26 de julio Cali

Diario Gratuito

CaliJUEVES26DEJULIODE2012Año3.Número927ISSN2145-4108diarioadn.co

Gerente deGirasol se vapara Emsirva

Espera pornombre dedirectordel HUV

Arrancaron lasmingas vialesVecinos ponen plata,Alcaldía, maquinaria.

●María del Mar Mozo, ac-tual gerente de Girasol, se-rá desde hoy la nueva ge-rente de Emsirva. Mozo di-jo que la decisión obedece ala voluntad de la Alcaldíapara que el Municipio reto-me control del aseo. Pág. 5

Cuarentena enla cárcel LaMo-delo.

Jardín Botánicosolicita ayudaRequieren seguridad,plata y promoción.

Cerca a vacunacontra dengueCientíficos tardaron70 años en búsqueda.

Se secó el río Meléndez

diarioadn.co

Video

Buscan tapar huecos. ARC

Artículo

Oficializan renuncia de Urriago

El próximo lunes iniciarían cortes de agua en ladera.●Pág.3

Hoy, Don JuanenColombiamo-da 5:30 p.m.

MientrasONU reportamás cultivos ilícitos,Gobierno lanza estrategia.●Pág.8

Sitio de interés ambiental.

Tropiezoendebutde Olímpicos

Tumaco, epicentrode lucha antidrogas

Video

Equipo femenino de fútbol perdió 2-0 ante Corea del Norte en primer juego.●Pág. 12

Fútbol.América jugará a las 8 p.m. ante Fortaleza, por la segunda fecha de la B.●Pág.13

Servicios

Ambiente

Más mujeresquieren la vagi-na perfecta.

Crisis

PAGINA 4

El afluente presenta uno de los caudales más bajos, lo cual afecta la planta La Reforma, que abastece a comunas 18 y 20. J. RUEDA

● Página 2

ADENTRO

PÁGINA 6

PÁGINA 14

El Secretario de Salud (izq.) está citado a la Asamblea. J. P. RUEDA

Aunque funcionarios de la Gobernación procedieron ayer a abrir las oficinas del HUV, el sindicato se opuso. JUAN PABLO RUEDA

● Mientras el gobernadordel Valle, Ubeimar Delga-do, confirmó la renunciade María Lucero Urriagoa la dirección del HospitalUniversitario del Valle(HUV), anoche, al cierrede esta edición, continua-ba reunida de manera ex-traordinaria la Junta Di-rectiva del centro hospita-lario para definir el nom-bre del nuevo director.“La renuncia de la Direc-tora se dio de manera con-ciliada y tendré que selec-cionar uno de los candida-tos de las hojas de vidaque me remita la Universi-dad del Valle, lo cual tam-bién se concertará con laJunta del hospital”, dijoUbeimar, previo al iniciode la reunión.El anuncio se hace des-pués de casi un mes de laasamblea de los trabajado-res del sindicato del hospi-tal, quienes durante estetiempomantuvieron cerra-das las oficinas administra-tivas del centro asistencialexigiendo la renuncia deUrriago.Tras confirmar la renun-cia, el mandatario de losvallecaucanos anunció ladesignación de una comi-sión para recuperar la ins-titución y entregarla a laUniversidad del Valle, tal

como se había propuestola semana pasada.Aunque la comisión, dela que hace parte el ZarAnticorrupción del Valle,Héctor Fabio Lenis, asis-tió ayer mismo a reabrirlas oficinas administrati-vas, en razón a un fallo detutela interpuesto por laexdirectora Urriago, el sin-dicato no permitió la aper-tura e insistió en que sólo

se entregarán las oficinasa los órganos de control.“Nosotros impugnamosesa tutela y el juez aún noha fallado, entonces se de-be esperar una respuestadefinitiva”, dijo Héctor Fa-bio Osorio, presidente deSintrahospiclínicas, unode los sindicatos del HUV.Y agregó que lomás proba-ble es que hoy se levante laasamblea.

● La Asamblea Departa-mental citó para hoy, en se-sión plenaria, al secretariode Salud del Valle, Fernan-do Gutiérrez, y a la exdi-rectora del Hospital Uni-versitario, María LuceroUrriago, para analizar lasituación del centro, así co-mo las medidas contra lacrisis que enfrenta el cen-

tro asistencial.El diputado Mario Ger-mán Fernández de Soto,quien fue el citante a la ple-naria, anticipó que se esta-rá formulando una pro-puesta que contribuiría aatender la crisis, consisten-te en la revisión de las or-denanzas alusivas a la Es-tampilla Pro HospitalesUniversitarios.“Estamos evaluando co-mo posibilidad, replantear

temporalmente la destina-ción actual de esos recur-sos, que son 40 por cientopara la planta física, 20por ciento para equipos bá-sicos, 20 por ciento paraequipos especializados y20 por ciento para perso-nal especializado”.Al debate también estáinvitado el director delHospital Isaías DuarteCancino, Luis Fernando Gi-raldo Quintero.

El apunte

Analizarán salidas a crisis

● Luego de conocer la re-nuncia oficial deMaría Lu-cero Urriago, Beatriz En-do, una de lasmédicas delHUV en asamblea perma-nente, indicó que se espe-rarán los resultadosoficia-lesde laJuntaDirectivaex-

traordinaria. “Seguimosen asamblea, porque secumplió uno de los objeti-vos que era la renuncia dela Directora, pero quedapendiente un compromisopara que Univalle asumala dirección”, dijo.

Pico y placa

RedacciónCali

RedacciónCali

MañanaParticulares: 3 y4

Taxis: 9 y 0

Confirman renuncia deUrriago. Hoy se oficilizaría director (e) del HUV.

Ambiente

Médicos esperan propuesta concreta

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José Luis Valencia([email protected]). Redacción: Íngrid Valderruten, José Luis Carrillo, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta. Reporteros gráficos: Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda y Santiago Saldarriaga. Directorgráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensadigital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro, 6836000ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

Salud

HoyParticulares: 1 y2

Taxis: 7 y 8

Movilidad

Contra incendios

Este sábado se realizaráuna jornada de vacuna-ción en toda la ciudad di-rigida a la población in-fantil y a mujeres enedad fértil. Participarántodas las InstitucionesPrestadoras de Salud(IPS) y ESE del Munici-pio. El servicio se presta-rá de 8 a.m. a 4 p.m.

Expectativa por nuevadirección del Hospital U.

Este es uno de los hue-cos peligrosos del barrioLos Andes, ubicado en lacarrera 2B con calle 57.Comunidadsolicita inter-venir las vías de esta zo-na, cuyo estado pone enriesgo la movilidad.

Vacunación

www.diarioadn.co/cali/mi-ciudad

Riesgo

ElDagmahaceun llama-do a los ciudadanos paraqueayudenaprevenir in-cendios forestales enlos cerros de la ciudad,denunciandoa tiemposi-tuaciones irregulares oconatos que se registrenen estos sitios. Los he-chos se pueden reportara los bomberos o al 66805 80 del Dagma. Foga-tas están prohibidas.

aDn2 Jueves 26 de Julio 2012

Cali

● Pese a que esta semanala Alcaldía y Emcali se re-unirán para definir la si-tuación del abastecimien-to de agua en la ciudad, escasi un hecho que a partirdel próximo lunes, las co-munas 18 y 20 se empeza-rían a ver afectadas consuspensiones en el servi-cio de agua potable. La ra-zón es el fuerte verano quecada vez genera más dis-minución de los afluentes.Así lo advirtió el gerentede Acueducto y Alcantari-llado de Emcali, Luis Car-los Cerón, al indicar que elrío Cali registra un caudalde alrededor de 1,6 metroscúbicos por segundo y serequieren captar 1,4 me-tros cúbicos por segundo.Asimismo, el caudal delrío Meléndez está en cerca

de 450 litros por segundoy para el servicio de las co-munas 18 y 20 se requierecaptar 380 litros por se-gundo. “De continuar la si-tuación como está, el lunestocaría empezar a racio-nar en la ladera”, indicó.El ingeniero explicó queel servicio se prestaría porsectores a determinadashoras. También anotó queen la zona de ladera hayun número importante deconexiones fraudulentas ydesperdicio del líquido.Al respecto, Alfredo Be-doya, vocal de control deservicios públicos de lade-ra, indicó que no están deacuerdo con la medida, de-bido a que “con esto se vio-la el derecho a la vida y ala salud”. Emcali advirtióque no se puede prevercuándo podría volverse crí-tica la situación en los ríosCali y Cauca.El río Meléndez abastece ladera y presenta bajo caudal. J.P. RUEDA

19 paradas enplantas de agua

Cronograma para loscortes de agua en ladera

Esta semana definen corte

● En lo corrido de esteaño, las plantas de trata-miento de agua de PuertoMallarino y Río Cauca,que abastecen al 75 porciento de la ciudad, han pa-rado 19 veces por eventosde contaminación y turbie-dad del río Cauca.El informe lo entregó elgerente de Acueducto y Al-cantarillado de Emcali,Luis Carlos Cerón, en unaaudiencia citada por la Per-sonería para explicar so-bre los eventos de suspen-sión del agua potable, unade las quejas más frecuen-tes de los usuarios.El funcionario indicó quela empresa cuenta con pla-nes de contingencia comoel reservorio, para evitarque el impacto sea mayor

y explicó que también seregistran cortes por dañosy trabajos programados.La personera auxiliar,Carmen Ospina, dijo quese evaluará lo discutido enla audiencia y “nuestraobligación es darle res-puesta a la comunidad”.

● Emcali dio a conocer elcronograma que se aplica-ría para las restriccionesde agua en ladera, en casode que estas comiencendesde el lunes:Lunes, miércoles y vier-nes, de 8 a.m. a 2 p.m., secerrarían válvulas en AltoPolvorines, La Choclona,La Choclona Alta, Los In-dios, Control de Cañavera-

les, Las Palmas, Arbole-das, Algarrobos y aleda-ños. El martes y jueves, enAltos de Santa Elena, Altode los Chorros, La Cruz,La Esmeralda y La Paz. EnBrisas de Mayo y PuebloJoven, la restricción seríalunes, miércoles y viernes,de 9 a.m. a 3 p.m. De no sersuficiente se incluirán sá-bados y domingos.

Comunas 18 y 20, las afectadas con racionamiento de aguaRedacciónCali

Río Cauca, fuente vulnerable.

RedacciónCali

aDn 3CaliJueves 26 de Julio 2012

Arrancaron mingaspara pavimentar vías

Si la gente quiere arreglar vías, se puede unir para recolectar y tener apoyo de la Alcaldía. ARC./ ADN

● Los habitantes del ba-rrio Paso del Comercio,ubicado en la carrera 4norte con diagonal 7, se-rán los primeros beneficia-dos con el programa demingas de la Administra-ción Municipal para taparlos huecos de la ciudad.Cerca de 20 familias quehabitan en el sector recau-daron 4’500 mil pesos pa-ra comprar el asfalto y ta-par los huecos del sector.Por su parte, la Adminis-tración Municipal aporta-rá la misma cantidad de di-nero, la maquinaria y lostrabajadores para llevar acabo esta labor.“Este es el primer sectorque se involucra a esta ini-ciativa de la Administra-ciónMunicipal. Los intere-sados deben mandar unacarta a la Secretaría de In-fraestructura, en la quenos hagan la solicitud ynos informen cuánto dine-ro recaudaron”, dijo Mi-guel Meléndez, secretariode Infraestructura y Valo-rización de Cali.El funcionario agregóque en esta iniciativa pue-den participar todos lossectores de la ciudad querequieran pavimentaciónen sus zonas.Jhon Jairo Osorio, presi-dente de la Junta de Ac-ción Comunal del barrioPaso del Comercio, mani-festó que ante la urgenciade tapar los huecos de su

sector realizaron activida-des para recaudar los re-cursos.“Hicimos una rifa y ven-dimos lechona. Espera-mos cubrir unos 300 me-tros de huecos y aspira-mos a que las obras se eje-cuten a la mayor breve-dad. Ya el dinero lo tene-

mos listo”, precisó el líder.Osorio manifestó quedesde hace más de seisaños, las vías del sector seencontraban en pésimascondiciones y habían reali-zado derechos de peticióny gestiones, pero no pasa-ba nada. “Esperemos queesta vez sí sea”.

¡Click!

CALI. Mañana a las 9:00a.m. en el predio conocidocomo Acuarela se llevaráa cabo la primer siembrade árboles en La Buitrera.La jornada se enmarca enel programa Siembra unárbol Siembra vida, con elapoyo de la Policía y la co-munidad, la cual deja unprecedente frente a la in-vasión de La Choclona.

CALI. Con el propósito decombatir el tráfico ilegalde madera procedente delPacífico, la CVC informóque viene liderando elacercamiento con corpora-ciones de otros departa-mentos que tienen jurisdic-ción sobre el Pacífico, pa-ra conformar un frente co-mún y articular accionesconjuntas.

● Un total de 300 millonesde pesos invertirá el Go-biernoMunicipal en la ade-cuación de la enfermeríade la cárcel de Villahermo-sa y el mejoramiento deltransporte de los internosen condiciones de seguri-

dad. Así lo notificó el secre-tario de Gobierno de Cali,Carlos José Holguín, antela actual crisis de hacina-miento por la que atravie-sa el centro penitenciarioy que compromete la sa-lud y la seguridad de los in-

ternos. “También gestiona-remos ante el Gobierno Na-cional un proyecto inte-gral para aliviar esta situa-ción”, dijo.El funcionario señalóque la propuesta es quecon el apoyo de los Gobier-no Municipal, Departa-mental, el Concejo de Cali,la Asamblea del Valle y labancada parlamentaria segestione con la Nación unproyecto para la consecu-ción de recursos que ayu-de a solucionar, en parte,el problema de infraestruc-tura y el desarrollo de pla-nes y programas de reedu-cación, resocialización yocupación del tiempo li-bre.La propuesta contó conel respaldo del ConcejoMunicipal.

CALI. La Secretaría deTránsito notificó que can-celó 143 rutas de transpor-te público colectivo urba-no, de las cuales 108 fue-ron suprimidas por habersido abandonadas (desdeel año 2007), por las em-presas de Transporte. “Es-tas rutas, a pesar de habersido adjudicadas a las em-presas, ya no existían” ex-plicó Alberto Hadad, se-cretario de Tránsito.

Tránsito cancela 143rutas de servicio público

Combate contratráfico de madera

El apunte

● La recuperación y cons-trucciónde andenes en va-rios sectores de la ciudadserá otra de las alternati-vasque impulsará laAdmi-nistración Municipal.

“En el centro vamos a pe-dir la colaboración del co-mercio, gremios y nego-cios que están en el sectorpara ampliar ymejorar losandenes de este sector de

la ciudad”, dijoMiguelMe-léndez, secretario de Infra-estructura de Cali.Ciudad Jardín y el orientetambién se verán benefi-ciados con este plan.

Recursos para Villahermosa

La cifra

Siembra un árbol,siembra una vida

RedacciónCali

Tránsito canceló rutas. ARC.

Moradores dePaso del Comercio recolectaron dinero paratapar los huecos. Alcaldía pondrá personal ymaquinaria.

A través de una ofrenda floral, laAdministración Municipal rindió homenaje al fundadorde Santiago de Cali, Sebastián de Belalcázar, pararecordar los 476 años de la fundación de Cali.

por ciento de la malla vialde Cali necesita ser inter-venida, según un estudiode la Alcaldía.

Plan para recuperar andenes

90

Santiago S.

aDn4 Cali Jueves 26 de Julio 2012

Concejales cuestionan Alcaldía

La empresa Girasol se creó durante la pasada Administración. ARC● En medio del debate decontrol político del Conce-jo de Cali a la Empresa Gi-rasol, causó inquietud lanoticia de que María delMar Mozo, hasta ayer ge-rente de Girasol, hoy asu-mirá como gerente inter-ventora de Emsirva.“Se retira de Girasol o sequeda en los dos burros,yo pregunto por qué aquítodos los días se aprende,entonces qué va a pasarcon la liquidación de Em-sirva, en este momento nosabemos, ya que el pasadogerente interventor le colo-

có un otro sí para que Em-sirva fuera liquidada en el2016 y eso no los vamos apermitir”, manifestó laconcejal Clementina Vélezen la plenaria del Concejo.Por su parte, el cabildan-te Michel Maya anotó queGirasol lleva tres gerentes

en los ultimos 7 meses ycon el próximo que nom-bren serán 4.“Es claro que la actualAdministración Municipalquiere liquidar a Girasol ybuscar otra salida. Ojalá lasalida sea con beneficio ala ciudad”, concluyó.

El 41% delpresupues-

to de Girasol fuedestinado al pagode sueldos.

CALI.Hoy, en las instalacio-nes de la Cámara de Co-mercio de Cali el ministrode Comercio, Industria yTurismo, Sergio Díaz Gra-nados, presentará el VI Fo-ro de Competitividad delas Américas (FCA), quetendrá como sede a CALIen el mes de octubre.

CALI. La Universidad San-tiago de Cali informó querealizará del 17 al 20 de oc-tubre un diplomado enmárketing político y comu-nicación del Gobierno. In-formes e inscripciones, ca-rrera 8 No. 8-17 oficina 201PBX 5183000, ext. 502 -512 - Telefax: 8852575.

Anuncian VI Forode competitividad

● Ayer, en la Plenaria delConcejo, varios cabildan-tes de la ciudad manifesta-ron su descontento ante laAdministración del Alcal-de Rodrigo Guerrero, se-gún ellos, por la falta de re-sultados en los primeros200 días de mandato.Inclusive, la bancada delos partidos Liberal (2 con-cejales), Cambio Radical(3 concejales) y tres de loscuatros concejales del Par-tido Conservador manifes-taron que no participarían

en sesiones extras si estasllegaran a ser solicitadaspor la actual Administra-ción.El concejal Harvy Mos-queramanifestó que la Ad-ministración de Guerreroavanza a pasos paquidér-micos.“Hasta el momento sehan presentado siete pro-yectos de Acuerdo y la ma-yoría de ellos obedecían acumplir leyes, ya se acabóel tiempo de planificar ”,di-jo el edil.

Futuro de Girasolaún es incierto

¿Divorcio entre Concejo y Alcaldía?

La que hasta ayer fue la gerente deGirasolhoy asumirá comogerente de Emsirva.

Diplomado sobremárketing político

En breve

El apunte

El dato

El apunte

RedacciónCali

● María del Mar Mozo ex-plicó que su traslado de lagerencia deGirasol a la deEmsirva obedece a la vo-luntaddelGobiernoNacio-nal para que el Municipioretome el control de aseode la ciudad.“Después de todos estosmeses de trabajo, conclui-mos queGirasol no es via-ble, por eso se debería li-quidar”, insistió.

Más protestas● La concejal ClementinaVélez manifestó que pesea las múltiples citacionesa control político de losfuncionarios el resultadoes ninguno. “Quiero decir-le a la actual Administra-ción que ya se acabó la es-pera, porque el Concejono puede seguir mirandopara el techo”, afirmó.

María del Mar Mozoexplica su traslado

aDn 5CaliJueves 26 de Julio 2012

Un ‘pulmón’ de Calique clama por oxígeno

Los guías del Jardín son voluntarios que en su mayoría viven en zonas aledañas. FOTOS: JUAN P. RUEDA

● Aunque no tienen un sa-lario, don Fermín y Car-men Miller no abandonanel Jardín Botánico, uno delos ‘pulmones’ ambienta-les que tiene Cali, pero quepoco a poco se está que-dando sin oxígeno por lasnecesidades sin resolver.Este espacio parece no te-ner más dolientes que sudirector, los voluntariosque trabajan allí y algunosvecinos del sector.Don Fermín, quien vigilael lugar, y Carmen, ges-tora ambiental y encarga-da por el momento del Jar-dín, están preocupadospor la falta de apoyo quetiene este lugar, desconoci-do por muchos, a pesar deque está ubicado cerca alZoológico de Cali.“El Jardín se sostienecon los visitantes, que sonmuy pocos, ya que lamayo-ría son colegios, por lo tan-to requerimos apoyo conrecursos económicos paraseguirlo sosteniendo”, indi-có Miller.La gestora contó que elJardín cuenta con ocho vo-luntarios, incluida ella ydon Fermín, que trabajancomo guías y se encargandel mantenimiento.Otro de los inconvenien-tes que rodea el sitio es lainseguridad. Sin embargo,Carmen dijo que cuandohay visitantes cuentan conacompañamiento de la Po-licía, pero vecinos de la zo-

na exigen que este sea per-manente.“Queremos que esto sevuelva un punto de refe-rencia turístico, pero faltamás colaboración con res-pecto a la seguridad, poracá anteriormente veníanlos carabineros, pero aho-ra solo mandan bachille-res y ellos no se pueden en-frentar a alguien que estéarmado”, indicó MarinoBlandón, líder de la veredaPilas de Cabuyal, cercanaal Jardín.El coronel Delbert Plata,comandante operativo dela Policía Metropolitana,anunció que se realizaránplanes de control y de acer-camiento con la comuni-dad para atender personal-mente las quejas.

● Luego de que la Comi-sión del Plan de Desarro-llo Económico y Social dela Asamblea del Valle dioviabilidad al proyecto dereestructuración de pasi-vos del Departamento enlos términos de la Ley 550,hoy la iniciativa será discu-tida en segundo debate.Los diputados ponentesCarlos Bejarano y Luis Ar-ley Ossa señalaron que laordenanza “se encuentraacorde al actual Plan deDesarrollo del Valle y estáen consonancia con el Eje5 y su política de Sanea-miento de Finanzas”.

Los asambleístas aclara-ron que de todos modos sedeberá modificar el Plande Desarrollo, conforme alimpacto que genere laadopción de la reestructu-ración de pasivos

En breve

CALI.Un total de 900 hom-bres y mujeres de la Poli-cía Metropolitana seránlos encargados de garanti-zar la seguridad duranteel encuentro futbolísticoque se disputará hoy, en elestadio Pascual Guerrero,entre América y Fortale-za. La Policía indicó quehabrá tres anillos de segu-ridad y los asistentes debe-rán mostrar la boleta paraingresar así como el docu-mento de identidad.

El Jardín cuenta con más de 5.000 especies de aves migratorias.

900 policías custodiarán. ARCH.

Apoyo

Definen las medidas deseguridad para partido

Hoy, segundo debatea proyecto de Ley 550

2.

RedacciónCali

VALLE.El gobernador Ube-imar Delgado indicó quelos 864 millones de pesosque fueron sustraídos demanera fraudulenta de laBeneficencia del Valle, através de cheques, debe-rán ser reembolsados porlas aseguradoras de las en-tidades bancarias.

Sin respuesta

Falta de visitantes, seguridad e inversión, hacen parte delas necesidades apremiantes del Jardín Botánico deCali.

'Deben devolverdinero hurtado'

1.

La cifra

CALI. Hoy y mañana, en elCentro de Eventos Valledel Pacífico, se realizará elevento ‘Expometrología yCalidad 2012’, que reúne aexpertos en medición yempresas de Cali, Mede-llín, Bogotá y Pereira. Laagenda académica se ini-ciará desde las 8 a.m.

Los datos

562.000

Encuentro sobremedición y calidad

ADN intentó obtener unarespuesta del Dagma so-bre el apoyo al Jardín Bo-tánico, pero no fue posible

LaCVC indicóqueotrasve-ces se han entregado re-cursos al sitio por ser deinterés ambiental.

millones de pesos es elmonto de las acreenciasque cobijará el sananea-miento con la Ordenanza.

aDn6 Cali Jueves 26 de Julio 2012

Chávez insiste enretiro de la Corte

Presidente Chávez celebra Día de la Armada en Carabobo.REUTERS

● El presidente venezola-no, Hugo Chávez, rechazóla condena de la Corte In-teramericana de DerechosHumanos (CIDH) al Esta-do por violar los derechoshumanos de Raúl Díaz Pe-ña, que estuvo preso porterrorismo, y reiteró su de-cisión de retirarse del tri-bunal regional.“Ha vuelto la inefable lla-mada CIDH a atropellar aVenezuela, a atropellar elderecho internacional y aofender la dignidad de to-do un pueblo”, dijo el man-datario en un acto de cele-bración del Día de la Arma-da, transmitido por el ca-

nal oficial VTV.“Por eso le dije al (canci-ller) Nicolás Maduro ano-che: ‘no esperemos más,Venezuela se retira de laCorte IDH por dignidad yla acusamos ante el mun-do de ser indigna de llevar

ese nombre”, agregóChávez, que acusó al entejudicial regional de “apo-yar el terrorismo”.Díaz Peña, inicialmentesentenciado a nueve añosde cárcel, permaneció re-cluido más de seis años enCaracas, acusado de parti-cipar en atentados terro-ristas perpetrados en2003 contra la embajadade España y el consuladode Colombia en Caracas.En septiembre de 2010,tras ser trasladado a régi-men de prisión abierta,Díaz Peña salió clandesti-namente del país con desti-no a Miami (sur de Esta-dos Unidos), donde tienependiente una solicitud deasilo político.

● La policía cubana liberóal disidente Guillermo Fari-ñas, Premio Sajarov 2010del Parlamento Europeo,arrestado el martes juntocon unos 50 opositores enLa Habana durante el fune-ral del también crítico delrégimen de la isla OswaldoPayá, informó el propio ac-tivista.“Estuve detenido nuevehoras en la Escuela de Poli-cías de Tarará (en La Ha-bana), junto con 20 oposi-tores, y luego me trajeronhasta aquí en carro”, sincargos, declaró Fariñaspor teléfono desde su ho-gar en Santa Clara.Fueron liberados la ma-yoría de detenidos, pero si-gue preso el activista políti-co español Ángel Carrome-ro, que conducía el auto enel que murió Payá, segúnuna fuente de la Embajadade España. AFP

Los datos

700

CaracasAfp

Debe denunciar

Liberadosdetenidosen velorioen Cuba

millones de dólares en bienesdel expresidente egipcio Hosni

Mubarak bloqueó Suiza.

Presidente venezolano rechaza condena asu país por caso de acusado de terrorismo.

2.Ya quería irse1.

El apunte

Venezuela debe denun-ciar la Convención Ameri-cana de DD.HH. (1969)que creó la Corte IDH.

● La CIDH dictaminó queVenezuela es “internacio-nalmente responsable”por violar la integridadpersonal “y dar tratos in-humanos” a Díaz Peña enreclusión y ordenó pagar-le 18.000 dólares.

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

La cifra

Desde abril, Chávez ame-nazacon abandonar el sis-tema interamericano dederechos humanos.

Estado debe pagarunos 18 mil dólares

aDn 7Jueves 26 de Julio 2012

Mundo

El representante de la ONU contra la Droga y el Delito (c), habla junto a laMinjusticia (i) y el director de Antinarcóticos de la Policía (d).EFE

● Unos 2.500 indígenasmantenían taponada ano-che la vía nacional que deMocoa (Putumayo) condu-ce a Pitalito (Huila).“No vemos una salidaclara a nuestras peticio-nes. Los voceros del Go-bierno solamente han tra-tado metodologías paraun diálogo, pero nuestrasexigencias siguen en vere-mos y por lo tanto nuestraMinga pacífica se mantie-ne”, dijo Aureliano Garre-ta Chindoy, líder de los in-dígenas que completan 72horas de manifestación.El grupo se concentra

en el resguardo indígenade Condagua, a 7 kilóme-tros de Mocoa.El transporte público es-tá clausurado en esta víaporque los indígenas ubi-caron carros y piedras, se-gún dijo Javier RoseroPain, secretario de Gobier-no departamental.La situación se torna crí-tica. “Hay unos 100 vehícu-los esperando entrar almunicipio y el departa-mento está incomunicadopor un derrumbe en la víaa Pasto”, dijo Rosero. Yahay desabastecimiento enPuerto Asís y Mocoa.

● Una nueva estrategiacontra los cultivos ilícitosen el país será lanzada ma-ñana por el Ministerio deDefensa y se focalizará enlos departamentos de Nari-ño, Putumayo, Norte deSantander, Cauca y Gua-viare donde en la actuali-dad existe mayor concen-tración de ese tipo de plan-taciones.Tumaco, el municipiocon más matas de coca enel país, será el epicentrode dicha estrategia.De esa manera el gobier-no nacional y la Fuerza Pú-blica esperan contrarres-tar la nueva realidad delos cultivos ilícitos en Co-lombia, sobre la que la Or-ganización de NacionesUnidas (ONU) reportóayer un aumento en elárea cultuvada.El organismo internacio-nal dijo que las siembrasilegales crecieron de 62mil a 64 mil hectáreas en2011.El nuevo planteamientode la Policía Antinarcóti-cos y elMinisterio de Justi-cia pretende mantener lapresencia de la Fuerza Pú-blica durante y después dela erradicación y/o asper-sión de cultivos.El objetivo es que unavez se arranque la mata decoca se le instale al campe-sino un cultivo lícito, conla seguridad permanentede las autoridades paramantener el control terri-torial. Así también se ata-cará la resiembra, que elaño pasado fue de casi 55

por ciento en el país, se-gún el Sistema de Monito-reo de Cultivos Ilícitos (Si-mci) de la ONU.Ahora se busca total co-ordinación a integraciónentre aspersión, erradica-ción, operaciones de con-trol territorial y oferta deproyectos alternativos, se-gún explicó el general Ra-fael Colón, director de Pro-gramas contra cultivos ilí-citos de la Unidad de Con-solidación Territorial.

En breve

OLÍMPICOS

Fuerza Pública dice queen fronteras se dificulta laestrategia porque no sepuede fumigar en 10 kms.

Reportero ADN. En www.diarioadn.co los lectores también son reporteros. Cuéntenos sus denuncias.

Los datos

Juan Carlos Álvarez. ARCH.PART.

Otra estrategia contra coca

Diviértanse con el video de las 83pinturas al óleo que les permitena los visitantesdeunaobraenChi-na, incorporarse a una imagen einteractuar con cientos de figurasen tercera dimensión.

Bloqueo de indígenassigue en Putumayo

Ojo a fronteras

ARTE EN 3D

1.

Deportado ‘DiegoRastrojo’ a Bogotá

ONU: área cultivada ilegal en el país pasó de 62mil a 64mil hectáreas.

No se pueden perder el especialque preparamos para que siganpaso a paso la fiesta de modamás importante de Colombia quese lleva a caboen la ciudaddeMe-dellín.

BOGOTÁ. El Ideam lanzóuna alerta roja por posi-bles incendios forestalesen las zonas Andina, Ori-noquia y Caribe. Ademásse espera tiempo seco, porreducción significativa delluvias en los Santanderes,Cundinamarca, Boyacá,Huila, Tolima, Valle delCauca, Cauca y Nariño.

COLOMBIAMODA

$1.799

Ideam alerta porposibles incendios

diarioadn.co

En la historia de la política mun-dial son pocos los líderes que hanmuerto durante su mandato. Ennuestrapáginaweb, lespresenta-mos cuáles son los más recorda-dos.

El apunte

No se fumiga

POPAYÁN. A través de In-ternet las Farc anuncia-ron que liberarán, con me-diación de la Cruz Roja, aJuan Carlos Álvarez y Ale-jandro Ocampo, tripulan-tes del helicóptero de Heli-fly a los que secuestró des-pués de que el 10 de julioaterrizaron en la canchade fútbol de El Plateado.

RedacciónBogotá

INTERNACIONAL

UN DÓLARVALE

Farc liberarán ados secuestrados

NUESTROS TEMAS

Diez héroes colombianos han ob-tenido once medallas olímpicaspara el país. Esta es solo unamuestra de las capacidades queaún pueden llegar a explotarseen Colombia.

Lo bueno de 2011

$2.182

2.

● El balance general de laONU no fue del todo malo.Resaltó la reducción en laproducción de cocaína, en5 toneladas. De 350 se pa-só a 345 toneladas en el2011. También reseñó elincremento del 29 al 31por ciento del territorioque desde hace tres años

no ha sido sembrado conmatas ilícitas.El directorde laPolicía, ge-neral José Roberto LeónRiaño, explicó que ahorala Policía Antinarcóticos ylas FuerzasMilitares, revi-sarán cada ocho o 15 díaslas zonas donde se erradi-quen cultivos.

UN EUROVALE

El Simci llamó la atenciónsobre cultivos en zonas defrontera: Putumayo, Cau-ca y Norte de Santander.

BOGOTÁ. Venezuela depor-tó a Diego Pérez Henao,‘Diego Rastrojo’, uno delos máximos jefes de los‘Rastrojos’, mes y mediodespués de haber sido cap-turado en una finca en Ba-rinas, Venezuela. Al bajar-se del avión de la Policía,se le vió más delgado queel día de su captura.

www.diarioadn.co/actualidad/colombia


Colombia

Los Nule quieren una granja

Audiencia de imputación de cargos contra Miguel, Guido y Manuel Nule, en abril de 2011. ARCHIVO/ADN

● Visitas más frecuentesde sus hijos, colchones or-topédicos y la posibilidadde hacer una granja concultivos hidropónicos sonlas peticiones de los Nule ysu socio en la empresa cri-minal Mauricio Galofre pa-ra mejorar su permanen-cia en la casa fiscal de LaPicota y para hacer máscorta su condena.En vista de que no logra-ron por vía de tutelas la de-volución por parte del Ins-tituto Penitenciario y Car-celario (Inpec) de los lujosque tenían en su reclusiónhasta hace dos meses, losprimos Manuel, Guido yMiguel Nule y su socio Ga-lofre acudieron a la Procu-raduría para intentar recu-perar dos beneficios: visi-tas y colchones cómodos.A través de su abogadoAndrés Guzmán, alegaronel derecho a la unión fami-lia y a la salud. Pidieronpermisos para que al me-

nos seis hijos menores deedad los visiten de viernesa lunes, “cuando estén enColombia”.Otra solicitud se relacio-na con la redención de lapena. Los Nule diseñaroncon el Sena un cultivo hi-dropónico para armar unagranja en una de las zonasverdes de la cárcel. En es-te momento, los empresa-rios, según fuentes en lacárcel, redimen con estu-dio. Pero el mayor des-cuento en la pena se logracon trabajo, por eso leapuestan a una granja si-milar a la del pabellón delos parapolíticos.

● De los 12.242 concejalesque existen en todo el paíscerca del diez por cientoestán amenazados por gru-pos al margen de la ley.Así lo asegura Édgar Polo,director ejecutivo de la Fe-deración Nacional de Con-cejales, quien presidirádesde hoy y mañana, el XCongreso Nacional de Con-cejales, que con presenciade más de 5.000 funciona-rios se realizará en el Cen-tro de Ferias, Exposicio-nes y Convenciones de Bu-caramanga (Cenfer).“A solo siete meses delperiodo más de 1.000 con-cejales en Colombia estánamenazados. Las regionesconmayor peligro son Cau-ca, Caquetá, Putumayo,Huila, Tolima, Cesar y Bolí-var”, afirmó Polo.Según el dirigente lasamenazas son generadaspor las Farc y las Bacrim.Además en 2011, 3.500 edi-les fueron amenazados yen la última década másde 300 concejales han sidoasesinados.

AL INPECPETICIÓN

La fraseRedacciónBogotá

Los empresarios y su socio Galofre hacen solicitudes a la Procuraduría.

● No les será admitido alosNule y aMauricio Galo-fre, por lo menos sin unsustento médico, la peti-ción de colchones ortopé-dicos. Ellos dicen que porproblemas de salud el In-

pec les debe devolver loscolchones que les retira-ron hace dos meses juntoa otros lujos que tenían enla casa fiscal como iPho-ne, iPad, iPod, televisoresplasma, dinero, cama do-

ble, videojuegos, entreotros. Los polémicos em-presarios dicen tener se-riosproblemascon las col-chonetas de dotación, pe-ro el Inpec insiste en quese deben acostumbrar.

Los Nule

El apunte

Concejalesestán bajoamenaza

“Que no se exija (ahijos de los Nule)información de lasfechas (de visitas)”.

No a colchones ortopédicos

aDn 9ColombiaJueves 26 de Julio 2012

Los récordsmundiales quehay que romper

46,91 sCesar Cielo Filho

Michael Phelps

llegaría a 91 m.Britta Steffen

Persona promedio

El ‘Hércules iraní’,Hossein Rezazadeh,ha levantado elmayor peso en lacategoría total: 472kg.

En los Olímpicos deBeijing, la coreanaJang Mi-Ran logrólevantar 326 kg.

(levantamiento de pesas)

510

15

20

2530

35

40

45

50

5560

Para pasar a la historia, losdeportistas deben superar losregistros de los mejores.

LibreMásculino

100 m

En este lapso,Michael Phelpsnadaría 94 m.

Llegaría a la mitad delrecorrido, suponiendo que

nada a 1 m/s.

1100

VictoriaLouise

Pendleton

92 m

Caballo

87 m

100 mChris Hoy

4,9 s

18,29 m

15,50 mInessa Kravets

6,14

m

5,06

m

Salto congarrocha

Alcanza apasar porencima de unpuentepeatonal.

Sergey Bubka

Yelena IsinbayebaSalta una unacasa de dospisos.

472326Kg

Kg

KgKg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg78 78 78 78 78 78 54,3 54,3 54,3 54,3 54,3 54,3

TotalTotal

SprintCICLISMO

NATACIÓN100 m

El sprint es la fase de la carrera en laque el deportista exige al máximo subicicleta en 200 m para vencer a susoponentes. El récord mundial deChris Hoy es de 9,815 s.

¿Qué sucedería si compitiera el‘caballito de acero’ de este ciclistacontra el récord mundial femenino yun caballo real en 100 m?

Jonathan Edwards,en tres pasos,saltaría unadistancia igual a unbus de TransMilenio.Inessa Kravets,llegaría hasta larueda delantera delvehículo.

Phelps tiene el récord de 100 m mariposa con 49,82 s.La alemana Britta Steffen en 52,07 s Nadó los 100 mlibres mientras que el brasilero Filho lo hizo en 46,91 s.

¿Qué distancia recorrerían estos tres deportistas en eltiempo de marca de Filho?

Salto triple

HALTEROFILIA

Infografía CEET

Usaín Bolt, en el 2009corrió los 100 m planosen solo 9,58 s, ¿Quépasaría si compitiera conuna persona promedio,un galgo y un chita?

El récord femenino es deFlorenceGriffith-Joyner,con 10,49 s.

100 m planos

9,58s

Usaín Bolt100 m

Chita294 m

Galgo178 m

Personapromedio

31 m

En metros

0

FlorenceGriffith-Joyner91,326 m

Salto alto

2,45

metros

2,09

metros

ATLETISMOJavier Sotomayor

Con los quepasa porencima de unarco de fútbol.

Sobrepasaa Sotomayor(de 1,95m) consu brazolevantado.

StefkaKostadinova

7,52 madn55

cm

39,5cm

Salto largoSi se reta a los dosrécords mundiales asaltar sobre páginasde los diarios ELTIEMPO y ADN (enforma horizontal),sucedería esto:

Lanzamientode jabalina

98,48 m

72,28 m

El lanzamiento del checoJan Zelezný sobrepasaría 5buses de TransMilenio (cadauno mide 18 metros). El de latambién checa Špotáková,alcanzaría al cuartoarticulado.

16 ET23 ADN

13 ET19 ADN

8,95 m

Jonathan Edwards

Jan Zelezný

Femenino:Barbora Špotáková

Mike Powell

Galina Chistyakova

10 JUEVES 26 DE JULIO DE 2012

Las dobles11

JUEGOSOLÍMPICOS

aDn

●Más de una hora se de-moró el inicio del partidoentre Colombia y Coreadel Norte, debido a quecuando iba a iniciarse elpartido, en las pantallasoficiales de anuncio deequipos, los fotos de laschicas norcoreanas figura-ban con banderas de Co-rea del Sur.Pero este hecho, que ca-si impide la realización deljuego por la negativa delas asiáticas, pareció queafectó más a las colombia-nas. Un balón mal rechaza-do por la defensa y una ju-gada en la que la arqueraSandra Sepúlveda no con-troló el esférico fueron losdos errores de la Selec-ción Colombia que le costóel partido 2-0 ante Coreadel Norte en su debut enlos Juegos Olímpicos deLondres 2012.Ambas equivocacionesfueron aprovechadas porKim Song Hui, quien ano-tó los dos goles del equipoasiático en los minutos 38y 85.En los primeros minutosdel partido, las norcorea-nas avisaron con un rema-te de Hyon Hi Yun (13) yuna salvada de la arqueri-ta Sandra Sepúlveda (20).Colombia respondió con

un tiro libre de CatalinaUsme (34), que salió cercadel travesaño.Pero el tanto norcorea-no a los 38 desmoralizó alas de Yoreli Rincón, quedentro de dos días cumpli-rá 19 años y seguramentelos festejará masticandobronca.En el segundo tiempo,Rozo metió mano al ban-quillo para intentar cam-biar la imagen cafetera.Por eso ingresaron Ín-grid Vidal y Nataly Ariaspor Natalia Ariza y Danie-la Montoya. Sin embargo,el muro norcoreano semantuvo en pie.Encima, a los 62, las asiá-ticas casi embocan el se-gundo tanto, cuando HyonHi Yun se comió un manoa mano ante la portera su-ramericana.

● La luchadora CarolinaCastillo ganó el Premio Fa-rallones en ‘Mejor depor-tistamayores de alto rendi-miento’.Los otros ganadores dealto rendimiento fueron:deportista juvenil, MagdaGarcés, patinaje; deportis-ta infantil, Felipe Arenas,racquetball; deportista dis-capacitado, Cristian Quin-tero, ciclismo; ‘Mejor en-trenador’, Ricardo Molina,patinaje; ‘Mejor juez árbi-tro ‘, César Galarza , nata-ción; y ‘Mejor dirigente’,Édgar Ortiz, natación.

En el deporte comunita-rio se galardonó comoprospecto y revelación aÉrica Viveros, ajedrez, Co-muna 12; ‘disciplinas indivi-duales’, Yiseth Valenzue-la, gimnasia artística, Co-muna 20; ‘Mejor entrena-dor’, Óscar Agredo, nata-ción, Comuna 10; ‘Mejorjuez’, Carlos Rancruel, fút-bol y Futsal, Comuna 17;‘Mejor dirigente’, MélidaBelalcázar, Comuna 16; y‘Mejor periodista’, HéctorOspina, Comuna 20.Además, el entrenadorJosé Carlos, ‘Coco’, Villa-rreal obtuvo reconocimien-to a toda una vida dedica-da al deporte.

¡Click!ESPAÑA. El delantero colombiano Falcao García presentaalgunos problemas físicos, factor que lo tiene trabajandoaparte de sus compañeros en la pretemporada que ade-lanta el Atlético deMadrid enMajadahonda. Según el dia-rio español ‘Marca’, de España, Falcao sufre molestias enlos isquiotibiales. Este malestar aqueja al samario desdehace varios meses, e incluso habría sido uno de los facto-res por los cuales el atacante no habría disputado el juegoamistoso ante A. Huila, en Neiva, en junio pasado.

La arquera Sandra Sepúlveda y la delantera Orianica Velásquez detienen un ataque de la jugadora norcoreana Jon Myong Hwa. AFP

RedacciónCali

Falcao está conmolestias

La selección femenina colombiana perdió 2-0 ante Corea del Norte en su debut olímpico.

Liverpool goleó enla C. Suramericana

Carlos Núñez hizo gol. REUTERS

RedacciónGlasgow (Escocia)

La griega Voula Papachristou fue expulsada de losOlímpicos por su país, al hacer un comentario racista enTwitter. "Con tantos africanos en Grecia, al menos losmosquitos del Nilo Occidental comerán comida casera".

El apunte

1. El grupo G 2. Más resultados 3. Próxima fecha 4. Clasificación

Viudas de atleta y un entrenadorisraelíes muertos en Múnich pidenminuto de silencio en inauguración

Sinel ‘superpoder’

● Hay ocho juegos. 6:00a.m.: Honduras - Marrue-cos; 8:30 a.m.: México -Corea; 8:45 a.m.: España-Japón;11:00a.m.: Emira-tos - Uruguay; 11:15 a.m.:Gabón - Suiza; 1:45 p.m.:Bielorrusia - N. Zelanda yBrasil - Egipto; 2:00 p.m.:G. Bretaña - Senegal.

URUGUAY.Liverpool de Uru-guay derrotó en el juego deida de primera ronda de laCopa Suramericana 3-0 aUniversitario de Bolivia.Hoy a las 5:15 p.m. jugaránGuaraní de local ante Orien-te Petrolero y a las 7:15 p.m,Aurora de Bolivia, ante Ce-rro Largo de Uruguay. Ano-che jugaban Táchira y Bar-celona de Ecuador.

Los datos

Hoy es el debut delfútbol masculino

AFP

En el otro juego del grupodeColombia, EstadosUni-dos venció 4-2 a Francia,tras empezar abajo 0-2.

Suecia 4- 0 Sudáfrica, Ja-pón2-1Canadá, del F;Bra-sil 5-0Camerún yG.Breta-ña 1-0 N. Zelanda, del E.

El próximo partido de Co-lombia será el sábado an-te Estados Unidos, a las11:00 a.m.

Losdosprimerasseleccio-nes de cada grupo y lasdos mejores terceras cla-sifican a cuartos de final.

El dato

FÚTBOLOLÍMPICOS

www.diarioadn.co/deportes

Faralloneseligióasusganadores


Deportes

● Esta noche, América re-gresa al que ha hecho esteaño su fortín, el PascualGuerrero, para jugar la se-gunda fecha del TorneoPostobón ante Fortaleza.A pesar de haberse juga-do una fecha, para estecompromiso hay varios ju-gadores que ya recibieroninstrucciones directas so-bre su desempeño en lacancha.El director técnicoEduardo Lara ha hechouna serie de recomenda-ciones, luego de lo observa-do en la victoria ante RealSantander.“Estoy hay que jugarlocon corazón y ganas, sonmuchachos jóvenes quehay que irlos llevando pa-ra que se vayan acostum-brando”, sostuvo Lara, ha-

ciendo referencia a variosde los debutantes con el‘rojo’, que en Bucaraman-ga quizá tuvieron algo denerviosismo.De igual forma habló so-bre dos jugadores en loscuales tiene mucha expec-tativa.“Javier Calle tiene muybuena pegada, lo conozcobien de selecciones Colom-bia y por eso lo tengo acá.Es un jugador de una ri-queza técnica muy buenay sé que le va a dar cosasbuenas al América, perotiene que sacarse ese chipde la A, porque ahora esun jugador de la B”, indicóel DT sobre el volante crea-tivo. Y acerca de Jhony Ri-vera expresó: “Le dije quede pronto está acostum-brado a jugar más pausa-do, pero en América quie-ro que los volantes muer-dan a cada momento”.

● Luego de la inaugura-ción de ayer, hoy se juga-rán los primeros partidosdel Mundial Sub-18 deFistball en Cali.Colombia debutará a las10:30 a.m. ante Alemania.A esa misma hora se en-frentarán Argentina - Aus-tria y Chile-Suiza, en mas-culino. Mientras que a las11:45 a.m. juegan las muje-res, Brasil - Alemania; Ar-gentina - Austria y Chile -Suiza.La jornadamasculina se-guirá con partidos a la1:00 p.m., cuando los hom-bres de Colombia se mi-den a Chile; a las 2:15 p.m.es el turno de las mujeres,y a las 3:30 p.m. otra vezlos varones jugarán paracerrar la jornada, en elpartido de la delegación‘tricolor’ ante Austria.Este campeonato se ha-rá hasta el domingo en lasede de Comfenalco Valledel Lili.

América juega hoy a las 8:00 p.m, la segunda fecha de la B.

Eduardo Lara quiere que los jugadores corran más en cancha. ADN

AnteFortalezadelocalnopuedenserdébiles

Los datosCALI. La Selección Vallede hockey SP máster, sequedó con el título del Na-cional Interligas en Ba-rranquilla. En la final, los‘rojiblancos’ se impusie-ron a Atlántico por 4-2 yterminaron invictos.

Perdió Cortuluá

CALI. El delantero urugua-yo Sergio Leal firmaría enlas próximas horas contra-to con Deportivo Cali, ase-guró la vicepresidenta delequipo, María Clara Na-ranjo. González, quien vie-ne de Grecia, mide 1,81 me-tros y tiene 29 años.

2.

RedacciónCali

En breve

1. Posible titular

Valle ganó títulode hockey SP

Universitario de Popayánderrotóde local 3-0 al Cor-tuluá que se quedó contres puntos.

S. Leal (d) jugó en Perú. ADN

Mosquera; Aponzá, Ospi-na, Murillo y Ortiz; Rome-ro, Jhony Rivera, Arango,Mendoza y Calle; Trujillo.

El fistballestrenahoysuMundial

Sergio Leal seríarefuerzo del Cali

aDn 13DeportesJueves 26 de Julio 2012

¡Click! Universidades colombianasdentro de las diez mejoresBOGOTA. La Universidad de los Andes está en el sexto lugarde las mejores universidades de Latinoamérica. En los pri-meros lugares está la Universidad de Sao Paulo y la Católi-ca de Chile, según el Ránking Mundial QS de 2012.En la lista de las instituciones de educación superior, tam-bién se encuentra la Universidad Nacional, que ocupa el dé-cimo segundo puesto. La Universidad de Chile y la de San-tiago de Chile también están en el ránking.

● La empresa de telefoníamóvil Comcel (hoy Claro)es investigada por la Su-perintendencia de Indus-tria y Comercio por su-puestamente presentar ci-fras falsas de usuarios quese trasladan a su dominiomediante la figura de por-tabilidad numérica.En noviembre de 2011, seregistraron 4.500 cambiosde compañía, mientrasque en diciembre la cifrase elevó a 15.666, casi setriplicó.La Superintendencia se-ñaló que Comcel habría lle-vado a cabo esta práctica“con el aparente fin demostrar que su red se estáviendo beneficiada con laportabilidad numérica”.

BOGOTÁ.Hoy el Partido Ver-de definirá si acepta la direc-ción de Colciencias, luegode que el antiguo director,Jaime Restrepo renunciara,según él, por falta de apoyodel Gobierno.El objetivo es innovar e im-pulsar los proyectos educati-vos y científicos.

● El diario ADN y el Poli-técnico Internacional lo in-vitan a un curso sobre coci-na peruana. Informaciónen www.diarioadn.com.Aquí una receta: pollo a lavasca.Necesita un pollo, aceitede oliva, vino blanco,Bouquet Garni, tomateconcase, Perejil, Jamón co-cido y papas sabanera.Corte el pollo en octavosy condiméntelo. Dore laspresas en aceite caliente.Saltee las cebolla con ajo,pimentón en julianas, pas-ta de tomate y agréguelevino. Incorpore el tomateconcase, el jamón en julia-na y el bouquet garni, agre-ge las presas de pollo y co-cine a fuego suave.

Se discute futurode Colciencias

●Casi lamitadde la pobla-ción mundial está en ries-go de contraer dengue. Lamayoría de los pacientessobrevive, pero se estimaque mata a cerca de20.000 personas cada año,muchas de ellas niños.La fiebre del dengue, que

produce dolor muscular,vómito, diarrea y moles-tias en las articulaciones,es transmitida por elmos-quitoAedes aegypti, insec-toquecreceenáreas tropi-cales como África, nortede Australia, Sudamérica,Centroamérica y México.

Dengue tiene vacuna

Lucha en contrade la hepatitis

El apunte

Ente decontrolinvestigaa Comcel

El dengue, una enfermedad que se contagia a través de un mosquito, cobra la vida de cerca de 20.000 personas al año. ARCHIVO

Andes en sexto lugar. ARCHIVO

Receta:pollo a lavasca

LA BÚSQUEDA TARDÓ 70 AÑOS

Aclaración. Esta fotografía publicada en la ediciónde ayer, corresponde a Jhon William Macías Corredor,peluquero certificado por el Sena, con más de 20 añosejerciendo su oficio y múltiples cursos que lo avalan.

Cerca de 2.400 perros fueronliberados de un centro de

experimentación animal en Italia.

●La búsqueda de la prime-ra vacuna del mundo, quelograría prevenir la fiebredel dengue, empieza a versus frutos.Tras un ensayo clínicorealizado en Tailandia lavacuna, que está siendo de-sarrollada por el laborato-rio francés Sanofi SA, fun-cionó contra tres de lascuatro cespas que produ-cen la enfermedad.El satisfactorio resulta-do es un hito, tras 70 debúsqueda. Otras compa-ñías farmacéuticas tam-bién están trabajando envacunas contra el dengue,pero Sanofi lidera la inves-tigación.La enfermedad es causa-da por cuatro tipos de vi-rus y es transmitida a tra-vés del piquete de un mos-quito. De esta manera lavacuna generó una res-puesta positiva para los di-ferentes virus, pero la evi-dencia de protección sólofue demostrada contratres.Duane Gubler, de la Es-cuela de Graduados deMe-dicina de Duke, quien hainvestigado el dengue du-rante cuatro décadas, se-ñaló que los resultados lu-cían “muy bien”, pese a laimposibilidad de la vacunade defender contra todas

las cepas.“En base a lo que sabe-mos sobre la respuesta in-mune a los virus del den-gue, si la vacuna protegecontra tres serotipos, losreceptores estarán prote-gidos contra la enferme-dad severa”, señaló Gu-bler.El estudio, que involucróa 4.002 niños tailandesesde entre 4 y 11 años, fuerealizado durante una epi-

demia de dengue.La vacuna, que constade tres dosis, estaría en elmercado en el año 2015.La unidad de vacunasPasteur de Sanofi ya ha in-vertido 350 millones deeuros (423 millones de dó-lares) en una nueva plantapara fabricar la vacuna ycree que su producto po-dría generar más de 1.000millones de euros en ven-tas anuales.

RedacciónBogotá

Se debe combatir. ARCHIVO

Funcionó contra tres de los cuatro virus que producen la enfermedad.

GINEBRA (EFE).La Organiza-ción Mundial de la Salud lespidió a los gobernantes re-doblar esfuerzos para com-batir la hepatitis. La enfer-medad mata, cada año, a unmillón de personas en elmundo. El 28 de julio se con-memorará el Día Mundialcontra la Hepatitis.

www.diarioadn.co/vida

Comcel bajo la lupa. ARCHIVO

ARCHIVO

Una enfermedad que mata

El datoaDn14 Jueves 26 de Julio 2012

LaVida

aDn 15La VidaJueves 26 de Julio 2012

El nuevo vehículo de Chevrolet cuenta con un diseño innovador.

Hecho con la mejor tecnología.

Los primeros compradores del nuevo Chevrolet Sail recibirán financiación para el pago. A. PARTICULAR

El Chevrolet Sail yaestá en nuestro país

● Un carro con equipa-miento útil, amplio espa-cio interior y diseño inno-vador está ya a la venta enColombia. Se trata del nue-vo Chevrolet Sail que ofre-ce a los clientes economíade combustible, excelenterespuesta y maniobrabili-dad.Con solo 500.000 pesoslos colombianos podránapartar el suyo, el plazo lí-mite es hasta el 17 de agos-to de este año.La reserva del vehículose podrá hacer en los con-cesionarios de la marca,también a través de smar-tphones, tablets y directa-mente en la página webwww.chevroletsail.com.co, donde se puede pagarcon tarjeta crédito y débi-to a cuentas de ahorro ycuentas corrientes de losbancos de la red ACH através Pagos Seguros enLínea.Para culminar el proce-so de compra los clientesdeberán acercarse a unaoficina. Los compradorestendrán prioridad en la en-trega del vehículo y conta-rán con planes de financia-ción con Sufi, Finandina yGMAC.“Separar el nuevo Che-vrolet Sail, le dará a nues-tros primeros clientes ac-ceso a regalos y beneficiosque recibirán en sus casasy que les permitirán descu-brir por qué el ChevroletSail es un lugar donde

siempre encuentran tiem-po”, señalóMarco Vintimi-lla, Gerente Mercadeo GMColmotores.El nuevo Chevrolet Sail,ensamblado por manos co-lombianas en la planta deGM Colmotores, está dis-ponible en versión sedándesde 28.690.000 y en ver-sión hatchback desde32.690.000.

Velocidad2.

RedacciónBogotá

Equipo

Sobreruedas

Ofrece economía en el combustible, comodidad y tiene unmotor de calidad. Con 500.000 pesos se puede reservar.

1.

Los datos

VieneequipadoconunMo-tor de 1.4 litros a gasolina,con 4 cilindros y 16 válvu-las DOHC

Susistemapermite alcan-zar una potencia máximade 102 HP a 6.000 revolu-ciones por minuto (rpm).

aDn 17La VidaJueves 26 de Julio 2012

Fueron trece jóvenes diseñadores en pasarela. FOTOS: DAVID SÁNCHEZ

‘Identidad Totémica’ fue la propuesta de Miguel Ángel León, una de las iniciativas más llamativas.

Otros cuerpos desdelos nuevos talentos

● Los nuevos talentos dela moda y futuros grandesdiseñadores, dejaron versu refrescante creatividaden la pasarela Chocolyne,ayer en Colombiamoda.Trece jóvenes estudian-tes de la Colegiatura Co-lombiana deleitaron a losasistentes con un desfileque se caracterizó por te-ner puntos de vista y esti-los marcados en cuanto ala moda, y manejos dife-rentes de las siluetas.Cuerpos alterados, re-versibles, de luto, con nue-vas geometrías; por mo-mentos andróginos, pormomentos animales, pormomentos elegantes. To-dos, creados a través deojos y manos que traen,sin duda, ideas que progre-sarán y pronto se converti-rán en grandes marcas.Mariana Vanegas, porejemplo, se inspiró en el'Cuerpo sinérgico', con di-seños que van en diferen-tes direcciones mezclandola tela plisada con el mate-rial sintético, dando unaimagen de brillo, movi-miento y sofisticación.Miguel Ángel León, elmás ovacionado, puso enpasarela 'Identidad Toté-

mica', donde el cuerpo sehomogeniza, eliminandolos rasgos físicos que dis-tinguen una raza de otra, ydonde la figura humanafue portadora de vestidosde gran volumen, con unaterminación impecable.El cierre fue de ÉdgarCarrascal, reconocido dise-ñador en Europa, y quienhace diez años empezó enesta pasarela, también co-mo alumno de la Colegiatu-ra. Un ejemplo de lo quepueden hacer muchas delas nuevas caras de la mo-da que se conocieron ayer.

●Un plus permanente quehan tenido las pasarelasde Colombiamoda es el ma-quillaje de las modelos enlos desfiles.La marca de cosméticosNatura, la oficial de la fe-ria y patrocinadora de lamisma, ha tenido en cuen-ta cada detalle de las ideasque quieren expresar losdiseñadores, para que elmaquillaje compagine conestas.Para cada una de las 35pasarelas han manejadoconceptos completamen-te diferentes, donde ade-más se resalta la bellezade cada una de las mode-los.“Natura Una garanti-za un maquillajede alto rendimien-to, de efecto naturalinmediato y que corri-ge las imperfecciones

por tiempo prolongado lo-grando un rostro radiantey luminoso”, señalaFranklin Ramos, directorde maquillaje y styling deNatura en Colombiamo-da.Pre maquillaje, correc-tores, bases líquidas, pol-vos compactos, polvossueltos, rubor compactoy en crema, labiales,gloss, sombras, másca-ras, delineadores ade-más de los pinceles pararubor, base, polvo, ojos,cejas y labios, confor-man la línea de estamar-ca.Otro elemento impor-tante es que a la vezque se resaltan los dise-ños en pasarela, el ma-quillaje deNatura con-tiene activos vegeta-les que protegen lapiel de las modelos.

Angélica Cervera AguirreMedellín

Pasarela

Talentos de LaColegiatura brillaron enColombiamoda.

Elmaquilla-je se ha lu-cido. ADN

Natura, el ‘hit’ de la feria

● “Nuestras presentacio-nes no producirán sinsabo-res, solo alegrías”, asegu-ra Diana Figueroa, violinis-ta de la Orquesta Sinfóni-ca Juvenil del Valle delCauca.Su seguridad y confian-za por su trabajo y el desus compañeros, se la dala evolución que han teni-do por los intensos tiem-pos de ensayos.“Han sido varios fines desemanas de duro trabajocon la asesoría de maes-tros nacionales e interna-cionales en diferentes as-pectos musicales. Por for-tuna, el resultado ha sidoel mejor, porque hemos lo-grado mejorar y evolucio-nar mucho”, dice la jovenartista de 18 años.La misma seguridad dela violinista Figueroa se re-fleja en Juan David Valen-cia, compañero de orques-ta, quien toca la viola.“Trabajamos duro, perotambién vamos a transmi-tir mucha alegría”, expre-sa el joven de 18 años.Ambos jóvenes junto aal resto de sus compañe-ros afinan detalles, porquedesde la próxima semanase integrarán con niños yjóvenes de otros países pa-ra participar en el proyec-

to ‘La vía dei Concerti’,con el que mostrarán su ta-lento a través de concier-tos en países europeos.Para Julián Lombana,uno de los directores de laorquesta, la gira represen-ta una experiencia positi-va, debido al trabajo quedesde hace algunos añosse desarrolló en diferentesinstituciones del Valle delCauca. “Son 76 jóvenesque completarán un grupode 130 en Europa, paramostrar su talento pormás de unmes”, dice Lom-bana.Antes de su partida, elpúblico caleño tendrá laoportunidad de ver en es-cena a la orquesta, este sá-bado, a las 7 p.m., en la Sa-la Beethoven de Bellas Ar-tes.Informes: 8804634.

● Cuerpos danzantes quedibujan con sus movimien-tos sensualidad y arte bus-carán cautivar al públicocaleño en el Encuentro In-ternacional de Danza yMúsica Árabe.Será un espacio en elque desde hoy, los asisten-tes tendrán la oportuni-dad de conocer diferentesaspectos de la cultura ára-be, a través de talleres,presentaciones artísticas,conversatorios, muestrasgastronómicas y folclóri-cas.El espectáculo centralse llevará a cabo este do-

mingo, a las 5:00 de la tar-de, en el Teatro Municipal,en el que se presentará elespectáculo ‘Corazón deldesierto’, a cargo de niñasespeciales que practicanen la sala Jorge Luis Bor-ges.También se hará la pre-sentación de baile masculi-no Dable, propio del fol-clor libanés. De igual ma-nera, estarán en escena elcantante egipcio Sabri Ta-hlian y la bailarina Fernan-da Sánchez.Para más información,pueden llamar al teléfono885 8855.

●El apego es uno de los te-mas principales de la con-ferencia ‘Te amo... perosoy feliz sin ti’.Será dictada por JaimeJaramillo, conocido comoPapá Jaime, por su laborsocial a favor de la comuni-dad y la niñez, con la Fun-dación Niños de los Andes,desde la cual ayudó a mu-chos a salir de las alcanta-rillas.Jaramillo se ha dedicadoa investigar, analizar y pro-cesar las experiencias devida sobre diferentes te-mas que ayuden a ‘fortale-cer el alma’.Y la conferencia haceparte de ese proceso, a tra-

vés del cual invita a disfru-tar la vida a plenitud. Pro-pone la eliminación de losapegos, los cuales definecomo “un estado emocio-nal de vinculación compul-siva a una cosa o a una per-sona determinada, origina-do por la creencia de quesin ello no se puede ser fe-liz”.

Desde sus experiencias,el conferencista consideraque muchas personascreen que el apego es algonatural con lo que se nace.“Lo que muchos no en-tienden es que es creadopor nuestra propia mente,y se nutre del miedo, que asu vez es el culpable engran parte de nuestros do-lores y sufrimientos emo-cionales”, explica Jarami-llo.En la conferencia se da-rán a conocer algunos tes-timonios de vida con losque enseñará a los asisten-tes a liberarse de apegos yenfrentar al mundo con va-lores como el amor.

La conferencia sehará hoy, a las 7:00

p.m., en el Centro Cultu-ral Comfandi. Informes:334 0000.

Líder social Jaime Jaramillo.

SUR. El abogado chileno,Miguel Ángel Santa Ma-ría, presentará su libro‘El tacto, tino y criterio enla negociación del TLC’,el 10 de agosto, 7 p.m., enla Biblioteca Dptal. El au-tor invita a cualquier per-sona a aprender sobre lasnegociaciones del TLC yen la vida diaria.

La orquesta estará de concierto junto con otros niños y jóvenes de otros países por más de un mes.

SUR. El Teatro Salaman-dra invita a jóvenes entrelos 15 y 24 años de edad,para que hagan parte deltaller de formación teatral‘Hacia una Nueva EscenaNivel II’. Se trabajarán te-mas como la lúdica, crea-ción de personajes, entreotros. El taller se hará des-de el 4 de agosto.

El apunteEncuentro culturale internacional● El proyecto ‘La vía deiConcerti’ es un proyectocolombiano de educaciónintercultural desde lamú-sica. Su propósito es el depromover el intercambioentre niños y jóvenes delpaís con jóvenes músicosde orquestas juveniles deotros países.

PREPARACIÓNGIRA En breve

RedacciónCali

Conferenciaparael alma

Más información al 620 0422.

Pormás de unmes, la orquesta hará parte de la gira ‘La Via dei Concerti’.

Matinales en familia, desde elmediodía, en la Biblioteca

Departamental. Info.: 620 04 22.

Más información: 380 0169.

Díasdeencuentroscon laculturaárabeEl dato

SINFÓNICA JUVENILPREPARAGIRA

Negociaciones enel TLC y la vida

NotasparaEuropa

El dato

Formación teatralpara los jóvenes


Cultura&Ocio

aDn 19Cultura&OcioJueves 26 de Julio 2012

● Mañana y el sábado,más de 50 parejas exper-tas en el baile del tangomostrarán su talento en elCampeonato Internacio-nal de Tango Santiago deCali 2012.Cada uno de los partici-pantes buscarán ubicarseen los primeros lugares,que a su vez les permitirárepresentar a Colombiaen el Mundial de Tango,que se llevará a cabo enArgentina.Este campeonato, quellega a su séptima edición,también contará con laparticipación de artistasinvitados, entre los que seencuentran el CuartetoCali Tango, las cantantesErica Jácome, Nancy Fari-de Arias y el argentino Jor-ge Antonio, ‘El barón deAmérica’.Además, contará con un

grupo de jurados prove-nientes de Cuba, Argenti-na y Colombia.El Campeonato Interna-cional de Tango se realiza-rá a las 7:00 p.m., en el tea-tro Jorge Isaacs.Informes: 405 53 00.

Organiza Tango Vivoy Salsa Viva Escuela

de Danzas, con el apoyode la Secretaría de Cultu-ra y Turismo de Cali.

La escuela Tango Vivo y Salsa Viva participa en el concurso. A. PAR.

RedacciónCali

Nochesde talentoalritmode los tangos

El dato

Bailarines, por cupo aMundial enB. Aires.

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Poco a poco sentirá que vanivelándose en loeconómico. Disfrute de lacompañía de nueva gente.

Llegan nuevas ideas, quierenuevos rumbos y para elloflorecerá su creatividad.Haga caso a su intuición.

Algunas personas lomotivarán a realizar viajes.Los triunfos laborales nodemoran en llegar.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Acudir a esas personas quesiempre lo escuchandespejará sumente. Tratede buscar lo que quiere.

22 MARZO-20 ABRIL

Momento de enamorarse denuevo de lo que le rodea.Cuide su cuerpo y sualimentación.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Lamonotonía se apodera deusted y de su relación. Seacreativo, no deje que la faltade ánimo se acerque.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Se revive el amor y serecupera la confianza, nocometas losmismos erroresdel pasado.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Para saber cuáles son lossentimientos de esa personahacia usted,mire los suyospropios. El orgullo no sirve.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

No busque respuestasafectivas apresuradas,puede salir mal librado.Duermamejor.

● La película ‘Anna’, unproyecto largometraje deldirector franco colombia-no Jacques Toulemonde,se ganó el premio del fo-mento a la producción queotorga el Centre Nationalde la Cinématographie(CNC) francés, uno de losestímulos más importan-tes del cine en ese país.De esta manera, el pro-yecto recibe el 40 por cien-to del presupuesto de la pe-lícula.El proyecto ‘Anna’ se ro-dará en el primer semes-tre del próximo año.Será protagonizada porla actriz colombiana Jua-na Acosta y por el francésBruno Clairefond.

24 OCT.-22 NOV.

Calma, en abundanciatambién hay que ahorrar.Encuentre equilibrio entresu vida afectiva y laboral.

Superiores le exigiránmás,no baje el ritmo de trabajo,manténgase constante quelos resultados se verán.

LIBRA

Director Jacques Toulemonde.

24 AGOSTO-23 SEPT.

El agotamiento físico lepedirá hacer un alto en elcamino. Es bueno cambiarde hábitos alimenticios.

24 JULIO-23 AGOSTO

En breve HoróscopoLa caricatura

Cantante Jimmy Saa. ADNLos juegos

CÁNCER

SUR. El concurso ‘La me-jor cola del Valle’, será lan-zado mañana, 9 p.m., en laCasa de la Cerveza. Losasistentes podrán conocerdetalles de la preparaciónque durante cuatro meseshan tenido las candidatasa este certamen que llegaa su versión número 12.

22 MAYO-22 JUNIO

Lanzarán la MejorCola del Valle

Recursosal rodajede ‘Anna’

SUR. El Festival de Salsa yVerano, que se hará desdehoy, hasta el domingo, seinaugurará con ‘Un con-cierto de Sol de Verano’,hoy en las Panamericanas.En escena, Poncho Kai-ruz, Marisela, OrquestaLa Fuga, Jimmy Saa, en-tre otros. Info.: 8963114.

0 3 3 0 3

0 2 2 2 2

1 0 2 0 1

1 3 3 1 1

0 2 2 2 1 1

4 2 4 3 3 1

1 0 0 4 0 2

1 1 3 3 0 4

3 2 3 4 4 0

1 0 3 3 0 3 5

1 2 5 5 4 4 0

5 4 0 4 1 1 3

2 2 0 0 4 5 5

5 3 0 4 2 3 2

2 3 2 1 1 4 1

4 2 2 4 0 0 5

4 5 3 4 1 3 5

3 3 0 0 0 3 3

5 1 1 1 0 2 2

3 4 1 1 1 2 2

5 0 5 5 2 4 4

3 5 2

1 2 3

2

5 5

2

2

3 4 1

3 3 5 6 2

3 3

1

4

3

3

3 2 2

5 6 3

3 5 3 5 3

3 1 3 2

2 3 1

1 3 5

6 6 1

1

1

3 5 8 4

2

3 6 2

3 4 2 3

2 1

2 5

2 3 1 2

7 3 8

3 5 9 2

9 8 3 4

2

1 4 6

5 6 1 8

5

7 4 2 9

9 8 1

3

7 8 9

6 5 7 8

1 2

6 5 1 4

3 4 8

5 2 9 6

8

3 2 7 1 4

5 8 7 2 1 6 3 9 4

1 4 6 7 9 3 5 2 8

9 3 2 8 5 4 6 7 1

4 6 1 5 3 7 2 8 9

2 9 5 4 6 8 7 1 3

8 7 3 1 2 9 4 5 6

6 2 9 3 7 1 8 4 5

3 5 8 9 4 2 1 6 7

7 1 4 6 8 5 9 3 2

2 8 5 7 1 4 3 9 6

3 1 4 6 2 9 7 8 5

7 9 6 5 8 3 4 2 1

6 2 9 4 7 1 5 3 8

1 5 7 9 3 8 2 6 4

8 4 3 2 5 6 9 1 7

9 7 2 8 6 5 1 4 3

5 3 8 1 4 2 6 7 9

4 6 1 3 9 7 8 5 2

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

Concierto a puntade ‘Sol y verano’

aDn20 Cultura&Ocio Jueves 26 de Julio 2012

26 de julio Cali

Documents

Transcript of 26 de julio Cali