4

■ LA QUERELLA DETALLA QUE EL PARTIDO PATRIOTA REALIZA CAMPAÑA ELECTORAL ANTICIPADA CON RECURSOS DEL ESTADO, PARA PROMOVER AL PRECANDIDATO OFICIALISTA, ALEJANDRO SINIBALDI.

Página 3

EDICIÓN 00054 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt SÁBADO 26 DE JULIO 2014

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 16O

MÁXIMO: 26O

QUETZALES7.79TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Vigilarán Cobán

Página 8

Para reducir crímenes serán instaladas 90 cámaras de seguridad.

Q2.00

■ LA DENUNCIA LA REALIZÓ LA ASOCIACIÓN DE JURISTAS EN DEFENSA DE LA NACIÓN.

Página 26

GOLEAN A LA SUB 20

Afecta el 80 por ciento de la producción de granos

en el corredor seco.

AL CIERREHarold Caballeros

renuncia como secretario general del

partido Visión con Valores (VIVA).Página 6

FENÓMENO DEL NIÑO

1.3MILLARDOSde usuarios activos ven facebook

cada mes.

LA SELECCIÓN NACIONAL CAYÓ 3-0 ANTE PANAMÁ, EN EL TORNEO

CLASIFICATORIO UNCAF.

Página 3

DENUNCIAN CAMPAÑA ANTICIPADA DEL PP

Lea este QR para ver La Nación en la web.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014PÁGINADOS2

CIUDAD DE GAZA.- Ajenos a los acontecimientos violentos que a diario se registran en Gaza, estos niños se refrescan en la fuente de la Plaza del Soldado Desconocido, mientras se puede, pues constantemente las sirenas de alarma anuncian bombardeos israelíes.

INOCENTES DE LA GUERRA

FOTOGRAFíAS: AFP.-

RECHAZO POPULARLVIV UCRANIA.- La imagen del presidente ruso, Vladimir Putin, fue colocada en el mingitorio de un restaurante de comida rápida y, en ella hay frases insultantes contra el mandatario por su intervención en Ucrania.

TRAJES DE FANTASÍA

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS.- Varias personas degustan caramelos durante una exposición que se realiza en la fiesta de verano Tanktastik Splendid.

HONG KONG, CHINA.- Varios participantes muestran su creatividad en los trajes que utilizan en el 16 festival de Cosplay en la exposición “Ani-com”, que se realiza en esta localidad.

UN DULCE VERANOOFRECEN ORACIONESLAHORE, PAKISTÁN.- Cientos de musulmanes paquistaníes ofrecen el jummat ul (la última congregación de oraciones), que marca el final del ayuno del mes del ramadán.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014 NACIÓN 3

Denuncian campaña anticipada del oficialismo

■ PARTIDO PATRIOTA HA REALIZADO ACTIVIDAD PROSELITISTA EN PETÉN, IZABAL Y SAN MARCOS.

■ ACUSAN A BALDETTI Y A SI-NIBALDI DE APROVECHAR AC-TIVIDADES DE GOBIERNO PARA RESALTAR LA FIGURA DE PRESI-DENCIABLE.

Luis Arévalo.- La Asociación de Ju-ristas en Defensa de la Nación (Ajur-nac), entregó al Tribunal Supremo Electoral (TSE), una denuncia formal contra el Partido Patriota (PP), por campaña electoral anticipada y mala utilización de los recursos públicos, afirmando que la actual secretaria general del partido y vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, y el ministro de Comunicaciones, Alejan-dro Sinibaldi, aprovechan activida-des de gobierno para exaltar la figura del precandidato a la presidencia por el oficialismo y el nombre del partido.

El representante de la asociación denunciante, Melvin Portillo, expli-có que la denuncia fue motivada por la resolución del TSE, donde se es-tablece que Sinibaldi no se encuen-tra realizando campaña anticipada. “Ambos funcionarios de gobierno han participado en diferentes activi-

dades donde han regalado láminas, fertilizantes, machetes, bicicletas, víveres durante la inauguración de obras públicas, y han impulsa-do a Sinibaldi como candidato a la presidencia en las próximas

La Asociación de Juristas en Defensa de la Nación presentó la denuncia ante el Tribunal Supremo Electoral.

Aparecen vallas impulsando el trabajo de Sinibaldi.

elecciones”, puntualizó.

La Ajurnac, presentó la solicitud para que el órgano electoral realice las investigaciones formales del caso y se apliquen las sanciones corres-pondientes.

Las actividades denunciadas, según Portillo, se han realizado principal-mente en Petén, Izabal, San Marcos y Guatemala.

“Estos son hechos notorios que es-tamos denunciando, todos los gua-temaltecos sabemos que estos fun-cionarios representan al Partido Patriota y, en los actos públicos de gobierno, están utilizando recursos públicos para promocionar esa agru-pación”, relató Portillo.

Medios de prueba

Según el entrevistado, dentro del fol-der de la denuncia, entregaron una serie de fotografías de las actividades públicas e inauguración de obras, en que han participado la vicemanda-taria y el titular de Comunicaciones,

aprovechando los discursos para promover la imagen del PP y a Sini-baldi como candidato a la presiden-cia.

“Esto lo realizan en actos de go-bierno, utilizando recursos y la es-tructura del Estado para financiar prácticamente la campaña electoral anticipada que estamos denuncian-do”, expresó Portillo.

En las fotografías se puede observar a funcionarios de gobierno vistiendo atuendos de color naranja y la par-ticipación de Baldetti y Sinibaldi en esas actividades, junto a diputados del oficialismo como Manuel Bar-quín, de Petén.

El TSE en su resolución 147-2014, de principios del presente mes, sus-pendió por seis meses a once parti-dos políticos, incluyendo al partido de gobierno por realizar campaña electoral anticipada, sin embargo, días más tarde, en otra resolución establecen que en lo personal, Ale-jandro Sinibaldi no incurre en viola-ción a la Ley Electoral.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014NACIÓN4

Iniciativa para proteger a niños migrantes

SAT presenta plataforma para realizar pagos en línea■ ENTRE LOS TRÁMITES PUE-DE REALIZAR LA IMPRESIÓN DEL RTU, PAGO DE IMPUES-TO DE CIRCULACIÓN ENTRE OTROS.

Wendy Villagrán.- Autoridades de la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria (SAT), dieron a conocer la nueva plataforma vir-tual que permite a los contribu-yentes realizar pagos y tramitar documentos en línea.

El Superintendente de la SAT, Carlos Muñoz explicó que dentro de la nueva agencia virtual, el contribuyente podrá gestionar la impresión del RTU (que es uno de los servicios con más deman-da), la emisión del desplegado de vehículos, consultar los estable-cimientos registrados, afiliacio-nes, formularios presentados, autorizaciones de documentos, libros, máquinas registradoras, entre otros.

Omar Franco Intendente de Adua-nas manifestó que alrededor de 100 mil usuarios se beneficiarán con este nuevo servicio.

La consulta del contribuyente le permitirá establecer declaraciones que se encuentren pendientes de acuerdo a sus afiliaciones, deudas liquidas y exigibles, tales como el impuesto de circulación de vehícu-los, la multa y el monto del interés por mora.

Los contribuyentes podrán pagar impuestos en línea.

■ LA INICIATIVA ESTABLECE LA ASIGNACIÓN DE Q38 MILLO-NES DE PRESUPUESTO, DISTRI-BUIDOS EN CINCO ENTIDADES.

Luis Arévalo.- Organizaciones so-ciales, con el apoyo de diputados del partido TODOS, entregaron a la Dirección Legislativa del Congreso de la República, la iniciativa de ley de “Protección de la Niñez Migran-te no Acompañada y Separada de su Familia”, que busca proteger a los cientos de pequeños que están siendo deportados desde Estados Unidos, para fomentar el acompa-ñamiento del Estado hasta lograr su reintegración familiar.

El diputado Jean Paul Briere, presi-dente de la Comisión Legislativa del Migrante, afirmó que la ley busca la protección de los derechos hu-manos de la niñez y no criminalizar los casos de menores migrantes no acompañados.

La propuesta establece la creación de una unidad de tráfico ilícito de personas en el Ministerio Público (MP) y la unidad especial de investi-gación criminal en la Policía Nacio-nal Civil (PNC).

Según el parlamentario, se estable-ce la asignación de Q38 millones de presupuesto para las diferentes entidades involucradas en la pro-tección de los niños migrantes, dis-tribuidos de la siguiente manera: Ministerio de Relaciones Exteriores (MINEX), Q8 millones; Procuradu-ría General de la Nación (PGN), Q8

De acuerdo a la cancillería, hay casi 11 mil niños migrantes guatemaltecos en albergues de EE.UU.

millones; Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), Q8 millones; PNC, Q8 millones; MP, Q5 millones y el Instituto Nacio-nal de Ciencias Forenses (INACIF), Q6 millones.

“En todos los casos, los recursos serán única y exclusivamente para programas de niñez y adolescencia

migrante”, puntualizó.

Las organizaciones que respaldan esta iniciativa pidieron al Congreso de la República su aprobación de urgencia nacional y “que se quiten la camiseta partidaria y sin distin-guir colores políticos, para apoyar-la”, enfatizó, Leonel Dubón, del Re-fugio de la Niñez.

Por su parte, representantes de la Asociación Escuela para Padres “Aprender para Crecer”, se presen-taron al Legislativo para entregar una petición a los diputados para que, por medio de una ley, se pro-mueva la judicialización de todos los casos de niñez migrante no acompañada para deducir respon-sabilidades a sus familias.

NACIÓN 5

Pobladores rompen diálogo con gobierno

■ COMUNITARIOS SE RETIRAN POR FALTA DE SERIEDAD EN REUNIONES

Eduardo Gaspar, representante de Barillas, manifestó que no hay seriedad en el diálogo.

■ Luis Arévalo.- Pobladores de Santa Cruz Barillas, Huehuete-nango, anunciaron la ruptura definitiva del diálogo, que soste-nían desde hace diez meses con el gobierno para abordar la con-flictividad social que ha existido en aquella región del país, deri-vado de la instalación de proyec-tos hidroeléctricos, se anunció entre líderes comunitarios y au-toridades de gobierno.

El representante de los habitan-tes de Barillas, Eduardo Gaspar Pablo, explicó que continúa la persecución e intimidación cons-tante orquestada por empresas transnacionales y las fuerzas de seguridad hacia los líderes co-

munitarios de esa localidad, y que no se ha cumplido con uno de los acuerdos pactados en sep-tiembre de 2013 cuando inició el dialogo: desmilitarizar toda el área.

El entrevistado crítico el actuar del gobernador departamental de Huehuetenango, quien fue dele-gado por el ejecutivo para desa-rrollar reuniones preparatorias para un diálogo con el presiden-te de la República y afirmó “que nunca se tomó en serio las opi-niones del pueblo”.

En septiembre de 2013, poblado-res de Santa Cruz Barillas reali-zaron una serie de manifestacio-

nes oponiéndose a la puesta en marcha de proyectos hidroeléc-tricos en la localidad, terminan-do en disturbios en el municipio. El saldo fue varios comunitarios capturados, un soldado del ejér-cito nacional fallecido y la sede policial quemada.

Tras la visita de autoridades de gobierno, acordaron sostener un diálogo con los manifestan-tes para abordar la problemática existente y escuchar sus deman-das, sin embargo, a casi un año no existe una solución y la rup-tura del diálogo abre las puertas nuevamente a posibles confron-taciones por la inconformidad de la población.

Poca participación de la mujer en el ámbito político

Wendy Villagrán.- El es-tudio de la realidad y el desafío de la participación política de las mujeres en el país busca, contribuir a la reflexión en torno a la realidad de la participación política de las féminas, ana-lizando los resultados y lo acontecido en el proceso de elecciones 2011, cuando las mujeres lograron mayor re-presentación como votantes con un 51 por ciento.A pesar de estos resultados en 2011, las féminas siguen teniendo poca representación en los puestos de elección popular, misma que alcanza únicamente el 12.6% de las diputaciones al Congreso de la República (18 de 158 esca-ños), el porcentaje de las mu-jeres indígenas electas cayó de 2.53% en 2007, a 1.89% en 2011, asimismo, en el go-bierno municipal, solo siete alcaldías (2%), fueron ocupa-das por mujeres de un total de 336, una más en compa-ración con las elecciones de 2007, pero ninguna fue ocu-pada por mujeres indígenas.

La representante de ONU Mujeres en Guatemala, Ma-ría Machicado, manifestó que las relaciones de género y los estereotipos prevalen-tes afectan la participación de las mujeres, desde los ac-tos individuales y familiares, hasta las leyes, estructuras e instituciones jurídicas y so-ciales.

La mujer sigue siendo marginada en política.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014

SÁBADO 26 DE JULIO 2014NACIÓN6

Fenómeno del niño afecta corredor seco

■ DE PROLONGARSE LA CANÍCULA, QUE DEBIÓ HABER TERMINADO EL PASADO 22 DE JULIO, HASTA UN 80% DE LA PRODUCCIÓN DE GRANOS BÁSICOS SE PODRÍA PERDER, A CAUSA DEL FENÓMENO DEL NIÑO.

• El fenómeno del niño es caracterizado principalmente, por temperaturas inusualmente calientes en el Océano Pacífico ecuatorial.

•En el 2009 se contabilizaron pérdidas hasta del 90% en los cultivos maíz y fríjol en el corredor seco por el fenómeno.

• Con la inusual condición, la probabilidad de disminución de lluvias oscila entre un 25 y 50%.

Wendy Villagrán.- El director del Ins-tituto Nacional de Sismología, Vulca-nología, Meteorología e Hidrología, (In-sivumeh), Eddy Sánchez, informó que el fenómeno del niño está en una fase de desarrollo muy lento en el Océano Pacifico, y se gestionó la predicción que se podría generar una canícula extendida y esto es lo que se está dan-do en estos días, con la disminución notable de lluvias.

Los tiempos soleados pueden es-tar arriba de lo normal en las re-giones del sur occidente del país, el área fronteriza con México, departamentos de San Marcos, Huehuetenango, Quiché y la parte oeste del Petén, indicó Sán-chez.

Agrónomos aseguran que si la pro-yección de disminución de lluvia lle-gara a concretarse afectaría las co-sechas de granos básicos de manera considerable, ya que para estas fechas las plantas necesitan más agua. Tal circunstancia ya se ha comenzado a experimentar en el departamento de

Chiquimula, donde se reporta la pér-dida del 64% de la siembra de maíz.

El titular del Ministerio de Agricultu-ra Ganadería y Alimentación (MAGA), Elmer López, dijo que de presentar-se la prolongación de la canícula, las pérdidas no ocasionarán un aumento de precios en los granos básicos (maíz y frijol), si bien es cierto que el corre-dor seco es el más afectado, esta área siempre ha sido muy sensible por mu-chos años, afirmó.

El funcionario dijo que no hay que alarmarse, ya que la cartera se está preparando con alimentos para es-tos productores campesinos del co-rredor seco y se les estará facilitando semilla para que repongan el maíz que perdieron.

Según la Secretaria de Seguridad Ali-mentaria y Nutricional, cuentan con 3 mil 831 toneladas métricas de ali-mentos, con esto se pueden cubrir las necesidades de 38 mil 430 familias, el problema es que solo abarcaría un mes de ayuda a las familias afectadas.

Características:

Agentes de la Policía Nacional Civil mantendrán el monitoreo de las cámaras.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014NACIÓN8

Cámaras vigilarán la ciudad de Cobán

Extinguen 8 fincas de ChamaléVivian Vásquez.- El Juzgado de Extinción de Dominio extinguió, a favor del Estado ocho fincas ubicadas en San Marcos, pro-piedad del presunto narcotra-ficante Juan Ortiz, alias Cha-malé, ya que fueron compradas ilícitamente.

Según las investigaciones del Ministerio Publico (MP), esas fincas estaban a nombre de Ernesto Valdemar Morfin y Carlos Ramírez, quienes su-puestamente compraron a Chamalé estos inmuebles por medio de 24 cheques, que en su totalidad sumaban Q3 mi-

llones 717 mil 280.50.

“Estas personas no tienen el perfil económico para poseer los inmuebles, aparte, tienen vínculos con narcotraficantes”, indicó la jueza Isabel Guerra, al dictar la sentencia para extin-guir los bienes.

Entre las investigaciones del MP, se logró determinar que las fincas, realmente eran de Cha-malé, sin embargo, inscribió estos bienes a nombre de los mencionados, con el fin que no le fueran extinguidas cuando fuera capturado. Las propiedades estaban a nombre de otras personas.

■ PARA DISMINUIR LOS CRÍME-NES, COLOCARÁN 90 CÁMARAS EN LA CIUDAD DE CARLOS V.Vinicio Ramírez.- Ante los constantes hechos delictivos ocurridos en Cobán, Alta Verapaz, la Policía Nacional Civil (PNC), instalará 90 cámaras de seguridad. El anuncio lo hizo ayer Adela de Torrebiarte, encargada de la Reforma Policial,

quien informó que serán colocadas en carreteras y en el casco urbano.

“Debido a que se han incrementado las denuncias de violencia contra pi-lotos de buses y comerciantes, se de-cidió tomar esta medida y se creará un mapa estratégico de seguridad”, dijo de Torrebiarte.

Según la funcionaria, las cámaras

estarán listas a fin de año, también indicó que la comisaría de Cobán está siendo remodelada, para que ahí se instale el sistema de monitoreo.

Asimismo, indicó que se colocarán tablets en las patrullas, para verificar los antecedentes de las personas que sean registradas durante los patrulla-jes. La inversión será de aproximada-mente Q17 mil, aseveró.

Dejan libres a guardias del SP por falta

de pruebas

Guardias eran acusasdos por tráfico de drogas.

Vivian Vásquez.- Por falta de pruebas, el Tribunal Undécimo de Sentencia Penal ordenó la libertad de Domingo Ambrosio e Israel Hernández, agentes del Sistema Penitenciario (SP), acu-sados de comercio, tráfico y al-macenamiento ilícito de drogas.

El Ministerio Público no presen-tó pruebas contundentes que los acusaran de vender droga a los privados de libertad en la cárcel de Fraijanes, luego de haber en-contrado Q16 mil en efectivo y cuatro libras de mariguana, en el cuarto donde dormían.

Los agentes fueron capturaron el 21 de noviembre de 2013, luego que autoridades del SP, recibie-ran llamadas anónimas denun-ciando lo que se encontraba en la habitación.

Ayer fue presentada una de las ya nu-merosas denuncias, contra la campa-ña proselitista “disfrazada” de acciones públicas gubernamentales o mejor di-cho, “campaña electoral anticipada con fondos estatales”, a favor del precandi-dato presidencial del Partido Patriota (PP), Alejandro Sinibaldi, el delfín del partido oficial en el Gobierno. Y es que, a pesar de la prohibición del propio Tri-bunal Supremo Electoral (TSE), que el pasado mes de junio sí castigó a diez de los restantes partidos políticos existen-tes formalmente en nuestra República, al suspenderles por seis meses y ame-naza de cancelación si “detectaban una tendencia reincidente”, la bendición de los magistrados encargados de impartir justicia electoral de la semana pasada, allanó el camino, en especial, el del mi-nistro de Comunicaciones, Sinibaldi, el más activo, al menos mediáticamente, de los funcionarios del actual gobierno. Ayer, integrantes de la Asociación de Juristas en Defensa de la Nación (Ajur-nac), encabezados por Melvin Portillo, interpusieron una denuncia formal en contra de Sinibaldi y la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti, en su calidad de secretaria general del PP, por incurrir ya incansablemente, en este círculo vicioso que mantiene en burla a toda la sociedad guatemalteca, en que disfrazan de “acciones de Gobierno al cumplir con su obligación”, una obliga-ción para la que fueron electos y deven-gan un salario. Es de imaginar que este grupo de ciudadanos organizados en Ajurnac, procedieron a exigir lo que en ley los funcionarios del TSE debieran hacer de oficio, para detener no solo la burla de los actuales funcionarios del Gobierno a la ciudadanía guatemalteca en general, a la ciudadanía apta para emitir su sufragio, pero en especial, a las nuevas generaciones a quienes se envía el más lamentable de los mensa-jes: en nuestro país los valores y prin-cipios no valen nada. Entonces, cómo se podrá exigir en el futuro conductas probas, éticas y cargadas de moral. Es por eso que, como se atreven a decir muchos, tenemos la Guatemala que queremos al permitir que cualquiera haga de la ley, el ordenamiento jurídico y el Estado de Derecho, su festín y lo retuerza a su sabor y antojo, solo, por

sus macabros, individuales y oscuros intereses. Tristemente, todo apunta que este dicho popular, poco a poco se convierte en una máxima, que en el fu-turo lloraremos de no corregir sendas, actitudes, acciones, hechos. ¿Por qué traemos a colación dicha máxima?, porque Alejandro Sinibaldi encaja tam-bién en otro dicho popular: “gallina que come huevo, aunque le quemen el pico”, ha sido uno de los ministros que más se ha burlado del Congreso de la República, al ignorar las innumerables citaciones que por ley, debe atender y obedecer e, independientemente de qué bancada de diputados se la haya extendido; como también que no le ha-gan mella las ya reiteradas multas del equivalente a US$100 que el TSE, en la anterior administración, le impuso por “campaña anticipada”. Se ha cuestio-nado ya en varias ocasiones que dichas multas, para muchos de los políticos, por no decir en la mayoría de casos si no en la totalidad de los mismos, proviene de los fondos que les provee “La Deuda Política”, ¿entonces? Si en el mes de marzo, Acción Ciudadana, ONG que se proyecta en el ámbito de la fiscalización del actuar de la autoridad gubernamental en lo referente a fon-dos públicos, reportó que Sinibaldi y el gobierno, ya acumulaban más de Q10 millones, para este corriente mes que está por finalizar ¿a cuánto ascenderá? De la acción planteada por Ajurnac, es triste advertirlo y en base al criterio ju-rídico vertido la semana pasada por los “padrinos del PP”, no se podría esperar mayor futuro. Sin embargo, hacemos el llamado a las autoridades encar-gadas de velar por la justicia pronta, cumplida e imparcial del TSE, para que recuerde que como dignatarios de la Nación, están conminados a sentar los precedentes que permitan regular el actuar de nuestra sociedad.De tal cuenta, el fallo que habrán de emitir, cualquiera que sea su naturaleza en el caso de esta acción, será una semilla más del ejemplo que como insignes están llamados a plasmar en esta so-ciedad que tanta guía necesita, nece-sitada de ejemplos. Por ello es que aún se rememoran figuras como Arturo Herbruger y Epaminondas González, probos de cuna.

El reloj prosigue en círculos viciosos

Editorial

SÁBADO 26 DE JULIO 2014EDITORIAL10

El reciente derribamiento de un avión de pasajeros en territorio ucraniano, ha levantado toda una oleada de reacciones por parte de países europeos, Estados Unidos y Australia. Dicha acción se le im-puta a los separatistas prorrusos, quienes se han hecho fuertes en la ciudad de Donetsk.

Se trata de un acto terrorista, donde las víctimas (298 personas, principalmente holandeses y aus-tralianos) no tuvieron ninguna po-sibilidad de defensa, ya que el avión se encontraba en pleno vuelo y fue derribado por un misil tierra-aire. Es un acto criminal que tiene que ser investigado por grupos técni-co-científicos independientes.

Las baterías de protesta se han en-caminado hacia la figura del pre-sidente ruso Vladimir Putin. Las conclusiones de culpabilidad ya fueron elaboradas, sosteniendo que las armas de origen utiliza-dos en este acto deleznable, fueron proporcionados por el gobierno en-cabezado por el mandatario ruso.Sin embargo, esa misma comuni-dad que despotrica contra este su-ceso rechazable y condenable des-de todo punto de vista, no ha dicho casi nada contra el igualmente re-chazable acto terrorista del Estado de Israel contra los territorios pa-lestinos, situados en la región de Gaza.

Los bombardeos perpetrados con-tra la organización palestina Ha-más prácticamente no han impac-tado los bastiones de esta, sino que ha producido víctimas, tanto muertos como heridos, en la po-blación civil. Esta misma comu-nidad internacional, virtualmente

no se ha pronunciado contra un igualmente acto terrorista que ha afectado a la población que no tie-ne ninguna posibilidad de defensa contra esos bombardeos crimina-les.Mientras que al seno de la Orga-nización de las Naciones Unidas (ONU) se observa un minuto de si-lencio contra la víctimas del aten-tado aéreo, la misma hace de oídos sordos de las acciones criminales y terroristas de Israel contra la po-blación palestina, cuya cauda de víctimas asciende a más de 500 muertos entre hombres, mujeres y niños.

Sin embargo, el Consejo de la ONU para los Derechos Humanos, tras un debate de siete horas este miér-coles en Ginebra, acordó crear una comisión internacional, cuyo pro-pósito es la investigación de posi-bles violaciones durante la ofensiva israelí sobre Gaza. Se abstuvieron todos los países europeos y el voto de Estados Unidos fue en contra. Es la doble moral observada por las naciones dominantes en el mundo, en cuanto al bloqueo económico que Estados Unidos ha impuesto a Cuba, desde el 7 de febrero de 1962, el cual ha sido convertido en ley norteamericana, en los años 1992 y 1995.

Es justo reconocer que, desde esos años iniciales del bloqueo econó-mico impuesto por los distintos gobiernos estadounidenses, se ha venido configurando una correlación de fuerzas que ya dejó de ser hegemónica. El mundo sigue siendo unipolar, pero continúa moviéndose y cam-biando para bien de la humanidad.

Dr. Julio Hernández Estrada Víctor González RoblesAlberto CastilloGabriela PaniaguaEdwin SilvaRenato LemusEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes

Director EditorialJefe de Redacción

Jefe de InformaciónEditores

Editor GráficoEditor Fotográfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

LA DOBLE MORAL DE ALGUNOS PAÍSES DOMINANTES

Elfidio Cano del Cid/Sociólogo

EDUCACIÓN Y CIENCIAS SOCIALES

SÁBADO 26 DE JULIO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRE“La joya no puede ser pulida sin fricción, ni el hombre perfeccionarse

sin dificultades”. Proverbio Chino.-

La Presidencia del Banco de Guatemala (Banguat) y de la Junta Monetaria es ocupada actualmente por el Abogado y Contador Público Edgar Baltazar Barquín Durán, profesional de gran expe-riencia y valía para el país.

Sin comprensión inicial al-guna, el editorial del matuti-no elPeriódico le ha atacado en su edición del sábado 18 de julio recién pasado, y le señala puntualmente de ser el artífice de una amenaza política sobre el Banguat, y escribe la dirección elec-trónica https://www.face-book.com/banguat?ref=sgm como la muestra más clara de un protagonismo político.

Sin embargo, al desplegar la página en la web, vemos a un portal educativo, insti-tucional, imparcial y equili-brado, que está lleno de ele-mentos de formación de una cultura general y nunca, re-pito, nunca aparece algún manifiesto de protagonismo político, ya sea por Barquín Durán o por cualquier otro miembro de la Junta Mone-taria.

Cabe entonces preguntarse: ¿Por qué el matutino elPerió-dico utiliza el espacio de su Editorial (que fija posición) para atacar a un hombre sin culpa ni tacha alguna?La respuesta puede ser igualmente una conjetura.

José Rubén Zamora Marro-quin, Director-Presidente de elPeriódico, accionista de Aldea Global, fue miembro de la Junta Monetaria en re-presentación de CACIF hace

más de dos décadas ya y, en esa oportunidad, compartió silla con el abogado Jorge Briz Abularach, Presidente de la Cámara de Comercio.

El Editorial de elPeriódico lo escribe el abogado Mario Fuentes Destarac, integran-te de la Cámara de Comercio con gran vínculo fraternal y logístico con el abogado Briz.Cámara de Comercio se re-tiró en una oportunidad de CACIF por la no obtención de la silla en la Junta Mo-netaria y, en la coyuntura de 2014-2015, la Cámara de Comercio, específica-mente Briz Abularach, se ha enfrentado a Cámara de Industria y otros sectores del CACIF por la Ley de In-versiones, razón por la cual podría quedar en el limbo el acuerdo tácito de reincorpo-ración de la Cámara de Co-mercio a CACIF, de facilitar su retorno a la Junta Mone-taria.

La estrategia sería entonces atacar al Banguat, para jus-tificar un rol de independen-cia dentro de la Junta Mo-netaria por parte del sector empresarial, que vería en la Cámara de Comercio la me-jor carta para dicha repre-sentación. En lo particular, creo que esa estrategia no es la mejor.

Conociendo la caballerosi-dad de Edgar Barquín, no responderá. De igual ma-nera, un editorial periodís-tico no mancillará el buen nombre labrado en más de treinta años de ejercicio pro-fesional.

En el contexto del sistema educa-tivo, particularmente en lo relacio-nado a la calidad en educación, es necesario hablar de paradigmas. El autor norteamericano Thomas Samuel Kuhn, físico y filósofo, en su estudio La estructura de las revolu-ciones científicas, publicado como breviario del Fondo de Cultura Eco-nómica, definió paradigma como los “logros científicos que generan mo-delos que, durante un período más o menos largo, y de modo más o menos explícito, orientan el desarro-llo posterior de las investigaciones exclusivamente en la búsqueda de soluciones para los problemas plan-teados por estas”, es la capacidad de reinventar, hacer de nuevo, otra vez, rehacer, volver a crear. En educación se está cambiando a una velocidad que no habíamos ima-ginado, la era digital nos propone transformaciones en el proceso de enseñanza-aprendizaje y no pode-mos aferrarnos al pasado, debemos encarar los retos y ser parte de los cambios que se vienen en el siste-ma escolarizado y aceptar el debate en el ámbito de la calidad educativa, por ejemplo la efectividad de la edu-cación presencial sobre la educación a distancia, es decir por medio de la internet.De acuerdo a la comunidad científi-ca, una de las mentes más brillantes que ha dado este planeta, el físico Albert Einstein, criticó el cambio de paradigmas en los siguientes tér-minos: “hacer siempre lo mismo y esperar resultados distintos”. Han pasado muchos años y han trascen-dido muchos acontecimientos para

la humanidad, desde que el genio de la relatividad pronunció esta afir-mación, pero parece que no acaba-mos de entenderla correctamente o, por lo menos, nos cuesta ponerla en práctica.Por naturaleza tenemos temor al cambio, por lo que podemos decir con toda certeza que no es fácil sa-lir de nuestra zona de confort y en-frentarnos a nuevos desafíos. Parece que la mayoría de los guatemaltecos padecemos de la llamada parálisis paradigmática.En Guatemala todos los gobiernos ofrecen mejorar la calidad de la educación y todos han seguido las recetas dadas por organismos in-ternacionales o por instituciones privadas vinculadas a la educación, y las cosas siguen de mal en peor, un ejemplo de esto son los resulta-dos de las evaluaciones realizadas por el Mineduc a graduandos, cuyo rendimiento no mejora. La realidad es que en comunicación y lengua-je, como en matemática, estamos en crisis; nos acostumbramos a reali-zar y a conocer diagnósticos pero no nos atrevemos a proponer cambios para mejorar la tan ansiada calidad en educación. El concepto de calidad educativa es multidimensional, de-pende de varios componentes curri-culares. Por ello es pertinente hablar de calidad de los aprendizajes, cali-dad de los docentes, calidad de los textos, calidad de la infraestructura, calidad de los procesos, etc. El cam-bio de paradigma educativo deberá ser integral, sostenido y sustentable para lograr elevar la calidad y los ín-dices de desarrollo en el país.

Juan Alberto Castañeda

DE PARADIGMAS Y CALIDAD EDUCATIVA

PENTÁGONO

ELPERIÓDICO ATACA A BARQUÍNRodrigo Alfonso Ponce Chavarría

Economista banca2000gt@gmail.com

EDUCACIÓN Y CIENCIAS SOCIALES

SÁBADO 26 DE JULIO 2014ECONOMÍA12

Agencias.- La cifra, además de es-pectacular, es también síntoma de un negocio muy lucrativo que le otorgó a Facebook casi US$3 mil millones en ingresos durante el pasado trimestre, según indicó la compañía en su último reporte de ingresos.

La red social superó las expecta-tivas de Wall Street por “apenas” una centena de millones de dóla-res. Los analistas esperaban in-gresos por US$2 mil 81 millones, mientras que en la realidad se ubicó en los US$2 mil 91 millones de dólares, lo cual no ayudó de forma considerable a que las ac-ciones de la empresa aumentaran su valor. Sin embargo, lo más in-teresante pueden ser otras cifras que acompañaron el reporte de ingresos. Según Facebook, diaria-mente abren su cuenta 829 millo-nes de personas, lo cual equivale

al 11.5% de la población mundial, la cual se estima en aproximada-mente 7 mil 177 millones de seres humanos.

Por otra parte, mensualmente ac-ceden a su cuenta 1 mil 32 millo-nes de personas, el equivalente al 18.4% de todos los que habitamos la Tierra. El crecimiento más gran-de ocurrió en los accesos desde móviles, los cuales aumentaron en 39% con respecto al año pasado. Es un número sorprendente que recuerda por qué la empresa pudo darse el lujo de pagar US$16 mil millones por una aplicación con menos de 5 años de vida.

Ni los reportes de adolescentes abandonando Facebook, ni el sur-gimiento de nuevas redes sociales han disminuido el uso de la red social, la cual, de hecho, se ve con más empuje que nunca antes.

Economía Negocios&Estudio: “El 20% de la población mundial utiliza Facebook”

QUETZAL7.79------

PETRÓLEOUS$101.71

------

YEN JAPONÉS101.81------

F. SUIZO0.90------

L. ESTERLINA1.69------

PESO MEXICANO12.94------

EURO1.34

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

■ SERÍA EL MAYOR LANZA-MIENTO EN LA HISTORIA.

Agencias.- El iPhone 6 sería un parteaguas para Apple, si se confirman los rumores que circulan al momento sobre el mayor lanzamiento de la mar-ca para el año. Se habla de que serán dos modelos, ambos de gran pantalla, que tendrán cu-bierta de cristal de zafiro, que incluirían barómetro y, ahora se dice, se producirían entre 70 y 80 millones de unidades para su lanzamiento.

Como referencia, el año pasa-

do Apple colocó entre 50 y 60 millones de iPhones durante el lanzamiento del iPhone 5S y el 5C, sin embargo, hubo proble-mas de disponibilidad del 5S, principalmente en Estados Unidos. Por otra parte, para este año Apple deberá aten-der también el mercado chino, uno de los más grandes del mundo.

De acuerdo a The Wall Street Journal, esos 70 millones de iPhones servirían para evitar problemas de suministro a la enorme demanda que se espe-ra de los nuevos modelos de

teléfono de 4.7 pulgadas y 5.5 pulgadas, medidas que son es-tándar en Android desde hace años, y que Samsung ha apro-vechado para hacer burla de Apple en sus comerciales.

¿Será suficiente el aumento de pantalla y el cristal de zafi-ro para mantener a Apple con la percepción de ‘empresa in-novadora’? Seguramente así será, pero si acaso falta algún elemento, durante la presen-tación del iPhone 6 también podríamos ver la llegada del iWatch. Solo faltan un par de meses para enterarnos.

APPLE LANZARÁ 70 MILLONES DE IPHONE 6

ss

■ SE REPORTÓ QUE MÁS DE MIL MILLONES DE PERSONAS TIENEN ACTIVIDAD, AL MENOS UNA VEZ AL MES, EN LA RED SOCIAL.

SUCESOS 13

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

MATAN A MEXICANOSDaniel Flores Aguilar, de 48 años, de origen mexicano, fue ultima-do a tiros por desconocidos en el interior de una habitación de un hotel ubicado en el kilómetro 16, ruta Jacobo Árbenz Guzmán (carretera al Atlántico). Durante el tiroteo resultó herido Josué Ávila Gil, de 27, también mexi-cano, quien falleció a su ingreso al hospital general San Juan de Dios, informó Mario Cruz vocero de los Bomberos Voluntarios.

TRIPLE COLISIÓNEn el kilómetro 8, ruta hacia El Salvador, se registró ayer un apa-ratoso accidente de tránsito, en que se vieron involucrados tres vehículos, no se reportaron heridos, informó Amílcar Montejo su-perintendente de la Policía Municipal de Transito (PMT). Según testigos del percance, un motorista frenó repentinamente, lo cual provocó que los conductores de los automóviles que iban a alta velocidad y sin conservar una distancia prudente, no pudieran de-tenerse y colisionaran entre sí.

CAEN VIOLADORESDos presuntos violadores fueron capturados por la Policía Na-cional Civil (PNC), en dos puntos de la capital. El primero fue de-tenido en el cantón Victoria, zona 14, siendo identificado como Luis Ramiro Paiz, de 49 años; mientras que German Hernández López, de 66 años, fue capturado en la colonia Meyer, zona 17. Ambos son sindicados de ultrajar a dos menores de 14 años, in-formó Pablo Castillo, vocero de la PNC.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014

INTENTABA MATAR A SU MAESTRAAgentes de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron ayer por la mañana, a un me-nor de edad apoda-do la anguila, supues-tamente integrante de la Mara 18, sindi-cado de intentar dar muerte a su maestra de la escuela Fe y Alegría, ubicada en manzana II, lote 262, zona 18, colonia El Limón. Durante la detención, la PNC le incautó un revólver calibre 38. Informó Pablo Castillo, voce-ro de la PNC.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014INTERNACIONAL14

Piden alto el fuego en Gaza■ LOS ESFUERZOS PARA UN ALTO EL FUEGO EN LA FRANJA DE GAZA PROSEGUÍAN AYER.

AFP.- En el decimoctavo día de la ofensiva israelí contra el Hamás, la cual ha causado la muerte de más de 800 palestinos y que amenaza con extenderse a Cisjordania.

Los bombardeos contra Gaza conti-nuaban este viernes. Hamás seguía lanzando cohetes sobre Israel y la situación se deterioraba en Cisjor-dania ocupada, donde cuatro pales-tinos murieron baleados, tres por el ejército y por colonos cerca de Na-plusa, según fuentes médicas y de seguridad palestinas.

Paralelamente, el gabinete de se-guridad israelí se reunió este vier-nes para estudiar una propuesta de alto el fuego transmitida al primer ministro Benjamin Netanyahu, por el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, durante una reunión el miércoles en Tel Aviv.

El Hamás, que controla la Franja de Gaza, condiciona la tregua al levan-tamiento del bloqueo israelí impues-to desde 2006 en el enclave palesti-no, en donde gran parte de los 1.8 millones de habitantes dependen en buena medida de la ayuda humani-taria.

Una exigencia que reiteró en una entrevista con la BBC el jefe del Ha-más, Jaled Mechaal, en exilio en Qa-tar, adonde viajó el jefe de la diplo-

macia turca, otro aliado del Hamás, para “participar en los esfuerzos” de negociación de una tregua.

Hamás apunta al aeropuerto de Tel AvivEl brazo armado del movimiento is-lamista palestino Hamás, que con-trola la Franja de Gaza, reivindicó el viernes el disparo de tres cohetes contra el aeropuerto de Tel Aviv, un día después de la reanudación de

los vuelos de las aerolíneas estadou-nidenses y europeas.

El tráfico aéreo seguía perturbado, tras la suspensión el martes de cien-tos de vuelos en dirección de Israel, luego de la caída de un cohete cerca del aeropuerto. Algunas compañías, como Air France o Lufthansa, no han reanudado sus vuelos a Israel.

En total, más de 820 palestinos han

muerto y 5 mil 273 han resultado heridos desde el inicio de las hostili-dades, el pasado 8 de julio. De lado israelí, 33 militares y dos civiles han muerto, así como un trabajador agrícola tailandés.

El ejército israelí anunció haber al-canzado en más de dos semanas de ofensiva cerca de 2 mil 500 objeti-vos. Calcula también haber matado a 240 combatientes del Hamás.

A once días del conflicto, aún no se vislumbra un cese al fuego en Gaza.

VIOLENTOS COMBATES ALREDEDOR DEL AEROPUERTO DE TRÍPOLI ■ AERÓDROMO SE ENCUENTRA CERRADO DESDE EL 13 DE JULIO.

AFP.- Milicias rivales comba-tían violentamente el viernes alrededor del aeropuerto in-ternacional libio de Trípoli, blanco de bombardeos por decimotercer día consecutivo.

Columnas de humo se eleva-ban de varios lugares en la ruta al aeropuerto, ocupados por las brigadas de Zenten, una ciudad que se encuen-tra a 170 km al sudoeste de la capital.

Fuertes explosiones desde la mañana.

El aeropuerto internacional de Trípoli está cerrado desde el 13 de julio, y los combates dejaron al menos 47 muertos y 120 heridos, según el último balance del ministerio de Sa-lud del sábado al anochecer.

Estos enfrentamientos (los más violentos en la capital li-bia desde la caída del régimen de Muamar Gadafi, en 2011) estallaron después de un ataque dirigido por un grupo armado integrado por comba-tientes islamistas y exrebel-

des de la ciudad de Misrata (200 km al este de Trípoli), que trata de expulsar a los exinsurgentes de Zenten, sus antiguos compañeros de ar-mas.

Desde la caída de Gadafi, los exrebeldes de Zenten contro-lan el aeropuerto de Trípoli, así como varias instalaciones militares y civiles del sur de la capital.

El Consejo de Seguridad de la ONU condenó el miércoles “la violencia inaceptable, que no debe ser utilizada para alcan-zar objetivos políticos”. La terminal aérea lleva 13 días cerrada.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014INTERNACIONAL16

No hay sobrevivientesAUTORIDADES HAN CONFIRMADO QUE TRIPULANTES Y PASAJEROS DEL AVIÓN PERECIERON.

Bamako, AFP.- Ninguna de las 118 personas que viajaban en el avión de Air Algérie que se estrelló el jueves en el norte de Malí sobre-vivió a la catástrofe, se anunció el viernes desde Francia, que recu-peró una caja negra del aparato siniestrado.

“Lamentablemente, no hay ningún sobreviviente”, declaró el presidente francés François Hollande, en una breve declaración televisada. Milita-res franceses enviados al lugar para asegurar la zona “recuperaron una caja negra” que está siendo “enca-minada hacia Gao”, en el este de Malí, añadió.

La mayor parte de las víctimas del accidente del avión de la españo-la Swiftair, operado por Air Algé-rie, son francesas, entre ellas diez miembros de una misma familia del este de Francia, indicaron parientes suyos.

Hollande dijo que todas las hipóte-sis, principalmente la del mal tiem-po, están siendo investigadas para explicar las causas del siniestro.

La tripulación había señalado que cambiaba de ruta a raíz de condicio-nes meteorológicas particularmente difíciles.

Los restos del aparato, un McDonnell Douglas MD83, fueron localizados

el jueves por la noche por un he-licóptero del ejército burkinés en la zona de Gossi, una ciudad del norte de Malí cerca de la frontera con Burkina Faso. El avión, que se dirigía a Argel, se estrelló 50 minu-tos después de haber despegado de Uagadugú.

La presidencia francesa confirmó que el aparato, totalmente “desin-tegrado”, fue localizado y que un dron del ejército francés sobrevoló la zona del accidente, el jueves por la noche.

Según un nuevo balance oficial, via-jaban en el avión 54 franceses, 23

burkineses y ciudadanos de varios otros países, entre ellos Canadá, Líbano y Argelia, donde se declaró un duelo nacional por tres días. Los seis miembros de la tripulación eran españoles.

Un destacamento terrestre con un centenar de soldados franceses, que partieron de la ciudad maliense de Gao, a bordo de unos 30 vehículos, llegaron el viernes por la mañana al lugar de la catástrofe.

Su misión es “asegurar la zona” y recopilar elementos útiles para la investigación, así como los cuerpos de los pasajeros, explicó el ministro

TRABAJADORES REINICIAN LABORES EN OBRAS DEL CANAL DE PANAMÁ Ciudad de Panamá, AFP.- Unos mil trabajadores que permanecían en huelga en uno de los proyectos de la ampliación del Canal de Pana-má, regresaron este viernes a sus labores, a la espera de un acuerdo final con la empresa sobre aumen-tos de salarios, informó una fuente sindical.

“Hoy viernes reiniciamos los tra-bajos porque hemos alcanzado un preacuerdo con la empresa”, dijo a la AFP Abelardo Herrera, secreta-rio general de la Unión Nacional de Trabajadores de la Industria de la Construcción.

Pero “el sábado reiniciamos las ne-

gociaciones por el tema salarial y, si no hay acuerdo mañana, conti-nuamos la paralización de los tra-bajos el lunes”, advirtió Herrera, según el cual la vuelta al trabajo es “un gesto de buena voluntad” para continuar el diálogo.

El paro afectó un proyecto de construcción de 3 km del Canal de acceso a las nuevas esclusas en el Pacífico y el levantamiento de una presa de 2,8 km, que ejecuta el consorcio integrado por la espa-ñola Fomento de Construcciones y Contratas (FCC), la mexicana In-genieros Civiles y Asociados (ICA) y la costarricense Constructora MECO.

Los obreros demandaban un au-mento salarial del 11%, la reinte-gración de todos los trabajadores que habían sido despedidos tras presentar un pliego de peticiones al consorcio y la separación de varios capataces extranjeros que, según ellos, maltrataban verbalmente a los empleados.

Según Herrera, en el preacuerdo el consorcio se compromete a re-integrar a todos los trabajadores despedidos y a que los capataces cuestionados no tengan contacto directo con los trabajadores.

Pero aún queda pendiente la ne-gociación del aumento salarial, un

tema que sindicato y consorcio dis-cutirán el sábado.

Los trabajos totales de amplia-ción del Canal, que permitirán el paso de buques de hasta 12 mil contenedores (el triple a los que pasan actualmente), de-bían concluir en 2014, pero por diversos retrasos ahora se pre-vé que terminarán en diciembre de 2015.

El Canal, por el que pasa el 5% del comercio marítimo mundial, cumple el 15 de agosto 100 años de operaciones y tiene como prin-cipales clientes a Estados Unidos Y China.

francés de Defensa Jean-Yves Le Drian.

“Según las investigaciones reali-zadas a la vez por las autoridades burkinesas y de lado francés, no ha-bía personas sospechosas entre las registradas en el avión, pero habrá que esperar que pueda investigarse en el lugar”, declaró en Uagadugú Fleur Pellerin, secretaria de Estado a cargo de los franceses en el ex-tranjero, que se trasladó a Burkina Faso.

“La configuración del sitio y las imá-genes que han mostrado esta maña-na, en el centro de crisis burkinés, hacen pensar que se trata proba-blemente de una causa mecánica ligada a las condiciones meteoroló-gicas”, agregó.

Imágenes filmadas en el lugar por soldados burkineses muestran res-tos metálicos difícilmente identifi-cables, esparcidos en un radio de decenas de metros, y los principa-les elementos del avión no son vi-sibles.

Avión en “mil pedazos” Según el primer ministro burki-nés, Luc Adolphe Tiao, el avión “se descompuso en mil pedazos”. “Ni siquiera estamos seguros de que podamos reconstituir los cuerpos, dada la pequeñez de los pedazos”, agregó.

Restos del avión Air Algérie quedaron desintegrados.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014 CUATROPORCUATRO17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

PARÍS, FRANCIAAFP.- En la cárcel de La Santé, al menos 60 prisioneros fueron trasladados el pasado 20 de julio, por remodelaciones. La prisión, única en el París intramuros, fue inaugurada en 1867.

SAN DIEGO, EE.UU.AFP.- Por el 75 aniversario de Batman, el Caballero de la Noche, se crearon diferentes diseños de la capa del superhéroe alado. En la imagen, una de ellas.

JOHANNESBURGO, SUDÁFRICAAFP-. El presidente sudafricano, Jacob Zuma, fue puesto “en venta” en Gumtree, un portal web de clasificados en ese país, por salir “demasiado caro”.

NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOSAFP.- Joey Chestnut, un estadounidense de 30 años, le pidió matrimonio a su novia de toda la vida. Al obtener el “sí”, lo celebró engullendo 61 hot dogs. 

SÁBADO 26 DE JULIO 201418

COCINAVINAGRETA DE NARANJAPorciones: 4.

Ingredientes

4 cucharadas de jugo de naranja

2 cucharadas de vinagre balsá-mico

1 cucharada de mostaza dijon

2 cucharaditas de miel

1/8 de cucharadita de pimienta negra recién molida.

Modo de preparación

En un frasco pequeño con tapa-dera, mezcla el jugo de naranja, vinagre, mostaza, miel y pimien-ta. Tapa el frasco y agita hasta que todos los ingredientes se hayan integrado en forma ho-

mogénea. Puedes mantener en el refrigerador hasta por 1 sema-na, simplemente agita de nuevo antes de servir.

Las propiedades de la naranja la convierten en una fruta impres-cindible dentro de cualquier die-ta, tanto la pulpa como el zumo de naranja poseen vitaminas, minerales y sustancias necesa-rias para el buen funcionamien-to del organismo.

La naranja está considerada una de las frutas que curan y ayudan a prevenir enfermedades. La na-ranja posee grandes cantidades de vitamina C y flavonoides que refuerzan el sistema inmunitario del organismo aumentando las defensas.

Esto hace que la naranja sea

la fruta más recomendada para aumentar la resistencia contra infecciones.

* Las naranjas contienen tam-bién pectina, una fibra soluble que ayuda a reducir los niveles de colesterol en la sangre.

* La vitamina C y los flavonoides contenidos en la naranja, ade-más de impedir y controlar in-fecciones también refuerzan las paredes celulares.

* Varias investigaciones han arribado a la conclusión de que la ingesta diaria de naranjas previene el cáncer de estómago.

* La naranja es un remedio na-tural para mejorar la memoria, debido a su contenido en fósforo.

* El sodio, potasio y magnesio de la naranja previenen calambres y fortalecen los músculos.

* Beber diariamente zumo de naranja mejora los estados de nerviosismo y ayuda a controlar el estrés y minimiza sus efectos sobre el organismo.

* El calcio de la naranja, aunque no está en grandes proporcio-nes, protege huesos y dientes.

* Las naranjas realizan un apor-te rápido de energía al organis-mo, comerlas o tomar zumo de naranja es recomendado a todos los deportistas o personas que realizan desgaste físico.

■UNA VINAGRETA ES MUCHAS VECES LA ESENCIA DE UNA ENSALADA. LA VINAGRETA PUEDE POTENCIAR CIERTOS INGREDIENTES, Y ENGALANAR ASÍ LOS PLATILLOS.

SÁBADO 26 DE JULIO 201420

Sociedad Cultura&

Redacción.- Olga Xicará presentó un escrito sobre datos históricos de Tecún Umán, el cual lleva por título Un héroe K’iché llamado Te-cún. La impresión se encuentra lista para ser distribuida. La en-trega oficial del libro a su autora estuvo a cargo del director del Pa-trimonio Cultural y Natural, Óscar Mora. La actividad se realizó en el salón Rigoberta Menchú del Cen-tro Cultural Santo Domingo, en la zona 1.

El libro tiene como fin el visibili-zar a Tecún Umán como sujeto de acontecimientos históricos y polí-ticos, por parte de las actuales y futuras generaciones.

Tecún Umán es considerado como un referente de lucha por la defen-sa de su pueblo y de su cultura. De

Presentan libro sobre Tecún Umán, guerrero k’iché■ EL LIBRO EXPONE AL HÉROE NACIONAL EN ACONTECIMIENTOS HISTÓRICOS Y POLÍTICOS.

El Consejo Nacional del Depor-te, Educación Física y Recrea-ción (Conader), como coordina-dor del deporte guatemalteco, compartió a los medios de co-municación el material de la campaña No más Deporte con Violencia, con el eslogan El de-porte es convivencia, no más deporte con violencia.

Según personeros de Cona-der, esta campaña tiene como objetivo transmitir el mensaje de los valores que promueve el deporte, como la Amistad, el Respeto, la Alegría, Educación, Armonía, Igualdad, Compañe-rismo y Convivencia. Para así de esta manera motivar a los deportistas y población guate-malteca en general a practicar deporte, de forma sana y libre de violencia.

NO MÁS DEPORTE CON VIOLENCIA

esa cuenta, a través de la historia, su origen ha sido objeto de debate y encuentro de opiniones. Sin em-bargo, para los pueblos mayas es un elemento de identidad de una cultura milenaria.

La presentación del libro estuvo a cargo del historiador y Cronis-ta de la Ciudad, Miguel Álvarez, quien además hizo una referencia histórica del documento. Mora, director general del Patrimonio Cultural y Natural del país, du-rante su intervención indicó: “este tipo de investigaciones son de suma importancia, porque generan vínculos de identidad a nivel nacional y también porque dentro de las competencias del Ministerio de Cultura y Deportes está el generar procesos de inves-tigación que permitan consolidar

nuestra identidad guatemalteca”.

Sobre la autoraOlga Xicará es originaria de Quetzaltenango. Posee una licen-ciatura en Trabajo Social y a lo largo de su carrera laboral se ha desem-peñado en diferentes instituciones, abordando el tema de promoción y fortalecimiento de la cultura, inclu-sión de género, asesoría en proyec-tos de desarrollo, entre otros.

Actualmente funge como encarga-da del área de investigación socio-cultural de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Natural del Ministerio de Cultura y Depor-tes, donde ha realizado investiga-ciones del Ceremonial de la Paach, El Popol Wuj, El Maíz y el más re-ciente, Un héroe K’iché llamado Te-cún Umán.

Tecún Umán es considerado un referente de lucha.

Primicia

Primicia

Village Books Store 14 Calle 0-20 Z. 10 Hotel Westin Camino Real, Interior del Hotel

Village Books Store

Puma Puerta Parada Km. 14,2 Carr. A El Salvador Gasolinera Puma Puerta Parada

SÁBADO 26 DE JULIO 201422

Agencias.- Pharrell Williams y Miley Cyrus presentan un interesante dueto en la can-ción Come Get It Bae, el vídeo ya salió a la vista del público, y en el mismo resulta muy inte-resante al ver a estos dos can-tantes compartir la cámara y micrófonos.

Este material pertenece al

más reciente disco de Wi-lliams, Girl, del cual se des-prendió el exitoso tema, Happy.

En el vídeo se muestran va-rias mujeres bailando de ma-nera sensual, mientras que en otras tomas alternan Williams con Cyrus, quien aparece unos sexys shorts, top blanco, chumpa muy holgada y un pei-nado muy particular, con un tocado extravagante en color rosa. Tanto Cyrus como Wi-lliams muestran sus mejores pasos en el vídeo, el cual pro-mete colocarse rápidamente en el gusto del público.

PHARRELL WILLIAMS ESTRENA VÍDEO JUNTO A MILEY CYRUS

Se prevé que el hit tenga el mismo éxito que Happy.

Farándula Espectáculos&X-Men ¡Preparan tres películas más!

■ LOS RECONOCIDOS MU-TANTES ESTÁN MÁS FUER-TES QUE NUNCA, POR LO QUE 20TH CENTURY FOX PREPARARA MÁS PELÍCU-LAS.

Agencias.- El estudio 20th Century Fox busca seguir explotando la franquicia de los X-Men, por lo cual, du-rante una ceremonia a sus empleados, se dio a conocer las fechas de estreno de sus próximas películas, filtrándose detalles sobre dichas cintas.

Con más de US$736 millones recaudados en todo el mun-do, X-Men: Días del Futuro Pasado ha demostrado que al público le agradan las aventu-ras de los X-Men, así que la productora no pierde la oportu-nidad de darle más vida a es-tos héroes.

Fox anunció tres películas con sus estrenos, a partir de 2016. El esquema será el siguiente:

En 2016 llegará X-Men: Apo-calypse, que se estrenará el 27 de mayo en Estados Unidos y

será dirigida por Bryan Singer.

Para 2017 regresará Wolveri-ne en su tercera película, que será dirigida por Jame Mangold y es muy probable que sea la despedida del personaje inter-pretado por Hugh Jackman.

Mientras que en 2018 se ve-rán nuevamente protagonistas como Jennifer Lawrence, Ja-mes McAvoy y Michael Fass-bender.

Aunque Marvel es dueña de los X-Men, Fox tiene los dere-chos cinematográficos, al igual que la de Los 4 Fantásticos.

También se sabe que ya pre-paran la llegada de Gambito a la pantalla grande, protago-nizada por Channing Tatum; aunque por ahora, los esfuer-zos se centrarán en los X-Men.

Asimismo, se rumora la llega-da al cine de los X-Force, un grupo de mutantes, creados por Marvel, quienes realizan misiones secretas y muy peli-grosas, que los X-Men no pue-den cubrir.

El éxito taquillero contará con tres películas más.

DISPROFARE, S. A. Me-dicamentos para la fer-tilidad, Distribuidores exclusivos para Centroa-merica de Instituto Mas-sone Dirección 6ª. Calle 17-35 Zona 15 Colonia El Maestro Vista Her-mosa 1 Tels. 2369-3188 3165-3157 Contáctanos consulta.medica@dispro-farre.com

DROGUERIA DIFASA 3ª. Calle 1-62 Zona 1 Telé-fono 2220-0020

DROGUERIA XENTURY GLOBAL, S. A. 0 Calle 19-67 Zona 15 Colonia Vista Hermosa II Teléfo-no 2310-8500

FARMACIA UNIVERSAL 3ª. Avenida 6-22 Cantón San Antonio Tel. 6633-6093

CARNAVAL DE RISAS Payasos, Mimos, Magos, Sanqueros, Pinta cari-tas, Globoflexia y Santa Claus; Tenemos todo para su fiesta Teléfonos 4279-5645 4622-1893 CLUB DE SATINCITO Y

NARANJITO Fiestas In-fantiles, Adultos, Fiestas Temáticas y Paquetes Navideños. Teléfonos: 5372-9736, 4629-1724 clubdesatincito@yahoo.es www.clubdesatinci-toynaranjita.pagina.gr

CHIPETIN Y CRAYOLIN Show de Payasos, Pin-ta Caritas, Globoflexia, Magos, Euro bungy acrobático, Inflables, Publicidad y más Tels. 4256-9640 4848-2709, 5680-8017 chi-pitin.villanueva@gmail.com

BE PARTY.COM.GT En-cuentra todo lo que necesitas para tu fies-ta. Entretenimiento, decoración, salones, re-facciones y mucho más Llámanos ahora Tel. 2473-4193

FIESTAS DIVERTIDAS Alquiler de juegos infla-bles y todo lo relaciona-do para tu evento Tel. 4121-1610 5438-9344 www.fietasdivertidas.net ventasdivertidas@gmail.com

MAGO Y VENTRILOCUO RENZO magolorenzo@hotmail.com Teléfono 5894-7487

HUESITOS PAYASITOS ALEGRIA Magos, Mi-mos, Personajes de TV, Globoflexia, Pinta cari-tas, Santa, Shows para adultos, Humos sin do-ble sentido Teléfono: 5392-6519 5295-4620 www.payasitosalegria.

comKINFLABLES Un salto a la diversión Alquiler de juegos inflables, Gran variedad de estilos y ta-maños. Llámanos hoy mismo y reserve el suyo Tel. 2337-0226, 2337-0289, 5306-0225 8ª. Avenida 4-10 Zona 14 Vea nuestros productos en www.kinflables.com

CLINICA Y HOSPITAL DE MASCOTAS, S. A. Calza-da San Juan 8-61 Zona 7 Tel. 2472-0894

CLINICA Y HOSPITAL VETERIANARIO SAN-TA ANA Dirección 35 Avenida “A” 27-10 Zona 5 Col. Santa Ana Tel. 5305-2188

DOG CARE Porque tu mascota es parte de tu familia Especialistas en Especies menores, Reproducción y Derma-tología, Mascotas no tradicionales; Consulta, Hospitalización, Salón de Belleza, Hospedaje, concentrados, Trámites de exportación, Regen-cias, Avenida Las Amé-ricas Zona 14 Centro Comercial Plaza Oro Tels. 2337-2800 2366-9027CLINICA VETERINARIA IXCHEL Medicina, Ci-rugía, Vacuna, Hospita-lización, Odontología, Dermatología, Repro-ducción y Hospedaje Tel. 2478-1450 5525-2313

AIRE MAX www.aire-max.com.gt Teléfono: 2360-5377

AIRES DEL SUR 9ª. Calle 3-59 Zona 14 Tel. 2500-7100

CLIMART www.climart.com.gt Tel. 2229-6715

MAXI FRIO Repara-ción de aire acondi-cionado automotriz, carga de gas, Repues-tos Tel. 2473-0047 Cel. 5804-9739 Anillo Perifé-rico 17-35 zona 11

AIRE FRIO, S. A. Car-ga de gas freón, desde Q.100.00 en 10 minutos repuestos, reparaciones, e instalaciones, revisión gratis servicio a domi-cilio, dirección 20 calle 22-82 Zona 10 Int B Tel 2333-5558 2367-0307 a irefr io813244-5@hot-mail.com

ALAS MR. PAVO Pier-nas Rostizadas, Burguer, Tacos, Alas, Pechugas, Paninis, Pavos enteros, Todo en Pavo a domi-

cilio y Eventos búsca-nos en 6ª. Avenida 9-74 Zona 10 Tel. 2387-8787

CENTRO GANADERO 18 Calle 3-16 Zona 1, Teléfono 2251-8870

PRODUCTOS ALIMEN-TICIOS YA ESTA, S. A. Carretera a San Juan Sacatepéquez Km 16.5 Complejo Industrial Mixco Norte C-12 Tel. 2437-0307

SERVI RESTAURANTES Líderes en la Importa-ción de productos cárni-cos de res, pollo, cerdo, cordero y más. La mejor opción en carnes de ca-lidad PBX 6685-7777

CENTRO DIAGNOSTI-CO SANTA BERTILDA Un resultado confiable PBX 2204-1212

CARDIO CARE, S. A. Su vida en manos de ex-pertos en 6ta. Avenida 3-22 Zona 10 Clínica 606 Centro Médico II www.cardiocaresa.com

CENTRO DE DIAG-NOSTICO BELEN, S. A. * Rayos X * Laboratorio Clínico * Endoscopias * Anatomía Patológica * Ultrasonido Alta Resolución * Electrocardiograma * Colonoscopias * Mamografías * Desintrometría Ósea11 Calle 11-57 Zona 1 Parqueo 10-21 Tels. 2220-4607/8 2251-4858 E-mail:cdiagnosticobe-len@yahoo.com

CENTRO DE DIAGNOS-TICO BETHEL Médicos, Radiólogos, Especializa-dos, Rayos X, Electro-cardiograma y mamo-

SÁBADO 26 DE JULIO 201424

CLAS

IFIC

ADOS

FARMACIAS

CLASIFICADOS@LANACION.COM.GT

LABORATORIOS

PAYASOS

FIESTAS INFANTILES

VETERINARIAS

AIRE ACONDICIONADO

ALIMENTOS

SÁBADO 26 DE JULIO 2014 25

COLORANTES

ROPA PARA NIÑOS

CLASIFICADOS@LANACION.COM.GT

CLAS

IFIC

ADOS

COLUMPIOS

COCINAS

grafías; Precios accesibles Tel. 6683-3110 Boulevard El Frutal 14-00 Zona 5 CC El Frutal 3er. Nivel of 11, Vi-lla Nueva

RAPI VOLANTES IMPREN-TAS Estamos en 27 Calle 10-54 Zona 5 Celu-lar 5958-1771 ROTULOS PUBLICIDAD Di-rección 9ª. Avenida 14-31 Zona 3 Mixco Colonia Alva-rado Tel. 2324-0202ROTULOS URGENTISIMOS rotulosurgentisimos@gmail.com Tel. 5466-0625SUPER BANDERAS super_banderas@yahoo.com Telé-fono 2464-6290TUS MANTAS YA 13 Aveni-da 4-63 Zona 19 Col. Flori-da Cel. 4759-6506

ORION REPRESENTACIO-NES INT. S. A. Mallas (mesh) de Acero Inoxidable, Latón, Nylon, Fibra de Vidrio, gran surtido de medidas, y cali-bres 5ta. Calle 3-21, Zona 9 Tels. 2331-0546, 2361-7473, Fax 2331-8586

SEGEISA 1ª. Calle 9-53 Zona 2 Teléfono 2254-1954

MAINCO, S. A. Mallas In-dustriales (mesh) acero inoxidable diferente tejidos para filtraciones y medicio-nes granulométricas PBX 2386-8787 www.mainco.com.gt 15 Avenida “A” 5-21 Zona 1 Calzada Ata-nasio Tzul 22-00 Zona 12

FABRICA EL ZEPPELIN Ropa fina interior y exte-rior Bebés, niños, damas, caballeros, sudaderos, tra-jes de baño y ropa sport; oficinas centrales 4ta. Calle 15-38 zona 3 Quetzaltenan-go; oficinas en Guatemala

Tels 2232-8419 2253-6903 2251-3458 Fax 2238-1358 E-mail dimercacia@itelgua.com

BB KIDS Ropa para niños, encuéntranos en 3ª. Ca-lle 31-63 Zona 11 Colonia Utatlán II Teléfono 2434-7648

DE BEBE Calzada Aguilar Batres 44-61 Zona 12 Telé-fono 2479-1974 Boulevard Landivar Zona 16 Centro Comercial Plaza Varieta Lo-cal 7 Tel. 2333-9747

ALMACEN LAZARO Juegos de bata y camisón en satén ita-liano en algodón y suizo con bordados Teléfono 2335-3129 Dirección Edificio Géminis 12

Calle 1-25 Zona 10 Local 4 ALMACÉN MAYOLIN Ropa

tejida, ropa interior y de dormir en tallas S M L XL 2XL Tel 2253-6436 8ª. Ca-lle 10-57 Zona 1

ALDANA PRIMOS, S. A. Calzada Roosevelt zona 2 Mixco Colonia Cotizó Tel. 2250-4712

MYMSA Columpios de madera, casitas y fuertes Dirección 31 Calle 24-01 Zona 12 Calzada Atanasio Tzul Km 18.5 Carretera a El Salvador CC. Portal Solé PBX 2375-8000 Tel. 2476-0084 www.hagaloconma-dera.com

AROMA, S. A. 17 Avenida 51-40 zona 12 Teléfono 2327-0400

CITOCOLOR Industrial de Color, S. A. Plantas Indus-triales 10ª. Avenida 25-05 Zona 13 Colonia Santa Fe PBX 2498-1616 Fax 2333-3372; 6ta. Avenida 20-57 Zona 1 Local B 2334-3135; 2da Calle 2-27 Zona 9 Tel. 2360-7519; CC Plaza Mar-garita “0” C 5-05 Zona 9 Local 5 Quetzaltenango Tel. 7763-7086 www.cito-color.com

SABORES COSCO DE GUA-TEMALA, S. A. Colorantes para uso en alimentos PBX 2500-5600 Fax 2476-6589 33 Calle 26-68 zona 12 www.saborescosco.com

AMBIENTES CREATIVOS Cocinas, closets, baños, la-vanderías Dirección Diago-nal 6 14-23, Zona 10 teléfo-nos 2366-0487, 2337-4425

www.ambientescreativos.com.gtDISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A Puertas, Closets, Cocinas Llámanos Zona 12 2279-5100,

Zona 10 2367-0516, Majadas 2267-4417, Decocity 2267-5586 www.globales.com.gt

MANTAS PUBLICITARIAS

MALLAS DE ACERO INOXIDABLE

ROPA PARA DAMA

ANÚNCIESE EN

NUESTROS CLASIFICADOS AL

TELÉFONO: 6665-2530

SÁBADO 26 DE JULIO 201426

DeporteLos panameños agradecieron a Dios al final de partido, mientras Cristian Alexander Jiménez muestra su decepción.

Joel Suncar, ACD.- La selección nacional Sub 20 fue derrotada 3-0 por su similar de Panamá, en la quinta fecha del torneo clasificatorio de Uncaf. La derrota pone en peligro la clasificación al premundial en Jamaica 2015.

La bicolor tiene que ganar sus dos próximos encuentros ante Nicaragua y Belice, respectivamente. Los primeros 45 minutos la azul y blanco mantuvo el orden táctico y se fue al descanso con empate a cero. Las anotaciones del combinado panameño llegaron en el tiempo complementario, por medio de Adonis Rodríguez al minuto 53, Ervin Zorrilla al 66 y, Jesús González al 85. La selección fue superada ampliamente por su rival y queda a cuatro puntos de la clasificación.

Los panameños le pasan nuevamente la factura a la bicolor en la táctica aérea. Guatemala fue derrotada 1-0 por su similar de Honduras el pasado miércoles. Los catrachos casi amarraron su clasificación con la goleada que le propinaron de 5-0 a Belice.

GUATEMALA CAE 3-0 ANTE

PANAMÁ

La afición chapina apoyó en todo momento. La sele dominó en los primeros 45 minutos.

LA BICOLOR SUFRE SEGUNDA DERROTA EN EL TORNEO CLASIFICATORIO DE UNCAF.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

■ UNA CINTA HONRARÁ AL JUGADOR COLOMBIANO JAMES RODRÍGUEZ

James, la película

Aún no se sabe la fecha en que se realizará la proyección de la película.

Redacción.- El colombiano, go-leador del Mundial, se presentó en el Real Madrid y “Olé” te pre-senta un video con el recorrido de su carrera, desde Envigado, el Taladro, el Porto, el Mónaco has-ta llegar al equipo Merengue.

James Rodríguez fue sin duda, una de las figuras del Mundial. De hecho, resultó ser el goleador, con seis festejos en los cinco par-tidos en que Colombia participó de Brasil 2014. Los Cafeteros es-taban tristes antes del comienzo del certamen por la baja de Ra-damel Falcao, afectado por una ruptura de ligamentos, pero el exBanfield suplió la ausencia del exRiver.

En Banfield recuerdan que llegó al club porque alguien lo ofreció y se sumó así a la cuarta división. Burruchaga fue el primer técnico en subirlo a la primera división y tuvo su explosión en el equipo campeón que condujo Julio Fal-coni en el Torneo Apertura 09. Luego se destacó en el Porto, al punto que ganó las tres ligas que jugó, y de allí pasó al Mónaco (2013). Hoy suena increíble: en su arranque en el Principado fue postergado por Lucas Ocampos.

James ya vive “un sueño”, tras su presentación en el Real Madrid, club que pagó 80 millones de eu-ros por su fichaje.

“OléTeVé” presenta un informe con un recorrido de la carrera de James, quien apenas cumplió 23 años. Por eso, este es apenas un capítulo.

PINTO DEJA COSTA RICA EN MEDIO DE DISPUTAAFP.- El colombiano Jorge Luis Pinto, anunció el pasado jueves su decisión de dejar el mando de la selección de Costa Rica, a la que llevó a conseguir el histórico pase a cuartos de final en Brasil-2014, tras agrios desacuerdos con las au-toridades deportivas.

Pinto, considerado uno de los me-jores de este Mundial, aseguró en conferencia de prensa que su sa-lida no se debe a razones econó-micas, sino a que no se le permite renovar el cuerpo técnico, con al-gunos de cuyos integrantes tuvo amargas experiencias.

“Me duele porque hemos hecho un trabajo importante aquí”, manifes-tó el temperamental técnico con la voz quebrada y los ojos llorosos, pero “no voy a dar un paso atrás”.Pinto desmintió rumores que han circulado en la prensa en el sentido que ya habría negociado la direc-ción de una selección suramerica-na y dijo que apenas ahora empe-zará a ver opciones para su futuro.Eduardo Li, presidente de Fede-fútbol, confirmó que fue imposible llegar a un acuerdo con el entrena-dor colombiano para la renovación del contrato, especialmente por el tema de “la conformación de un cuerpo técnico”.

“El pueblo de Costa Rica estará siempre agradecido con él por ha-ber sido un actor fundamental en el histórico resultado de nuestro país en el Mundial de Brasil-2014”, destacó Li.

Jorge Luis Pinto se retira.

SÁBADO 26 DE JULIO 2014DEPORTE INTERNACIONAL30

■ EXSELECIONADO ARGENTINO CONSIDERA LA MEJOR OPCIÓN

Maradona quiere a Menotti como sucesor de Sabella

Manotti ya ha entrenado a Argentina ganando un mundial en 1978

Maradona expresó su parecer acerca de quién es la mejor opción para entrenar a la selección argentina.

AFP.- El exastro del fútbol argentino Diego Maradona, declaró que pre-fiere al director técnico César Luis Menotti, como sucesor de Alejandro Sabella, quien prolonga el suspenso respecto de su renuncia o su per-manencia como seleccionador albi-celeste.

“Ni Sabella ni Russo me gustan. Hay alguien olvidado: Menotti, que no tiene trabajo por combatir al ‘mafio-so’”, dijo Maradona al aludir de ese modo al presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, con quien mantiene un abierto enfrentamiento.

Maradona formuló estas declara-ciones a periodistas en la provincia de Córdoba, donde participó de una actividad solidaria. Russo, actual entrenador del equipo argentino Ro-sario Central, es uno de los candi-

datos señalados por la prensa local.

Luego de obtener el subcampeonato en el Mundial de Brasil-2014, Sa-bella dijo que meditaría acerca de su continuidad al frente de la se-lección y aún no ha hecho pública

su decisión, mientras la Asociación de Fútbol Argentina (AFA) busca su permanencia en el puesto.

De su lado, Menotti llevó a la selec-ción argentina a ganar su primer título mundial como local, en 1978.

Un año después fue campeón mun-dial Sub-20 en Japón-1979, con un equipo en que jugaba Diego Mara-dona. En una prolongada trayecto-ria, dirigió a la selección de México y a diversos clubes de América y Eu-ropa, como el uruguayo Peñarol.