EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA

EENN EELL SSAALLVVAADDOORR

BBOOLLEETTÍÍNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN°° 2288

EENNEERROO 22001133

PPáággiinnaa 11

NNUUEESSTTRRAASS AACCTTIIVVIIDDAADDEESS MMÁÁSS DDEESSTTAACCAADDAASS::

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA PPPRRREEESSSEEENNNTTTAAA CCCAAANNNDDDIIIDDDAAATTTUUURRRAAA AAA LLLAAA OOOMMMCCC

Enero 2013. La Sra. Presidenta D. Laura Chinchilla, ha tenido a bien presentar el nombre de la Sra. Anabel González, Ministra de Comercio Exterior, a la posición de Directora General de la Organización Mundial del Comercio con sede en Ginebra, Suiza. La elección del Director General se llevará a cabo a más tardar el día 31 de mayo, por parte del Consejo General de la OMC. La Embajadora Adriana Prado presentó ante la Cancillería salvadoreña, la candidatura de la Ministra Anabel Gonzalez y se reunió con el Canciller Hugo Martínez para informar sobre la importancia de la misma.

CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA CCCAAAMMMPPPEEEÓÓÓNNN DDDEEE LLLAAA UUUNNNCCCAAAFFF...

Enero-2013. La Embajada de Costa Rica en conjunto con la Asociación de Costarricenses Residentes en El Salvador (ACRES), organizaron una amena reunión con los costarricenses que residen en El Salvador para apoyar a la selección de futbol y ver algunos partidos de la Copa Centroamericana 2013, que se llevó a cabo en Costa Rica del 18 al 27 de enero, y de la cual fue nuestra selección de Futbol la ganadora del torneo, con lo cual también clasifica para la siguiente Copa de Oro de la CONCACAF. El día 06 de febrero, también se reunieron para ver el primer partido de clasificación de la ronda hexagonal rumbo al Mundial de Futbol Brasil 2014, partido disputado contra Panamá dando un resultado de empate (2-2) entre ambas selecciones.

CCCÓÓÓNNNSSSUUULLL GGGEEENNNEEERRRAAALLL AAACCCOOOMMMPPPAAAÑÑÑAAA AAA TTTUUURRRIIISSSTTTAAASSS CCCOOOSSSTTTAAARRRRRRIIICCCEEENNNSSSEEESSS EEENNN EEELLL SSSAAALLLVVVAAADDDOOORRR

...

23 y 24-Enero-2013. De paso por El Salvador un grupo de 80 costarricenses completaban un viaje por Centroamérica. Dos veces al año el señor Ricardo Gutiérrez Badilla viaja con un promedio de 70 personas por toda Centroamérica. En el viaje se promociona la cultura y gastronomía de diferentes pueblos de la región que el Señor Gutiérrez contacta. Este año 23 y 24 de Enero durante su visita por El Salvador, estuvieron primero en una cena en Planes de

Renderos y el 24 en Conchagua que es un pueblo estilo colonial. Con la presencia del Señor Alcalde Lic. Jesús Abelino Medina Flores, la comunidad le brindó un reconocimiento de visitante distinguido a la señora Cónsul General Mayrena Rojas. El día 25 los costarricenses partieron por mar hacia un puerto en Chinandega de donde continuarían su travesía hacia Costa Rica.

EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA

EENN EELL SSAALLVVAADDOORR

BBOOLLEETTÍÍNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN°° 2288

EENNEERROO 22001133

PPáággiinnaa 22

CCCOOOMMMPPPAAAÑÑÑÍÍÍAAA LLLIIIRRRIIICCCAAA NNNAAACCCIIIOOONNNAAALLL DDDEEE CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA SSSEEE PPPRRREEESSSEEENNNTTTAAA EEENNN EEELLL SSSAAALLLVVVAAADDDOOORRR...

31 de Enero y 2 de Febrero-2013. Una noche llena de pasión, entrega y mucha dedicación a la música se vivió en la GALA LIRICA, OPERA Y ZARZUELA, durante dos noches en El Salvador, gracias al Programa de Extensión Cultural de la Compañía Lírica Nacional de Costa Rica, la Embajada de Costa Rica, la Fundación Ancalmo y el Museo de Arte de El Salvador como patrocinadores. La primera presentación fue el jueves 31 de enero en el Museo de Arte en San Salvador con un lleno total (de más de 330 personas), y la segunda presentación, se realizó en el Teatro Nacional de Santa Ana el día sábado 2 de febrero.

Se ofreció un coctel en la sede de la Embajada de Costa Rica en honor a la visita de delegación de la Compañía Lírica Nacional de Costa Rica (CLN). La Sra. Directora de la CLN, Patricia Conde, externó su interés en presentar una ópera en El Salvador. Este año la CLN presentará en su temporada de ópera dos famosas puestas en escena: Cavalleria Rusticana y Pagliacci. Ambos montajes se presentarán en 8 funciones entre el 20 y 30 de junio, en el Teatro Nacional de Costa Rica. Para mayor información: https://www.facebook.com/CLNCostaRica?fref=ts

EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA EENN AACCTTIIVVIIDDAADDEESS DDEELL

GGOOBBIIEERRNNOO DDEE EELL SSAALLVVAADDOORR::

PPPRRREEESSSEEENNNTTTAAANNN AAAVVVAAANNNCCCEEESSS EEENNN LLLAAA AAADDDOOOPPPCCCIIIÓÓÓNNN DDDEEE UUUNNNAAA CCCOOONNNVVVEEENNNCCCIIIÓÓÓNNN

IIINNNTTTEEERRRNNNAAACCCIIIOOONNNAAALLL SSSOOOBBBRRREEE DDDDDD... HHHHHH... DDDEEE PPPEEERRRSSSOOONNNAAASSS MMMAAAYYYOOORRREEESSS...

Foto: Secretaría de Inclusión Social.

10-Enero-2013. La Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, presidió el foro “Avance en la adopción de una Convención Internacional sobre los Derechos Humanos de las Personas Adultas Mayores”, con el que la Secretaría de Inclusión Social (SIS) y el Consejo Nacional de Atención Integral a los Programas de los Adultos Mayores (CONAIPAM), inician las actividades que se desarrollarán durante el Mes de la Persona Adulta Mayor en el país. Entre los principios planteados por el Gobierno salvadoreño en su propuesta de Convención está el reconocimiento de la “feminización de la vejez”, y la necesidad de superar la visión asistencialista por el empoderamiento y participación de las personas de edad en los procesos que les atañen. La Secretaria Pignato, precisó que al contar con una Convención de derechos internacionales para las personas de edad, la ONU generará más programas para apoyarles. La Embajadora Adriana Prado asistió al evento.

EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA

EENN EELL SSAALLVVAADDOORR

BBOOLLEETTÍÍNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN°° 2288

EENNEERROO 22001122

PPáággiinnaa 33

PPPRRREEESSSIIIDDDEEENNNTTTEEE DDDEEE LLLAAA RRREEEPPPÚÚÚBBBLLLIIICCCAAA IIINNNAAAUUUGGGUUURRRAAA LLLAAA TTTEEERRRCCCEEERRRAAA SSSEEEDDDEEE DDDEEE

CCCIIIUUUDDDAAADDD MMMUUUJJJEEERRR EEENNN SSSAAANNNTTTAAA AAANNNAAA...

Fotos: Ciudad Mujer.

13-Enero-2013. El Presidente de la República, Mauricio Funes; la Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato; la Gerente del Departamento de Países de Centroamérica, México, Panamá y República Dominicana del BID, Gina Montiel; y el Alcalde de Santa Ana, Alfredo Peñate, presidieron la inauguración de la sede de Ciudad Mujer en Santa Ana. La Embajadora Adriana Prado asistió a la apertura de la tercera en el país con la cual el Gobierno beneficiará a más de 235 mujeres, quienes recibirán servicios de salud sexual y reproductiva, prevención y atención de la violencia de género, formación y asesoría para emprendimientos productivos y empresariales, acceso a líneas de microcréditos y podrán contar con una sala de atención infantil para el cuidado de sus hijos e hijas. El centro de Santa Ana se ha construido con una inversión inicial de $4.3 millones, provenientes de un préstamo de $20 millones del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

RRREEENNNDDDIIICCCIIIÓÓÓNNN DDDEEE CCCUUUEEENNNTTTAAASSS DDDEEELLL TTTRRRAAABBBAAAJJJOOO CCCOOORRRRRREEESSSPPPOOONNNDDDIIIEEENNNTTTEEE AAALLL AAAÑÑÑOOO

222000111222 DDDEEE LLLAAA SSSAAALLLAAA DDDEEE LLLOOO CCCOOONNNSSSTTTIIITTTUUUCCCIIIOOONNNAAALLL...

Foto: Diario CoLatino.

14-Enero-2013. La Embajadora Adriana Prado asistió al acto de Rendición de Cuentas del trabajo correspondiente al año 2012 de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Dicho Informe estuvo a cargo de los magistrados Belarmino Jaime, Sidney Blanco, Rodolfo González y Florentín Meléndez. Durante el informe de rendición, expresaron que en 2012 la institución recibió un total de 1,417 procesos de los cuales 361 son hábeas corpus, 896 amparos y 160 demandas de inconstitucionalidad. De los procesos de 2012 se resolvieron el 41.28% de los casos. Durante el acto, el magistrado González comentó los cuadros de estadísticas generales de ingresos y egresos. Luego el magistrado Belarmino Jaime explicó tres fallos emblemáticos en materia de inconstitucionalidad. El Magistrado Sydney Blanco informó sobre casos puntuales en materia de habeas corpus y sobre algunas inconstitucionalidades relevantes en materia penal. Finalmente, el magistrado Florentín Meléndez informó sobre actividades no jurisdiccionales de la Sala, como el proyecto de divulgación de la Constitución.

AAACCCTTTOOO CCCOOONNNMMMEEEMMMOOORRRAAATTTIIIVVVOOO DDDEEELLL VVVIIIGGGÉÉÉSSSIIIMMMOOO PPPRRRIIIMMMEEERRR AAANNNIIIVVVEEERRRSSSAAARRRIIIOOO

DDDEEE LLLAAA FFFIIIRRRMMMAAA DDDEEE LLLOOOSSS AAACCCUUUEEERRRDDDOOOSSS DDDEEE PPPAAAZZZ...

Foto: MIREX.

16-Enero-2013. El gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, realizó un acto conmemorativo al XXI Aniversario de la Firma de Los Acuerdos de Paz, con el fin de reflexionar sobre este hecho histórico, que ha permitido grandes transformaciones sociales y el nacimiento del actual sistema democrático del país. La Embajadora Adriana Prado asistió a esta actividad que se realizó en la sede de la Cancillería y contó con la participación del vicepresidente de la República y firmante de los Acuerdos, Salvador Sánchez Cerén y del ex canciller de la República y también signatario del documento, Óscar Santamaría; entre otros actores relevantes del proceso. En el acto se desarrolló, también, un recital alusivo y fue presentado un mural y una exhibición fotográfica que recoge momentos valiosos de este proceso, como un legado que merece ser apreciado por los salvadoreños y amantes de la paz.

TTTEEERRRCCCEEERRR CCCEEERRRTTTAAAMMMEEENNN FFFOOOTTTOOOGGGRRRÁÁÁFFFIIICCCOOO ¨̈̈VVVAAALLLOOORRREEEMMMOOOSSS NNNUUUEEESSSTTTRRROOOSSS

MMMAAAYYYOOORRREEESSS DDDEEERRREEECCCHHHOOOSSS ¨̈̈...

Fotos: SIS.

18-Enero-2013. La Primera Dama y Secretaria de Inclusión Social, Vanda Pignato, premió a los ganadores y ganadoras del Tercer Certamen Fotográfico “Valoremos Nuestros Mayores Derechos”, actividad impulsada, en su tercer año consecutivo, por la Secretaría de Inclusión Social (SIS), en el marco del mes de la persona adulta mayor. La Embajadora Adriana Prado asistió a la premiación A través de este Certamen se promueve el respeto, la dignidad y la valoración que merecen las personas adultas mayores en la sociedad. Este año, la ganadora del primer lugar fue la Srita. Karla Mariela Olivares Martínez, con su fotografía Dos generaciones un solo amor, en la que retrata a una sonriente abuela junto a su pequeño nieto.

EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA

EENN EELL SSAALLVVAADDOORR

BBOOLLEETTÍÍNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN°° 2288

EENNEERROO 22001133

PPáággiinnaa 44

GGGOOOBBBIIIEEERRRNNNOOO RRREEEAAALLLIIIZZZAAA AAACCCTTTOOO DDDEEE IIINNNAAAUUUGGGUUURRRAAACCCIIIÓÓÓNNN DDDEEELLL

AAAÑÑÑOOO EEESSSCCCOOOLLLAAARRR 222000111333

21-Enero-2013. El Presidente de la República, Mauricio Funes, junto la Primera Dama, Vanda Pignato y el Ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún, dio por inaugurado de forma oficial el inicio de las clases para el año 2013. El Consejero Mario Acón asistió al evento que se llevo a cabo en el Centro Escolar Católico ¨Monseñor Oscar Arnulfo Romero¨, ubicado en Zaragoza, departamento de La Libertad, institución que funciona bajo el Sistema Integrado de Escuela Inclusiva de Tiempo Pleno, (EITP), una de las apuestas de la actual gestión. El mandatario destacó que se ha invertido $71 millones en el programa de Paquetes Escolares para favorecer a 1.3 millones de estudiantes, además de generar empleos para los artesanos y pequeños productores encargados de la producción. El mandatario también resaltó que este año se brindará por primera vez “refrigerio escolar” a 149,398 estudiantes de bachillerato de 499 instituciones educativas.

FFFOOORRROOO PPPEEERRRMMMAAANNNEEENNNTTTEEE PPPAAARRRAAA LLLAAA RRREEEDDDUUUCCCCCCIIIÓÓÓNNN DDDEEE LLLAAASSS

VVVUUULLLNNNEEERRRAAABBBIIILLLIIIDDDAAADDDEEESSS...

Fotos: Presidencia.

23-Enero-2013. La Secretaría para Asuntos de Vulnerabilidad realizó el lanzamiento del Foro

Permanente para la Reducción de las Vulnerabilidades, acto presidido por el Presidente de la República, Mauricio Funes, acompañado por el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; por el Canciller Hugo Martínez; y por el Secretario para Asuntos de Vulnerabilidad, Jorge Antonio Meléndez. El Consejero Mario Acón asistió al evento. Esta iniciativa nace como una necesidad importante para El Salvador de desarrollar un proceso de concertación de todos los sectores que permitan implementar políticas, programas y acciones para reducir de manera efectiva la vulnerabilidad. El Foro permanente permitirá fortalecer capacidades y habilidades para no ser tan susceptibles de ser dañados

por eventos de origen natural o social y permitirá un acuerdo como sociedad para superar factores subyacentes de la vulnerabilidad, tales como la pobreza, degradación ambiental, crecimiento desordenado y sin planificación de las ciudades agravado por el cambio climático, estos consensos nos permitirán garantizar un desarrollo sostenible y sustentable.

FFFOOORRROOO “““RRREEETTTOOOSSS YYY DDDEEESSSAAAFFFÍÍÍOOOSSS DDDEEE LLLOOOSSS DDDEEERRREEECCCHHHOOOSSS HHHUUUMMMAAANNNOOOSSS AAA 222111

AAAÑÑÑOOOSSS DDDEEE LLLAAA FFFIIIRRRMMMAAA DDDEEE LLLOOOSSS AAACCCUUUEEERRRDDDOOOSSS DDDEEE PPPAAAZZZ””” ...

Foto: PDDH.

30-Enero-2013. La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, realizó el foro denominado “Retos y Desafíos de los Derechos Humanos a 21 Años de la firma de los Acuerdos de Paz” evento que tuvo por objetivo efectuar una reflexión intensa sobre el panorama que hoy se vive en El Salvador y hacer un replanteamiento de los Acuerdos en la vía de encontrar soluciones prontas que generen cambios reales en la vida y desarrollo de los salvadoreños y salvadoreñas. La Ministra Consejera Sussi Jiménez asistió al evento presidido por el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Luna y tuvo como panelistas invitados a los firmantes de los Acuerdos de Paz, Doctor Oscar Santamaría, quien representó al Gobierno y al señor Francisco Jovel, ex miembro de la dirigencia del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

LLLAAANNNZZZAAAMMMIIIEEENNNTTTOOO DDDEEELLL GGGAAABBBIIINNNEEETTTEEE MMMEEETTTRRROOOPPPOOOLLLIIITTTAAANNNOOO DDDEEE PPPRRREEEVVVEEENNNCCCIIIÓÓÓNNN

DDDEEE LLLAAA VVVIIIOOOLLLEEENNNCCCIIIAAA

Fotos: Ministerio de Justicia.

30-Enero-2013. El Ministerio de Justicia y Seguridad Pública lanzó el Gabinete Metropolitano de Prevención de la Violencia como una iniciativa para prevenir la violencia y la delincuencia en el territorio nacional. A este proyecto se unieron los alcaldes de 22 municipios para combatir de manera integral la violencia y delincuencia. La Cónsul General Mayrena Rojas asistió al evento presidido por el Ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés. El acuerdo expresa la necesidad de un trabajo en conjunto para la pacificación social, teniendo en cuenta el índice delincuencial que el país tiene en la actualidad; además, labores en pro de la búsqueda de empleo para jóvenes y el incremento en el número de agentes municipales, quienes trabajarán de la mano con la Policía Nacional Civil. Los fondos provienen de préstamos equivalentes a $74 millones, financiados por el BID, y os gobiernos de Italia, Alemania, EE.UU., España, entre otros.

EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA

EENN EELL SSAALLVVAADDOORR

BBOOLLEETTÍÍNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN°° 2288

EENNEERROO 22001133

PPáággiinnaa 55

EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA EENN

AACCTTIIVVIIDDAADDEESS DDEELL SSIICCAA

DDee eenneerroo aa jjuunniioo ddee 22001133,, CCoossttaa RRiiccaa oosstteennttaa llaa PPrreessiiddeenncciiaa PPrroo TTeemmppoorree ((PPPPTT)) ddeell SSIICCAA.. La PPT es la función que ejerce un Estado parte del SICA, de articulación entre los gobiernos y órganos e instituciones del Sistema, para el desarrollo continuado de la Agenda de la Integración Regional, durante un período de seis meses, según el orden de rotación establecido. Esta función se ejerce en todos los órganos del SICA. Por lo anterior, la Embajadora Adriana Prado participará en representación de la PPT- SICA en las actividades que se realicen en El Salvador, país sede del organismo regional.

RRREEEUUUNNNIIIÓÓÓNNN DDDEEE CCCOOONNNCCCEEEPPPTTTUUUAAALLLIIIZZZAAACCCIIIÓÓÓNNN DDDEEELLL ¨̈̈FFFOOORRROOO

CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMEEERRRIIICCCAAANNNOOO SSSOOOBBBRRREEE MMMIIIGGGRRRAAACCCIIIOOONNNEEESSS YYY EEEMMMPPPLLLEEEOOO ¨̈̈

Foto: SISCA.

21-Enero-2013. Varios expertos en migración, empleo e integración y representantes de la Secretaría de la Integración Social Centroamericana (SISCA) debatieron sobre la estructura conceptual del “Foro Regional sobre Migraciones y Empleo”, a realizarse en el mes de abril en San José, Costa Rica, como parte de las actividades que se realizan en el marco de la PPT-SICA Costa Rica. La reunión de debate se llevó a cabo en la sede de la SISCA con la finalidad de identificar los temas claves a nivel regional en relación con la Migración y Empleo en Centroamérica y República Dominicana, los cuales podrían abordarse en el desarrollo del Foro. En torno a ellos, los expertos aportaron sugerencias metodológicas sobre cómo realizar el evento y,

además, discutieron brevemente algunos tópicos que servirían para las investigaciones que podrían encomendarse como insumos para el Foro. Participaron en el debate conceptual los siguientes expertos: Héctor Dada Hirezi, Ex Ministro de Economía, Héctor Dada Sánchez; Rolando Castillo, Académico Guatemalteco; Alberto Mora, Estado de la Región en Costa Rica; y Ricardo Córdova (facilitador), Director de FUNDAUNGO. En representación de la Presidencia Pro Témpore del SICA participaron la Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera Bernardina Vargas. De parte de la SISCA participaron la Secretaria Técnica Ana Hazel Escrich, Gloria Yanira Quiteño, Aída Argüello de Morera y Adriana Velásquez.

AAACCCTTTOOO DDDEEE FFFIIIRRRMMMAAA DDDEEELLL AAACCCUUUEEERRRDDDOOO DDDEEE IIINNNCCCOOORRRPPPOOORRRAAACCCIIIÓÓÓNNN DDDEEE LLLAAA

SSSAAANNNTTTAAA SSSEEEDDDEEE CCCOOOMMMOOO OOOBBBSSSEEERRRVVVAAADDDOOORRR EEEXXXTTTRRRAAARRREEEGGGIIIOOONNNAAALLL DDDEEELLL SSSIIICCCAAA

Foto: SICA.

21-Enero-2013. Monseñor Luigi Pezzuto, Nuncio Apostólico en la República de El Salvador, suscribió con el Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemán, el acuerdo que formaliza la incorporación de la Santa Sede al SICA en la categoría de Observador Extrarregional. Esta incorporación fue aprobada por la Reunión de Jefes de Estado y Gobierno de los Países del SICA, durante la XL Cumbre Ordinaria del Sistema, celebrada en Managua, Nicaragua el 13 de diciembre de 2012. 2013. La Santa Sede, al igual que todos los observadores, podrá participar, mediante invitación, en las Reuniones de Jefes de Estado y de Gobierno, Consejo Ministerial de Relaciones Exteriores y aquellas específicas en las que se considere de común acuerdo. Facilitará además, la identificación de temas de interés común para las partes.

SSSEEECCCRRREEETTTAAARRRÍÍÍAAASSS DDDEEELLL SSSIIICCCAAA SSSEEE RRREEEÚÚÚNNNEEENNN EEENNN CCCOOOSSSTTTAAA RRRIIICCCAAA PPPAAARRRAAA

DDDEEEFFFIIINNNIIIRRR OOOBBBJJJEEETTTIIIVVVOOOSSS DDDEEE LLLAAA PPPRRREEESSSIIIDDDEEENNNCCCIIIAAA PPPRRROOO TTTÉÉÉMMMPPPOOORRREEE

Foto: SICA.

22-Enero-2013. El Vicepresidente de la República de Costa Rica, Luis Liberman, inauguró en la ciudad de San José, Costa Rica, la Reunión de titulares de las Secretarías del SICA con representantes del Gobierno, actualmente en ejercicio de la Presidencia Pro Témpore (PPT) del Sistema. El encuentro tenía por objetivo definir las principales líneas de trabajo al interior del SICA para los próximos meses, promoviendo la coordinación interinstitucional entre la Secretaría General y las especializadas del Sistema, así como las entidades especializadas, con las contrapartes nacionales en Costa Rica. Luego del acto de inauguración, el Vicecanciller de Costa Rica, Carlos Roverssi, realizó una presentación acerca de los principales objetivos que nuestro país buscará al frente de la PPT, destacando la intención de promover la plena incorporación de Panamá al eje económico

del proceso de integración. La Embajadora Adriana Prado viajó a Costa Rica para asistir al encuentro, en el cual las instancias participantes, encabezadas por los ministros sectoriales, se reunieron en mesas de trabajo por sector, que dieron como fruto una convergencia de agendas y actividades prioritarias entre las entidades del Sistema y la PPT, en sus diferentes dimensiones.

EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA

EENN EELL SSAALLVVAADDOORR

BBOOLLEETTÍÍNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN°° 2288

EENNEERROO 22001133

PPáággiinnaa 66

PPPRRREEESSSEEENNNTTTAAACCCIIIÓÓÓNNN DDDEEE LLLOOOGGGRRROOOSSS DDDEEE LLLAAA SSSEEECCCRRREEETTTAAARRRÍÍÍAAA GGGEEENNNEEERRRAAALLL

DDDEEELLL SSSIIICCCAAA,,, PPPEEERRRIIIOOODDDOOO 222000000999---222000111222

Foto: SICA.

23-Enero-2013. El Secretario General del SICA, el Dr. Juan Daniel Alemán, realizó una presentación ante el cuerpo diplomático acreditado en El Salvador, en la sede del SICA, sobre el documento “Logros 2009-2012, Secretaría General del SICA”. Este documento contiene una recopilación de los principales resultados alcanzados durante dicho período de gestión en las siguientes áreas: Relaciones Internacionales, Fortalecimiento Institucional, Seguridad Democrática, Seguridad Alimentaria y Nutricional, Medio Ambiente y Energía, así como sobre Conciencia Regional que desde la perspectiva académica promueve la visión integracionista. En su intervención, el Secretario General destacó aspectos como la firma del Acuerdo de Asociación Unión Europea-Centroamérica, la incorporación de Panamá al subsistema económico de la integración centroamericana (SIECA) y el proceso de implementación de la Estrategia de Seguridad de Centroamérica.

Al evento asistió la Encargada de Negocios a.i., Ministra Consejera Bernardina Vargas, en representación de la Embajada, quien expresó, a nombre de la Presidencia Pro Témpore, palabras de reconocimiento al trabajo realizado por el Secretario General y a su equipo de trabajo durante el período 2009-2012.

RRREEEUUUNNNIIIOOONNNEEESSS DDDEEE LLLAAASSS SSSUUUBBBCCCOOOMMMIIISSSIIIOOONNNEEESSS DDDEEE LLLAAA CCCOOOMMMIIISSSIIIÓÓÓNNN DDDEEE

SSSEEEGGGUUURRRIIIDDDAAADDD DDDEEE CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA

Foto: SICA.

28 y 29-Enero-2013. En ejercicio de Costa Rica, de la Presidencia Pro Témpore del SICA, el Canciller a. í, Carlos Roverssi, inauguró la reunión de dos días de duración, de las tres subcomisiones que conforman la Comisión de Seguridad de Centroamérica. La Embajadora Adriana Prado asistió ambos días a la reunión que se llevo a cabo en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Costa Rica con asistencia de representantes de Centroamérica, Belice y Panamá, en preparación del próximo encuentro de la Comisión. La agenda de trabajo revisó la Estrategia de Seguridad de Centroamérica enfocándose, entre otros temas, en la prevención de la violencia, particularmente la violencia contra las mujeres, el fortalecimiento fronterizo, así como la prevención de la violencia en la población juvenil. La labor de las subcomisiones, como grupos técnicos en materia jurídica, de defensa y de seguridad pública, es el análisis y discusión de temas que posteriormente se elevan a los vicecancilleres y a los viceministros de seguridad y de defensa, en el caso de los países que tienen Ejército, para su aprobación

OOOSSSPPPEEESSSCCCAAA RRREEECCCIIIBBBEEE DDDOOONNNAAACCCIIIÓÓÓNNN DDDEEELLL GGGOOOBBBIIIEEERRRNNNOOO DDDEEE TTTAAAIIIWWWÁÁÁNNN

PPPAAARRRAAA EEELLL DDDEEESSSAAARRRRRROOOLLLLLLOOO LLLAAA PPPEEESSSCCCAAA EEENNN CCCEEENNNTTTRRROOOAAAMMMÉÉÉRRRIIICCCAAA...

Foto: SICA.

31-Enero-2013. El nuevo “Programa Regional de Apoyo a la Ejecución de la Política de la Pesca y la Acuicultura” (PRAEPPESCA), contará con la cooperación de la República de China (Taiwán) y será ejecutado por los países centroamericanos con la coordinación de la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA). Para ello, el Embajador de la República de China (Taiwán) en El Salvador, Jaime H.T Chen, y el Director de SICA-OSPESCA, Mario González, con el Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemán como testigo, suscribieron el acta del primer desembolso de $500 mil de los $2 millones a ser aportados para el proyecto. Al acto asistió el Viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda; el Viceministro de Agricultura y Ganadería, Hugo Flores; así como la Embajadora Adriana Prado, en representación de la Presidencia Pro Témpore del SICA. Asistieron además los

Embajadores de Centroamérica en El Salvador, organismos internacionales, líderes de la industria pesquera, de la pesca artesanal y de la Confederación Centroamericana de Pescadores Artesanales (CONFEPESCA). Entre los logros de la OSPESCA, Alemán también destacó la reglamentación regional de la veda de especies como la langosta.

EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA

EENN EELL SSAALLVVAADDOORR

BBOOLLEETTÍÍNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN°° 2288

EENNEERROO 22001133

PPáággiinnaa 77

DDDeeessstttaaacccaaadddaaasss RRReeeuuunnniiiooonnneeesss eeennn eeelll MMMaaarrrcccooo dddeee lllaaa PPPPPPTTT---SSSIIICCCAAA CCCooossstttaaa RRRiiicccaaa

RRREEEUUUNNNIIIÓÓÓNNN DDDEEE AAALLLTTTOOO NNNIIIVVVEEELLL EEENNN SSSAAANNNTTTIIIAAAGGGOOO DDDEEE CCCHHHIIILLLEEE AAALLL

MMMAAARRRGGGEEENNN DDDEEE LLLAAA III CCCUUUMMMBBBRRREEE CCCEEELLLAAACCC --- UUUEEE

Foto: ElPais.cr

26-Enero-2013. Los Jefes de Estado y Gobierno de América Central y la Unión Europea (UE) respectivamente, la Presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, el Presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, el de Honduras, Porfirio Lobo, delegados representantes de los presidentes de El Salvador, Mauricio Funes, Nicaragua, Daniel Ortega, y Panamá, Ricardo Martinelli, así como el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y el de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, sostuvieron una reunión de Alto Nivel en Santiago de Chile, al en el marco de la I Cumbre CELAC - UE. Durante la reunión se reafirmaron los vínculos interregionales que han ido evolucionando desde el marco del Diálogo de San José establecido en 1984, a la firma reciente del Acuerdo de Asociación UE – CA. En este espíritu, los Jefes de Estado y Gobierno de ambos lados abordaron los temas de la integración regional, incluyendo el Acuerdo de

Asociación, y la seguridad ciudadana en Centroamérica. El presidente de la Comisión Europea declaró que los beneficios del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea serán de 2.600 millones de euros, al incrementarse los intercambios e igualmente, contribuirá a la reducción de los niveles de pobreza en Centroamérica. Este es un acuerdo comprehensivo que refleja el amplio universo de las relaciones bi regionales. Este incluye tres pilares, diálogo político, cooperación y comercial, el último de los cuales entrará en vigor de manera provisional una vez que el proceso de ratificación esté concluido.

CCCUUUMMMBBBRRREEE EEEXXXTTTRRRAAAOOORRRDDDIIINNNAAARRRIIIAAA DDDEEE LLLOOOSSS JJJEEEFFFEEESSS DDDEEE EEESSSTTTAAADDDOOO

YYY DDDEEE GGGOOOBBBIIIEEERRRNNNOOO DDDEEELLL SSSIIICCCAAA...

Foto: MIREX.

27-Enero-2013. En el marco de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), se desarrolló en Santiago de Chile, la Reunión Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA, en la que los mandatarios recibieron el informe de los cancilleres correspondiente al punto 14, de la XL Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada el 13 de diciembre de 2012. De acuerdo a dicho mandato, los cancilleres deberán presentar en un plazo no mayor de 5 meses una evaluación profunda y exhaustiva de todos los Órganos, Consejos y Secretarías del SICA, orientada a garantizar eficiencia, transparencia y participación equitativa en los mismos. Además, los Jefes de Estado acordaron extender el nombramiento del actual Secretario General del SICA, Juan Daniel Alemán, hasta el 30 de junio de 2013, en el marco del proceso de reestructuración acordado.

PPPAAARRRTTTIIICCCIIIPPPAAACCCIIIÓÓÓNNN EEENNN OOOTTTRRRAAASSS AAACCCTTTIIIVVVIIIDDDAAADDDEEESSS:::

La Embajadora Adriana Prado asistió a la IX Conferencia Sobre Gestión de Riesgos con el tema ¨Mujeres y Niñas, La Fuerza Invisible de la Resiliencia¨, organizada por la Alcaldía Municipal de Santa Tecla.

La Embajadora Adriana Prado asistió a la Ceremonia de Condecoración con la Orden Bernardo O´Higgins al Sr. Francisco De Sola, Presidente de FUSADES, otorgado por el Embajador de Chile en El Salvador, Renato Sepúlveda Nebel.

El Consejero Mario Acón junto al escritor, fotógrafo y músico salvadoreño, René Figueroa, durante la presentación de su libro de poesía, ¨La Grieta¨.

EEMMBBAAJJAADDAA DDEE CCOOSSTTAA RRIICCAA

EENN EELL SSAALLVVAADDOORR

BBOOLLEETTÍÍNN IINNFFOORRMMAATTIIVVOO NN°° 2288

EENNEERROO 22001133

PPáággiinnaa 88

La Encargada de Negocios, a.i., Bernardina Vargas, asistió a la Ceremonia de Condecoración que el Gobierno de El Salvador otorgó al Embajador de Colombia en El Salvador, Carlos Alberto Gamba, con la “Orden Nacional José Matías Delgado”, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata.

La Encargada de Negocios, a.i. Bernardina Vargas, asistió a la Ceremonia de Condecoración que el Gobierno de El Salvador otorgó al Excelentísimo y Reverendísimo Monseñor Luigi Pezzuto, Nuncio Apostólico de su Santidad, con la “Orden Nacional José Matías Delgado”, en el grado de Gran Cruz Placa de Plata.

La Encargada de Negocios, a.i., Bernardina Vargas, asistió a la Conmemoración del Día Internacional en memoria de las víctimas del Holocausto, organizado por el Sistema de las Naciones Unidas y PNUD en El Salvador.

OOOTTTRRRAAASSS AAACCCTTTIIIVVVIIIDDDAAADDDEEESSS DDDEEE RRREEEPPPRRREEESSSEEENNNTTTAAACCCIIIÓÓÓNNN...

DÍA EVENTO INVITÓ ASISTÍO 08 Día Nacional de la República de Cuba Embajada de Cuba Embajadora Adriana Prado

13 Misa por la 46ª Jornada Mundial de la Paz ¨Bienaventurados los que buscan la Paz¨ Nunciatura Apostólica Embajadora Adriana Prado

14 Panel Fórum ¨Territorios delimitados por la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia, El Salvador-Honduras, 20 años después, avances, dificultades y desafíos¨.

Bancada Nacional del PARLACEN

Embajadora Adriana Prado

17 Foro: Desafíos para la paz firme y duradera. FMLN Cónsul General Mayrena

Rojas

18 Saludo de Año Nuevo y Cóctel en Honor al Cuerpo Diplomático y Organismos Internacionales

Cancillería de El Salvador

Embajadora Adriana Prado

22 Inauguración de la exposición “Alemania y Francia – Medio Siglo de Amistad y Cooperación, 50 años del Tratado del Elíseo”.

Embajada de Alemania, Embajada de Francia

Encargada de Negocios, a.i. Bernardina Vargas

-------- ---------- ---------- --------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------

AAAGGGEEENNNDDDAAA DDDEEE FFFEEEBBBRRREEERRROOO 222000111333

EVENTO FECHA

Reunión en Dirección de Cooperación Representantes PPT Costa Rica-El Salvador Martes 05

Reunión de Directores y Encargados de Cooperación del SICA Miércoles 06

Reunión del Grupo de Trabajo en AAA Jueves 07

Reuniones del Comité Técnico Regional de OBSICA Lunes 11

III Liga Diplomática de Futbol Martes 12

Diálogo de Notables Centroamérica-México Martes 12

Reunión del Equipo Jurídico de las Cancillerías Miércoles 13

Reunión Técnica Preparatoria (Directores de Política Exterior). Lugar: San José 18 y 19

Reunión del Grupo ad hoc para revisión del TMSDCA. Lugar: San José Lunes 18

Reunión del Consejo de Ministros de RREE preparatoria de la Cumbre. Lugar: San José Martes 19

Cumbre Extraordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA. (Cumbre SICA-SICA y Cumbre SICA-México) Miércoles 20

Reunión del Equipo Jurídico de las Cancillerías Martes 26

Reunión del Comité de Ejecutivo del SICA Jueves 28

LLEESS IINNVVIITTAAMMOOSS AA VVIISSIITTAARR NNUUEESSTTRRAA PPAAGGIINNAA WWEEBB:: www.embajadacostarica.org.sv

AA LLAA CCOOLLOONNIIAA CCOOSSTTAARRRRIICCEENNSSEE QQUUEE RREESSIIDDEE EENN EELL SSAALLVVAADDOORR::

SSEE LLEESS SSOOLLIICCIITTAA QQUUEE SSII HHAAYY AALLGGÚÚNN CCAAMMBBIIOO EENN SSUUSS DDAATTOOSS RREEGGIISSTTRRAADDOOSS,, FFAAVVOORR RREEPPOORRTTAARRLLOO AALL CCOONNSSUULLAADDOO GGEENNEERRAALL::

TTeellééffoonnoo:: ((550033)) 22226644--33886677.. CCoorrrreeoo eelleeccttrróónniiccoo:: ccoonnssccrr..eellssaallvvaaddoorr@@ggmmaaiill..ccoomm