Todos

Todos

Persianas 1

Persianas 2

MAC : 001A25FFFF123456

?

i

1

2

3 *

OFF

60 %

80 %

0 %

80 %

0 %

18.5 °C

OFF

A B

BOX ADSL

ROUTER ADSL

1

2

3

ROUTER ADSL

11

2

Cable Ethernet

Cable EthernetTYDOM 1000

Volver

Control de todas las persianas del grupo

Mando de persiana 1

Mando de persiana 2

Configuración

Subida

Bajada

Estado actual

CableEthernet

TYDOM 1000

1

Persianas

Alarma

Otros

Iluminaciones

Garaje

Escenarios

Calefacción

Cancela

Estancias

?Conexión

_

abc def ghi jkl

mno pqrs tuv wxyz

+ a/A 123

?

DEMO

Conexión

123456

Testigos apagadosAusencia de alimentación

Testigos verdesAlimentación 230 V OK

Testigo rojo

Cable Ethernet no conectado

Testigo naranja parpadeanteEn espera de asignación de dirección IP (DHCP)

Testigo apagadoIP asignada, en espera de conexión de la aplicaciónTestigo verde

Aplicación conectada

1

2

abc def ghi jkl

mno pqrs tuv wxyz

+ a/A 123

MAC : 001A25FFFF123456

Testigos verdesOK

DEMO

Paro

1. Pantalla de la página de inicio 2. Pantalla de control

3. Funciones de la aplicación

Visualización del estado actual de la función.Ejemplo:

Todas las persianasestán abiertas

Acceso a lasfunciones

Las funciones de la aplicación son accesiblesa través de una pulsación en la pantalla.Pulse en la función que desea.

Configuración Ajustes

Disponible para losniveles de acceso 2y 3. (*)

Persianas motorizadas

Iluminaciones Garaje Cancela Otrosusos

Las diferentes funciones de la aplicación le permiten acceder a:• La creación de grupos de control,• La adición y supresión de productos (nivel de acceso 3).Nota: Los niveles de bloqueo 1 y 2 visualizan únicamente los iconos configurados.

Para una utilización óptima de su aplicación

Escenarios : Combine acciones seleccionadas para las diferentes funciones:Persianas motorizadas, iluminación... (escenario de salida: Persianas cerradas, iluminaciónapagada. Escenario de llegada: apertura de las persianas)

Gestión de los mandos por estancias: Reúna los mandos de una misma estancia.(ejemplo: Salón - 3 iluminaciones - 2 persianas enrollables).

Gestión de los mandos por grupo: Reúna los mandos que tengan funciones idénticas.(ejemplo: todas las persianas motorizadas de la planta baja).

3 niveles de bloqueo para garantizar la seguridad de su configuración (*)

No se puede realizar ningún ajuste

Personalización de las teclas, escenarios y estancias

Adición y supresión de productos radio posibles

* Código de acceso de instalador necesario

Mediante la presente Delta Dore declara que elequipo cumple con las exigencias fundamentalesy con las disposiciones pertinentes de la directivaR&TTE 1999/5/CE (radio)

Debido a la evolución de las normas y del material, lascaracterísticas indicadas en el texto y las imágenes de

este documento sólo podrán comprometernos des-pués de ser confirmadas por nuestros servicios.

*2703387_Rev.1*

www.deltadore.com

4. Leyenda de los pictogramas

Visualización de la ayuda

Validación

Tecla de configuración

Volver

Pantalla anterior

(Una pulsación larga presentadirectamente la página de inicio)

Pantalla siguiente

Página anterior

Página siguiente

Deslice el dedo hacia arribao hacia abajo para aumen-tar o disminuir

Control de impulsos

Información

Control realizado correcta-mente

Señalización de fallo

Grupo Total

Llegada

Grupo persianas Sur

HabitaciónPablo

ES

5. Aplicaciones

Salida abierta

AjustesTérmica Alarma

Android™ y Android Play son marcas registradas de Google Inc.IOS™ es una marca registrada de Cisco Systems Inc..

TYDOM 1000Pasarela domótica para aplicación con smartphone y tableta

Manual de utilización Aplicación compatible con iOS y Google Play (Android)

Todas las per-sianas estáncerradas

Elementos suministrados- Según su aparato: Conéctese a Google Play o App Store- Busque la aplicación “iTYDOM 1000”- Descargue la aplicación- Active la conexión WIFI del smartphone/tableta

La utilización del TYDOM 1000 está reservada a la red local (LAN)

2703387 rev1 tydom 1000 ES.qxp 25/09/2012 15:41 Page 1

18,5°C

ON OFF

Seleccionar número

Seleccionar nombre

12

34

56

7

Restituir

Cambiar TYDOM 1000

Guardar

Sí No

Sí No

Sí No

P2

P3

P4

P1

Sí

No

Nivel de acceso

Código de accesode instalador

Estancia

Ajustes

Ajustesavanzados

Versionesde software

Parámetros Parámetrosregionales Idioma

Nombrar SeleccionarProductos

Nombrar

Nombrar Seleccionar un pictograma

Seleccionar un pictograma

Seleccionarproductos

Seleccionarlos estados

Añadir productos

Suprimirproductos

Suprimir todoslos productos

Suprimir el grupo

Bloqueo

Mantenimientode redes

Transferenciade datos

Inicialización alarma

Inicialización aplicación

Inicialización TYDOM 1000

Inicialización

Gestionar la lista de productos

Nombrar

Seleccionar un pictograma

Modificar los estados

Suprimir el escenario

Gestionar la lista de productos

Nombrar

Seleccionar un pictograma

Añadir un detector

Nombrar

Lista de detectores

Nombrar Seleccionar un pictograma

Seleccionarproductos

Suprimir la estancia

Gestionar la lista de productos

Nombrar

Seleccionar un pictograma

Suprimir todoslos productos

Suprimirproductos

Añadir productos

Nombrepredefinido

Nombrepersonalizado

1

* * * *

Código de accesode usuario

Estado de las funcionesen la página de inicio

* * * *

2 3

1 32 41

1 16

1

4

3

2

1

2

3

Seleccionar un pictograma

Localizar

Modo asociación

?

1 2 3 4 * * * *

NUEVO NUEVO X2

* * * *

17 32

1 2

1 2 3 4

OK

OFF OFF

OFF OFF

> 3"1 2

... ... ...

230V~50/60 Hz

ON

1 2

3 4

OFF

Bip

ON OFF

21

i

Nuevo grupo

Grupo todos

Grupo 1

Punto 2

Escenarios

Nuevo escenario

Escenario 1

Nueva estancia

Estancia 1

OFF

Gestionarproductos Grupo todos

Punto

Gestionar losgrupos parciales

Testavisadores

Descargar

*

*

*

*

Seleccione en un elemento de la lista o pulse el botón de prueba del producto asociado.

Alarma

OFF

1

OFF

ON

1

Alarma

Marcha

Paro

Parciale

Configuración

Salida abierta

Estado de la alarma

Vigilancia activada

Vigilancia desactivada

Marchas parciales

Señalización de fallo

Volver

Información

Activado

Desactivado

Clim

Paro

Calefacción

Calefacción

General

Zona día

Configuración

Modo Climatización

Mando general

Mando zona día

Modo Calefacción

Volver

Modo Apagado

Función guardar

La tecla permite memorizar sus ajustes y personalización.

Guardar

Función Restituir

La tecla permite duplicar sus ajustes en otros smartphones y tabletas.

Restituir

Tras la configuración, piense en personalizar su código de acceso de instalador.

Proteja su configuración eligiendo un nivel de acceso adaptado (se recomiendan los niveles 1 o 2)

Al pulsar en este símbolo puede acceder en cualquier momento a la sección de ayuda de la página presentada.

7. Sinóptico

Empezar

Localizar

Ajustes avanzados

Bloqueo Código de accesode instalador

Ajustes avanzados

Bloqueo Nivel de acceso

Ningún ajuste posible en uso (1)

Personalización de las teclas, escenarios y estancias (1)

Adición y supresión de productos radio posibles

Código de accesode instalador

Continuar

Pantalla de control de la función Alarma

Pantalla de control de la función Térmica

Consigna Hilo piloto Marcha-Paro

Economia Paro

Ajuste por consigna

°CAjuste por modo Selección Marcha-Paro

3 tipos de control según su instalación

Nombrar

(Por defecto)

(Por defecto)

Menú"Añadirproducto"

Alarma

Seleccionar un pictograma

(1): Los niveles de bloqueo 1 y2 visualizan únicamente losiconos configurados.

2703387 rev1 tydom 1000 ES.qxp 25/09/2012 15:41 Page 2