA DIRECTORADE INFORMACIÓN

Andrea Siudarase ha unido

como directora de tecnología de la In-formación, supervisando los sistemasde IT, los sistemas empresariales denegocio y la estrategia empresarial de

IT a nivel mundial. Además, apoyarálas iniciativas estratégicas de la em-presa como miembro del equipo de li-derazgo ejecutivo de Altair.

Siudara sucede aMartin Nichols,que ha sido nom-brado director decompras y seráresponsable glo-bal de segui-miento de presu-puestos y gestión

de instalaciones.

Altair es una empresa tecnológica glo-bal que proporciona software de inge-niería y soluciones en la nube en lasáreas de desarrollo de producto, com-putación de alto rendimiento (HPC) einteligencia de datos.

Servicio Lector 15

INDUCCIÓN

A medida que avanza el negocio, re-clutar nuevos empleados es un trabajomuy importante para el siguiente pasoen el desarrollo de la empresa. Dé labienvenida a nuestros cuatro nuevosmiembros y tome un curso de capaci-tación para ellos de ahora en adelante.

Servicio Lector 16



INFORMACIONES

Servicio Lector 17

GMTA AMPLÍA SU OFERTA DEPRODUCTOS

GMTA, líder en máquinas herramientay equipamiento de fabricación de me-tales, está ampliando su línea de pro-ductos. Conocido por el corte y afi-lado de engranajes, el lavado de pie-zas, las herramientas de máquinasespeciales, las herramientas, la solda-dura por láser, rectificado superficial,máquinas de desbarbado, tornos mul-tihusillo y maquinaria vertical multies-tación , GMTA ahora vende cestas, ca-rritos y mesas elevadoras.

Walter Friedrich, Presidente de GMTAdijo, “Sentimos que necesitábamos te-ner un paso intermedio entre los pro-cesos de mecanizado y limpieza. “

Productos disponibles incluyen torna-mesas de rodamientos, mesas eleva-doras, carritos personalizados y siste-mas transportadoras. Mesas elevado-

ras incluyen mesas elevadoras de unasola posición, mesas de elevación yrotación de una sola posición, mesasde elevación e inclinación de una solaposición, mesas rotatorias, mesas ele-vadoras hidráulicas, mesas de eleva-ción accionados por amortiguadoresde aire y mesas elevadoras libres dehorquillas para el acceso de los carri-tos. Además, hay carritos personaliza-dos disponibles para operaciones defabricación y producción. Estos inclu-yen carritos de 4 ruedas, carritos de 6ruedas, carritos de perfil bajo, carritossuperiores planos, carritos rotativos ycarritos de inclinación, carritos libresde horquillas y carritos de secuencia-ción de piezas personalizadas.

Además de ser un vínculo entre lasmáquinas de fabricación de engrana-jes y los lavadores de piezas, GMTApone estos productos a disposiciónde los usuarios de la industria de ma-nejo de materiales.

Servicio Lector 18

CABINAS DE AIRBLASTLas cabinas deAirblast tienenuna estructurasimple, bajocosto e inver-sión, tiempo de

fabricación corto, bajos costos opera-tivos.Flujo fácil de abrasivos.

Servicio Lector 19

DASSAULTSYSTEMESINVIERTE ENTRANSFORMA-CIÓN DIGITALEN ESPAÑA

Tras el gran creci-miento y la fuerteinversión de Das-sault Systèmes en

España, la empresa francesa 3DEXPE-RIENCE abre una oficina más ambi-ciosa en Barcelona.

Asimismo, Dassault Systèmes ha abor-dado la expansión de sus instalacionestras el crecimiento del equipo, impul-sado por la adquisición regular de em-presas y la contratación de personascon talento para reforzar las activida-des de venta digital de la empresa.

“Estamos ampliando nuestra oficinade Barcelona como respuesta al creci-miento que está experimentando Das-sault Systèmes y también para consoli-dar nuestra presencia en el mercadoespañol, con mayores inversiones”,dijo Nicolas Loupy, Director Generalde Dassault Systèmes en España y Por-tugal.

Servicio Lector 20

RUBIX ADQUIERE CANELLASPROTECCIÓ

Cañellas Protecció, empresa dedicadaa la confección y comercialización deVestuario Laboral y Equipos de Protec-ción Individual (EPI) se une al pro-yecto de Seguridad Industrial de RubixEspaña.

FUNDIDORES. OCTUBRE 2019 15


INFORMACIONES

Fundada por Albert Cañellas en 2012,la firma catalana cuenta con una plan-tilla de 15 personas y una facturaciónanual de 6 millones de euros.

El éxito de Cañellas Protecció se habasado en una apuesta por la distribu-ción de equipos de protección inno-vadores y de calidad que garanticen elequilibrio entre la comodidad del tra-bajador y la rentabilidad del producto.Un enfoque que comparten ademásen el ámbito de la confección de ves-tuario laboral, con personal altamentecualificado, tejidos de calidad y patro-nes de gran comodidad para el traba-jador.

Albert Cañellas, dueño y fundador deCañellas Protecció añade “este es ungran paso para Cañellas Protecció quenos abrirá nuevas oportunidades y nospermitirá beneficiarnos de la expe-riencia y capacidades de un distribui-dor líder como es Rubix en España”.

Servicio Lector 21

TENDENCIAS, IMPULSOS YCONOCIMIENTOS PARAPIEZAS LIMPIAS CONPROCESOS SEGUROS

Vencer desafíos nuevos y reformadoscon efectividad y eficiencia en la lim-pieza de piezas constructivas – deello dependerán, mañana, aún másque hoy, la competitividad de las em-presas.

Tanto la transformación digital, comoaquellas piezas modificadas que exi-gen nuevos planteamientos, tecnolo-gías y materiales innovadores, asícomo mayores requerimientos de es-

tabilidad, comprensibilidad y econo-mía de los procesos, sin olvidar loscambios en muchos sectores indus-triales, influyen a su vez en la limpiezaindustrial de piezas y superficies.

Entre otras figuran aquí soluciones quepermiten desbarbar y limpiar piezasseparadas en un solo proceso, concortos tiempos de ciclo y así contribuira satisfacer exigencias de limpieza al-tamente diferenciadas. Nuevas y me-joradas, las recientes tecnologías deprocesos de limpieza húmedo-quí-mica logran a su vez resultados delimpieza mejores y más rápidos. Tam-bién para mostrar nuevas y modifica-das exigencias generadas por la elec-tromovilidad y las tecnologías médi-cas se presentan los expositores enparts2clean con nuevas y reajustadassoluciones. Entre ellas, por ejemplo,procesos de limpieza en seco, integra-bles sin problema en los procesos delimpieza entrelazados.

La tendencia a soluciones de limpiezaautomatizada o también a solucionesde manejo operativo, así como la ne-cesidad de información de aquí deri-vada se verán integradas en la exposi-ción especial “Limpieza de Piezas 4.0en la Praxis” que se realizará en cola-boración con Stäubli.

Servicio Lector 22

QUINTO PROTOTIPO DELAVION DE PASAJEROS CHINOC919

El quinto prototipo del avión de pasa-jeros chino C919 completó con éxitosu primer vuelo en octubre de 2019 enun aeropuerto de Shanghai.

Servicio Lector 23

RUBIX YA ES LÍDER NACIONALEN SUMINISTRO INDUSTRIAL

El grupo Rubix, creado tras la integra-ción de IPH y Brammer, ya es el líderen España en suministro industrial,con sucursales en todas las provincias,más de 600 trabajadores en plantilla ymás 10.000 clientes.

La formación del grupo RUBIX ha su-puesto para sus clientes una amplia-ción significativa de su oferta de servi-cios y capacidades. Desde su creación,hace año y medio, la compañía es el re-ferente a nivel nacional en solucionespara MRO. Esta posición esta cimen-tada en la red de técnicos de dilatadaexperiencia con que cuenta la compa-ñía, así como en el crecimiento de laoferta de marcas y productos derivadade la reciente integración y la consi-guiente mayor disponibilidad de stock.

Por último, cómo explica su gerenteJesús Martínez “un factor decisivo queha contribuido a la consolidación deRubix cómo referencia del sector es suvocación de proveer de servicios a lasplantas industriales para solucionar to-das sus necesidades”.

Apuesta por los servicios

Desde su nacimiento, Rubix tienecómo estrategia de negocio optimizarlos procesos de MRO así cómo crear yofrecer servicios de valor a las plantasindustriales. En el marco de esaapuesta, Rubix ha creado servicios dedesarrollo propio.

Servicio Lector 24



Manufacturado por Mineração Curim-baba localizado en Poços de Caldas,Brasil.

El CASTBALL tiene propiedades únicasque permite beneficios excepcionales

para la elaboración de los moldes y corazones en la in-dustria de la fundición, reduciendo costos, mejorando lacalidad, incrementando la producción,cumpliendo conla seguridad, salud laboral y sostenibilidad ambiental.

•Baja expansión térmica eliminando defectos tipo ve-nas.

•Distribuición de tamaño granulométrico a la medidaeliminando defectos de penetración.

•Granos esféricos con alta permeabilidad eliminandodefectos producidos por los gases.

•Material inerte previniendo indeseables reacciones condiferentes aleaciones metálicas, resinas y aditivos usa-dos en el processo de fundición.

•Gran estabilidad térmica y alta resistencia para elabo-rar moldes y corazones de alta complejidad geométricaincluyendo diseños de paredes muy delgadas.

•No se deteriora en el proceso de recuperación de laarena, las propiedades fisicoquímicas se mantienencon la misma consistencia a las especificaciones origi-nales sin variar la calidad de los moldes-corazones yobteniendo la misma calidad en la fundición.

•No contiene sílice cristalina, previniendo riesgos de sa-lud a la exposición a la sílice cristalina y cumpliendolas nuevas regulaciones de límite permisivo pautadopor OSHA.

ARENA CERÁMICA ESFÉRICA DE ALTORENDIMIENTO PARA LA ELABORACIÓN DEMOLDES Y CORAZONES PARA LA INDUSTRIADE LA FUNDICIÓN



ALTA CALIDAD - MATERIAL INERTE - ALTAESTABILIDAD TERMICA - ELIMINACION DEDEFECTOS - ALTA PERMEABILIDAD - ALTARESISTENCIA - ALTA RENTABILIDAD

Industrias donde se estan usando moldes ycorazones hecho con

Servicio Lector 30


BREVES

La empresa americana líder en electrónica de cabinas automotrices,

Visteon Corporation inaugura un nuevo Centro de Ingeniería en

Querétaro, con 2,000 metros cuadrados de extensión para 600 in-genieros de software y hardware con una inversión de 174 millones

de pesos.

El Centro Técnico Visteon Querétaro (VTCQ) se dedica a nuevas

tecnologías para la conducción conectada y autónoma. a través de un

controlador único altamente inteligente para clientes como Ford,

Nissan, Honda y General Motors, Fiat Chrysler Automobiles.

El laboratorio de 2,175 metros cuadrados incluye pruebas de vibra-

ción, ambientales y EMC (compatibilidad electromagnética), y

pruebas de certificación DV / PV con hasta 20 cámaras de prueba.

Visteon escogío la ciudad de Querétaro por su ecosistema tecnoló-

gico y software de alto calibre y grupo de talentos de validación y

ubicación de sus principales clientes.

VISTEON: NUEVO CENTRO TECNICO EN MEXICO


IPCL es pionero en el negocio de fundición de inversio-nes en India, creado en 1975 bajo la colaboración téc-nica de arwood International, EE. UU. En 1983, la com-pañía firmó un Acuerdo de Colaboración Técnica con M/ s. Furstlich Hohenzollernsche Huttenverwaltung,(Grupo Zollern), Alemania. En 1987, la compañía firmóun Acuerdo de licencia técnica con M / s. AssociatedFoundries Engineering Co. Ltd., Japón, para producir pie-zas fundidas de inversión de gran peso.

Con el conocimiento y la experiencia adquiridos a travésde las colaboraciones anteriores y perfeccionados aúnmás por Research & Developenent interno, IPCL es hoyel líder tecnológico en la industria en India, produciendofundiciones de inversión muy complejas en una amplia

gama de especificaciones de materiales y peso de piezas

hasta 150 Kgs. La compañía adquirió tecnologías adicio-

nales que le permiten producir sus propios núcleos y

moldes de cerámica.

3D Printing Voxeljet VX500.

Con su taller de máquinas CNC interno totalmente equi-

pado y proveedores dedicados de mecanizado, la em-

presa es capaz de suministrar a los clientes componentes

de gran volumen, totalmente mecanizados y listos para

usar, especialmente en la industria automotriz.

La fundición es capaz de producir:

IPCL ES PIONERO EN EL NEGOCIO DE FUNDICIÓN DE INVERSIONESEN INDIA



•Fundiciones en un rango de peso de 10 gramos a 200Kgs y tamaño de hasta 750 mm.

•Fundiciones de paredes delgadas ... tan bajas como 2mm.

•Una amplia gama de cantidades de lotes, es decir, me-nos de 50 piezas. en caso de piezas fundidas de granpeso o más de un millón de piezas al año para aplica-ciones automotrices.

•Fundiciones de forma casi neta, que eliminan o redu-cen sustancialmente la necesidad de costosas opera-ciones de mecanizado.

•Tolerancias dimensionales cercanas.

•Muy buen acabado superficial.

•Fundición que cumple con los requisitos de los están-dares de la industria aeroespacial, nuclear, médica y dedefensa.

IPCL ofrece los siguientes tratamientos en fundiciones deinversión terminadas. La mayoría de estos procesos sesubcontratan a proveedores selectivos con un historialde calidad comprobado:

•Tratamientos Térmicos.

•Electrochapado.

•Electro pulido.

•Pulir.

•Recubrimiento en polvo.

•Cromado duro.

•Decapado y pasivado (interno).

•Recubrimiento Geomet.

Control de calidad

IPCL cuenta con las siguientes instalaciones internaspara verificar las características mecánicas, metalúrgicasy dimensionales de las piezas fundidas:

•Espectrómetro para análisis de composición químicade piezas fundidas.

•Máquinas de medición de coordenadas (CMM).

•Microscopio metalúrgico con accesorio para análisisde imágenes.

•Proyector de perfiles (Shadowgraph).

•Máquina de prueba de partículas magnéticas e instala-ciones para pruebas de penetración de colorantes.

•Máquina de prueba universal.

•Máquina de prueba de impacto.

•Máquina de prueba de presión de fuga.

•Instrumentos de medición como calibradores Vernierdigitales, micrómetros digitales, medidores digitales dealtura, caja de medidor de deslizamiento estándar, etc.

•Instrumento de medición de acabado superficial.

•Máquinas de prueba de dureza (Rockwell, Brinell yVickers).

Todas las instalaciones anteriores se calibran regular-mente según los estándares definidos en el Sistema deGestión de Calidad de la Compañía.

Energía eólica

GENERADOR DE TURBINA DE VIENTO:

1. IPCL encargó su primer generador de turbina eólica el21 de junio de 2006, con capacidad para producir1250 KW de energía, de Suzlon Energy Ltd.

MODELO S.64 / 1250:

2. IPCL encargó su segundo generador de turbina eólicael 03 de marzo de 2010, con capacidad para producir1250 KW de energía, de Suzlon Energy Ltd. MODELOS.66 / 1250.

Ventajas:

•Viento disponible abundantemente.

•Fuente renovada e infraestructura amigable.

•Periodo de reembolso rápido.

•Beneficios de depreciación.

•Siendo “Green Power”, no hay contaminación de launidad.

•Como la materia prima es el viento, que está disponiblegratuitamente en la naturaleza, no hay costo de mate-ria prima para toda la vida del proyecto, que es deaproximadamente 20 años.

•La energía generada se está utilizando para requisitoscautivos.

Servicio Lector 31



Antoni Botifoll es director general de la empresa CromoDuro Botifoll SL (marcas AUJOR, NiQ, The Inox in Co-lor). Es también presidente de honor de la Asociación deIndustrias de Acabados de Superficies (AIAS) y miembrodel comité organizador de EUROSURFAS.

¿Podría explicarnos el origen y actividad actual deCromo Duro Botifoll?

Nuestra empresa nació en 1962 y desde entonces noshemos dedicado a los tratamientos de superficies y he-mos realizado muchas tipologías distintas de tratamien-tos como cromados, zincados, cobreados y actualmentenos centramos en un porcentaje muy elevado, de un90%, en los tratamientos sobre acero inoxidable bajo lamarca comercial Aujor y de níquel químico, en este casobajo la marca Niq.

¿Cuáles sus mercados más importantes?

Operamos en toda la Península Ibérica y ocasionalmentefuera de este ámbito. En este último caso se trata de ser-vicios a clientes de la península que exportan su produc-ción a otras empresas y entonces nosotros puntualmentetenemos que hacer algún tipo de mantenimiento de unadeterminada pieza o máquina. Puede ser Finlandia,Malta, Irlanda o Francia. Ejemplos de este tipo de em-presas serían Telstar o Grifols.

¿Cómo prestan sus servicios?

Las empresas de sectores muy distintos nos subcontratan.Abarcamos un amplio abanico industrial: automoción,alimentario, farmacia, petroquímica, construcción. To-dos aquellos que utilizan de modo importante el aceroinoxidable los cubrimos. También ofrecemos a los clien-tes la opción de desplazarnos a sus instalaciones para re-alizar in situ los tratamientos. Incluso tenemos una ter-cera opción que es proporcionar la formación y los pro-ductos adecuados para que el propio cliente puedallevar a cabo los tratamientos.

CROMO DURO BOTIFOLL SL



¿Qué cambios ha experimentado el sector y haciadónde se dirige?

Llevamos casi 60 años en este ámbito de negocio y he-mos visto una evolución importantísima sobre todo en laúltima década en la que se ha tendido hacia una mayorespecialización. Este ha sido el cambio más destacado.

Hace tan solo 15 años no teníamos ningún equipo denuestra empresa especializado en trabajar fuera de nues-tras instalaciones. Antes una empresa de galvanotecnia,por ejemplo, realizaba una gran diversidad de tratamien-tos, mientras que hoy suele estar superespecializada enun tipo concreto. El otro vector de cambio ha sido la cre-ciente tecnificación.

¿Qué le dice el concepto “superficies inteligentes”?

Es un concepto genial y acertado. Hace unos años tuveuna experiencia con una empresa vasca, en un momentoen el que todavía no se hablaba de ello. Me ilustraron conun ejemplo estupendo. Me dijeron: “sabe usted cuando sesienta en un banco de acero inoxidable aquella sensaciónde que está demasiado caliente o demasiado frío, deberí-amos ser capaces de crear un recubrimiento de maneraque con el calor ambiental se enfríe y con el frío se ca-liente”. Hoy en día la innovación va por este camino, quees el horizonte de futuro. La nanotecnología puede apor-tar mucho para conseguir funciones que hasta ahora hansido muy difíciles o imposibles de lograr y hacer que nues-tra vida algo sea más fácil y confortable

¿Las empresas que durante estos últimos años se hanquedado por el camino han sido aquellas que no hansido capaces de adaptarse a estos cambios?

El sector se dirige hacia el mismo destino que la indus-tria primaria o básica. Mientras se fabriquen, se vendanmaquinarias, se invierta y se exporte, nuestro sector irábien. Dependemos de los grandes tractores de la econo-mía, si ellos funcionan, nosotros también.

¿La automoción sería uno de ellos?

Sin duda, es uno de los más importantes para el sector.Por supuesto, dentro del mundo del transporte hay mástractores: cada vez que se firma la compra de vagones detren o de metro, esto supone un impulso para nuestra ac-tividad. En el caso del sector aeronáutico existe un clús-ter muy importante, que está muy tecnificado y especia-lizado, sobre todo dedicado a Airbus, pero en cuanto avolumen de negocio es relativamente pequeño. Podría-mos decir que es relevante para una parte del sector,pero no para todo en su conjunto. En cambio, la indus-tria del automóvil da trabajo a muchísimas empresas.

¿Qué avance destacaría en el automóvil desde el puntode vista del sector?

El gran avance se ha producido en los tratamientos paraaumentar la resistencia a la corrosión. Los fabricantescada vez ofrecen más garantía de vida en sus vehículos.Por otra parte, hay una tendencia creciente a que las su-perficies de las piezas sean de tonalidades más metáli-cas, grises, y negras, tanto sobre superficies metálicascomo plásticas.

¿Cree que el futuro el transporte -no solo el vehículode combustión hoy hegemónico- seguirá siendorelevante para el sector de tratamiento de superficies?

Lo que ocurrirá es que, en vez de trabajar con piezaspara vehículos de combustión, lo haremos con piezas devehículos eléctricos o de otras características. Si bien pa-rece evidente que en un motor eléctrico hay una menorcantidad de piezas mecánicas susceptibles de recibir unacabado. La industria del transporte siempre necesitarátratamiento de superficies y nosotros debemos ser capa-ces de adaptarnos a los cambios que tendrán lugar eneste ámbito, algunos de los cuales ya se empiezan a in-tuir.

¿Qué importancia ha tenido para el sector lalegislación ambiental que se ha ido promoviendo en losúltimos años?

La gran batalla por el medio ambiente ya se libró hacetiempo. Hoy en día cualquier empresa en nuestro sectorque opere de forma legal ya cumple toda la normativanacional y europea. Hay que pensar que cualquier piezaque se fabrique aquí debe tener unos estándares deter-minados que serán exigibles en otros países incluso defuera de Europa.

Los proveedores encargan sus piezas desde una visión glo-bal, allá donde se fabriquen mejor y en ese sentido las exi-gencias son homologables. Pero, por desgracia, no sepuede negar que existe una pequeña parte de empresasque operan de forma ilegal o pirata, que realizan unacompetencia desleal tanto en nuestro país como en otros.Como sector hemos sabido reaccionar y hacemos las de-nuncias pertinentes para que la administración actúe.

¿Qué espera de la próxima edición de Eurosurfas?

Lo mismo de las anteriores: tanto desde el punto de vistade mi empresa como a nivel personal, espero encontrarmucha afluencia de público. Esto es lo que marca eléxito del certamen. Una feria con muchos expositores ypocos visitantes no funciona. Se trata pues de captar elinterés de muchos visitantes.

En general, pienso que las ferias necesitan un cambio deformato. Hace años la tendencia era mantener una largaduración del evento. Ahora las ferias que van mejor sonmás concentradas en el tiempo lo que implica menorgasto para el expositor y mayor intensidad en cuanto aldesarrollo de la propia feria

Servicio Lector 32



CONFIGURACION DEL SISTEMA MAGNET

1. Generador de energía CoolGen 42. Pantalla multifunción (MFD)3. Pulsador de operación en el joystick4. Variante A: línea de botón en el MFD4b. Variante B: línea de botón en el generador5. Línea de control6. Línea de imán 230 V

7. Conector8. Magnet connection line9. Línea de conexión magnética10. Cable USB11. Herramienta de servicio

IMANES ELEVADORES

• Imanes circulares• Imanes rectangulares• Imanes de levanta-

miento especiales yde alta resistenciapara el manejo dedesechos y bolassueltas

• Imanes a batería (eli-minación de la pista

existente)• Diseños especiales• Imanes subacuáticos• Accesorios magnéticos y repuestos

MOZELT GMBH & CO. KG. SISTEMAS DEIMANES ELEVADORES



Various magnet designs (as an example)

Varias suspensiones y archivos adjuntos

COOLGEN4 GENERADOR DE ENERGIA

El generador de energía CoolGen4 está diseñado paraexcavadoras móviles, grúas, apiladores y otras máquinasde construcción que manejan materiales ferromagnéti-cos como chatarra pesada, lingotes, arrabio, fundición ydesechos cortados, así como astillas y escamas lamina-das.

• A prueba de cor-tocircuitos aprueba de sobre-carga y a pruebade sobrecarga.

• 100% ciclo detrabajo.

• Tensión de sa-lida autorregula-ble.

• Sistema autó-nomo, sin cone-xión a la red a

bordo.• Diseño de compatibilidad con sistema de control inte-

grado.• Alta eficiencia.• Dirección de roation opcional.• Pantalla CoolGen4 para indicar todas las condiciones

de funcionamiento.• Comportamiento de caída optimizado.• Función de clasificación al recoger la carga.• „Dribble Drop“ para caídas y clasificación por sepa-

rado de la carga.• Diseño modular.• Propiedades de enfriamiento mejoradas.• Interfaz USB para fines de servicio.

• Preequipped para el sistema de acoplamiento „Clutch-Bell“.

• Se puede usar con la unidad hidráulica „HydraBrain“como estándar.

BMM IMAN CON BATERIA

Adecuado para funcionamiento flexible e independientede la red en excavadoras móviles, sistemas de grúas o ca-rretillas elevadoras para recoger o clasificar cargas ferro-magnéticas bastante pequeñas y piezas pequeñas en elárea de reciclaje, especialmente también en la elimina-ción de la vía existente.

• Carcasa magnética de construcción soldada robusta.

• Bobina magnética de cinta de aluminio anodizado, en-capsulada con caucho de sillicone flexible y resistenteal calor.

• Protección de la bobina magnética por una placa infe-rior de acero al manganeso.

• Operación en el panel magnético integrado o por con-trol remoto.

• 3 niveles de potencia ajustables.

• Luz indicadora verde para la señalización de las con-diciones de funcionamiento.

• Visualización detallada de la batería.

• Advertencia de descarga de la batería mediante una se-ñal acústica y visual, con protección de descarga ex-haustiva.

• Carga a través de una toma de corriente comercial de220 V o 110 V.

Diversas suspensiones y archivos adjuntos



KITS DE MONTAJE

Para la instalación de Works o Retrofitting

Available as complete installation sets for all commonexcavator types of various manufacturers.

Ejemplo de instalación para excavadoras móviles devarios fabricantes

SERVICETOOL

Service Tool para Power Gerator of the CoolGen4Series

For Power La herramienta de servicio permite el inter-cambio de información sin complicaciones con los ge-neradores de energía de la serie CoolGen4.

• Conector USB para establecer laconexión a la pantalla de funcioneso control de la placa de circuito im-preso.

• Control táctil.• Visualización gráfica.• Indicación de todas las condicio-

nes de operación.• Reconocimiento automático del

tipo de generador.• Salida de los datos operativos en vivo más importantes

de un vistazo.• Optimización del comportamiento de caída.• Cálculo del ciclo de trabajo.• Señalización del comando pushbuttom.• Activación / desactivación de la sobretensión.• Selección de idioma alemán / inglés / francés / España• Análisis de fallas.• Listado de las últimas diez fallas.• Restablecimiento de las fallas.• Restaurar el generador a la configuración predetermi-

nada de fábrica.• Función de actualización del software de diagnóstico

mediante un dispositivo USB.

Servicio Lector 33


BREVES

LA LINEA BVL DE GMTA

INTRODUCE EL NIAGARA MO

El Niagara MO es un sistema de limpieza ver-sátil y compacto que satisfice los más altos re-quisitos de limpieza German Machine Tools of America, el distribui-dor norteaamericano de BvL, ha anunciado queanunciado que ahora ofrecerán el sistema de

limpieza de BvL Niagara MO. Esta máquina dedos tanques viene equipada con un sistema delimpieza por pulverización por inundación ytecnología de rueda giratoria. La limpieza porultrasonido opcional garantiza un alto nivel delimpieza. Todos los pasos de procesamiento sellevan a cabo en una cámara. La puerta total-mente acristalada permite a los operadores verel proceso de lavado. La rotación de las cestas ode los soportes de las piezas alrededor de losejes horizontales garantiza una limpieza com-pleta y exhaustiva. Además, el control del bañose puede aplicar al a la arandela. La huella de lamáquina más pequeña es 60x400 mm.

La tecnología de limpieza de Niagara incluyeun accesorio de instalación que gira en torno aleje horizontal. Un marco especial de boquillaproporciona la mejor limpieza y boquilla/mar-cos de boquilla pueden adaptarse a la pieza detrabajo. La carga máxima permitida y las di-mensiones permitidas son ajustables.

El procesamiento se lleva a cabo en varios pa-sos. Estos incluyen lavado por pulverización,limpieza de innundación, limpieza por inyec-ción de innundaciones y limpieza por ultraso-nido. Los siguientes pasos incluyen varios ca-racterísticas opcionales como: agua desmine-ralizada, secado con pulso neumático, airecaliente, aire circulante, vacío con soporte in-frarojo si es necesario.

Opciones y suplementos adicionales incluyensistemas de secado, sistemas de manejo, ma-yor rendimiendo de limpieza y mayor presiónde pulverización, mantenimiento del baño yfiabilidad del proceso. Además, hay bandejasde guiado en cascada y de goteo en el suelo.

Además del espacio compacto, el Niagara MOes ideal para piezas pequeñas en cestas o piezasindividuales en soportes de piezas. El sistemafunciona biene para piezas de trabajo con for-mas geómetricas complejas.


SUCCESS OF SPAIN FOUNDRY CONGRESS2019Sept 26, 2019 – Bilbaohttp://metalspain.com/foundry-bilbao.html

PROGRAM and photos are published in the first part ofthe magazine.

Stands from Cogebi, Spectro, Ialonso, ThermoFisher, Pixel,Paralab, Olympus, Struers, Leco, Anzeve, Arrace-2,Tecnimetal, Druckguss Service Deutschland GmbH,Adial, Elvatech, JML Industries, Jung Instruments GmbH,Sinter Minerals Grupo Curimbaba, WSS, Biometa, bcb,BH GE Inspection Technologies, Universal Metal-Clean,Capital Refractories, Hexagon, Brokk, etc.

Every year the most outstanding Foundry and Die Castingprofessionals meet in Bilbao.2020 Congress will be the 10th edition, after 2011, 2012,2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 and 2019 events, alllocated in the same Congress center and Hotel in Bilbao,the most dynamic area of Spain for investment. Moreinformation about Spain investments athttp://metalspain.com/2019-spain.htm

The audience is composed of professionals of the mainfoundries : SEAT, FUNDILUSA, FAGOR EDERLAN,GERDAU, NEMAK, CASTINOX, SAPA PLACENCIA, JEZ,SUÑER, SEAT GEARBOX del PRAT, ANTOLIN, ALSTOM,AMURRIO FERROCARRIL , KONIKER, UIPOS, CISA,EDERTEK, FUCHOSA, MFA, OCA, SCMFONDERIE,BRAVO ENTERPRISES, COFUNDI, COOPERATIVAAZCOITIANA, FAED, OLIZABAL Y HUARTE, JEZSISTEMAS FERROVARIOS, SHANDAR TECHNOLOGIES,SPOOL SISTEMAS, TABIRA, TECNALIA, VILASSARENCA,URKO ASE, GABI SA, GRUPO ANTOLIN, CIEAUTOMOTIVE, FESIL, FUNDICIONES ACEROSESPECIALES D SL- FAED ... present at previous congresses

Papers 2020

- Evolution of Automobile 2004-2020 : Nano, 3D, newtechniques, new challenges - FUNDIDORES.

- When Results Matter - SPECTRO Ametek.- More to come.

To present a paper, Please send only tittle of your paperfor approval [email protected]

20 minutes for each presentation + 10 minutes foraudience questions. Powerpoint

Sponsors 2019:



SPAIN FOUNDRY CONGRESS 2020Sept 24, 2020 BILBAO

Stand 390 euros

Including table, 3 chairs, internet, electricity.Upon reception of your payment, you registration isconfirmed http://metalspain.com/standfundipaypal.html

Attendee 95 euros

Including Registration , conference, coffee break, lunch,magazine FUNDIDORES and documentation.Upon reception of your payment, you registration isconfirmed http://metalspain.com/standfundipaypal.html

All info at http://metalspain.com/[email protected]

FORD: NEW TECHNOLOGY CENTER INMEXICO

The Ford Technology Research and Development Center(CTIDIA in Spanish) has to be opened in two months. Itcomes with 41 thousand square meters of offices and 20thousand square meters for testing and development ofFord products.

In its laboratories, the center can test 214 cars and 14trucks. The production of FORD’s next electric cars hasbeen announced at the Cuautitlán Izcalli plant.

It will employ 3 thousand people, and indirectly morethan 10 thousand.

NISSAN NEW INVESTMENTS IN MEXICO

The Japanese automaker Nissanprepares more investments tooptimize its production lines inMexico to manufacture a newgeneration of its cars and renew60% of its catalog.

José Román, president and CEOof Nissan in Mexico, said that at the moment they injected278 million dollars to assemble the new Versa inAguascalientes, including 83 million for reconditioning ofmachinery and equipment.

Nissan with 20.5 percent of the Mexican market, is thebrand that sells the most cars in Mexico. More infohttp://metalspain.com/2019.htm

MEXICO FOUNDRY CONGRESS 2020

JUNE 11th 2020

Querétaro is the center of the most dynamic economiczone in Mexico. The Hotel-Congress Center CROWNEPLAZA Resort / HOLIDAY INN Diamante is an ideal spaceto gather conferences, stands, Buffet and an excellentmeal.

IDRA with AUTOMAC and Hella Automotive Mexico - SQA - MaterialGroup Specialist- Die Casting & Metals Parts.



VOLSKWAGEN, Hella AutomotiveMexico, GH Tool & Mold, ToyotsuSmelting Technology México,PLATTCO, METALURGICALAZCANO, Hal Aluminum México,Nalco Water, Plansee, Bravo

Energy, Eccomelt, Hormesa, Trasnmadel, etc. are presentat the event.

Present in previous years :



More info about investments in Mexicoat http://metalspain.com/2019.htm

Papers

The audience is composed of professionals of mainMexican foundries and die casters

- Evolution of the national and international marketFoundry markets. News in 3D and Nano -FUNDIDORES Magazine.

- New opportunities and grants to invest in Queretaro -Director of Sustainable Development - QUERETARO.

- More to come.

Send title of the presentation forapproval [email protected] is 20 minutes + 10 for questions. Powerpoint.

Stand

Reservation package stand: US $ 523.99 or Euros 399Payment by bank transfer or card online http://metalspain.com/paypal-mexico-fundicion.html

Be present

Inscription rights : US$ 151 or Euros 115 includesregistration, coffee break, lunch, documentation, internet.

Payment by card, Paypal, Bank transfer in US$ orEuros http://metalspain.com/paypal-mexico-fundicion.html

Lunch is very appreciated by clients in Mexico.



CONGRESS CENTER & HOTEL

HOLIDAY INN DIAMANTE QUERETARO

[email protected]

Direct Flights to QUERETARO INTERNATIONALAIRPORT

Meet your clients at

MEXICO FOUNDRY CONGRESS 2020June 11th 2020

http://metalspain.com/FUNDICIONmexico-foundry.htmInfo [email protected]

Allied Refractory Products India present at HEATTREATMENT CONGRESS INDIA 2019 – Seehttp://metalspain.com/jornada.htm

HIROTEC WILL INAUGURATE ITS SECONDPLANT IN SAN LUIS POTOSI IN DECEMBER

The Japanese autoparts companyHirotec will be a

supplier of the German automaker BMW in San LuisPotosí.

Hirotec has a plant in Silao, Guanajuato to manufactureparts for General Motors, FCA, Mazda and Daimler Truck.

In its second plant in Mexico it will be dedicated withadvanced robotics and Industry 4.0. to the manufacture ofexhaust systems, edging tools for closure systems forBMW. See BMW new plant athttps://youtu.be/ORnwJr4ps14

SIC HEATER/SILICON CARBIDE HEATINGELEMENT

[email protected] and:+8615252692858



AIRBLAST’S BLAST ROOMS

Airblast’s Blast Rooms has Simple Structure, Low Cost &Investment, Short Manufacturing Time, Low OperatingCosts Easy Flow of Abrasives.

PANGBORN OPENS STATE-OF-THE-ARTCUSTOMER TECHNOLOGY CENTER

New Center in Fairburn, GA is a collaboration hub wherePangborn experts work closely with customers to bringshot blasting concepts to life.

Pangborn, a leading supplier of shot blast and surfacepreparation equipment, announced the opening of theirstate-of-the-art Customer Technology Center in Fairburn,Georgia. The new Center is designed for pre- and post-purchase evaluations, validation of modernization and

process improvement designs, and internal research anddevelopment.

“We are excited to announce the opening of the newCustomer Technology Center,” said Mat Loutzenheiser,VP Engineering. “The Center was developed with thecustomer experience in mind, a place for our customersand experienced engineers to work together to simulatemachine configurations without interrupting normaloperations. Our R&D and engineering teams will use theCenter to continually improve our equipment andservice.”

DIE CASTING MACHINES 80 TONS TO 1100TONSProducing high quality machines has long been ourcompany’s primary concern. We have been dedicated toquality assurance since its inception and as a result of itwe have earned great recognition. We have asophisticated machine shop consisting of indigenous aswell as imported machines. All the materials are testedand inspected at various stages of production. All ourmachines are extensively tested for trouble freeperformance prior to despatch. This ensures accurate,efficient and reliable performance of the equipmentmanufactured by us.

Our product line includes:

1. High Pressure Die Casting Machines 80 tons to 1100tons.

2. Low Pressure Die Casting Machines.3. Gravity Die Casting Machines.4. Hydraulic Presses



Ancillary Equipment

1. Automatic Plunger Lubrication.2. Auto Ladler Machine.3. Auto Sprayer Machine.4. Auto Extractor Machine .

We undertake refurbishing / reconditioning of usedHigh Pressure Die Casting Machine / Low Pressure DieCasting Machine of any ‘make’ at our works.

S.S. ENGINEERING WORKS introducing on siteupgradation of ‘Automation Equipment.’ (PlungerLubrication, Auto Ladler Machine, Auto Sprayer Machine,Auto Extractor Machine) by team of experienced engineersfor existing High Pressure Die Casting Machines.

SHOT BLASTING MACHINEShot Blasting Machine,Passing through type, withroller conveyor, Blast wheelquantity: 14pcs, High workefficiency, Cleanness SA 2 -3, Application: Use to

remove rust, oxidation layers on big steel parts, like cabin,lathe frame, welded structure, etc. Customized serviceavailable, More information available. Please contact us:Tel & WeChat: (+86) 13962076885 [email protected]

STEVEN SUNAs the businessgoing on,recruiting newemployees is avery importantjob for next stepdevelopment ofthe company.Welcome ourfour newmembers andtake a trainingcourse for themfrom now on.

WAYLAND ADDITIVE RAISES £3 MILLION TODEVELOP ELECTRON BEAM METAL 3DPRINTING TECHNOLOGY

Wayland Additive, a metal 3D printing start-up based inWest Yorkshire, UK, has raised £3 million in funding todevelop fast and reliable electron beam additivemanufacturing systems for aerospace and medicalindustries. Longwall Ventures and the Angel CoFund haveled the investment. Advancing electron beam 3D pr

EXPERIENCE THE BEST USABILITY INELEMENTAL ANALYSIS OF CS/ONH WITHELEMENTAR’S INDUCTAR® SERIES

The quality of metals during the foundry process is crucialfor the quality of the metallic products being used fordifferent products in several industries, such as cars,airplanes, bridges, medical implants or the like. Thehighest quality can be controlled with elemental analyzersfor the detection of traces of CS/ONH.

Elementar’s innovative inductar series for CS/ONH elemental analysis ininorganic materials.

The elemental analysis of inorganics like metals, ceramicsor cement requires very high temperatures and will alwaysraise dust during combustion/high temperature fusion.Many instruments available on the market have to useloud vacuum cleaners for cleaning the instrument to getrid of the dust. But what if there was nothing to cleananymore? Elementar developed innovative dust filters andan innovative gas stream that make vacuum cleaningunnecessary, as the dust does not even get in contact withthe furnace or other parts of the analyzer. Due to the lackof pollution also the lifetime of the whole analyzerextends.

In order to avoid that the whole instrument heats upduring the combustion Elementar uses an innovative solid-



state induction furnace. This assures quick heating of thecrucible only and is not at all sensitive to any dust.Therefore, also the induction furnace’s lifetime is muchextended.

Paired with autosamplers up to 89 positions thesetechnologies are the smartest choice when it comes toreliable and clean 24/7 analysis.

PROTOTYPE OF THE CHINESE PASSENGERAIRCRAFT C919

The fifth prototype of the Chinese passenger aircraft C919successfully completed its maiden flight on Oct 2019 at aShanghai airport.

安阳洋蚨金属材料有限责任公司

ANYANG YANGFU METALMATERIAL CO.,LTD

Anyang Yangfu Metal Material Co.,Ltd ,located in Qugou Town, which isknown as the first town of China

Ferroalloy. It is Located in the west of Anyang City, HenanProvince ,15 kilometers away from the urban area, closeto the Beijing-Guangzhou Railway, Beijing-ZhuhaiExpressway, 107 National Road, have convenienttransportation.

Company branches: Henan Bentley Metallurgical MaterialCo., Ltd., Henan Tongyang Material Trading Co., Ltd.,Anyang Longrui Zhongtai Metallurgical Material Co., Ltd.,Hong Kong Tongyang Industry Limited and two factories.Setting up domestic trade department, international tradedepartment and foreign investment department. It is acomprehensive enterprise including processing, sales andinvestment.

Two processing factories cover an area of 28,000 squaremeters. The main equipment includes two sets of ballproduction equipment production lines (automaticbatching, continuous drying and other equipment), and alarge-scale crushing equipment production line. Annualproduction capacity is 100,000tons. The main productsare silicon aluminum ferro, silicon manganese ball, ferrosilicon alloy, ferro silicon ball, ferrosilicon powder,deoxidizer, metallurgical accessories, silicon carbon ball,etc.

With the development of company’s scale, the company’scontinuous improvement in production technology, Ourcompany has accumulated rich production experienceand many stable customers since its establishment. Nowour products are sold to: Domestic Qingshan group,Hebei Steel Group, Shandong Steel, Anyang steel group,Xinjiang Jinte and many big steel company. The averagemonthly sales volume of products is over 5000tons.(silicon manganese alloy, ferrosilicon, Ferro chrome,silicon aluminum alloy, aluminum manganese alloy,silicon manganese alloy ball, ferrosilicon ball, siliconcarbide, deoxidizer, silicon metal, metallurgicalaccessories, fire-resistant Materials, etc.) Internationalsales: South Korea, Japan, India, Vietnam, Indonesia,Taiwan and other countries and regions, the annual exportreceipts amount is about 30 million US dollars.

Our company has been engaged in the ferroalloy industryfor more than 30 years and has extensive practicalexperience and innovation capabilities in this field. It haslong-term communication with many metallurgicalresearch institute experts and domestic metallurgicalscientific research institutions.

Our company always insist that science and technology isa move to promote enterprises, quality is the basis forsetting up an enterprise, and quality is the guideline for astrong enterprise. In the “integrity to win the world”principle to serve customers, create brilliant!

安阳隆瑞中泰冶金材料有限公司，坐落于有中国铁合金第

一镇之称的曲沟镇，地处河南省安阳市西部，距市区15公

里，紧邻京广铁路，京珠高速，107国道，交通便利。

公司下辖：河南宾利冶金材料有限公司、河南通洋物资贸

易有限公司、安阳亿隆冶金耐材有限公司、香港通洋实业

有限责任公司及两家工厂，设有国内贸易部、国际贸易部

及对外投资部。是研发、生产、加工、销售、投资于一体

的综合性集团企业。

两家加工工厂占地28000平方米。主要设备有制球成套设

备生产线两套（自动配料，连续烘干等设备），大型破碎

设备生产线一套，年生产加工能力十万吨。主要产品硅铝



铁，硅锰球，硅铁合金，硅铁球，硅铁粉，脱氧剂，冶金

辅料，硅碳球等。

随着公司规模的不断的扩大，公司生产技术水平的不断提

高，我司自建厂至今积累了丰富生产经验及多家稳定的客

户。现在我司产品销往：国内青山集团、河北钢铁、山东

钢铁、安阳钢铁集团、新疆金特等大型钢铁公司。月产品

销售量平均在5000吨以上（硅锰合金、硅铁合金、铬铁合

金、硅铝合金、铝锰合金、硅锰合金球、硅铁合金球、碳

化硅、脱氧剂、金属硅、冶金辅料、耐火材料等。）国际

销往：韩国、日本、印度、越南、印度尼西亚、台湾等国

家和地区，年出口收汇金额约3000万美金。

我公司从事铁合金行业三十余年，在本领域有着丰富的实

践经验及创新能力。与众多冶金研究院专家和国内冶金科

研机构有长期的沟通与交流。

公司始终坚持科技是兴企之举，质量是立企之本，品质是

强企之路的方针。本着“诚信赢天下”的原则以服务好客

户，共创辉煌！

厂区地面是每天定时清扫的，保持地面干净卫生，现场不

准有垃圾和杂物

The factory ground is cleaned every day so as to keep thefloor clean, garbage and debris are forbidden on site

b. ORIGINAL MATERIAL/ 原材料

PROCESSING SITE/ 加工现场场

加工现场地面保持清洁，不允许有烟头或其他杂物。

Keep clean,not allowed dust or sundries

MAXIMISE STOCK REMOVAL PERFORMANCEWITH UGIMA®-X

The better a material can bemachined, the more cost-effective the associated processchains are for manufacturingoperations. For this reason,

Ugitech constantly develops its stainless and easy-to-machine bar steels further. The latest result is UGIMA®-X– the third generation of the special steel that has nowproven itself for 30 years. With UGIMA®-X, the companyin the SCHMOLZ + BICKENBACH Group offers customersa long-term advantage in the market, provided amongother things by longer service lives of the tools being used.

The third UGIMA® generation thus fulfils the requirementsof the latest CNC machinery with speeds up to and above10,000 revolutions a minute. Ugitech customers thusbenefit from extended tool life, improved cuttingfragmentation and added reliability in productionplanning.



Info: http://metalspain.com/foundry-second-hand.htm


FERESPE BUSCA AGENTE LOCAL PARA CRECEREN EL MERCADO ESPAÑOL

FERESPE www.ferespe.pt es una fundiciónde arena y cera perdida, con más de 35 añosde experiencia y una posición de liderazgo en

su segmento: la subcontratación.

Enfocada en la producción de piezas técnicaspara aplicaciones de alto rendimiento en un nicho de mercado

con requisitos específicos y series pequeñas y medianas, producelas siguientes aleaciones:

- Aceros inoxidables dúplex, superdúplex y austenítico.- Aceros de media y baja aleación.

- Hierros fundidos de alta aleación.

En su estrategia de crecimiento en el mercado español buscaagentes comerciales que quieran participar en su expansión en

España.

Para más información contacte con:[email protected]

Se solicita:INGENIERO DE MOLDEO

Ing. Industrial oafín - Exp. de 5 omás años enmoldeo porinyección -Conocimientopráctico en procesode modeo porinyección - Inglésavanzado.

Interesados enviar CV a [email protected]

Industria Aeroespacial solicita:INGENIERO DE MANUFACTURA

Exp. indispensableen IndustriaAeroespacial - 3 a 5años deexperiencia comoIngeniero deManufactura -Experiencia enmetodología deIngeniería deCalidad LEAN ySIX SIGMA -Bilingüe inglés -español -Disponibilidadpara radicar enGuaymas, Sonora.

Interesados enviar CV a [email protected]

ALONSO MARTINEZ

• 1er

Senior Recruiter at BMW Group Plant San Luis Potosí

4 días • Editado

En BMW Planta San Luis Potosí, estamos en búsqueda decandidatos potenciales para nuestras vacantes como "SQA / SQE"para diferentes commodities. Si estás interesad@ y cumples losrequisitos envíame un mensaje. Así mismo puedes revisar las

vacantes en la siguiente liga y realizar la aplicacióncorrespondiente:

En metalspain.com/empleo.htm


Más informaciones en http://metalspain.com/empleo.htm


FUNDIDORA MONTE DE SION

Solicita fabricantes de modelos para fundición

https://www.facebook.com/fundidoramontedesion.montedesion

We are looking to buy the following machines:

- 35 ton, 50 ton and 75 ton Metal Mechanics trim press- 80, 120, 160 ton Frech machine- 22, 44, 66 NT Techmire machine

- 400, 600 or 800 ton HPM machines made in 1998 or newerPlease let us know if you have anything available. I will be waiting for your

reply.

Best Regards, Jonatan

BETA DIE CASTING EQUIPMENT Equipment

200 Beverly Street

Cambridge, Ontario N1R 3Z8

Office: 519-621-0799 Fax: 519-621-8474 Cell: 416-707-0326 Website:www.betadiecasting.com Email: [email protected]

ESPECTROMETROS SPECTRO DESEGUNDA MANO. CON LA GARANTIA

DEL PROVEEDOR Nº 1 A NIVELMUNDIAL

1 x SPECTROCHECK – Base Fe, Al, Cu

1 x SPECTROMAXx – Base Zn

1 x SPECTROMAXx – Base Fe & Base Zn

3 x SPECTROMAXx – Base Fe

1 x SPECTROMAXx – Base Aluminio

1 x SPECTROMAXx – Bases Fe, Al, Cu

1 x SPECTROLAB – Base Aluminio

1 x SPECTROLAB – Base Fe

1 x SPECTRO xSORT – por Rayos-X – para metales

1 x SPECTROTEST – Bases Fe, Al, Cu, Ni

Contactar por email con:

[email protected]

REPRESENTATIONWe are interested to represent companies as agent for marketing any

product / raw material required by Steel Plants, Foundries, RefractoryManufacturing and Welding Electrode units etc in PAN India.We have

warehouses and offices in PAN India with highly experienced Sales Executives.If interested email to

[email protected]

WhatsApp +91-9422102641 WeChat: ashishbhartia

GUOLV INDUSTRIAL HONGKONG CO, LTD. China Die casting manufacturer specially in making die casting

Mold, aluminum, zinc and magnesium die casting parts, metal part,hardware part over 15 years since 2004, We offer 15 years of

experience as an industry leader in full service die casting parts,metal parts and die casting mold.

To work with us you will save max 40% -50% of tooling cost. Whether it’s your normal magnesium/zamak/aluminum die castingneeds or your automotive die casting requirements, try us to believe

us! And we assure you long term reliability, and quality. You arewelcome to send us your requirement for quotation by

[email protected].________________________________________

Shelly LoSales Manager

Datang Industrial Zone,Da Ling Shan Town,

Dongguan523837, Guangdong, China


LISTADO DE EQUIPAMIENTOS

• 2 MAQUINAS DE MOLDEO INT. ALONSOmod. /JA-2 automáticas revisada.

• MEZCLADORA CONTINUA OMEGA DE 3 TN/H.

• 1 VENTILADOR de 4000 m3 de alta eficiencia.

• 1 POLIPASTO monorraíl motorizado de 4 TN M/JASO.

• 1 ESPECTOMETRO SPECTROCAST.19 canales parahierro laminar, esferoidal y aceros de baja aleación.Sistema operativo Microsoft MS-DOS.

• 1 LIJADORA DE PROBETAS.

• 1 CONJUNTO de mesa de corte y lijadoras deModelista.

• MOTORES ELECTRICOS de varias potencias.

• 1 TALADRO HIDRAULICO (TCA-32 ENLO).

• 1 TALADRO ROSCADORA MOD AIKARTU.

• 1 SIERRA STARRET motor MEC-POWER.

• 6 BANDEJAS Vibrantes URBAR Motor ABS 70/100V-33.

• 2 BANDEJAS Vibrantes URBAR Motor ABS 30/66V-23.

• 1 ENVIADOR DE 12 TN/HORA.

• 1 PRENSA HIDRAULICA DE 40 TN.

• 1 CAZO DE 1 TN. para carga de horn.

• 1 MARMOL grado “0” LAN FLAT 1,5Mx1M.

• 1 MARMOL DE 1 X 0,8 M.

• 1 ANALIZADOR DE partículas magnéticas.

• 1 GASIFICADOR, M/Arabamendi de 1 ½ “,año 2002.

EUSKATFUND, S.L.Pol. Ind. GoiainC/. Padurea 8

Telf.945465581 Fax.94546595301170 Legutiano (Álava)

E-mail: [email protected]

Sr. Juan Medina. Móvil 649 961497

Info: http://metalspain.com


JUNKER Induction Melting furnaces 2 x 3ton – FOR SALE

Make; JUNKER / Germany Year of manufacture;2007 Power; 1500 kW Frequency; 250 HZ Furnaces 2 x 3000

kgs each (Iron)

COMPLETE; Equipment ready for operation afterreinstallation in the foundry More pictures are available onrequest. Price EURO 135.000,-- dismantled and loaded on

truck. Deliverytime; immediately

At this time the equipment is still installed in the foundry

Schreuder Gieterij Techniek Willem Kesstraat 17558 KB Hengelo Nederland

T: +31 (0)74 851 48 66 F: +31 (0)74 851 48 67 E:[email protected] http://www.schreudergt.nl

We are looking to buy the following machines:- 35 ton, 50 ton and 75 ton Metal Mechanics trim press.- 80, 120, 160, 250 ton Frech machine.- 200 and 400 ton HPM zinc machines.- 200 and 300 ton Producer zinc machines.- 22, 44, 66 NT Techmire machine.- 400, 600 or 800 ton HPM machines made in 1998 or

newer.- 400, 600, 800, 1100 ton Buhler machines made in 1998 or

newer.- Schaefer furnaces.- Striko furnaces.- GOFF shot blasting machine.- Rimrock ladler, sprayer.- Advance ladler, sprayer.

BETA DIE CASTING EQUIPMENT200 Beverly Street

Cambridge, Ontario N1R 3Z8

Office: 519-621-0799 Fax: 519-621-8474Cell: 416-707-0326

Website: www.betadiecasting.com Email:[email protected]


GUIA


http://metalspain.com/clientes-business-fundidores.html


FUNDIDORES. OCTUBRE 2019 39

GUIA


GUIA



29-10-19 FUND 253 OCTUBRE 2019 80480 F-FEBRERO 08 N 146metalspain.com/FUNDIDORES-10-2019.pdf · a...

Documents

Transcript of 29-10-19 FUND 253 OCTUBRE 2019 80480 F-FEBRERO 08 N 146metalspain.com/FUNDIDORES-10-2019.pdf · a...