Jueves, 26 de Noviembre 2015 Edicin 865

Accin social de LOVE IN ACTION

Edith y Antonio, una pareja feliz y legalmente casados

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Hoy en da pareciera que encontrar tu media naranja ha sido cosa del pasado, sin embargo, para algunas personas cuando se conoce a la persona indicada y se sabe esperar el momento apropiado, se pueden contraer nupcias y formar un matrimonio para toda la vida.

Fue el pasado sbado 21 de Noviembre, una fecha que quedar en la memoria y en el corazn de Antonio Ortega y Edith Estrada, una

pareja que despus de tres aos de noviazgo, decidieron contraer nupcias por lo civil y comenzar a vivir su historia de amor.

Fue en el saln Rock Bridge de la Ciudad de Dalton Ga, el lugar elegido donde Antonio y Edith decidieron llevar a cabo la ceremonia por lo civil al tiempo que expresan sus votos matrimoniales, siendo el Pastor Ernesto Mndez el encargado de dirigir la ceremonia en representacin del Juez.

Antonio Ortega originario de Moroleon Guanajuato y Edith Estrada originaria de Juan Aldama Zacatecas se conocieron en un baile de Thanksgiving en Atlanta, donde ambos asistieron por obra del destino a ver a la Banda La Arrolladora, a partir de ah se trataron ms veces, salieron y se conocieron. En palabras para la Voz Antonio Ortega manifest su felicidad por comenzar esta nueva etapa con Edith, al tiempo que agradeci a todos sus familiares y amigos su presencia y apoyo en tan importante fecha para Edith y para l.

Por ahora los novios estn en preparativos para la boda religiosa, la cual se llevara a cabo en unos meses y donde ambos expresaron esperan el da con emocin y alegra. En palabras para la Voz Edith expreso estoy feliz por mi boda por el civil, pero, tambin espero con alegra mi boda por la iglesia.

Entre los invitados a la celebracin estuvieron principalmente los papas de la novia el seor Ramiro Estrada y la seora Mara Sanjuana Fraire, los hermanos Maridy, SanJuana, Blanca y Ramiro Estrada. Tambin estuvieron Juan Hurtado y Vanessa Villareal testigos del novio y Floribel Arana y Luis

Por Sandy Mogolln

La Voz - Para el sbado 5 de Diciembre se estar llevando a cabo un evento social de recoleccin de fondos para una muy delicada operacin, esta misma ser para una nia de escasos recursos o a decir mejor, sin recursos! en el saln Loasis de la ciudad de Dalton.

Es un caso muy delicado, ya que la nia naci con una malformacin en el sistema de huesos de su crneo, estos huesitos an no se cerraron del todo, por lo que su cerebro ejerce presin sobre ellos, haciendo que

se vea deforme.

A Dios gracias que existen personas y organizaciones que siempre estn atentos en ayudar a los ms desposedos, tal es el caso de Love in Action.

Love in Action es una organizacin sin fines de lucro que naci del deseo de proveer cuidado mdico en las reas rurales de Guatemala, nos comenta su fundadora, la Sra. Miriam Lemon, y se ha establecido gracias al apoyo que mdicos y enfermeras le dieron desde un principio en Mayo del 2013.

En su corto tiempo como organizacin, han logrado grandes avances al haber podido realizar ya tres misiones mdicas. Durante cada una de las misiones han llevado mdicos especializados que han ofrecido sus servicios gratuitos. Ellos comenzaron con 16 voluntarios, para el prximo Abril cuando regresen se espera que el nmero supere los 50 voluntarios. Adems han podido enviar una ambulancia, equipo mdico y medicinas. Todo esto ha sido gracias a donaciones que han recibido de otras organizaciones.

pap trato de obtener ayuda en la capital de Guatemala pero sin xito pues le dijeron que no tenan lo necesario para ayudarle. Cuando una conversa con Mara, se da cuenta, que es como cualquier otra nia que le gusta jugar con muecas. Con frecuencia se queja de dolor en su cabeza.

El caso de Mara es muy urgente de atender porque corre el riesgo de perder la visin en su ojito y requiere de una ciruga muy complicada donde varios especialistas necesitaran intervenir, todos ellos dispuestos a ofrecer la ayuda necesaria. El nico problema es que el hospital donde la operaran no puede ofrecer la ayuda totalmente gratis y el costo sera de $25,000 dlares, que en la opinin del hospital sera simblico, pues lo que costara la operacin sin su colaboracin seria muchsimo ms, pero para la organizacin, que no cuenta con fondos esto es una cantidad enorme. Los mdicos donan su tiempo que es lo ms valioso de nuestra organizacin, coment la Sra. Lemon, Todos nuestros voluntarios pagan por sus propios gastos cuando se ofrecen a participar en la misin mdica.

Es un gran satisfaccin y gozo para nosotros poder servir y ver las personas recibir el regalo de la salud. Concluy la Sra. Lemon.

Para ms informacin en

cuanto como puedes ayuda a Love in Action por favor visita su websitewww.loveinactionmission.org o contacta a Miriam Lemon al 706-280-7862.

Los beneficiados de la misin han sido muchsimos. Los casos ms impactantes siempre son los de nios pequeos a los que se les ha transformado sus vidas con operaciones plsticas para reparar deformaciones; pero no todo son deformaciones fsicas, otros son enfermedades que han requerido ciruga.

Los nios no son los nicos a los que se les han ayudado pues han sido muchsimos los adultos que se han beneficiado de cirugas gratuitas y de recibir la consulta de especialistas. Durante la ltima misin se atendieron ms de 900 pacientes y se realizaron 59 cirugas.

Pero esto solo es una gotita en una cubeta pues la necesidad es grande y queda mucho ms por hacer.

Mara Celestina apenas termino el knder, sus padres son muy humildes; su pap es jornalero, trabaja en el campo y habla espaol, su mam se queda en casa atendiendo a su familia y solo habla el dialecto maya Kakchiquel. Mara es la ms pequea, tiene un hermanito y una hermanita. Su

ATENCINLa Dalton Soccer League les hace una cordial

invitacin este domingo a partir de las 10am a sus partidos de finales en el parque de las albercas.

Habr sorpresas, rifas, msica, comida y mucha diversin!

Amenizar la Banda la Tromba de Guanajuato

Venga a disfrutar del gran nivel de juego que solo la Dalton Soccer League ofrece!

No falte!

Arana testigos de la novia. En la celebracin tambin estaban Martha Navarro y Antonio Hernndez, Magali Lemus, Blanca Moreno, Yuri Avils, Claudia Rodrguez y Camila Garza entre otros.

La fiesta concluyo minutos despus de las 11:00 pm y hasta el ultimo momento los invitados festejaron, cantaron y celebraron junto a los novios.

Fue as que Edith y Antonio celebraron su unin civil, un boda que marca el comienzo de otra nueva etapa en la vida de esta alegre pareja, en hora buena y muchas felicidades a los novios.

Feliz cumpleaos de su Majestad Brianna Tinoco!

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Muchas felicitaciones a la seorita Brianna Tinoco y que seas muy dichosa. El sbado pasado fue un hermoso da en su vida, de mucha alegra y en el que recibi muchos presentes. Feliz cumpleaos nmero

quince!La quinceaera-con un

hermoso vestido color menta- hizo su ingreso caminando hacia la zona principal del saln, donde el maestro de ceremonias anunciaba su arribo. Primero ingres su corte de honor, enseguida Brianna acompaada por sus padres

Fernando y Carol Tinoco, y a corta distancia seguida por sus padrinos de honor, Marcelo y Juana Aguilar. Los invitados se pusieron de pie y la recibieron con calurosos aplausos. Unas lgrimas de alegra se desprendan de sus ojos que rpidamente la enjuagaba, cuando ingresaba al saln.

Como introduccin de la coreografa, los chambelanes-Irvin Campos, ngel Fraire, Wesly Romero y Jesse Gonzles- bailaron a ritmo de la cancin Hey Mama & up town funk. En este punto principal de la celebracin, la festejada se uni a sus caballeros de honor para deleitar a los presentes bailando el vals principal de la noche They dont know about us que ejecutaron maravillosamente.

Un momento breve de

descanso, donde los invitados aprovecharon para tomarse las fotos del recuerdo con Brianna.

Brianna fue oficialmente coronada como nuestra majestad a las siete de la noche por Marcelo y Laura Gonzles, con la meloda de fondo Regalo de quinceaera.Despus del acto ritual de la coronacin, Roberto Reyes y Rayos, le colocaron la medalla de oro. Y su hermana Kristine le entreg la ltima mueca.

El momento emocionante y tierno, el gran esperado Vals de quince aos no se hizo esperar. Padre e hija bailaron solemnemente las notas de la meloda Mi little girl. Tambin se unieron al baile familiares y amistades, para atesorar esos inolvidables instantes en sus vidas.

Finalizado el vals, la quinceaera acompaada de sus padres y hermana procedi al corte simblico del

pastel, adornado y decorado de acuerdo con el color del vestido de la quinceaera.

Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en www.facebook.com/lavozdeportes y comprtalo con sus amigos.

Brianna Tinoco

Los Hermanitos del VALLE, apagaron las velitas de su pastel de cumpleaos

juntos

Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado sbado los hermanitos del VALLE, ANGEL AJ y JACE, celebraron su cumpleaos juntos ya que ambos nacieron en el mes de noviembre, uno el da 10 del 2011 y el segundo el da 1 del 2013, con solamente dos aos de diferencia.

En compaa de familiares y amigos quienes se dieron cita y se reunieron con ellos para compartir juntos lo que fue la celebracin de dicho evento.

En donde tuvieron juegos, brincolines inflables, al igual que pudieron deleitar para grandes y chicos la infaltable Pizza, helados y el delicioso pastel, el cual estaba delicadamente adornado con sus nombres y con dos perritos de la cinta animada de PAW PATROL, ellos CHASE y MARSHALL, quienes son de sus favoritos, por lo que no podan faltar en el pastel.

Luego de que todos se divirtieron con los juegos, se sirvi la pizza y los refrescos para todos para despus cortar el delicioso pastel.

Pero al final se concluyo con la parte mas importante para ellos que es sin duda alguna el abrir los regalos, que a esa edad es as.

Su mama VANESSA del VALLE, comparti con todos los invitados y satisfecha dio las gracias a todos y cada uno de los invitados que asistieron a la fiesta con lo que la hicieron de gran felicidad para los homenajeados.

S o c i a l e sdesde 1999

2 26 de Noviembre de 2015

ABC Insurance Services y Mary Ellen Locher Breast Center unen esfuerzos para colaborar con la comunidad

Por Sandy Mogolln

La Voz - El altruismo es un don que muy pocos conocen o saben cmo serlo, es un don que viene dado con la personalidad, muchas instituciones y/o personas, a lo largo de su vida o actividad, de una u otra manera han sido benefactores de los ms necesitados.

Tal es el caso de la compaa ABC Insurance Services en Dalton GA, bajo el liderazgo del Sr. Julio Velzquez, quien por 3er ao consecutivo, ha coordinado y unido esfuerzos con Mary Ellen Locher Breast Center para traer a Dalton su unidad mvil y realizar mamografas de alta resolucin a las damas mayores de 40 aos.

Le hacemos un recordatorio a todas las damas, que hacen vida en nuestra ciudad y zonas vecinas, la obligacin que tienen de hacerse el auto examen de mamas y de acudir por lo menos una vez al ao con su

mdico de confianza para hacerse una mamografa.

Es de hacer notar que el servicio prestado por la unidad mvil de Mary Ellen Locher Breast Center es total y absolutamente gratuito, solo basta una identificacin, indiferentemente de su pas y contar con un mdico de cabecera con quien lleve sus citas.

Con respecto al personal que labora en la unidad mvil, es altamente calificado y debidamente entrenado para realizar esta labor, y lo hacen con la mejor disposicin para con las damas que requieren de este servicio.

Al equipo coordinador de este evento, ABC Insurance Services, queremos hacerle llegar las ms sinceras palabras de gratitud en nombre de todas las damas que se vieron beneficiadas con el servicio prestados en coordinacin con ustedes. Enhorabuena.

Sr Julio de ABC Insurance Services y parte del equipo tcnico

Equipo de Mamografa de alta resolucin

26 de noviembre de 2015desde 1999

3

Grupo de damas festejan Cena de Accin de Gracias en grande!

Por Gonzalo H. Linan

La Voz - Damas de diferentes nacionalidades se reunieron y prepararon la suculenta cena de accin de gracias por adelantado. Celebran sus xitos en el apoyo que brindan a sus esposos en la economa del hogar. Mucha razn tienen ellas. Van por su segundo ao en esa meta!

Entre esas damitas con esa determinacin y paciencia estn: Irma Miranda; Anabel Miranda; Sonia Snchez; Irma Hernndez; Irma Martnez; Brenda Jurez; Eulalia Carrillo; Erika Jimnez; Mnica Moreno; Mayola Morales; Rosalva Carrin; Ofelia Miranda; ngeles

Velsquez; Anyeris Carvajal; Teresa Aguirre; Gloria Carroll; Maria Luisa Guerrero; Vernica Montserrat; Maria P. y varias invitadas ms . Total cerca de 50 personas presentes.

Todo se inici el 2010, Irma Martnez y Sonia Velsquez con el propsito de que nuestra gente de habla hispana local tomara conocimiento de que se puede ahorrar hoy en da a pesar de que la economa no est muy favorable. Sonia aprendi sobre los cupones en una de sus obras de voluntaria en la fuerza armada de los Estados Unidos.

La cita fue en la 100 Easterling de Dalton, Georgia. Antes de la cena se escuch el emotivo agradecimiento de

cada una de las participantes, pero no solo eso sino su cario y apoyo a su grupo. Luego la seora Lula, ley proverbios 31:18 para los presentes:Ve que van bien sus negocios; su lmpara no se apaga de noche.

En 2012, hubo un total de 305 mil millones de paquetes de bienes de consumo con cupones (CPG) distribuidos en los Estados Unidos. De los 305 mil millones de cupones CPG distribuidos en todo el pas, 38 por ciento de ellos fueron atribuidos a los productos alimenticios. Sin embargo, los consumidores estadounidenses solamente canjear 2,9 mil millones de esos cupones de CPG, que acumularon aproximadamente

$ 3.7 mil millones de dlares en ahorros en 2012.

Cupones en lnea y mviles se estn convirtiendo en una tendencia popular. En 2011, alrededor del 66 por ciento de los consumidores de los Estados Unidos utiliz cupones en lnea para ahorrar dinero en gastos de la casa y alrededor de 15,6 millones de personas que utiliz cupones mviles., segn el portal STATISTA.COM.

Interesado(a) en publicar su evento social? Informes en el 706-259-3080. Encuentre sus fotos en Facebook en www.facebook.com/lavozdeportes y comprtalo con sus amigos.

S o c i a l e sdesde 1999

4 26 de Noviembre de 2015

L o c a l e s26 de Noviembre de 2015 5desde 1999

KUKIS MAR, en busca de apoyo para una familia necesitada de CalhounPor Eduardo Cruz

La Voz - Durante el fin de semana pasado una familia hispana de la ciudad de Calhoun, perdi a uno de sus miembros mas jvenes.

En un aparatoso accidente de transito ANTONIO TONI HERNANDEZ, de solamente 21 aos, nacido en la ciudad de Chicago de padres mexicanos originarios de Michoacn, perdi la vida.

Toni se diriga a la casa de sus padres para festejar en la unin familiar el da de Accin de Gracias, cuando a penas le quedaban unas cuantas cuadras para llegar a casa se suscito este desafortunado accidente en horas de la madrugada, proveniente de su trabajo ya que el trabaja en el rea de la construccin y por ello viajaba constantemente.

Varias unidades del Departamento de los Comisarios del Condado de Gordon fueron enviados al lugar del accidente, quienes arribaron a penas cuatro minutos despus, pero cuando llegaron los oficiales encontraron el vehculo ardiendo en llamas, tratando de ayudarlo pero sin poder tener un resultado exitoso, ya que les fue imposible

acercarse al vehculo debido a las condiciones en que este se encontraba.

Debido a esta situacin el saln de Esttica KUKIS MAR, a travs de su propietario Miguel a iniciado una campana de recaudacin de donaciones para poder colaborar con la familia para poder cubrir los gastos que este tipo de incidentes conlleva, dentro de ellos lo que ser el funeral. En estos momentos el cadver se encuentra en las oficinas forenses del Departamento de Investigaciones del estado de Georgia, quienes aun no han emitido un informe oficial al respecto.

Por lo que recurriendo a la buena voluntad de toda la comunidad se estn llevando a cabo la recaudacin de fondos y contribuciones voluntarias para ayudarles, con lo que cada quien pueda donar, a lo que todos les estarn eternamente agradecidos por su colaboracin mucha o poca , toda cuenta y de gota en gota el vaso se llena..

Para mayor informacin pueden comunicarse con MIGUEL KUKIS MAR al numero de telfono (706)263-5510 QEPD, ANTONIO TONI HERNANDEZ

No olvides visitar nuestra pgina web www.lavoz.us

26 de noviembre de 2015desde 1999

6

Porqu Celebramos Thanksgiving?

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Hoy es Jueves 26 de Noviembre de 2015 y celebramos Thanksgiving o Da de Gracias, pero usted sabe Cul es el origen y significado de tan esperada celebracin? Si usted desconoce porque se celebra dicho acontecimiento lo invitamos a que lea la siguiente nota.

Thanksgiving es una festividad propia de los Estados Unidos de Amrica que se celebra cada ao, siendo el ultimo jueves de noviembre el da elegido. Los orgenes de Thanksgiving se remontan al ao 1620 cuando una embarcacin con ms de 100 colonos ingleses cruzaron el Atlntico para instalarse en el nuevo mundo. Dichos ingleses se instalaron en lo que hoy es el Estado de Massachusetts, en la histrica colonia de Plymouth Rock.

El primer

invierno de estos colonos en Amrica fue extremadamente difcil, pues pasaron hambre, fro y murieron ms mitad de ellos. En la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a cultivar, cazar y pescar en las nuevas tierras.

En el otoo de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas de grano, cebada, frijoles y calabazas entre otras. Y en agradecimiento a los indios, los colonos ingleses organizo un festn, en el cual compartieron alimentos. Dicha celebracin es conocida como The Americas First Thanksgiving o el Primer Da de Gracias en Amrica.

En dicha celebracin los ingleses invitaron al Gran Jefe y a 90 indios de su tribu Wampanoag, a compartir los alimentos que se haban cosechado, en los siguientes aos, muchos de los colonos originales

celebraron la cosecha de otoo con un banquete de gracias.

Ya despus cuando Estados Unidos consigui la independencia, el Congreso recomend un da anual de accin de gracias para la nacin entera. George Washington sugiri la fecha el 26 de noviembre como Da de Accin de Gracias, pero no sera hasta 1863 cuando, Abraham Lincoln pidiera a todos los Americanos festejar el ltimo jueves de noviembre como el da de Thanksgiving o el Da de Accin de Gracias. Y es por esto que hoy en da aun seguimos celebramos tan memorable fecha.

De parte de La Voz deseamos a usted estimado lector un feliz e inolvidable accin de gracias 2015 y lo invitamos a disfrutar estas fechas con la mejor de las alegras.

Siguenos cada semana publicamos tus notas favoritas

L o c a l e s26 de Noviembre de 2015 7desde 1999

Liga Premier de Futbol de Calhoun, Rumbo a la Semifinal del presente Torneo

Por Eduardo Cruz

La Voz - La Liga Premier de futbol de Calhoun, ya se encuentra rumbo a lo que sern los partidos de la Semifinal, luego de haberse vivido los partidos mas emocionantes

de toda la temporada ya se cuenta con los cuatro equipos que jugaran la Semifinal de donde saldrn los dos equipos que irn a disputar la gran final prximamente.

Durante el pasado

domingo los equipos del DEPORTIVO XELAJU contra el equipo del DEPORTIVO BARCELONA, quienes abrieron la jornada, llegaron hasta el final con una terrible perdida para el equipo del DEPORTIVO

BARCELONA, quienes perdieron por tres goles a cero.

El segundo partido de la jornada, un partido intenso ya que ambos equipos dieron mas de lo que ellos mismos pensaron que pudieran dar dentro del terreno de juego, los protagonistas fueron el equipo del DEPORTIVO GUERRERO contra el equipo del DEPORTIVO DE CATERSVILLE, habiendo jugado los noventa minutos de juego llegando hasta el final empatados a un gol por bando, se fueron directamente a la definicin del mismo a travs del cobro de los tiros penal, en donde el equipo del DEPORTIVO DE CATERSVILLE, sali victorioso luego de anotar 7 goles a 6, dejando fuera a sus rivales de la contienda.

El equipo del DEPORTIVO RETALTECA, elimino a su rival el equipo del DEPORTIVO MEAN MACHINE, quienes hasta este momento venan como uno de los favoritos para llegar hasta la final, pero perdieron a travs de la mnima diferencia de un solo gol.

El equipo del DEPORTIVO BELICE, luego de ganarle a sus rivales el equipo del DEPORTIVO ATLETICO, paso a la siguiente ronda, cuando todos pensaban de

que ya estaban eliminados , le ganan en los ltimos minutos a sus rivales, por 3 goles a 2.

As es que ya se tienen los cuatro equipos que jugaran el prximo domingo la Semifinal, ellos son DEPORTIVO XELAJU, DEPORTIVO DE CATERSVILLE, DEPORTIVO RETALTECA y el DEPORTIVO BELICE.

Al mismo tiempo la Junta Directiva de la Liga, hace la mas cordila invitacin a presenciar el gran evento que con motivo de la celebracin del Da de

Accin de Gracias se jugara el prximo jueves a partir de las 8:30 de la maana.

Teniendo la responsabilidad de abrir el evento los equipos del DEPORTIVO RETALTECA contra el DEPORTIVO MEAN MACHINE, a las 9:50 DEPORTIVO ATLETICO contra el DEPORTIVO CAGUAMOS KENTON y concluyendo a las 11 CALHOUN CREW contra DEPORTIVO REU.

Los partidos sern de dos tiempos de 35 minutos cada uno.

26 de Noviembre 2015

D e p o r t e s26 de Noviembre de 2015 9desde 1999

Liga Premier de Futbol de RomePierden LAS CHIVAS y el DEPORTIVO SAN ANTONIO por no presentarse al terreno de juego

Por Eduardo Cruz

La Voz - El pasado domingo la aficin futbolstica de la ciudad de Rome, que cada domingo les acompaa, se llevaron la mayor sorpresa al llegar a los campos a presenciar el esperado partido entre los equipos del DEPORTIVO CHIVAS U.S.A. contra el equipo del DEPORTIVO CLUB C.D.T., esto debido a que el equipo de las CHIVAS no se hizo presente al terreno de juego, cosa que no es comn en ellos ya que nunca antes lo haban hecho, siendo esta la primera vez que pierden por default, as que de acuerdo a las nuevas reglamentaciones de la Liga, perdieron por 10 goles a 0.

No menos sorprendente fue el marcador del partido entre los equipos del DEPORTIVO

GUASTATOYA contra el equipo del DEPORTIVO ZACAPA, en donde estos ltimos perdieron el partido a travs de una gran goleada que les anotaran sus rivales, 9 goles a 1, de verdad que sorprendieron, ya que estos dos equipos siempre han sido de lucha dentro del terreno de juego y jams se les haba visto perder de esta manera, pero como hemos dicho siempre en el futbol todo puede pasar y no hay nada escrito aun.

El equipo del DEPORTIVO LOS TUZOS DE PACHUCA le logro ganar al equipo del DEPORTIVO SANTA MARIA, a travs de la anotacin del nico gol que hubo en el partido.

Mientras que el equipo del IMPERIAL AZTECA, logro al final del partido terminar ganndolo por haber doblado

el marcador luego de venir perdiendo el partido, logro alcanzar el empate para despus remontar el marcador doblndolo, al final terminaron 4 a 2.

El DEPORTIVO CABRICAN le gano al equipo del DEPORTIVO SAN VICENTE, con la anotacin de cinco goles contra solamente uno.

En la conclusin de la jornada se enfrentaron los equipos del DEPORTIVO MANCHESTER CITY contra el equipo del DEPORTIVO REAL SOCIEDAD, un partido que no dejo nada que desear ya que ambos equipos entraron a dar el todo por el todo para ganarle a su rival, manteniendo el marcador y el baln en favor de ambos equipos, hasta que llego

el final en donde los primeros lograron anotar el ultimo gol que fue el gol del desempate y el que les dio la victoria, terminando en 4 a 3 a favor del DEPORTIVO MANCHESTER CITY.

En el partido de COPA, la aficin quedo muy descontenta ya que no se llego a jugar este partido por que uno de los dos equipos no se hizo presente al terreno de juego, el partido era entre los equipos del DEPORTIVO DORTMUND contra el equipo del DEPORTIVO SAN ANTONIO, estos ltimos no se presentaron a cumplir con el compromiso que tenan, por lo que se les dio por perdido el partido dndole la ganancia a los presentes y la adquisicin de 10 goles en su favor.

L o c a l e sdesde 1999

10 26 de Noviembre de 2015

Calicos Indoor Soccer ComplexLa Segunda Jornada en caliente

Por Juan M. Ferreira

La Voz - A todo galope es como Calicos Indoor Soccer llevo a cabo su segunda jornada de actividades, jornada que se vivi en dos das y se jugaron 16 partidos al tiempo que generaron ms de 17 horas de absoluto futbol rpido.

Fue el sbado 21 y domingo 22 que Calicos abri sus puertas para llevar a cabo la segunda jornada y

permitir a nios, mujeres y hombres disfrutar del deporte ms apasionado y popular del mundo.

Conociendo pues que en Calicos las actividades estn comenzando, estos son los marcadores finales y sus protagonistas.

En la 3ra Juvenil Chapitos goleo a Esmeralditas Jr. 10-3; En la 4ta Juvenil tenemos que Galaxy venci a Calhoun Chelsea FC 11-6. En nmeros

de la 5ta Divisin San Pablito cayo ante Mxico Jr. 3-5 y Deportivo Len Jr. perdi ante Athletico United 6-8. En la 6ta Juvenil El Valencia Jr. cayo ante Gorillas Squad 15-1 y Athletico United Jr. se impuso ante Mini Maquinita 7-2.

En nmeros de la Libre Femenil tenemos que JFC Alliance gano en casa ante Real Juventud con el marcador 4-0; Chelsea pierde en casa ante Mxico con el marcador 4-3 y Barcelona cayo ante Italia 5-4.

En cuanto a juegos de la Premier Varonil tenemos que Empire FC venci a Chiken Tenders Terminator 4-3 un juego que estuvo parejo de principio a fin; en otro duelo Los Cuate

Boys cayeron ante Elite 6-3; en ms de esta segunda jornada JFC San Jos perdi ante Taco Ballers 3-2; FC Santos cayo en casa ante Reyes con el marcador 2-0; Soledad en su juego debut venci a Chelsea PC 8-4; Vodka Jrs goleo en su visita a Stud Muffins 10-3, parte de este resultado se debi a la

falta de hombres en el terreno de juego y en el ultimo juego Miln cayo ante Red Devilz 8-7.

En esta jornada los equipos que descansaron fueron Amrica de la Libre Femenil, Maquinita de la 3ra Juvenil y Amrica de la 4tha Juvenil, equipos que

seguramente ya quieren jugar y anotar muchos goles.

Como ve las emociones y los mejores juegos estn por venir en el Complejo Calics Indoor Soccer, un complejo que tiene mucho que ofrecer y aportar a esta comunidad amante del futbol.

26 de noviembre de 2015desde 1999

11

Dalton Soccer LeagueZacatecas y La Chole van por la Copa

Por Juan M. Ferreira

La Voz - Luego de cuatro meses de jornadas ininterrumpidas, la Dalton Soccer League por fin conoce a sus finalistas en sus categoras. Siendo el domingo 29 de Noviembre el da en que se conocern a los nuevos campeones y subcampeones del Torneo

de Clausura 2015.Fue el pasado

domingo 22 de noviembre a partir de las 10:00 am y hasta las 4:00 pm en las canchas del Complejo de las albercas que se llevaron a cabo los juegos de semifinales en la Primera Divisin, Segunda Divisin y la Divisin de Veteranos.

Ese da la agenda de semifinal se abri con el duelo Zacatecas vs Obrajuelo, duelo donde los dirigidos por Too Hernndez se vieron rpidos y mejor organizados en cuanto a su oponente, al final Obrajuelo cayo ante Zacatecas 2-0, siendo los anotadores Jos Rangel (8) y Erik Salaices (9). En

el segundo duelo Del Rey Farms se midi ante La Chole, un duelo donde las estadsticas favorecan al Del Rey Farms por su buen desempeo a lo largo del torno, pero ese da La Chole fue el equipo que se gano con goles su pase a la final. Al final La Chole venci a Del Rey Farms 2-1.

Conociendo pues que el Zacatecas se medir ente La Chole hay que analizar bajo que circunstancias llegaron estos equipos: Zacatecas llega a la final

de la siguiente manera, en diecisiete encuentros que sostuvo gano doce, empato uno y perdi dos. Al final Zacatecas concluyo en la posicin 2

con 37 puntos de la tabla general. La Chole por otro lado llega a la final luego de llevar a cabo 17 juegos, de los cuales 10 fueron victorias, tuvo

L o c a l e sdesde 1999

12 26 de Noviembre de 2015

un empate y perdi 6 encuentros. En cuanto al torneo termino en la posicin 6 con 25 puntos. Como dato curioso solo una ves se midieron cara a cara el Zacatecas vs La Chole, dicho duelo se dio en la Jornada 10, aqu el marcador favoreci a Zacatecas con el marcador 4-1.

En ms resultados de semifinales en la Segunda Divisin Esmeraldas cayo ante el Salvador 4-1 y Cuilco venci a FC Paniagua, as que la final en la Segunda la protagonizaran Cuilco vs Salvador. En la Divisin de Veteranos tenemos que Pejo venci a San Rafael y Tierra Caliente cayo ante Calaveras, aqu la final ser Pejo vs Calaveras.

Como vera las semifinales de la Dalton Soccer estuvieron cargadas de sorpresas y mucha adrenalina, semifinales que para unos fueron finales adelantadas. As que lo invitamos el domingo para que valla y apoye a su equipo favorito. Un duelo donde La Chole repita campeonato o Zacatecas retome el trofeo, eso lo veremos el domingo.

D e p o r t e s26 de Noviembre de 2015 13desde 1999

Tu Horscopo y Mas . . .( P a r a m a y o r i n f o r m a c i n ( 7 0 6 ) 2 5 2 - 13 8 5 )

Virgo( 8 / 21 a 9 / 2 0 )

Capricornio( 12 / 21 a 1 / 2 0 )

Tauro( 4 / 21 a 5 / 2 0 )

Aries( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

Leo( 7 / 21 a 8 / 2 0 )

Sagitario( 11 / 21 a 12 / 2 0 )

Geminis( 5 / 21 a 6 / 2 0 )

Libra( 9 / 21 a 10 / 2 0 )

Acuario( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

Escorpin( 10 / 21 a 11 / 2 0 )

Cncer( 6 / 21 a 7 / 2 0 )

Pisis( 3 / 21 a 4 / 2 0 )

Tu vibracin es alta, se aproxima a la vibracin del amor. Por esta razn, esta semana va a ser muy ventajosa. La pasin y la intensidad van a apoderarse de tu vida. Atraes a las personas como un imn.

En el trabajo y los negocios, debes tener muy presente que no puedes mezclar estos con el amor, es una psima combinacin y de hacerlo, te saldra mal. Saldras perdiendo.

S decidido, no te arrepentirs. Es algo que debes hacer y lo sabes verdaderamente bien. En el instante en que una relacin est fallecida en vida, hay que dejarla partir.

Esperabas expectante este momento y, por fin, ha llegado. Comienzas una nueva etapa, era algo imprescindible. Ahora, logras volver a ver la luz, cambias la oscuridad por un sol brillante y te dejas ver.

En lo referente al amor, a tu relacin sentimental, hoy, deberas tener una charla especial con tu ser amado. Hay ciertos temas que dialogar y que arreglar. Pero vers que todo resulta positivsimo.

Esta semana es favorable para comenzar cualquier negocio. Suerte.No ests solo y lo sabes. Por si no fuera suficiente con lo anterior, tus amigos son muy fieles y no te fallarn.

El brillo de tus ojos prueba que ves la vida desde otro ngulo. Eres capaz de volverte a llenar de alegra y no solo en el amor, cualquier cosa est bien para ello. Comprendes mejor tu existencia y de esta manera la vives.

No te dejes engatusar, ni en el amor ni en los negocios. Te podran engaar muy bien. La decepcin sera muy grande, demasiado dolorosa para ti. No caigas en eso.

Un nuevo ciclo de tu vida est a punto de comenzar. Por eso, debes hacerlo con mucha fuerza, con mpetu y entusiasmo. Muestra todo lo que vales. Ensea lo mejor de ti.

Has dejado de complicarte para llevar una vida ms ligera, menos dura y pesada. Comienzas a sentirte fuerte en el amor. Disfruta de tu relacin. No sufras.

En el terreno sentimental ests exitoso, tienes muchas ganas de disfrutar, de pasarlo bien. Eres un tanto peligroso por el hecho de que, vas a ir a buscar lo que te falta a lugares poco recomendados.

Sigue con tu empleo, no cambies. Eres diplomtico y correcto; se te puede llevar a todos los lados, eres el invitado perfecto. En estos momentos, tus amigos se pelean por ti.

Reciclando Hoy: Consejos para una vida ecolgicamente sana

Liz Swafford, Coordinadora de educacin y reciclaje para el Dalton-Whitfield Solid Waste Authority

lswafford@dwswa.org; 706-278-5001.

Menos Basura para el Da de Accin de Gracias

Esta semana muchas familias estarn preparando una comida especial para el da de Accin de Gracias. La agencia de proteccin ambiental de los estados unidos reporta que hay un aumento de 25% en la cantidad de basura generada entre el da de Accin de Gracias y Ao nuevo. Esto significa un aumento de dos billones de basura de mas en nuestros botes de basura. De buenas nuestra gratitud no tiene que ser acompaada de un exceso de basura. Aqu hay algunas recomendaciones para hacer este da festivo bello y con menos basura.

Elija recetas con cantidades apropiadas y compre solo la comida necesaria para los invitados. Si tiene comida de sobra utilcela en otro platillo como una fritatta con relleno en vez de papas. Adems, re-utilizar es otra forma de generar menos basura. Por ejemplo, en vez de usar platos y vasos desechables que tiran a la basura despus de un solo uso puede utilizar los platos y vasos reusables que se pueden lavar despus de la comida.

Si vive en nuestra comunidad tambin puede reciclar contenedores de productos como las latas de soda y cajas de cartn. Recuerde vaciar los contenedores y mantener los productos de papel limpios y secos. Tambin puede usar pias y hojas de otoo para decorar su mesa en vez de decoraciones de plstico que no se pueden reciclar.

Usando platos y utensilios de a debers en vez de los desechables es una forma de hacer menos basura durante el da de accin de gracias.

26 de noviembre de 2015desde 1999

14

D e p o r t e s26 de Noviembre de 2015 15desde 1999

D e p o r t e sdesde 1999

16 26 de Noviembre de 2015